Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico perTraduttore)
=== 1976 === Effetto valanga, Mack REYNOLDS 9 mag 1976 - Urania 696, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01806] (The Expert), Mack REYNOLDS 8 tr. Rosella Sanità
Effetto valanga, Mack REYNOLDS 9 mag 1976 - Urania 696, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01806] (Fad), Mack REYNOLDS 9 tr. Rosella Sanità
===== 9 mag 1976 - Urania 696, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01806] * Effetto valanga (Depression or [Bust]), Mack REYNOLDS 10 tr. Rosella Sanità
Effetto valanga, Mack REYNOLDS 9 mag 1976 - Urania 696, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01806] (Depression... or Bust), Mack REYNOLDS 11 tr. Rosella Sanità
Effetto valanga, Mack REYNOLDS 9 mag 1976 - Urania 696, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01806] (Expediter), Mack REYNOLDS 12 tr. Rosella Sanità
Testi e Note n. 2, Isaac ASIMOV 20 giu 1976 - Urania 699, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01819] Per una particella in più, Isaac ASIMOV 13 tr. Rossella Sanità
L'arma dei Walbrook, Ron GOULART 4 lug 1976 - Urania 700, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01838] Il posto di Goodman (Goodman's Place), Manly Wade WELLMAN 14 tr. Rosella Sanità
Il tenente, L. Ron HUBBARD 18 lug 1976 - Urania 701, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01839] Pezzo di ghiaccio (Dr. Snow Maiden), Larry EISENBERG 15 tr. Rossella Sanità
La torre sull'orlo del tempo, Lin CARTER 7 nov 1976 - Urania 709, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01892] Giochi di gravità (Players at Null-G), Algis BUDRYS con Theodore L. THOMAS e Theodore R. COGSWELL 16 tr. Giovanna Rosella Sanità
=== 1977 === L'astronave dei 20.000, Ben BOVA 10 apr 1977 - Urania 720, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01969] Tecnostoria USA, Isaac ASIMOV 17 tr. Rosella Sanità
La città e il deserto, Alan BARCLAY 24 apr 1977 - Urania 721, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01970] Tecnostoria USA (Moving Ahead), Isaac ASIMOV 18 tr. Rosella Sanità
La stella della vita , Edmond HAMILTON 8 mag 1977 - Urania 722, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01971] Tecnostoria USA, Isaac ASIMOV 19 tr. Rosella Sanità
Delitto al fantacongresso, Gene DEWEESE, Robert COULSON 19 giu 1977 - Urania 725, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02006] Il terminal (Terminal), Charles W. RUNYON 20 tr. Rosella Sanità
Astroincendio doloso, Gordon R. DICKSON, Harry HARRISON 17 lug 1977 - Urania 727, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02041] Il metalmeccanico e sua moglie (Theory and Practice of Economic Development: The Metallurgist and His Wife), Richard FREDE 21 tr. Rosella Sanità
Quarto Reich e altri racconti, Henry SLESAR, C. W. RUNYON-P. MacLENNAN G. K. WOLF-S. E. LANIER R. F. YOUNG 14 ago 1977 - Urania 729, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02044] Quarto Reich (The Rise and Fall of Fourth Reich), Henry SLESAR 22 tr. [G. Rosella Sanità]
Quarto Reich e altri racconti, Henry SLESAR, C. W. RUNYON-P. MacLENNAN G. K. WOLF-S. E. LANIER R. F. YOUNG 14 ago 1977 - Urania 729, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02044] L'isola di Van Ouisthoven (A Father's Tale), Sterling E. LANIER 23 tr. [Giovanna Rosella Sanità]
