Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico perTraduttore)
=== 1998 === Il Grande Libro della Heroic Fantasy, Alex VOGLINO (a cura di) ott 1998 - Narrativa Nord 117, Editrice Nord, Milano
[09278] ISBN 88-429-1055-4 (978-88-429-1055-8) Il viaggio di re Euvoran, Clark Ashton SMITH 49 tr. Viviana Viviani
===== ott 1998 - Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 173, Editrice Nord, Milano
[09272] ISBN 88-429-1052-X (978-88-429-1052-7) * L'apprendista ammiraglio Miles Vorkosigan, Lois McMaster BUJOLD 50 tr. Viviana Viviani
Il Grande Libro della Heroic Fantasy, Alex VOGLINO (a cura di) ott 1998 - Narrativa Nord 117, Editrice Nord, Milano
[09278] ISBN 88-429-1055-4 (978-88-429-1055-8) Il bacio del dio nero, C. L. MOORE 51 tr. Viviana Viviani
Il Grande Libro della Heroic Fantasy, Alex VOGLINO (a cura di) ott 1998 - Narrativa Nord 117, Editrice Nord, Milano
[09278] ISBN 88-429-1055-4 (978-88-429-1055-8) Tuono all'alba, Henry KUTTNER 52 tr. Viviana Viviani
Il Grande Libro della Fantasy Classica, Alex VOGLINO (a cura di) nov 1998 - Narrativa Nord 118, Editrice Nord, Milano
[09320] ISBN 88-429-1065-1 (978-88-429-1065-7) Gawan all'assedio di Bearosche, Wolfram VON ESCHENBACH 53 tr. Viviana Viviani [estratto]
Il Grande Libro della Fantasy Classica, Alex VOGLINO (a cura di) nov 1998 - Narrativa Nord 118, Editrice Nord, Milano
[09320] ISBN 88-429-1065-1 (978-88-429-1065-7) L'Albino, Gustav MEYRINK 54 tr. Viviana Viviani
Le città volanti, James BLISH nov 1998 - Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 174, Editrice Nord, Milano
[09317] ISBN 88-429-1050-3 (978-88-429-1050-3) Il trionfo del tempo, James BLISH 55 tr. Viviana Viviani
Le città volanti, James BLISH nov 1998 - Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 174, Editrice Nord, Milano
[09317] ISBN 88-429-1050-3 (978-88-429-1050-3) Il ritorno del terrestre, James BLISH 56 tr. Viviana Viviani
Le città volanti, James BLISH nov 1998 - Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 174, Editrice Nord, Milano
[09317] ISBN 88-429-1050-3 (978-88-429-1050-3) Avranno le stelle, James BLISH 57 tr. Viviana Viviani
Le città volanti, James BLISH nov 1998 - Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 174, Editrice Nord, Milano
[09317] ISBN 88-429-1050-3 (978-88-429-1050-3) Una vita per le stelle, James BLISH 58 tr. Viviana Viviani
Il Grande Libro della Fantasy Classica, Alex VOGLINO (a cura di) nov 1998 - Narrativa Nord 118, Editrice Nord, Milano
[09320] ISBN 88-429-1065-1 (978-88-429-1065-7) Il miracolo di Galahad, Thomas MALORY 59 tr. Viviana Viviani [estratto]
Il Grande Libro della Fantasy Classica, Alex VOGLINO (a cura di) nov 1998 - Narrativa Nord 118, Editrice Nord, Milano
[09320] ISBN 88-429-1065-1 (978-88-429-1065-7) L'uccisione di Bhîshma, ANONIMO (INDIANO II sec. d. C.) 60 tr. Viviana Viviani
Il Grande Libro della Fantasy Classica, Alex VOGLINO (a cura di) nov 1998 - Narrativa Nord 118, Editrice Nord, Milano
[09320] ISBN 88-429-1065-1 (978-88-429-1065-7) Colui che ascoltava nel buio, Algernon BLACKWOOD 61 tr. Viviana Viviani
Il Grande Libro della Fantasy Classica, Alex VOGLINO (a cura di) nov 1998 - Narrativa Nord 118, Editrice Nord, Milano
[09320] ISBN 88-429-1065-1 (978-88-429-1065-7) I miracoli di Odino, Snorri STURLSON 62 tr. Viviana Viviani [estratto]
=== 1999 === ===== gen 1999 - Cosmo. Collana di Fantascienza 295, Editrice Nord, Milano
[09401] ISBN 88-429-1064-3 (978-88-429-1064-0) * Riflusso (Il grande anello), Ian WATSON 63 tr. Viviana Viviani
