Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico perTraduttore)
=== 1968 === ===== mar 1968 - Ali Baba 2, Edizioni Figure, Milano
[M0267] Il drogato per eccellenza, William BURROUGHS 5 tr. Donatella Manganotti
=== 1970 === Il pasto nudo, William BURROUGHS mni 1970 - I Giorni 30, Sugar, Milano
[PC971] Intervista con William Burroughs, William BURROUGHS 6 tr. Claudio Gorlier e Donatella Manganotti [a cura di Gregory CORSO e Allen GINSBERG ]
===== mni 1970 - I Giorni 30, Sugar, Milano
[PC971] * Il pasto nudo, William BURROUGHS 7 tr. Claudio Gorlier e Donatella Manganotti
Il pasto nudo, William BURROUGHS mni 1970 - I Giorni 30, Sugar, Milano
[PC971] Lettera di un super tossicomane, William BURROUGHS 8 tr. Claudio Gorlier e Donatella Manganotti
=== 1978 === ===== ott 1978 - Tasco 10, SugarCo Edizioni, Milano
[04403] * La morbida macchina, William BURROUGHS 9 tr. Donatella Manganotti [ed. riveduta]
=== 1980 === ===== ott 1980 - Tasco 35, SugarCo Edizioni, Milano
[03661] * Il pasto nudo, William BURROUGHS 10 tr. Claudio Gorlier e Donatella Manganotti
=== 1982 === ===== gen 1982 - Tasco 51, SugarCo Edizioni, Milano
[03660] * Nova Express, William BURROUGHS 11 tr. Donatella Manganotti
Nova Express, William BURROUGHS gen 1982 - Tasco 51, SugarCo Edizioni, Milano
[03660] Premessa, William BURROUGHS come W. B. 12 tr. Donatella Manganotti
Nova Express, William BURROUGHS gen 1982 - Tasco 51, SugarCo Edizioni, Milano
[03660] Nota dell'autore all'VIII capitolo, William BURROUGHS 13 tr. Donatella Manganotti
=== 1994 === Nova Express, William BURROUGHS giu 1994 - Tasco Letteratura 24, SugarCo Edizioni, Milano
[EB481] ISBN 88-7198-308-4 (978-88-7198-308-0) Premessa, William BURROUGHS 14 tr. Donatella Manganotti
===== giu 1994 - Tasco Letteratura 24, SugarCo Edizioni, Milano
[EB481] ISBN 88-7198-308-4 (978-88-7198-308-0) * Nova Express, William BURROUGHS 15 tr. Donatella Manganotti
===== mnc 1994 - Tasco Letteratura , SugarCo Edizioni, Milano
[X0173] * Il pasto nudo, William BURROUGHS 16 tr. Claudio Gorlier, Donatella Manganotti, Giulio Saponaro
===== mnc 1994 - Tasco Letteratura , SugarCo Edizioni, Milano
[X0171] * La morbida macchina, William BURROUGHS 17 tr. Donatella Manganotti
=== 1984 === Il vampiro , John William POLIDORI mag 1984 - Collezione Biblioteca 21, Edizioni Studio Tesi, Udine
[04032] Frammento, George Gordon BYRON 1 tr. Gianfranco Franci e Rossella Mangaroni
Il vampiro , John William POLIDORI mag 1984 - Collezione Biblioteca 21, Edizioni Studio Tesi, Udine
[04032] La sposa delle isole. Racconto fondato sulla leggenda popolare del vampiro (The Bride of the Isles. A Tale founded on the Popular Legend of the Vampyre), ANONIMO (Inglese) 2 tr. Giovanna Franci e Rosella Mangaroni
Il vampiro , John William POLIDORI mag 1984 - Collezione Biblioteca 21, Edizioni Studio Tesi, Udine
[04032] Introduzione, John William POLIDORI 3 tr. Gianfranco Franci e Rossella Mangaroni
===== mag 1984 - Collezione Biblioteca 21, Edizioni Studio Tesi, Udine
[04032] * Il vampiro, John William POLIDORI 4 tr. Giovanna Franci e Rosella Mangaroni
