Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico perTraduttore)
=== 1990 === ===== feb 1990 - Mystbooks , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05384] ISBN 88-04-33345-6 (978-88-04-33345-6) * La bambola che divorò sua madre (The Doll Who Ate His Mother), J[ohn] Ramsey CAMPBELL 4 tr. Claudia Verpelli e Silvia Lalìa
===== mar 1990 - Horror 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05397] * Il regno della notte, Robert BLOCH 5 tr. Claudia Verpelli e Silvia Lalìa
===== ott 1990 - Altri Mondi [21], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05611] ISBN 88-04-34173-4 (978-88-04-34173-4) * La guerra contro gli Chtorr (The War Against the Chtorr: A Matter for Men), David GERROLD 6 tr. Claudia Verpelli e Silvia Lalìa dovrebbe essere l'edizione revisionata del 1989
Tutti i vostri incubi, Isaac ASIMOV, [Charles G. WAUGH, Martin Harry GREENBERG] (a cura di) dic 1990 - Horror 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05719] La donna misteriosa dagli occhi morti (The Weird Woman), ANONIMO (su Horror 10) 7 tr. Claudia Verpelli e Silvia Lalìa
Tutti i vostri incubi, Isaac ASIMOV, [Charles G. WAUGH, Martin Harry GREENBERG] (a cura di) dic 1990 - Horror 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05719] Condanna a vita, James McCONNELL 8 tr. Claudia Verpelli e Silvia Lalìa
Tutti i vostri incubi, Isaac ASIMOV, [Charles G. WAUGH, Martin Harry GREENBERG] (a cura di) dic 1990 - Horror 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05719] La torre di Wolverden (Wolverden Tower), Grant ALLEN 9 tr. Claudia Verpelli e Silvia Lalìa
Tutti i vostri incubi, Isaac ASIMOV, [Charles G. WAUGH, Martin Harry GREENBERG] (a cura di) dic 1990 - Horror 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05719] Markheim, Robert Louis STEVENSON 10 tr. Claudia Verpelli e Silvia Lalìa
Tutti i vostri incubi, Isaac ASIMOV, [Charles G. WAUGH, Martin Harry GREENBERG] (a cura di) dic 1990 - Horror 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05719] Il racconto della vecchia balia, Elizabeth GASKELL come Mrs. GASKELL 11 tr. Claudia Verpelli e Silvia Lalìa
Tutti i vostri incubi, Isaac ASIMOV, [Charles G. WAUGH, Martin Harry GREENBERG] (a cura di) dic 1990 - Horror 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05719] Il pianeta dei falsi, J. T. McINTOSH 12 tr. Claudia Verpelli e Silvia Lalìa
Tutti i vostri incubi, Isaac ASIMOV, [Charles G. WAUGH, Martin Harry GREENBERG] (a cura di) dic 1990 - Horror 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05719] Glámr (Glámr), Sabine BARING-GOULD 13 tr. Claudia Verpelli e Silvia Lalìa
Tutti i vostri incubi, Isaac ASIMOV, [Charles G. WAUGH, Martin Harry GREENBERG] (a cura di) dic 1990 - Horror 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05719] La vigilia di Natale, Robert BLOCH 14 tr. Claudia Verpelli e Silvia Lalìa
Tutti i vostri incubi, Isaac ASIMOV, [Charles G. WAUGH, Martin Harry GREENBERG] (a cura di) dic 1990 - Horror 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05719] Progetto Cerbero, Ron GOULART 15 tr. Claudia Verpelli e Silvia Lalìa
Tutti i vostri incubi, Isaac ASIMOV, [Charles G. WAUGH, Martin Harry GREENBERG] (a cura di) dic 1990 - Horror 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05719] Pollock e il Porroh, H. G. WELLS 16 tr. Claudia Verpelli e Silvia Lalìa
=== 1991 === ===== 7 apr 1991 - Urania 1150, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05813] * Dimensioni proibite (There Are Doors), Gene WOLFE 17 tr. Claudia Verpelli e Silvia Lalìa