===== apr 1999 - Cosmo. Collana di Fantascienza 298, Editrice Nord, Milano
[09549] ISBN 88-429-1083-X (978-88-429-1083-1) * L'enigma dei visitatori (La doppia faccia degli UFO), Ian WATSON 64 tr. Viviana Viviani
I Premi Hugo 1995-1998, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di) nov 1999 - Grandi Opere Nord 33, Editrice Nord, Milano
[09951] ISBN 88-429-1117-8 (978-88-429-1117-3) Nessuno è così cieco, Joe HALDEMAN 65 tr. Viviana Viviani
=== 2000 === ===== gen 2000 - Sperling Serial 4, Sperling & Kupfer, Milano
[10098] ISBN 88-86845-68-5 (978-88-86845-68-7) * L'imperatore-dio di Dune, Frank HERBERT 66 tr. Viviana Viviani
===== apr 2000 - Narrativa Nord [139], Editrice Nord, Milano
[10381] ISBN 88-429-1137-2 (978-88-429-1137-1) * Le fantastiche avventure marinaresche Gordon Pym, Edgar Allan POE 67 tr. Viviana Viviani
===== apr 2000 - Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 184, Editrice Nord, Milano
[10383] ISBN 88-429-1136-4 (978-88-429-1136-4) * Verso l'ignoto, Bob SHAW 68 tr. Viviana Viviani
===== set 2000 - Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 186, Editrice Nord, Milano
[10696] ISBN 88-429-1150-X (978-88-429-1150-0) * La guerra del fuoco, J. H. aîné ROSNY 69 tr. Viviana Viviani
===== nov 2000 - Narrativa Nord 146, Editrice Nord, Milano
[10836] ISBN 88-429-1167-4 (978-88-429-1167-8) * Kazan, James Oliver CURWOOD 70 tr. Viviana Viviani
Alieni creature di altri mondi, AA. VV. dic 2000 - Saggi , Editrice Nord, Milano
[10877] ISBN 88-429-1166-6 (978-88-429-1166-1) Un'odissea marziana, Stanley G. WEINBAUM 71 tr. Viviana Viviani
=== 2001 === Un'odissea marziana e altre storie, Stanley G. WEINBAUM feb 2001 - Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 189, Editrice Nord, Milano
[10915] ISBN 88-429-1169-0 (978-88-429-1169-2) La Valle dei sogni, Stanley G. WEINBAUM 72 tr. Viviana Viviani
Un'odissea marziana e altre storie, Stanley G. WEINBAUM feb 2001 - Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 189, Editrice Nord, Milano
[10915] ISBN 88-429-1169-0 (978-88-429-1169-2) La Luna pazza, Stanley G. WEINBAUM 73 tr. Viviana Viviani
Un'odissea marziana e altre storie, Stanley G. WEINBAUM feb 2001 - Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 189, Editrice Nord, Milano
[10915] ISBN 88-429-1169-0 (978-88-429-1169-2) Il pianeta dei parassiti, Stanley G. WEINBAUM 74 tr. Viviana Viviani
Un'odissea marziana e altre storie, Stanley G. WEINBAUM feb 2001 - Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 189, Editrice Nord, Milano
[10915] ISBN 88-429-1169-0 (978-88-429-1169-2) Un'odissea marziana, Stanley G. WEINBAUM 75 tr. Viviana Viviani
===== feb 2001 - Narrativa Nord 147, Editrice Nord, Milano
[10912] ISBN 88-429-1170-4 (978-88-429-1170-8) * La maledizione del diamante indiano (La Pietra della Luna), Wilkie COLLINS 76 tr. Viviana Viviani
Un'odissea marziana e altre storie, Stanley G. WEINBAUM feb 2001 - Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 189, Editrice Nord, Milano
[10915] ISBN 88-429-1169-0 (978-88-429-1169-2) Il pianeta del dubbio, Stanley G. WEINBAUM 77 tr. Viviana Viviani
Symbiotica e altre storie, Eric Frank RUSSELL mar 2001 - Cosmo. Collana di Fantascienza 314, Editrice Nord, Milano
[10911] ISBN 88-429-1163-1 (978-88-429-1163-0) Scende rapida la sera, Eric Frank RUSSELL 78 tr. Viviana Viviani
La Compagnia Bianca, Sir Arthur Conan DOYLE mag 2001 - Narrativa Nord 151, Editrice Nord, Milano