=== 1986 === Racconti geroglifici, Horace WALPOLE gen 1986 - Collezione Il Flauto Magico 5, Edizioni Studio Tesi, Udine
[04249] ISBN 88-7692-030-7 (978-88-7692-030-1) Il bussolotto dei dadi (The Dice-Box. A Fairy Tale), Horace WALPOLE 5 tr. Giovanna Franci e Rosella Mangaroni
Racconti geroglifici, Horace WALPOLE gen 1986 - Collezione Il Flauto Magico 5, Edizioni Studio Tesi, Udine
[04249] ISBN 88-7692-030-7 (978-88-7692-030-1) Il nido dell'uccello (The Bird's Nest), Horace WALPOLE 6 tr. Giovanna Franci e Rosella Mangaroni
Racconti geroglifici, Horace WALPOLE gen 1986 - Collezione Il Flauto Magico 5, Edizioni Studio Tesi, Udine
[04249] ISBN 88-7692-030-7 (978-88-7692-030-1) Racconto del re e delle sue tre figlie (The King and His Three Daughters), Horace WALPOLE 7 tr. Giovanna Franci e Rosella Mangaroni
Racconti geroglifici, Horace WALPOLE gen 1986 - Collezione Il Flauto Magico 5, Edizioni Studio Tesi, Udine
[04249] ISBN 88-7692-030-7 (978-88-7692-030-1) Una vera storia d'amore (A True Love Story), Horace WALPOLE 8 tr. Giovanna Franci e Rosella Mangaroni
Racconti geroglifici, Horace WALPOLE gen 1986 - Collezione Il Flauto Magico 5, Edizioni Studio Tesi, Udine
[04249] ISBN 88-7692-030-7 (978-88-7692-030-1) Una fiaba (A Fairy Tale), Horace WALPOLE 9 tr. Giovanna Franci e Rosella Mangaroni
Racconti geroglifici, Horace WALPOLE gen 1986 - Collezione Il Flauto Magico 5, Edizioni Studio Tesi, Udine
[04249] ISBN 88-7692-030-7 (978-88-7692-030-1) Mi-Li. Una fiaba cinese (Mi Li. A Chinese Fairy Tale), Horace WALPOLE 10 tr. Giovanna Franci e Rosella Mangaroni
Racconti geroglifici, Horace WALPOLE gen 1986 - Collezione Il Flauto Magico 5, Edizioni Studio Tesi, Udine
[04249] ISBN 88-7692-030-7 (978-88-7692-030-1) La pesca sotto spirito (The Peach in Brandy. A Milesian Tale), Horace WALPOLE 11 tr. Giovanna Franci e Rosella Mangaroni
Racconti geroglifici, Horace WALPOLE gen 1986 - Collezione Il Flauto Magico 5, Edizioni Studio Tesi, Udine
[04249] ISBN 88-7692-030-7 (978-88-7692-030-1) Una nuova storia delle Mille e una notte (A New Arabian Night's Entertainment), Horace WALPOLE 12 tr. Giovanna Franci e Rosella Mangaroni
Racconti geroglifici, Horace WALPOLE gen 1986 - Collezione Il Flauto Magico 5, Edizioni Studio Tesi, Udine
[04249] ISBN 88-7692-030-7 (978-88-7692-030-1) Poscritto, Horace WALPOLE 13 tr. Giovanna Franci e Rosella Mangaroni
Racconti geroglifici, Horace WALPOLE gen 1986 - Collezione Il Flauto Magico 5, Edizioni Studio Tesi, Udine
[04249] ISBN 88-7692-030-7 (978-88-7692-030-1) Prefazione, Horace WALPOLE 14 tr. Giovanna Franci e Rosella Mangaroni
=== 1995 === ===== mag 1995 - Collezione Biblioteca Universale 9, Edizioni Studio Tesi, Udine
[08863] ISBN 88-7692-516-3 (978-88-7692-516-0) * Il vampiro, John William POLIDORI 15 tr. Giovanna Franci e Rosella Mangaroni
Il vampiro, John William POLIDORI mag 1995 - Collezione Biblioteca Universale 9, Edizioni Studio Tesi, Udine
[08863] ISBN 88-7692-516-3 (978-88-7692-516-0) Introduzione, John William POLIDORI 16 tr. Gianfranco Franci e Rossella Mangaroni