Gli uomini nei muri , William TENN 28 ago 1977 - Urania 730, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02065] Telequiz (Game Show), Scott CORBETT 24 tr. Giovanna Rosella Sanità
Molto dopo mezzanotte, Ray BRADBURY 25 set 1977 - Urania 732, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02067] Le tre leggi della futurica, Isaac ASIMOV 25 tr. Rosella Sanità
Antologia del Bicentenario n. 1, Isaac ASIMOV 20 nov 1977 - Urania 736, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02108] Che cosa scegliete?, Isaac ASIMOV 26 tr. Rosella Sanità
Gli uomini di Vroob , Russ WINTERBOTHAM 4 dic 1977 - Urania 737, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02124] Il ciclo di Saros (Saros), Herbie BRENNAN 27 tr. Giovanna Rosella Sanità
=== 1978 === Il dilemma di Benedetto XVI, Herbie BRENNAN, SCHENCK-[R.] MOORE-[I.] ASIMOV [A. D.] FOSTER-[M. W.] WELLMAN-[J. M.] REAVES [H.] BARKIN-[S.] TALL 26 mar 1978 - Urania 745, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02217] Retrofuturo (Time Is Money), Haskell BARKIN 28 tr. G. Rosella Sanità e Beata Della Frattina
Il dilemma di Benedetto XVI, Herbie BRENNAN, SCHENCK-[R.] MOORE-[I.] ASIMOV [A. D.] FOSTER-[M. W.] WELLMAN-[J. M.] REAVES [H.] BARKIN-[S.] TALL 26 mar 1978 - Urania 745, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02217] Lui (He), Alan Dean FOSTER 29 tr. G. Rosella Sanità e Beata Della Frattina
Il dilemma di Benedetto XVI, Herbie BRENNAN, SCHENCK-[R.] MOORE-[I.] ASIMOV [A. D.] FOSTER-[M. W.] WELLMAN-[J. M.] REAVES [H.] BARKIN-[S.] TALL 26 mar 1978 - Urania 745, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02217] Mentre l'Atlantico muore (Three Days at the End of the World), Hilbert SCHENCK 30 tr. G. Rosella Sanità e Beata Della Frattina
Il dilemma di Benedetto XVI, Herbie BRENNAN, SCHENCK-[R.] MOORE-[I.] ASIMOV [A. D.] FOSTER-[M. W.] WELLMAN-[J. M.] REAVES [H.] BARKIN-[S.] TALL 26 mar 1978 - Urania 745, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02217] Nelle mani dei maligni (Shadetree), J. Michael REAVES 31 tr. G. Rosella Sanità e Beata Della Frattina
Il dilemma di Benedetto XVI, Herbie BRENNAN, SCHENCK-[R.] MOORE-[I.] ASIMOV [A. D.] FOSTER-[M. W.] WELLMAN-[J. M.] REAVES [H.] BARKIN-[S.] TALL 26 mar 1978 - Urania 745, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02217] L'uomo che salvò il sole (The Man Who Saved the Sun), Stephen TALL 32 tr. G. Rosella Sanità e Beata Della Frattina
Il dilemma di Benedetto XVI, Herbie BRENNAN, SCHENCK-[R.] MOORE-[I.] ASIMOV [A. D.] FOSTER-[M. W.] WELLMAN-[J. M.] REAVES [H.] BARKIN-[S.] TALL 26 mar 1978 - Urania 745, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02217] Il dilemma di Benedetto XVI (The Armageddon Decision), Herbie BRENNAN 33 tr. G. Rosella Sanità e Beata Della Frattina
Il dilemma di Benedetto XVI, Herbie BRENNAN, SCHENCK-[R.] MOORE-[I.] ASIMOV [A. D.] FOSTER-[M. W.] WELLMAN-[J. M.] REAVES [H.] BARKIN-[S.] TALL 26 mar 1978 - Urania 745, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02217] Dove s'arrampica il caprifoglio (Where the Woodbine Twineth), Manly Wade WELLMAN 34 tr. G. Rosella Sanità e Beata Della Frattina
Il dilemma di Benedetto XVI, Herbie BRENNAN, SCHENCK-[R.] MOORE-[I.] ASIMOV [A. D.] FOSTER-[M. W.] WELLMAN-[J. M.] REAVES [H.] BARKIN-[S.] TALL 26 mar 1978 - Urania 745, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02217] Venerdì 13 (Friday the Thirteenth), Isaac ASIMOV 35 tr. G. Rosella Sanità e Beata Della Frattina