===== set 1991 - Altri Mondi [28], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06103] ISBN 88-04-35084-9 (978-88-04-35084-2) * Il ritorno degli Chtorr (The War Against the Chtorr Book 2: A Day for Damnation), David GERROLD 18 tr. Claudia Verpelli e Silvia Lalìa edizione revisionata e ampliata rispetto a quella del 1985
I crocevia del tempo, Spider ROBINSON 20 ott 1991 - Urania 1164, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06058] Il viaggiatore del tempo (The Time-Traveler), Spider ROBINSON 19 tr. Silvia Lalìa
I crocevia del tempo, Spider ROBINSON 20 ott 1991 - Urania 1164, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06058] La legge sulla conservazione del dolore (The Law of the Conservation of Pain), Spider ROBINSON 20 tr. Silvia Lalìa
I crocevia del tempo, Spider ROBINSON 20 ott 1991 - Urania 1164, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06058] Due teste sono meglio di una, Spider ROBINSON 21 tr. Silvia Lalìa
I crocevia del tempo, Spider ROBINSON 20 ott 1991 - Urania 1164, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06058] Il condimento (Just Dessert), Spider ROBINSON 22 tr. Silvia Lalìa
I crocevia del tempo, Spider ROBINSON 20 ott 1991 - Urania 1164, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06058] I cospiratori (The Wonderful Conspiracy), Spider ROBINSON 23 tr. Silvia Lalìa
I crocevia del tempo, Spider ROBINSON 20 ott 1991 - Urania 1164, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06058] Lunga vita alla signora ("A Voice Is Heard in Ramah..."), Spider ROBINSON 24 tr. Silvia Lalìa
I crocevia del tempo, Spider ROBINSON 20 ott 1991 - Urania 1164, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06058] Il dilemma del millepiedi (The Centipede's Dilemma), Spider ROBINSON 25 tr. Silvia Lalìa
I crocevia del tempo, Spider ROBINSON 20 ott 1991 - Urania 1164, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06058] Il tipo con gli occhi (The Guy with the Eyes), Spider ROBINSON 26 tr. Silvia Lalìa
I crocevia del tempo, Spider ROBINSON 20 ott 1991 - Urania 1164, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06058] Per cause innaturali (Unnatural Causes), Spider ROBINSON 27 tr. Silvia Lalìa
===== 1 dic 1991 - Urania 1167, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06106] * Memoria perduta (Beyond the Barrier), Damon KNIGHT 28 tr. Silvia Lalìa
Destinazione spazio 2, Donald A. WOLLHEIM, [e Arthur W. SAHA] (a cura di) 29 dic 1991 - Urania 1169, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06163] Il morbo (Illness in a Word), R. P. BIRD 29 tr. Silvia Lalìa
=== 1992 === ===== giu 1992 - Bestsellers Oscar 258, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06367] ISBN 88-04-36131-X (978-88-04-36131-2) * La bambola che divorò sua madre, J[ohn] Ramsey CAMPBELL 30 tr. Claudia Verpelli e Silvia Lalìa
===== set 1992 - Altri Mondi [34], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06515] ISBN 88-04-36528-5 (978-88-04-36528-0) * Il giorno della vendetta (The War Against the Chtorr Book 3: A Rage for Revenge), David GERROLD 31 tr. Claudia Verpelli e Silvia Lalìa
Inverno Horror 1992. Vampiri 17 sanguinosi racconti, Ellen DATLOW (a cura di) ott 1992 - Horror [3], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06508] Bagnato come il mare (The Sea Was Wet as Wet Could Be), Gahan WILSON 32 tr. Silvia Lalìa
===== 13 dic 1992 - Urania 1194, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06491] * La guerra contro gli Chtorr, David GERROLD 33 tr. Claudia Verpelli e Silvia Lalìa