Il vampiro, John William POLIDORI mag 1995 - Collezione Biblioteca Universale 9, Edizioni Studio Tesi, Udine
[08863] ISBN 88-7692-516-3 (978-88-7692-516-0) La sposa delle isole. Racconto fondato sulla leggenda popolare del vampiro, ANONIMO (Inglese) 17 tr. Giovanna Franci e Rosella Mangaroni
Il vampiro, John William POLIDORI mag 1995 - Collezione Biblioteca Universale 9, Edizioni Studio Tesi, Udine
[08863] ISBN 88-7692-516-3 (978-88-7692-516-0) Frammento, George Gordon BYRON 18 tr. Gianfranco Franci e Rossella Mangaroni
=== 1960 === ===== 31 lug 1960 - Urania 235, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01707] * Le amazzoni (Virgin Planet), Poul ANDERSON 1 tr. Benedetta Mangiameli
=== 1961 === ===== 2 lug 1961 - Urania 259, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00236] * Primi sulla Luna! (Lunar Flight), W. H. FEAR 2 tr. Benedetta Mangiameli
===== 8 ott 1961 - Urania 266, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00242] * I giorni dei mostri (Day of the Beasts), John Stephen GLASBY come John E. MULLER [hps] 3 tr. Benedetta Mangiameli
=== 1971 === ===== 4 apr 1971 - Urania 563, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01079] * Le amazzoni, Poul ANDERSON 4 tr. [Benedetta Mangiameli]
=== 1992 === Quoziente 1000 Le amazzoni Tau Zero, Poul ANDERSON ott 1992 - I Massimi della Fantascienza [31], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06516] ISBN 88-04-36519-6 (978-88-04-36519-8) Le amazzoni, Poul ANDERSON 5 tr. Benedetta Mangiameli
=== 1997 === ===== dic 1997 - Classici Urania 249, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08237] ISSN 1120-4966 * Le amazzoni, Poul ANDERSON 6 tr. Benedetta Mangiameli
=== 1985 === ===== set 1985 - Fiabesca 13, Stampa Alternativa, Viterbo
[BB901] * Melusina (Melusine), Thüring VON RINGOLTINGEN 1 tr. Chiara Mangiarotti
=== 1999 === ===== giu 1999 - Magic. The Gathering , Armenia Editore, Milano
[09637] ISBN 88-344-1068-8 (978-88-344-1068-4) * La guerra dei fratelli (Magic: The Gathering: The Brothers' War), Jeff GRUBB 1 tr. Daniela Mangone
=== 2002 === Introduzione a Tolkien, Franco MANNI (a cura di) apr 2002 - Il Piacere di Raccontare , Simonelli Editore, Milano
[BN130] ISBN 88-86792-39-5 (978-88-86792-39-4) Poesie, Dennis COLLINS 1 tr. Franco Manni
=== 1985 === Racconti del comico e del grottesco, Edgar Allan POE dic 1985 - Tasco 100, SugarCo Edizioni, Milano
[04250] Il diavolo sul campanile, Edgar Allan POE 1 tr. Chiara Mannoni
=== 1990 === Racconti d'acqua blu, Sir Arthur Conan DOYLE feb 1990 - Oscar Narrativa 1035, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05396] ISBN 88-04-33124-0 (978-88-04-33124-7) Il comandante della Stella Polare, Sir Arthur Conan DOYLE 2 tr. Chiara Mannoni e Marco Del Bigo
Racconti d'acqua blu, Sir Arthur Conan DOYLE feb 1990 - Oscar Narrativa 1035, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05396] ISBN 88-04-33124-0 (978-88-04-33124-7) La verità sulla scomparsa della Maria Celeste, Sir Arthur Conan DOYLE 3 tr. Chiara Mannoni e Marco Del Bigo