===== (a cura di) giu 1978 - Star Trek. La Pista delle Stelle 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02315] L'ombra di Banquo (The Conscience of the King), Barry TRIVERS adatt. James BLISH 36 tr. Rosella Sanità
===== (a cura di) giu 1978 - Star Trek. La Pista delle Stelle 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02315] Sei minuti all'ora zero (The Naked Time), John D. F. BLACK adatt. James BLISH 37 tr. Rosella Sanità
===== (a cura di) giu 1978 - Star Trek. La Pista delle Stelle 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02315] Campo Bierce (The Unreal McCoy), George Clayton JOHNSON adatt. James BLISH 38 tr. Rosella Sanità
===== (a cura di) giu 1978 - Star Trek. La Pista delle Stelle 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02315] Altalena di terrore (Balance of Terror), Paul SCHNEIDER adatt. James BLISH 39 tr. Rosella Sanità
===== (a cura di) giu 1978 - Star Trek. La Pista delle Stelle 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02315] Miri (Miri), Adrian SPIES adatt. James BLISH 40 tr. Rosella Sanità
===== (a cura di) giu 1978 - Star Trek. La Pista delle Stelle 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02315] La spada nel cervello (Dagger on the Mind), Simon WINCELBERG come Solomon BAR-DAVID [ps]; adatt. James BLISH 41 tr. Rosella Sanità
===== (a cura di) giu 1978 - Star Trek. La Pista delle Stelle 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02315] La legge di Charlie (Charlie's Law), Gene RODDENBERRY adatt. James BLISH 42 tr. Rosella Sanità
===== (a cura di) lug 1978 - Star Trek. La Pista delle Stelle 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02316] Operazione annientamento (Operation: Annihilate), Steven W. CARABATSOS adatt. James BLISH 43 tr. Rosella Sanità
===== (a cura di) lug 1978 - Star Trek. La Pista delle Stelle 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02316] Corte Marziale (Court Martial), Steven W. CARABATSOS con Don M. MANKIEWICZ; adatt. James BLISH 44 tr. Rosella Sanità
===== (a cura di) lug 1978 - Star Trek. La Pista delle Stelle 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02316] Sapore di apocalisse (A Taste of Armageddon), Gene L. COON con Robert HAMNER; adatt. James BLISH 45 tr. Rosella Sanità
===== (a cura di) lug 1978 - Star Trek. La Pista delle Stelle 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02316] Il verdetto (Arena), Gene L. COON adatt. James BLISH 46 tr. Rosella Sanità
===== (a cura di) lug 1978 - Star Trek. La Pista delle Stelle 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02316] Missione di misericordia (Errand of Mercy), Gene L. COON adatt. James BLISH 47 tr. Rosella Sanità
===== (a cura di) lug 1978 - Star Trek. La Pista delle Stelle 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02316] Domani sarà ieri (Tomorrow Is Yesterday), D. C. FONTANA adatt. James BLISH 48 tr. Rosella Sanità
===== (a cura di) lug 1978 - Star Trek. La Pista delle Stelle 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02316] La Città sull'orlo del Sempre (The City on the Edge of Forever), Harlan ELLISON adatt. James BLISH 49 tr. Rosella Sanità
===== (a cura di) lug 1978 - Star Trek. La Pista delle Stelle 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02316] Regnare all'inferno (Space Seed), Gene L. COON con Carey WILBER; adatt. James BLISH 50 tr. Rosella Sanità