=== 1993 === ===== mar 1993 - Oscar Fantascienza 107, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06637] ISBN 88-04-36848-9 (978-88-04-36848-9) * La guerra contro gli Chtorr, David GERROLD 34 tr. Claudia Verpelli e Silvia Lalìa
===== mag 1993 - Urania Fantasy 60, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06684] * La saggezza della luna (Moonwise), Greer Ilene GILMAN 35 tr. Silvia Lalìa
===== giu 1993 - Altri Mondi [38], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06828] ISBN 88-04-37432-2 (978-88-04-37432-9) * L'anno del massacro (The War Against the Chtorr, Book Four: A Season for Slaughter), David GERROLD 36 tr. Claudia Verpelli e Silvia Lalìa
Magicland. Storie di fate, principi e folletti dei maestri della Fantasy, Lester DEL REY, Risa KESSLER (a cura di) ott 1993 - IperFICTION , Interno Giallo/Mondadori, Milano
[07050] ISBN 88-04-37567-1 (978-88-04-37567-8) Il principe delizioso (Prince Delightful and the Flameless Dragon), Isaac ASIMOV 37 tr. Claudia Verpelli e Silvia Lalìa
Magicland. Storie di fate, principi e folletti dei maestri della Fantasy, Lester DEL REY, Risa KESSLER (a cura di) ott 1993 - IperFICTION , Interno Giallo/Mondadori, Milano
[07050] ISBN 88-04-37567-1 (978-88-04-37567-8) L'avventura di un uomo sensato (The Quest of a Sensible Man), Anne McCAFFREY 38 tr. Silvia Lalìa e Claudia Verpelli
Magicland. Storie di fate, principi e folletti dei maestri della Fantasy, Lester DEL REY, Risa KESSLER (a cura di) ott 1993 - IperFICTION , Interno Giallo/Mondadori, Milano
[07050] ISBN 88-04-37567-1 (978-88-04-37567-8) Il tintinnio delle campanelle (The Tinkling of Fairybells), Katherine KURTZ 39 tr. Silvia Lalìa e Claudia Verpelli
Magicland. Storie di fate, principi e folletti dei maestri della Fantasy, Lester DEL REY, Risa KESSLER (a cura di) ott 1993 - IperFICTION , Interno Giallo/Mondadori, Milano
[07050] ISBN 88-04-37567-1 (978-88-04-37567-8) La fata madrina (Fairy Godmother), Lester DEL REY 40 tr. Silvia Lalìa e Claudia Verpelli
Magicland. Storie di fate, principi e folletti dei maestri della Fantasy, Lester DEL REY, Risa KESSLER (a cura di) ott 1993 - IperFICTION , Interno Giallo/Mondadori, Milano
[07050] ISBN 88-04-37567-1 (978-88-04-37567-8) Gwydion e il drago (Gwydion and the Dragon), C. J. CHERRYH 41 tr. Silvia Lalìa e Claudia Verpelli
Magicland. Storie di fate, principi e folletti dei maestri della Fantasy, Lester DEL REY, Risa KESSLER (a cura di) ott 1993 - IperFICTION , Interno Giallo/Mondadori, Milano
[07050] ISBN 88-04-37567-1 (978-88-04-37567-8) Ritratto di un eroe (Portrait of a Hero), Lawrence WATT-EVANS 42 tr. Silvia Lalìa e Claudia Verpelli
Magicland. Storie di fate, principi e folletti dei maestri della Fantasy, Lester DEL REY, Risa KESSLER (a cura di) ott 1993 - IperFICTION , Interno Giallo/Mondadori, Milano
[07050] ISBN 88-04-37567-1 (978-88-04-37567-8) Cardellino (Thistledown), Susan DEXTER 43 tr. Silvia Lalìa e Claudia Verpelli
Magicland. Storie di fate, principi e folletti dei maestri della Fantasy, Lester DEL REY, Risa KESSLER (a cura di) ott 1993 - IperFICTION , Interno Giallo/Mondadori, Milano
[07050] ISBN 88-04-37567-1 (978-88-04-37567-8) Compagni di viaggio (The Old Soul), Wayland DREW 44 tr. Silvia Lalìa e Claudia Verpelli
Magicland. Storie di fate, principi e folletti dei maestri della Fantasy, Lester DEL REY, Risa KESSLER (a cura di) ott 1993 - IperFICTION , Interno Giallo/Mondadori, Milano
[07050] ISBN 88-04-37567-1 (978-88-04-37567-8) La bambina muta (Changeling), Barbara HAMBLY 45 tr. Silvia Lalìa e Claudia Verpelli