=== 1998 === L'inquilino fantasma La romanzesca storia di certi vestiti, Henry JAMES mni 1998 - Capolavori del Fantastico , Xenia Edizioni, Milano
[11658] ISBN 88-7273-267-0 (978-88-7273-267-0) L'inquilino fantasma, Henry JAMES 1 tr. Maddalena Mantelli
L'inquilino fantasma La romanzesca storia di certi vestiti, Henry JAMES mni 1998 - Capolavori del Fantastico , Xenia Edizioni, Milano
[11658] ISBN 88-7273-267-0 (978-88-7273-267-0) La romanzesca storia di certi vecchi vestiti, Henry JAMES 2 tr. Maddalena Mantelli
Graziella Buccellati MANTOVANI
=== 1968 === ===== 30 ott 1968 - Pieno Vento [9], Bompiani, Milano
[10923] * Spionaggio nell'antartide (Secret Under Antarctica), Gordon R. DICKSON 1 tr. Graziella Buccellati Mantovani
=== 1963 === Universo a sette incognite, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) giu 1963 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01538] Cod. 4662 Killdozer! (Killdozer!), Theodore STURGEON 1 tr. Vincenzo Mantovani
=== 1966 === ===== 20 mar 1966 - Epoca 808, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[RV368] Fantastico viaggio nel cervello di un uomo (Fantastic Voyage), Isaac ASIMOV 2 tr. Vincenzo Mantovani segue a pag. 102; versione condensata da Asimov
===== 27 mar 1966 - Epoca 809, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[RV369] Bisogna attraversare il cuore!, Isaac ASIMOV 3 tr. Vincenzo Mantovani [segue a p.110]
===== 3 apr 1966 - Epoca 810, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[RV370] Allarme: c'è un traditore a bordo!, Isaac ASIMOV 4 tr. Vincenzo Mantovani [segue a p. 112]
===== 10 apr 1966 - Epoca 811, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[RV371] Le cellule bianche attaccano il sommergibile, Isaac ASIMOV 5 tr. Vincenzo Mantovani [segue a p. 112]
===== nov 1966 - I Rapidi 9, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01168] * Viaggio allucinante (Fantastic Voyage), Isaac ASIMOV da una sceneggiatura di Harry KLEINER e David DUNCAN; basato sulla storia omonima di Otto KLEMENT e Jay L. BIXBY 6 tr. Vincenzo Mantovani
=== 1969 === ===== mar 1969 - Bompiani, Milano
[RV079] * Myra Breckinridge (Myra Breckinridge), Gore VIDAL 7 tr. Vincenzo Mantovani
Andromeda, Michael CRICHTON 25 nov 1969 - Romanzi Moderni , Garzanti, Milano
[PC312] Ringraziamenti, Michael CRICHTON come M. C. 8 tr. Vincenzo Mantovani
===== 25 nov 1969 - Romanzi Moderni , Garzanti, Milano
[PC312] * Andromeda (The Andromeda Strain), Michael CRICHTON 9 tr. Vincenzo Mantovani
=== 1971 === ===== 5 ott 1971 - I Garzanti 327, Garzanti, Milano
[01356] * Andromeda, Michael CRICHTON 10 tr. Vincenzo Mantovani
=== 1973 === ===== 30 gen 1973 - I Garzanti 421, Garzanti, Milano
[SB047] * Myra Breckinridge, Gore VIDAL 11 tr. Vincenzo Mantovani
=== 1977 === ===== 3 mag 1977 - Oscar 765, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02008] Cod. 14019 * Viaggio allucinante, Isaac ASIMOV da una sceneggiatura di Harry KLEINER e David DUNCAN; basato sulla storia omonima di Otto KLEMENT e Jay L. BIXBY 12 tr. Vincenzo Mantovani