===== (a cura di) ago 1978 - Star Trek. La Pista delle Stelle 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02341] Nato di venerdì (Friday's Child), D. C. FONTANA adatt. James BLISH 51 tr. Rosella Sanità
===== (a cura di) ago 1978 - Star Trek. La Pista delle Stelle 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02341] L'ultimo scontro (The Last Gunfight), Gene L. COON come Lee CRONIN [ps]; adatt. James BLISH 52 tr. Rosella Sanità
===== (a cura di) ago 1978 - Star Trek. La Pista delle Stelle 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02341] L'universo scambiato (Mirror, Mirror), Jerome BIXBY adatt. James BLISH 53 tr. Rosella Sanità
===== (a cura di) ago 1978 - Star Trek. La Pista delle Stelle 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02341] Triboli coi triboli (The Troubles with Tribbles), David GERROLD adatt. James BLISH 54 tr. Rosella Sanità
===== (a cura di) ago 1978 - Star Trek. La Pista delle Stelle 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02341] La macchina del Giudizio (The Doomsday Machine), Norman SPINRAD adatt. James BLISH 55 tr. Rosella Sanità
===== (a cura di) ago 1978 - Star Trek. La Pista delle Stelle 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02341] Destinazione Terra (Assignement: Earth), Art WALLACE con Gene RODDENBERRY; adatt. James BLISH 56 tr. Rosella Sanità
===== (a cura di) ott 1978 - Star Trek. La Pista delle Stelle 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02389] Il padrone della galassia (Whom Gods Destroy), Jerry SOHL con Lee ERWIN, adatt. James BLISH 57 tr. Rosella Sanità
===== (a cura di) ott 1978 - Star Trek. La Pista delle Stelle 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02389] Un odio di mille anni (Let That Be Your Last Battlefield), Gene L. COON come Lee CRONIN [ps] con Oliver CRAWFORD; adatt. James BLISH 58 tr. Rosella Sanità
===== (a cura di) ott 1978 - Star Trek. La Pista delle Stelle 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02389] Ammutinamento! (Turn About Intruder), Gene RODDENBERRY con Arthur H. SINGER; adatt. James BLISH 59 tr. Rosella Sanità
===== (a cura di) ott 1978 - Star Trek. La Pista delle Stelle 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02389] Requiem per Matusalemme (Requiem for Metuselah), Jerome BIXBY adatt. James BLISH 60 tr. Rosella Sanità
===== (a cura di) ott 1978 - Star Trek. La Pista delle Stelle 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02389] In cerca del sogno (The Way to Eden), Arthur HEINEMANN con Michael RICHARDS; adatt. James BLISH 61 tr. Rosella Sanità
===== (a cura di) ott 1978 - Star Trek. La Pista delle Stelle 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02389] L'altra faccia del paradiso (This Side of Paradise), Jerry SOHL come Nathan BUTLER [ps] con D. C. FONTANA, adatt. James BLISH 62 tr. Rosella Sanità
===== (a cura di) ott 1978 - Star Trek. La Pista delle Stelle 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02389] Ragnatela spaziale (The Tholian Web), Chet RICHARDS con Jim BURNS, adatt. James BLISH 63 tr. Rossella Sanità
===== (a cura di) dic 1978 - Star Trek. La Pista delle Stelle 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02433] Aspettando l'Uomo (Who Mourns for Adonais?), Gene L. COON con Gilbert A. RALSTON; adatt. James BLISH 64 tr. Rosella Sanità