Magicland. Storie di fate, principi e folletti dei maestri della Fantasy, Lester DEL REY, Risa KESSLER (a cura di) ott 1993 - IperFICTION , Interno Giallo/Mondadori, Milano
[07050] ISBN 88-04-37567-1 (978-88-04-37567-8) Amici immaginari (Imaginary Friends), Terry BROOKS 46 tr. Silvia Lalìa e Claudia Verpelli
===== 14 nov 1993 - Urania 1218, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07031] * Il ritorno degli Chtorr, David GERROLD 47 tr. Claudia Verpelli e Silvia Lalìa
=== 1994 === ===== gen 1994 - Oscar Fantascienza 114, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07151] ISBN 88-04-37843-3 (978-88-04-37843-3) * Il ritorno degli Chtorr, David GERROLD 48 tr. Claudia Verpelli e Silvia Lalìa
Il giorno della vendetta , David GERROLD giu 1994 - Oscar Fantascienza 117, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07313] ISBN 88-04-38615-0 (978-88-04-38615-5) Introduzione dell'autore, David GERROLD 49 tr. Claudia Verpelli e Silvia Lalìa
===== giu 1994 - Oscar Fantascienza 117, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07313] ISBN 88-04-38615-0 (978-88-04-38615-5) * Il giorno della vendetta, David GERROLD 50 tr. Claudia Verpelli e Silvia Lalìa
===== set 1994 - Urania Fantasy 76, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07470] * La saga di Hrolf Kraki (Hrolf Kraki's Saga), Poul ANDERSON 51 tr. Silvia Lalìa
La saga di Hrolf Kraki, Poul ANDERSON set 1994 - Urania Fantasy 76, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07470] Storia di Hrolf Kraki, Poul ANDERSON 52 tr. Silvia Lalìa
===== 13 nov 1994 - Urania 1244, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07539] ISSN 1120-5288 * Il giorno della vendetta. Prima parte, David GERROLD 53 tr. Claudia Verpelli e Silvia Lalìa
===== 27 nov 1994 - Urania 1245, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07551] ISSN 1120-5288 * Il giorno della vendetta. Parte seconda, David GERROLD 54 tr. Claudia Verpelli e Silvia Lalìa
=== 1995 === ===== feb 1995 - Bestsellers Oscar 495, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[X0032] ISBN 88-04-39435-8 (978-88-04-39435-8) * L'anno del massacro, David GERROLD 55 tr. Claudia Verpelli e Silvia Lalìa
===== 11 ago 1995 - Uraniargento 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07937] ISSN 1123-329X * L'anno del massacro, David GERROLD 56 tr. Claudia Verpelli e Silvia Lalìa
===== 26 nov 1995 - Urania 1271, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08024] ISSN 1120-5288 * Pace al mondo (Peace on Earth), Stanislaw LEM 57 tr. Silvia Lalìa
=== 2007 === La guerra contro gli Chtorr, David GERROLD ott 2007 - Oscar Varia 1932, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[14786] ISBN 978-88-04-57155-1 Il giorno della vendetta, David GERROLD 58 tr. Claudia Verpelli e Silvia Lalìa
La guerra contro gli Chtorr, David GERROLD ott 2007 - Oscar Varia 1932, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[14786] ISBN 978-88-04-57155-1 La guerra contro gli Chtorr, David GERROLD 59 tr. Claudia Verpelli e Silvia Lalìa
La guerra contro gli Chtorr, David GERROLD ott 2007 - Oscar Varia 1932, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[14786] ISBN 978-88-04-57155-1 L'anno del massacro, David GERROLD 60 tr. Claudia Verpelli e Silvia Lalìa
La guerra contro gli Chtorr, David GERROLD ott 2007 - Oscar Varia 1932, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[14786] ISBN 978-88-04-57155-1 Il ritorno degli Chtorr, David GERROLD 61 tr. Claudia Verpelli e Silvia Lalìa
=== 1995 === Silenzio di morte, Robert WESTALL giu 1995 - Le Due Lune. Horror 6, Franco Panini Editore, Bologna