=== 1984 === ===== ago 1984 - Classici Urania 89, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03962] Cod. 25332-8 * Viaggio allucinante, Isaac ASIMOV da una sceneggiatura di Harry KLEINER e David DUNCAN; basato sulla storia omonima di Otto KLEMENT e Jay L. BIXBY 13 tr. Vincenzo Mantovani
=== 1985 === ===== 27 mag 1985 - I Libri del Quadrifoglio 41, Vallardi, Milano
[04161] * Andromeda, Michael CRICHTON 14 tr. Vincenzo Mantovani
Racconti di enigmi, Edgar Allan POE set 1985 - Oscar Classici 72, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04223] L'isola della fata, Edgar Allan POE 15 tr. Vincenzo Mantovani
=== 1986 === ===== gen 1986 - I Grandi Bestsellers 13, Mondadori/De Agostini, Milano/Novara
[04234] * Viaggio allucinante, Isaac ASIMOV da una sceneggiatura di Harry KLEINER e David DUNCAN; basato sulla storia omonima di Otto KLEMENT e Jay L. BIXBY 16 tr. Vincenzo Mantovani
Viaggio allucinante, Isaac ASIMOV gen 1986 - I Grandi Bestsellers 13, Mondadori/De Agostini, Milano/Novara
[04234] [Introduzione], Otto KLEMENT 17 tr. Vincenzo Mantovani
=== 1988 === ===== 10 apr 1988 - Urania 1072, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04730] * Viaggio allucinante, Isaac ASIMOV da una sceneggiatura di Harry KLEINER e David DUNCAN; basato sulla storia omonima di Otto KLEMENT e Jay L. BIXBY 18 tr. Vincenzo Mantovani
=== 1990 === Comica finale[ ovvero Non più soli!], Kurt jr. VONNEGUT mar 1990 - Editrice A, sez. Elèuthera, Milano
[06039] ISBN 88-85861-12-1 (978-88-85861-12-1) Per l'edizione italiana, Kurt jr. VONNEGUT 19 tr. Vincenzo Mantovani
===== mar 1990 - Editrice A, sez. Elèuthera, Milano
[06039] ISBN 88-85861-12-1 (978-88-85861-12-1) * Comica finale[ ovvero Non più soli!] (Slapstick), Kurt jr. VONNEGUT 20 tr. Vincenzo Mantovani
=== 1991 === Il grande libro della fantascienza. L'età dell'oro. Romanzi brevi degli anni '40, Isaac ASIMOV, Charles G. WAUGH, Martin H. GREENBERG (a cura di) ott 1991 - EdgarMammut 2.29, Interno Giallo, Milano
[06062] ISBN 88-356-0118-5 (978-88-356-0118-0) Killdozer!, Theodore STURGEON 21 tr. Vincenzo Mantovani
=== 1992 === ===== nov 1992 - Gli Elefanti , Garzanti, Milano
[06809] ISBN 88-11-66713-5 (978-88-11-66713-1) * Andromeda, Michael CRICHTON 22 tr. Vincenzo Mantovani
=== 1993 === ===== apr 1993 - Editrice A, sez. Elèuthera, Milano
[06763] ISBN 88-85861-27-X (978-88-85861-27-5) * Le sirene di Titano, Kurt jr. VONNEGUT 23 tr. Vincenzo Mantovani
Le sirene di Titano, Kurt jr. VONNEGUT apr 1993 - Editrice A, sez. Elèuthera, Milano
[06763] ISBN 88-85861-27-X (978-88-85861-27-5) [Introduzione], Kurt jr. VONNEGUT 24 tr. Vincenzo Mantovani
===== ott 1993 - Bestsellers Oscar 358, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07069] ISBN 88-04-37656-2 (978-88-04-37656-9) * Viaggio allucinante, Isaac ASIMOV da una sceneggiatura di Harry KLEINER e David DUNCAN; basato sulla storia omonima di Otto KLEMENT e Jay L. BIXBY 25 tr. Vincenzo Mantovani
=== 1994 === ===== mar 1994 - Editrice A, sez. Elèuthera, Milano