===== (a cura di) dic 1978 - Star Trek. La Pista delle Stelle 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02433] Metamorfosi (Metamorphosis), Gene L. COON adatt. James BLISH 65 tr. Rosella Sanità
=== 1979 === ===== (a cura di) mag 1979 - Star Trek. La Pista delle Stelle 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02741] Ludi spaziali (Bread and Circuses), Gene RODDENBERRY con Gene L. COON; adatt. James BLISH 66 tr. Rosella Sanità
===== (a cura di) mag 1979 - Star Trek. La Pista delle Stelle 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02741] La macchina del potere (The Squire of Gothos), Paul SCHNEIDER adatt. James BLISH 67 tr. Rosella Sanità
===== (a cura di) mag 1979 - Star Trek. La Pista delle Stelle 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02741] Psicocinetica platoniana (Plato's Stepchildren), Meyer DOLINSKY adatt. James BLISH 68 tr. Rosella Sanità
===== (a cura di) mag 1979 - Star Trek. La Pista delle Stelle 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02741] Il giorno della colomba (Day of the Dove), Jerome BIXBY adatt. James BLISH 69 tr. Rosella Sanità
===== (a cura di) mag 1979 - Star Trek. La Pista delle Stelle 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02741] La fontana del tempo (Wink of an Eye), Gene L. COON come Lee CRONIN [ps] con Arthur HEINEMANN; adatt. James BLISH 70 tr. Rosella Sanità
=== 1981 === Le fantastorie del brigadiere, Sterling E. LANIER feb 1981 - Classici-Fantascienza 47, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03085] ISSN 0019200-5 L'isola di Van Ouisthoven, Sterling E. LANIER 71 tr. Rosella Sanità
=== 2007 === Letture pericolose, AA. VV. mar 2007 - La lettura b), Filema edizioni, Napoli
[15275] ISBN 978-88-95204-07-9 Pianeta letterale, Liz HUFFORD 72 tr. Rosella Sanità
=== 1995 === ===== pri 1995 - Analog Fantascienza 4, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna
[07856] ISSN 1122-7826 Rete (Network), David G. NORDLEY 1 tr. Ignazio Sanna
===== pri 1995 - Analog Fantascienza 4, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna
[07856] ISSN 1122-7826 Poli separati (Poles Apart), David G. NORDLEY 2 tr. Ignazio Sanna
I racconti inediti, Isaac ASIMOV mag 1995 - Economica Tascabile 27, Fanucci Editore, Roma
[07798] ISBN 88-347-0460-6 (978-88-347-0460-8) Dilemma, Connie WILLIS 3 tr. Ignazio Sanna
===== est 1995 - Analog Fantascienza 5, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna
[08411] ISSN 1122-7826 Le singolari abitudini delle vespe (The Singular Habits of Wasps), Geoffrey A. LANDIS 4 tr. Ignazio Sanna
===== est 1995 - Analog Fantascienza 5, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna
[08411] ISSN 1122-7826 Inerzia, Nancy KRESS 5 tr. Ignazio Sanna
===== inv 1995 - Analog Fantascienza 3, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna
[07704] ISSN 1122-7826 Stranieri (Strangers), Poul ANDERSON 6 tr. Ignazio Sanna
===== inv 1995 - Analog Fantascienza 3, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna
[07704] ISSN 1122-7826 Ada Wilkins in linea via cavo (Ada Wilkins On-Line During Down Time), John BRUNNER 7 tr. Ignazio Sanna
=== 1984 === ===== 20 nov 1984 - I Segni 28, Edizioni Theoria, Roma
[04036] * I misteri di Udolpho, Ann RADCLIFFE 1 tr. Vittoria Sanna
=== 1994 === Racconti fantastici italiani e stranieri, Novella GAZICH (a cura di) gen 1994 - Leggere Narrativa , Principato, Milano