[10318] ISBN 88-7686-583-7 (978-88-7686-583-1) La telefonata (The Call), Robert WESTALL 1 tr. Valeria Lalli
Silenzio di morte, Robert WESTALL giu 1995 - Le Due Lune. Horror 6, Franco Panini Editore, Bologna
[10318] ISBN 88-7686-583-7 (978-88-7686-583-1) Il tasso (The Badger), Robert WESTALL 2 tr. Valeria Lalli
Silenzio di morte, Robert WESTALL giu 1995 - Le Due Lune. Horror 6, Franco Panini Editore, Bologna
[10318] ISBN 88-7686-583-7 (978-88-7686-583-1) La notte nel bosco (Warren, Sharon and Darren), Robert WESTALL 3 tr. Valeria Lalli
Silenzio di morte, Robert WESTALL giu 1995 - Le Due Lune. Horror 6, Franco Panini Editore, Bologna
[10318] ISBN 88-7686-583-7 (978-88-7686-583-1) Silenzio di morte (Woman and Home), Robert WESTALL 4 tr. Valeria Lalli
Silenzio di morte, Robert WESTALL giu 1995 - Le Due Lune. Horror 6, Franco Panini Editore, Bologna
[10318] ISBN 88-7686-583-7 (978-88-7686-583-1) L'orologio della Casa Rossa (The Red House Clock), Robert WESTALL 5 tr. Valeria Lalli
=== 1947 === ===== lug 1947 - Collana degli Utopisti 10, Colombo Editore, Roma
[BB391] * Il mondo delle passioni combinate ovvero vita del falansterio, Charles FOURIER 1 tr. Ernesto Lama
=== 1986 === ===== ott 1986 - Archivio del Romanzo 25, Guida Editori, Napoli
[05439] ISBN 88-7042-792-7 (978-88-7042-792-9) * Oroonoko. Lo schiavo reale, Aphra BEHN 1 tr. Annamaria Lamarra
=== 1960 === Storie di Fantasmi. Racconti del soprannaturale, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) 15 nov 1960 - Supercoralli , Einaudi, Torino
[09516] La polvere bianca (The Novel of the White Powder), Arthur MACHEN 1 tr. Luca Lamberti
=== 1975 === Storie di Fantasmi. Racconti del soprannaturale, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) 11 ott 1975 - Gli Struzzi 84, Einaudi, Torino
[01873] La polvere bianca, Arthur MACHEN 2 tr. Luca Lamberti
=== 1978 === Storie di Fantasmi. [Antologia di racconti anglosassoni del soprannaturale], Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) gen 1978 - Club degli Editori, Milano
[PCC59] La polvere bianca, Arthur MACHEN 3 tr. Luca Lamberti
=== 1990 === Il piacere di aver paura. Racconti dell'orrore e dell'assurdo, Guido ARMELLINI (a cura di) set 1990 - Il Mondo Narrato , La Nuova Italia, Scandicci
[06436] ISBN 88-221-0845-0 (978-88-221-0845-6) La polvere bianca, Arthur MACHEN 4 tr. [Luca Lamberti]
=== 1993 === Storie di Fantasmi. Racconti del soprannaturale, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) mag 1993 - Einaudi Tascabili. Letteratura 145, Einaudi, Torino
[06855] ISBN 88-06-13288-1 (978-88-06-13288-0) La polvere bianca, Arthur MACHEN 5 tr. Luca Lamberti
=== 2004 === ===== set 2004 - Einaudi Tascabili. Stile Libero Big 1246, Einaudi, Torino
[13240] ISBN 88-06-15716-7 (978-88-06-15716-6) * Sotto la pelle (Under the Skin), Michel FABER 6 tr. Luca Lamberti
=== 1963 === ===== 15 feb 1963 - I Romanzi del Cosmo 117, Ponzoni Editore, Milano
[00578] * Un despota sulla Terra (The Interpreter), Brian W. ALDISS 1 tr. Mario Lamberti
===== 30 apr 1963 - I Romanzi del Cosmo 122, Ponzoni Editore, Milano
[01337] * I meandri del silenzio (The City of the Hidden Eyes), Philip LEVENE con J. L. MORRISSEY 2 tr. A[ntonio] Ghirardelli [ma Mario Lamberti come comunicato su RDC 129] [come comunicato su RDC 129]
===== 30 nov 1963 - I Romanzi del Cosmo 136, Ponzoni Editore, Milano
[00595] * Quando il tempo si fermò (When Time Stood Still), Ben ORKOW 3 tr. Mario Lamberti
=== 1964 === Il rosso fiume dell'eternità, James E. GUNN 31 mar 1964 - I Romanzi del Cosmo 144, Ponzoni Editore, Milano