[11043] ISBN 88-85861-45-8 (978-88-85861-45-9) * La via del mare. Cronache di Klatsand (Searoad, Chronicles of Klatsand), Ursula K. LE GUIN 26 tr. Vincenzo Mantovani
===== ago 1994 - Club degli Editori, Milano
[AJ060] Cod. 148932 * Andromeda, Michael CRICHTON 27 tr. Vincenzo Mantovani
Andromeda, Michael CRICHTON ago 1994 - Club degli Editori, Milano
[AJ060] Cod. 148932 Ringraziamenti, Michael CRICHTON come M. C. 28 tr. Vincenzo Mantovani
=== 1997 === ===== giu 1997 - SuperPocket 20, R.L. Libri, Milano
[08678] ISBN 88-462-0019-5 (978-88-462-0019-8) * Andromeda, Michael CRICHTON 29 tr. Vincenzo Mantovani
=== 1998 === ===== gen 1998 - TEADue 575, Editori Associati, Milano
[08816] ISBN 88-7818-266-4 (978-88-7818-266-0) * Andromeda, Michael CRICHTON 30 tr. Vincenzo Mantovani
=== 1999 === ===== mnc 1999 - Editrice A, sez. Elèuthera, Milano
[Y1585] ISBN 88-85060-58-7 (978-88-85060-58-6) * Perle ai porci, ovvero Dio la benedica Mr. Rosewater, Kurt jr. VONNEGUT 31 tr. Vincenzo Mantovani
=== 2003 === ===== apr 2003 - Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 202, Editrice Nord, Milano
[12148] ISBN 88-429-1259-X (978-88-429-1259-0) * Andromeda, Michael CRICHTON 32 tr. Vincenzo Mantovani
Andromeda, Michael CRICHTON apr 2003 - Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 202, Editrice Nord, Milano
[12148] ISBN 88-429-1259-X (978-88-429-1259-0) Ringraziamenti, Michael CRICHTON come M. C. 33 tr. Vincenzo Mantovani
=== 2004 === ===== gen 2004 - Scrittori Italiani e Stranieri , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[12685] ISBN 88-04-52459-6 (978-88-04-52459-5) * Grimus (Grimus), Salman RUSHDIE 34 tr. Vincenzo Mantovani
===== ott 2004 - I Narratori , Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[13246] ISBN 88-07-01665-6 (978-88-07-01665-3) * Piano meccanico, Kurt jr. VONNEGUT 35 tr. Vincenzo Mantovani
Piano meccanico, Kurt jr. VONNEGUT ott 2004 - I Narratori , Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[13246] ISBN 88-07-01665-6 (978-88-07-01665-3) Prefazione, Kurt jr. VONNEGUT 36 tr. Vincenzo Mantovani
=== 2005 === Il complotto contro l'America, Philip ROTH mar 2005 - Einaudi, Torino
[13399] Poscritto, Philip ROTH 37 tr. Vincenzo Mantovani
===== mar 2005 - Einaudi, Torino
[13399] * Il complotto contro l'America (The Plot Against America), Philip ROTH 38 tr. Vincenzo Mantovani
=== 2006 === Opere scelte, Edgar Allan POE mar 2006 - I Meridiani Collezione 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13878] ISBN 88-04-55822-9 (978-88-04-55822-4) L'isola della fata, Edgar Allan POE 39 tr. Vincenzo Mantovani
===== mag 2006 - I Narratori , Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[14040] ISBN 88-07-01703-2 (978-88-07-01703-2) * Le sirene di Titano, Kurt jr. VONNEGUT 40 tr. Vincenzo Mantovani
=== 2007 === ===== nov 2007 - Le Strade 132, Fazi Editore, Roma
[PCH99] ISBN 978-88-81128-82-2 * Myra Breckinridge, Gore VIDAL 41 tr. Vincenzo Mantovani
Myra Breckinridge, Gore VIDAL nov 2007 - Le Strade 132, Fazi Editore, Roma