[13463] ISBN 88-416-1811-6 (978-88-416-1811-0) I misteri di Udolpho, Ann RADCLIFFE 2 tr. V[ittoria] Sanna [estratto]
===== mar 1994 - Biblioteca di Letteratura Fantastica 31, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[07278] ISBN 88-241-0359-6 (978-88-241-0359-6) * I misteri di Udolpho, Ann RADCLIFFE 3 tr. Vittoria Sanna
=== 2007 === ===== (a cura di di Cristiamo ARMATI) dic 2007 - Biblioteca Economica Newton 193, Newton & Compton, Roma
[PCI15] ISBN 978-88-541-0989-6 * Sweenwy Todd il diabolico barbiere di Fleet Street (The String of Pearls or The Sailor's Gift), ANONIMO (Inglese) 1 tr. Anna Lamberti Bocconi e Francesca Sansoni
=== 2005 === ===== feb 2005 - Hobby & Work Publishing, Milano
[13255] ISBN 88-7851-061-0 (978-88-7851-061-6) * Blade: trinity (Blade: Trinity), Natasha RHODES Tratto dal film scritto e diretto da David S. GOYER 1 tr. Claudio Colombo, Catia Lattanzi, Giampiero Roversi, Marco Santagostino
=== 1890 === ===== mni 1890 - Sonzogno, Milano
[SB001] * Urania (Urania), Camille FLAMMARION 1 tr. Diego Sant'Ambrogio
=== 1922 === ===== mni 1922 - Sonzogno, Milano
[C0487] * Urania, Camille FLAMMARION 2 tr. Diego Sant'Ambrogio
=== 1926 === ===== mnc 1926 - Sonzogno, Milano
[C0486] * Il mondo prima della creazione dell'uomo, Camille FLAMMARION 3 tr. Diego Sant'Ambrogio
=== 2008 === Melmoth l'Errante in appendice Melmoth riconciliato di Honoré de Balzac, Charles Robert MATURIN set 2008 - Letterature UTET , U.T.E.T., Torino
[PCJ30] ISBN 978-88-02-08019-2 Melmoth riconciliato, Honoré DE BALZAC 1 tr. Flavio Santi
Melmoth l'Errante in appendice Melmoth riconciliato di Honoré de Balzac, Charles Robert MATURIN set 2008 - Letterature UTET , U.T.E.T., Torino
[PCJ30] ISBN 978-88-02-08019-2 Prefazione, Charles Robert MATURIN 2 tr. Flavio Santi
===== set 2008 - Letterature UTET , U.T.E.T., Torino
[PCJ30] ISBN 978-88-02-08019-2 * Melmoth l'Errante, Charles Robert MATURIN 3 tr. Flavio Santi
=== 1994 === La risata degli dèi oscuri, David PRINGLE (a cura di) mni 1994 - Nexus Editore, Lido di Camaiore
[AA003] ISBN 88-86149-06-9 (978-88-86149-06-8) La risata degli dèi oscuri (The Laughter of Dark Gods), William KING 1 tr. Nicola Sella Santina
=== 1996 === La Furia del Caos, / mni 1996 - Warhammer 2, Hobby & Work Italiana Editrice, Milano
[AA005] La risata degli dèi oscuri, William KING 2 tr. Nicola Sella Santina
=== 1960 === ===== 30 nov 1960 - I Romanzi del Cosmo 64, Ponzoni Editore, Milano
[00526] * I giorni di Uskad (The Days of Uskad), Roberta RAMBELLI come Hunk HANOVER [ps] 1 tr. Antonio Santini
=== 1964 === ===== mag 1964 - Cosmo. I Capolavori della fantascienza 31, Ponzoni Editore, Milano
[10596] * I giorni di Uskad, Roberta RAMBELLI come Hunk HANOVER [ps] 2 tr. Antonio Santini
=== 1973 === [Loreley delle nebbie di porpora], / mag 1973 - Nova SF* a. VII n. 23, Libra Editrice, Bologna
[01394] Destinazione Luna (Destination Moon), Robert A. HEINLEIN 1 tr. Giacomo De Grandi e Morena Santini
=== 1974 === [La città degli invisibili], / mar 1974 - Nova SF* a. VIII n. 26, Libra Editrice, Bologna
[01526] Stella lucente (Star Bright), Jack WILLIAMSON 2 tr. Morena Santini
=== 1954 === ===== 30 lug 1954 - Bompiani, Milano
[RV088] * Sette giorni fra mill'anni (Seven Days in New Crete), Robert GRAVES 1 tr. Francesco Santoliquido