[01712] Medico (Medic), James E. GUNN 4 tr. Mario Lamberti
Il rosso fiume dell'eternità, James E. GUNN 31 mar 1964 - I Romanzi del Cosmo 144, Ponzoni Editore, Milano
[01712] Sangue nuovo (New Blood), James E. GUNN 5 tr. Mario Lamberti
Il rosso fiume dell'eternità, James E. GUNN 31 mar 1964 - I Romanzi del Cosmo 144, Ponzoni Editore, Milano
[01712] Il rosso fiume dell'eternità (The Immortals), James E. GUNN 6 tr. Mario Lamberti annunciato come: Il fiume dell'eternità
Il rosso fiume dell'eternità, James E. GUNN 31 mar 1964 - I Romanzi del Cosmo 144, Ponzoni Editore, Milano
[01712] Donatore di sangue (Donor), James E. GUNN 7 tr. Mario Lamberti
Il rosso fiume dell'eternità, James E. GUNN 31 mar 1964 - I Romanzi del Cosmo 144, Ponzoni Editore, Milano
[01712] Immortale (Immortal), James E. GUNN 8 tr. Mario Lamberti
=== 1966 === Un despota sulla Terra Maledizione occulta, Brian W. ALDISS, R. L. FANTHORPE dic 1966 - Cosmo. I Capolavori della fantascienza 58, Ponzoni Editore, Milano
[EB546] Un despota sulla Terra, Brian W. ALDISS 9 tr. Mario Lamberti
=== 1967 === ===== feb 1967 - Cosmo. I Capolavori della fantascienza 60, Ponzoni Editore, Milano
[10612] * I meandri del silenzio, Philip LEVENE con J. L. MORRISSEY 10 tr. A[ntonio] Ghirardelli [ma Mario Lamberti come comunicato su RDC 129] [come comunicato su RDC 129]
Le vasche del sonno Il rosso fiume dell'eternità, Charles DYE, James E. GUNN 15 lug 1967 - Cosmo. I Capolavori della fantascienza 67, Ponzoni Editore, Milano
[10613] Il rosso fiume dell'eternità, James E. GUNN 11 tr. Mario Lamberti
Quando il tempo si fermò Il muro della luce, Ben ORKOW, B. R. BRUSS 1 ott 1967 - Cosmo. I Capolavori della fantascienza 72, Ponzoni Editore, Milano
[EB547] Quando il tempo si fermò, Ben ORKOW 12 tr. Mario Lamberti
=== 1972 === ===== 16 apr 1972 - Gialli Garzanti 2, Garzanti, Milano
[EB756] * Sua eccellenza la droga (Drug of Choice), Michael CRICHTON come John LANGE [ps] 13 tr. Mario Lamberti
=== 1989 === Fantastiche vacanze. 33 "viaggi alieni" proposti dai migliori autori di SF, Marzio TOSELLO (a cura di) apr 1989 - Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05161] ISBN 88-04-32453-8 (978-88-04-32453-9) L'uomo che amava l'acqua (The Man Who Loved Water), Craig Shaw GARDNER 1 tr. Nicoletta Lamberti
Fantastiche vacanze. 33 "viaggi alieni" proposti dai migliori autori di SF, Marzio TOSELLO (a cura di) apr 1989 - Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05161] ISBN 88-04-32453-8 (978-88-04-32453-9) Tatuaggi (Tattoos), Jack DANN 2 tr. Nicoletta Lamberti
Fantastiche vacanze. 33 "viaggi alieni" proposti dai migliori autori di SF, Marzio TOSELLO (a cura di) apr 1989 - Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05161] ISBN 88-04-32453-8 (978-88-04-32453-9) Prigionieri (Prisoners), Anna Lieff SAXBY 3 tr. Nicoletta Lamberti
Fantastiche vacanze. 33 "viaggi alieni" proposti dai migliori autori di SF, Marzio TOSELLO (a cura di) apr 1989 - Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05161] ISBN 88-04-32453-8 (978-88-04-32453-9) L'orologio dell'Emiro (The Emir's Clock), Ian WATSON 4 tr. Nicoletta Lamberti
=== 1991 === ===== mar 1991 - Mystbooks , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05808] ISBN 88-04-34572-1 (978-88-04-34572-5) * Possession (Possession), Peter JAMES 5 tr. Nicoletta Lamberti
=== 2007 === ===== nov 2007 - Nuova Narrativa Newton 89, Newton & Compton, Roma
[14806] ISBN 978-88-541-0960-5 * Celtika. Il codice di Merlino (Celtika: Book One of the Merlin Codex), Robert HOLDSTOCK 1 tr. Tino Lamberti