[PCH99] ISBN 978-88-81128-82-2 Prefazione, Gore VIDAL 42 tr. Vincenzo Mantovani
=== 1978 === ===== nov 1978 - Cosmo. Collana di Fantascienza 81, Editrice Nord, Milano
[02409] * I signori delle stelle (Hunter of Worlds), C. J. CHERRYH 1 tr. Mario Manzari e Gabriele Tamburini
=== 1979 === ===== mnc 1979 - I Classici della Narrativa , Armando Curcio Editore, Roma
[Y0072] * L'ultimo dei Valerii (The Last of the Valerii), Henry JAMES 2 tr. Mario Manzari
=== 1983 === Le ombre del salotto. Dieci storie fantastiche, Henry JAMES giu 1983 - Albatros , Editori Riuniti, Roma
[03729] ISBN 88-359-2599-1 (978-88-359-2599-6) L'ultimo dei Valerii, Henry JAMES 3 tr. Mario Manzari
=== 1991 === Le ombre del salotto. Dieci storie fantastiche, Henry JAMES lug 1991 - I Grandi , Editori Riuniti, Roma
[05960] ISBN 88-359-3459-1 (978-88-359-3459-2) L'ultimo dei Valerii, Henry JAMES 4 tr. Mario Manzari
=== 1993 === ===== mnc 1993 - Gli Struzzi , Einaudi, Torino
[X0341] ISBN 88-06-12160-X (978-88-06-12160-0) * La casa dei sette abbaini, Nathaniel HAWTHORNE 5 tr. Mario Manzari
=== 1995 === ===== mar 1995 - Oscar Classici 317, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07714] ISBN 88-04-39487-0 (978-88-04-39487-7) * Il monaco, Matthew Gregory LEWIS 6 tr. Mario Manzari
Il monaco, Matthew Gregory LEWIS mar 1995 - Oscar Classici 317, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07714] ISBN 88-04-39487-0 (978-88-04-39487-7) Avvertenza, Matthew Gregory LEWIS 7 tr. Mario Manzari
Il monaco, Matthew Gregory LEWIS mar 1995 - Oscar Classici 317, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07714] ISBN 88-04-39487-0 (978-88-04-39487-7) Prefazione, Matthew Gregory LEWIS 8 tr. Mario Manzari
=== 1995 === Avventure nella preistoria Dinosauri, uomini delle caverne e popoli primitivi), Licia BUGANÉ, Ave GAGLIARDO (a cura di) feb 1995 - Collana di Narrativa per la Scuola , Petrini Editore, Torino
[PCD78] ISBN 88-494-0138-8 (978-88-494-0138-7) Tra i ghiacci del Polo, Edward WEYER 1 tr. Alberto Manzi
=== 1987 === ===== mnc 1987 - Gl'Istrici 2, Salani, Firenze
[PCA96] ISBN 88-7782-234-1 (978-88-7782-234-5) * Le streghe (The Witches), Roald DAHL 1 tr. Francesca Lazzarato e Lorenza Manzi
=== 1989 === ===== giu 1989 - Gl'Istrici 13, Salani, Firenze
[PCB36] ISBN 88-7782-447-6 (978-88-7782-447-9) * Matilde (Matilda), Roald DAHL 2 tr. Francesca Lazzarato e Lorenza Manzi
=== 2000 === ===== mag 2000 - SuperPocket 110, R.L. Libri, Milano
[MU007] ISSN 1125-4041 * Le streghe, Roald DAHL 3 tr. Francesca Lazzarato e Lorenza Manzi
=== 1962 === ===== 15 ago 1962 - I Romanzi del Cosmo 105, Ponzoni Editore, Milano
[00566] * Crociata spaziale (The High Crusade), Poul ANDERSON 1 tr. Pina Manzini
Il titano d'acciaio, Harry HARRISON 30 nov 1962 - I Romanzi del Cosmo 112, Ponzoni Editore, Milano
[00573] (The Misplaced Battleship), Harry HARRISON 2 tr. Pina Manzini
===== 30 nov 1962 - I Romanzi del Cosmo 112, Ponzoni Editore, Milano
[00573] * Il titano d'acciaio (The Stainless Steel Rat), Harry HARRISON 3 tr. Pina Manzini
Il titano d'acciaio, Harry HARRISON 30 nov 1962 - I Romanzi del Cosmo 112, Ponzoni Editore, Milano