=== 1976 === ===== 5 mar 1976 - Oscar 654, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02224] Cod. 12838 * Sette giorni fra mill'anni, Robert GRAVES 2 tr. Francesco Santoliquido
=== 1992 === Gli strani ospiti del faro e altri racconti, Richard BRIGHTFIELD lug 1992 - Le Due Lune. Horror 2, Franco Panini Editore, Bologna
[BB301] ISBN 88-248-0872-7 (978-88-248-0872-9) Lo sconosciuto, Richard BRIGHTFIELD 1 tr. Monica Santonastaso
Il fantasma del parco e altri racconti, Jim RAZZI lug 1992 - Le Due Lune. Horror 3, Franco Panini Editore, Bologna
[BB302] ISBN 88-248-0873-5 (978-88-248-0873-6) Il fantasma del parco (The Haunted Playground), Jim RAZZI 2 tr. Monica Santonastaso
La macchina dei sogni e altri racconti, Richard BRIGHTFIELD lug 1992 - Le Due Lune. Horror 1, Franco Panini Editore, Bologna
[BB300] ISBN 88-248-0871-9 (978-88-248-0871-2) Il medaglione della verità, Richard BRIGHTFIELD 3 tr. Monica Santonastaso
La macchina dei sogni e altri racconti, Richard BRIGHTFIELD lug 1992 - Le Due Lune. Horror 1, Franco Panini Editore, Bologna
[BB300] ISBN 88-248-0871-9 (978-88-248-0871-2) La macchina dei sogni, Richard BRIGHTFIELD 4 tr. Monica Santonastaso
Lo specchio del terrore e altri racconti, Jim RAZZI lug 1992 - Le Due Lune. Horror 4, Franco Panini Editore, Bologna
[BB303] ISBN 88-248-0870-0 (978-88-248-0870-5) Un successo da urlo, Jim RAZZI 5 tr. Monica Santonastaso
Gli strani ospiti del faro e altri racconti, Richard BRIGHTFIELD lug 1992 - Le Due Lune. Horror 2, Franco Panini Editore, Bologna
[BB301] ISBN 88-248-0872-7 (978-88-248-0872-9) Le luci misteriose, Richard BRIGHTFIELD 6 tr. Monica Santonastaso
Lo specchio del terrore e altri racconti, Jim RAZZI lug 1992 - Le Due Lune. Horror 4, Franco Panini Editore, Bologna
[BB303] ISBN 88-248-0870-0 (978-88-248-0870-5) Lo specchio del terrore (Terror in the Mirror), Jim RAZZI 7 tr. Monica Santonastaso
Gli strani ospiti del faro e altri racconti, Richard BRIGHTFIELD lug 1992 - Le Due Lune. Horror 2, Franco Panini Editore, Bologna
[BB301] ISBN 88-248-0872-7 (978-88-248-0872-9) Il fantasma saltellante di Mello Park, Richard BRIGHTFIELD 8 tr. Monica Santonastaso
Gli strani ospiti del faro e altri racconti, Richard BRIGHTFIELD lug 1992 - Le Due Lune. Horror 2, Franco Panini Editore, Bologna
[BB301] ISBN 88-248-0872-7 (978-88-248-0872-9) Gli strani ospiti del faro (The Gruesome Guests), Richard BRIGHTFIELD 9 tr. Monica Santonastaso
Il fantasma del parco e altri racconti, Jim RAZZI lug 1992 - Le Due Lune. Horror 3, Franco Panini Editore, Bologna
[BB302] ISBN 88-248-0873-5 (978-88-248-0873-6) Marvin, Jim RAZZI 10 tr. Monica Santonastaso
La macchina dei sogni e altri racconti, Richard BRIGHTFIELD lug 1992 - Le Due Lune. Horror 1, Franco Panini Editore, Bologna
[BB300] ISBN 88-248-0871-9 (978-88-248-0871-2) La bicicletta stregata, Richard BRIGHTFIELD 11 tr. Monica Santonastaso
Lo specchio del terrore e altri racconti, Jim RAZZI lug 1992 - Le Due Lune. Horror 4, Franco Panini Editore, Bologna
[BB303] ISBN 88-248-0870-0 (978-88-248-0870-5) La ragazza della strada, Jim RAZZI 12 tr. Monica Santonastaso
La macchina dei sogni e altri racconti, Richard BRIGHTFIELD lug 1992 - Le Due Lune. Horror 1, Franco Panini Editore, Bologna
[BB300] ISBN 88-248-0871-9 (978-88-248-0871-2) Un'esperienza ridimensionante, Richard BRIGHTFIELD 13 tr. Monica Santonastaso