=== 2008 === ===== giu 2008 - Nuova Narrativa Newton 103, Newton & Compton, Roma
[PCI78] ISBN 978-88-541-1153-0 * Il demone di Dio (God's Demon), Wayne BARLOWE 2 tr. Tino Lamberti
=== 2009 === ===== gen 2009 - Nuova Narrativa Newton 141, Newton & Compton, Roma
[15307] ISBN 978-88-541-1299-5 * La maledizione del Graal. Il codice di Merlino (The Iron Grail: Book Two of the Merlin Codex), Robert HOLDSTOCK 1 tr. Tito Lamberti
La maledizione del Graal. Il codice di Merlino, Robert HOLDSTOCK gen 2009 - Nuova Narrativa Newton 141, Newton & Compton, Roma
[15307] ISBN 978-88-541-1299-5 Postfazione, Robert HOLDSTOCK 2 tr. Tito Lamberti
=== 1929 === ===== mni 1929 - A. Barion Editore/Edizioni A. Barion della Casa per Edizioni Popolari S. A., Sesto S. Giovanni
[DM003] * Prima di Adamo, Jack LONDON 1 tr. A[driano] Lami [in copertina il tr. è indicato come M. Lami]
=== 1943 === ===== 15 lug 1943 - La Universale , A. Barion Editore/Edizioni A. Barion della Casa per Edizioni Popolari S. A., Sesto S. Giovanni
[PCC78] * Prima di Adamo, Jack LONDON 2 tr. A[driano] Lami
=== 1968 === ===== mnc 1968 - Grande Universale Mursia 47, Mursia, Milano
[C0264] * Prima di Adamo, Jack LONDON 3 tr. A[driano] Lami
=== 1995 === Avventure nella preistoria Dinosauri, uomini delle caverne e popoli primitivi), Licia BUGANÉ, Ave GAGLIARDO (a cura di) feb 1995 - Collana di Narrativa per la Scuola , Petrini Editore, Torino
[PCD78] ISBN 88-494-0138-8 (978-88-494-0138-7) Un cavernicolo per amico, Jack LONDON 4 tr. A[driano] Lami [estratto da: Prima di Adamo]
=== 1984 === La camera di sangue, Angela CARTER gen 1984 - I Narratori , Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[04093] ISBN 88-07-01297-9 (978-88-07-01297-6) Lupo-Alice (Wolf-Alice), Angela CARTER 1 tr. Barbara Lanati
La camera di sangue, Angela CARTER gen 1984 - I Narratori , Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[04093] ISBN 88-07-01297-9 (978-88-07-01297-6) Il re degli gnomi (The Erl-King), Angela CARTER 2 tr. Barbara Lanati
La camera di sangue, Angela CARTER gen 1984 - I Narratori , Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[04093] ISBN 88-07-01297-9 (978-88-07-01297-6) La bimba di neve (The Snow Child), Angela CARTER 3 tr. Barbara Lanati
La camera di sangue, Angela CARTER gen 1984 - I Narratori , Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[04093] ISBN 88-07-01297-9 (978-88-07-01297-6) La corte di Mr. Lyon (The Courtship of Mr. Lyon), Angela CARTER 4 tr. Barbara Lanati
La camera di sangue, Angela CARTER gen 1984 - I Narratori , Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[04093] ISBN 88-07-01297-9 (978-88-07-01297-6) La camera di sangue (The Bloody Chamber), Angela CARTER 5 tr. Barbara Lanati
La camera di sangue, Angela CARTER gen 1984 - I Narratori , Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[04093] ISBN 88-07-01297-9 (978-88-07-01297-6) La signora della casa dell'amore (The Lady of the House of Love), Angela CARTER 6 tr. Barbara Lanati
La camera di sangue, Angela CARTER gen 1984 - I Narratori , Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[04093] ISBN 88-07-01297-9 (978-88-07-01297-6) La compagnia di lupi (The Company of Wolves), Angela CARTER 7 tr. Barbara Lanati
La camera di sangue, Angela CARTER gen 1984 - I Narratori , Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[04093] ISBN 88-07-01297-9 (978-88-07-01297-6) Il gatto con gli stivali (Puss-in-Boots), Angela CARTER 8 tr. Barbara Lanati