[00573] (The Stainless Steel Rat), Harry HARRISON 4 tr. Pina Manzini
=== 1966 === Crociata spaziale R. Z. 115 Negatron, Poul ANDERSON, Bielt NIUTOLD giu 1966 - Cosmo. I Capolavori della fantascienza 52, Ponzoni Editore, Milano
[10893] Crociata spaziale, Poul ANDERSON 5 tr. Pina Manzini
E su Marte dominerai Il titano d'acciaio, Leigh BRACKETT, Harry HARRISON set 1966 - Cosmo. I Capolavori della fantascienza 55, Ponzoni Editore, Milano
[13082] Il titano d'acciaio, Harry HARRISON 6 tr. Pina Manzini
=== 1983 === ===== feb 1983 - La Scala , Rizzoli, Milano
[03652] Cod. 067455-9 * La caduta dell'impero sovietico (The Fall of the Russian Empire), Donald JAMES 1 tr. Adriana Dell'Orto e Vladimiro Manzini
=== 1985 === La montagna in fiamme, Alfred COPPEL mar 1985 - La Scala , Rizzoli, Milano
[04077] ISBN 88-17-67295-5 (978-88-17-67295-5) Postfazione, Alfred COPPEL 2 tr. Vladimiro Manzini
===== mar 1985 - La Scala , Rizzoli, Milano
[04077] ISBN 88-17-67295-5 (978-88-17-67295-5) * La montagna in fiamme (The Burning Mountain), Alfred COPPEL 3 tr. Vladimiro Manzini
=== 1986 === ===== feb 1986 - La Scala , Rizzoli, Milano
[EBB28] ISBN 88-17-67531-8 (978-88-17-67531-4) * Miko (The Miko), Eric VAN LUSTBADER 4 tr. Vladimiro Manzini
===== lug 1986 - Club degli Editori, Milano
[EB786] Cod. 57711 * Miko, Eric VAN LUSTBADER 5 tr. Vladimiro Manzini
=== 1993 === ===== mag 1993 - SuperBUR 139, Rizzoli, Milano
[B0483] ISBN 88-17-11439-1 (978-88-17-11439-4) * Miko, Eric VAN LUSTBADER 6 tr. Vladimiro Manzini
=== 2000 === ===== mar 2000 - SuperBUR , Rizzoli, Milano
[B0486] ISBN 88-17-20453-6 (978-88-17-20453-8) * Miko, Eric VAN LUSTBADER 7 tr. Vladimiro Manzini
=== 2002 === ===== ott 2002 - Narrativa , Fabbri Editori, Milano
[12011] ISBN 88-451-8083-2 (978-88-451-8083-5) * L'affare streghe (The Witch Trade), Michael MOLLOY 1 tr. Claudia Manzolelli
=== 2003 === ===== lug 2003 - Narrativa , Fabbri Editori, Milano
[12467] ISBN 88-451-8287-8 (978-88-451-8287-7) * Le streghe del tempo (The Time Witches), Michael MOLLOY 2 tr. Claudia Manzolelli
=== 2004 === ===== ott 2004 - Narrativa , Fabbri Editori, Milano
[13124] ISBN 88-451-0903-8 (978-88-451-0903-4) * Le streghe del West (The Wild West Witches), Michael MOLLOY 3 tr. Claudia Manzolelli
=== 2006 === ===== apr 2006 - Narrativa , Fabbri Editori, Milano
[PCF89] ISBN 88-451-1649-2 (978-88-451-1649-0) * Siberia (Siberia), Gwyneth JONES come Ann HALAM 4 tr. Claudia Manzolelli
===== ott 2006 - Narrativa , Fabbri Editori, Milano
[PCG45] ISBN 88-451-3830-5 (978-88-451-3830-0) * Olivia Kidney e l'accademia dei passaggi (Olivia Kidney and the Exit Academy), Ellen POTTER 5 tr. Claudia Manzolelli
=== 1982 === ===== mar 1982 - La Collina 3, Editrice Nord, Milano
[03453] La fantascienza e la signora Brown, Ursula K. LE GUIN 1 tr. Virginio Marafante e Gilda Musa
=== 1978 === Mondo temporale, Christopher PRIEST apr 1978 - Sigma Fantascienza 11, Moizzi Editore, Milano
[02262] Donna nuda (A Woman Naked), Christopher PRIEST 1 tr. Franco Marani