Il fantasma del parco e altri racconti, Jim RAZZI lug 1992 - Le Due Lune. Horror 3, Franco Panini Editore, Bologna
[BB302] ISBN 88-248-0873-5 (978-88-248-0873-6) La mummia, Jim RAZZI 14 tr. Monica Santonastaso
=== 1993 === ===== gen 1993 - Isaac Asimov Science Fiction Magazine 1, Telemaco, Bologna
[06640] I marziani (The Martians), Frederik POHL 1 tr. Danilo Santoni
===== mag/giu 1993 - Isaac Asimov Science Fiction Magazine 4, Telemaco, Bologna
[06853] Pilota (Rider), Andrew WEINER 2 tr. Danilo Santon[i]
===== ago 1993 - Isaac Asimov Science Fiction Magazine 5, Telemaco, Bologna
[06906] La guerra delle rose (The War of the Roses), Karen Joy FOWLER 3 tr. Danilo Santoni
===== ago 1993 - Isaac Asimov Science Fiction Magazine 5, Telemaco, Bologna
[06906] La sidone nello specchio (The Sidon in the Mirror), Connie WILLIS 4 tr. Danilo Santoni
===== ago 1993 - Isaac Asimov Science Fiction Magazine 5, Telemaco, Bologna
[06906] La luna e Michelangelo (The Moon and Michelangelo), Ian WATSON 5 tr. Danilo Santoni
=== 1994 === Mirrorshades. L'antologia della fantascienza Cyberpunk, Bruce STERLING (a cura di) feb 1994 - I Grandi Tascabili Bompiani 323, Bompiani, Milano
[07982] ISBN 88-452-2151-2 (978-88-452-2151-4) Petra (Petra), Greg BEAR 6 tr. Danilo Santoni
Mirrorshades. L'antologia della fantascienza Cyberpunk, Bruce STERLING (a cura di) feb 1994 - I Grandi Tascabili Bompiani 323, Bompiani, Milano
[07982] ISBN 88-452-2151-2 (978-88-452-2151-4) Solstizio (Solstice), James Patrick KELLY 7 tr. Danilo Santoni
Cavalieri elettrici, Daniele BROLLI (a cura di) set 1994 - Ritmi 7, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[07517] ISBN 88-241-0380-4 (978-88-241-0380-0) Draghi di carta (Paper Dragons), James P. BLAYLOCK 8 tr. Daniele Brolli e Danilo Santoni
=== 1995 === Mirrorshades. L'antologia della fantascienza Cyberpunk, Bruce STERLING (a cura di) 24 feb 1995 - La Biblioteca del Brivido 7.1, Fratelli Fabbri Editori, Milano
[07731] Solstizio, James Patrick KELLY 9 tr. Danilo Santoni
Mirrorshades. L'antologia della fantascienza Cyberpunk, Bruce STERLING (a cura di) 24 feb 1995 - La Biblioteca del Brivido 7.1, Fratelli Fabbri Editori, Milano
[07731] Petra, Greg BEAR 10 tr. Danilo Santoni
=== 2003 === Mirrorshades, Bruce STERLING (a cura di) ott 2003 - Urania Collezione 009, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[12539] ISSN 1721-6427 Petra, Greg BEAR 11 tr. Danilo Santoni
Mirrorshades, Bruce STERLING (a cura di) ott 2003 - Urania Collezione 009, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[12539] ISSN 1721-6427 Solstizio, James Patrick KELLY 12 tr. Danilo Santoni
=== 2006 === Per colpa del dottor Moreau e altri racconti fantastici, Fernando SORRENTINO lug 2006 - I Libri di Progetto Babele 7, Edizioni Simple, Macerata
[14054] ISBN 88-89177-53-5 (978-88-89177-53-2) Metodi di regressione zoologica (Métodos de la regresion zoológica), Fernando SORRENTINO 1 tr. Carlo Santulli, Marco Capelli e Eva Malagon Esteo
=== 2009 === Cacciatore di anime, Jack LONDON (a cura di Davide SAPIENZA) feb 2009 - Experience Light , Mattioli 1885, Fidenza (PR)
[15463] ISBN 978-88-6261-053-7 Il figlio del mare (The Water Baby), Jack LONDON 1 tr. Davide Sapienza
Cacciatore di anime, Jack LONDON (a cura di Davide SAPIENZA) feb 2009 - Experience Light , Mattioli 1885, Fidenza (PR)
[15463] ISBN 978-88-6261-053-7 Il rosso, Jack LONDON 2 tr. Davide Sapienza