La camera di sangue, Angela CARTER gen 1984 - I Narratori , Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[04093] ISBN 88-07-01297-9 (978-88-07-01297-6) Il lupo mannaro (The Werewolf), Angela CARTER 9 tr. Barbara Lanati
La camera di sangue, Angela CARTER gen 1984 - I Narratori , Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[04093] ISBN 88-07-01297-9 (978-88-07-01297-6) La sposa della tigre (The Tiger's Bride), Angela CARTER 10 tr. Barbara Lanati
===== ott 1984 - I Narratori , Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[04097] ISBN 88-07-01301-0 (978-88-07-01301-0) * La passione della nuova Eva (The Passion of the New Eve), Angela CARTER 11 tr. Barbara Lanati
=== 1987 === Racconti fantastici del '900. Volume secondo, Giuseppe LIPPI (a cura di) ott 1987 - Oscar 1985, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04663] ISBN 88-04-30333-6 (978-88-04-30333-6) La camera di sangue, Angela CARTER 12 tr. Barbara Lanati
=== 1989 === La camera di sangue, Angela CARTER giu 1989 - Universale Economica Feltrinelli 1990, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[EB058] ISBN 88-07-81090-5 (978-88-07-81090-9) La bimba di neve, Angela CARTER 13 tr. Barbara Lanati
La camera di sangue, Angela CARTER giu 1989 - Universale Economica Feltrinelli 1990, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[EB058] ISBN 88-07-81090-5 (978-88-07-81090-9) Lupo-Alice, Angela CARTER 14 tr. Barbara Lanati
La camera di sangue, Angela CARTER giu 1989 - Universale Economica Feltrinelli 1990, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[EB058] ISBN 88-07-81090-5 (978-88-07-81090-9) La camera di sangue, Angela CARTER 15 tr. Barbara Lanati
La camera di sangue, Angela CARTER giu 1989 - Universale Economica Feltrinelli 1990, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[EB058] ISBN 88-07-81090-5 (978-88-07-81090-9) La sposa della tigre, Angela CARTER 16 tr. Barbara Lanati
La camera di sangue, Angela CARTER giu 1989 - Universale Economica Feltrinelli 1990, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[EB058] ISBN 88-07-81090-5 (978-88-07-81090-9) Il lupo mannaro, Angela CARTER 17 tr. Barbara Lanati
La camera di sangue, Angela CARTER giu 1989 - Universale Economica Feltrinelli 1990, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[EB058] ISBN 88-07-81090-5 (978-88-07-81090-9) Il Re degli Gnomi, Angela CARTER 18 tr. Barbara Lanati
La camera di sangue, Angela CARTER giu 1989 - Universale Economica Feltrinelli 1990, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[EB058] ISBN 88-07-81090-5 (978-88-07-81090-9) Il gatto con gli stivali, Angela CARTER 19 tr. Barbara Lanati
La camera di sangue, Angela CARTER giu 1989 - Universale Economica Feltrinelli 1990, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[EB058] ISBN 88-07-81090-5 (978-88-07-81090-9) La corte di Mr. Lyon, Angela CARTER 20 tr. Barbara Lanati
La camera di sangue, Angela CARTER giu 1989 - Universale Economica Feltrinelli 1990, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[EB058] ISBN 88-07-81090-5 (978-88-07-81090-9) La signora della casa dell'amore, Angela CARTER 21 tr. Barbara Lanati
La camera di sangue, Angela CARTER giu 1989 - Universale Economica Feltrinelli 1990, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[EB058] ISBN 88-07-81090-5 (978-88-07-81090-9) La compagnia di lupi, Angela CARTER 22 tr. Barbara Lanati
=== 1990 === ===== set 1990 - Universale Economica Feltrinelli 1112, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[DM045] ISBN 88-07-81112-X (978-88-07-81112-8) * Il diario di Eva (Eve's Diary), Mark TWAIN 23 tr. Barbara Lanati