[11288] ISBN 88-429-1179-8 (978-88-429-1179-1) Il Principe Nero, Sir Arthur Conan DOYLE 79 tr. Alfredo Pitta e Viviana Viviani
La Compagnia Bianca, Sir Arthur Conan DOYLE mag 2001 - Narrativa Nord 151, Editrice Nord, Milano
[11288] ISBN 88-429-1179-8 (978-88-429-1179-1) I tre avventurieri, Sir Arthur Conan DOYLE 80 tr. Alfredo Pitta e Viviana Viviani
Le tre imprese, Sir Arthur Conan DOYLE giu 2001 - Narrativa Nord 152, Editrice Nord, Milano
[11333] ISBN 88-429-1183-6 (978-88-429-1183-8) Le tre imprese, Sir Arthur Conan DOYLE 81 tr. Viviana Viviani
===== giu 2001 - Fantacollana 174, Editrice Nord, Milano
[11335] ISBN 88-429-1177-1 (978-88-429-1177-7) * La trappola d'oro (The Golden Snare), James Oliver CURWOOD 82 tr. Viviana Viviani
Le tre imprese, Sir Arthur Conan DOYLE giu 2001 - Narrativa Nord 152, Editrice Nord, Milano
[11333] ISBN 88-429-1183-6 (978-88-429-1183-8) Le cinque rose, Sir Arthur Conan DOYLE 83 tr. Viviana Viviani
===== nov 2001 - Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 192, Editrice Nord, Milano
[11546] ISBN 88-429-1191-7 (978-88-429-1191-3) * Ospedale da combattimento, James WHITE 84 tr. Viviana Viviani
===== nov 2001 - Narrativa Nord 156, Editrice Nord, Milano
[11547] ISBN 88-429-1198-4 (978-88-429-1198-2) * Nomadi del Grande Nord (Nomads of The North), James Oliver CURWOOD 85 tr. Viviana Viviani
=== 2002 === ===== gen 2002 - Fantacollana 177, Editrice Nord, Milano
[11669] ISBN 88-429-1200-X (978-88-429-1200-2) * Il sigillo nero (The Black Seal), Angela FASSIO come Morgan FAIRY [ps] 86 tr. Viviana Viviani
La saga dell'impero Zulù, H. Rider HAGGARD mar 2002 - Narrativa Nord 157, Editrice Nord, Milano
[11668] ISBN 88-429-1205-0 (978-88-429-1205-7) Ciaka, il leone degli Zulù, H. Rider HAGGARD 87 tr. Viviana Viviani
La saga dell'impero Zulù, H. Rider HAGGARD mar 2002 - Narrativa Nord 157, Editrice Nord, Milano
[11668] ISBN 88-429-1205-0 (978-88-429-1205-7) La figlia dell'uragano, H. Rider HAGGARD 88 tr. Viviana Viviani
===== set 2002 - Narrativa Nord 161, Editrice Nord, Milano
[11916] ISBN 88-429-1219-0 (978-88-429-1219-4) * Le avventure del commissario Sanders del fiume (Sanders of the River), Edgar WALLACE 89 tr. Viviana Viviani
Sir Nigel Loring. La Compagnia Bianca, Sir Arthur Conan DOYLE dic 2002 - Sherlock Holmes & Co. Tutti i Capolavori di Conan Doyle [22], Fabbri Editori, Milano
[EB825] I tre avventurieri, Sir Arthur Conan DOYLE 90 tr. Alfredo Pitta e Viviana Viviani
Sir Nigel Loring. Le tre imprese, Sir Arthur Conan DOYLE dic 2002 - Sherlock Holmes & Co. Tutti i Capolavori di Conan Doyle [24], Fabbri Editori, Milano
[EB826] Le cinque rose, Sir Arthur Conan DOYLE 91 tr. Viviana Viviani
Sir Nigel Loring. La Compagnia Bianca, Sir Arthur Conan DOYLE dic 2002 - Sherlock Holmes & Co. Tutti i Capolavori di Conan Doyle [22], Fabbri Editori, Milano
[EB825] Il Principe Nero, Sir Arthur Conan DOYLE 92 tr. Alfredo Pitta e Viviana Viviani
=== 2005 === ===== set 2005 - Odissea. Fantascienza 2, Delos Books, Milano
[13619] ISBN 88-89096-24-1 (978-88-89096-24-6) * Mendicanti in Spagna, Nancy KRESS 93 tr. Viviana Viviani
===== ott 2005 - Odissea. Fantascienza 3, Delos Books, Milano
[13620] ISBN 88-89096-25-X (978-88-89096-25-3) * Dramma nelle Terrefonde, Harry TURTLEDOVE 94 tr. Viviana Viviani
Il volo del drago, Anne McCAFFREY nov 2005 - Cosmo Biblioteca 7, Editrice Nord, Milano
[13570] ISBN 88-429-1403-7 (978-88-429-1403-7) Il volo del drago, Anne McCAFFREY 95 tr. Viviana Viviani
=== 2006 === ===== feb 2006 - Cosmo Biblioteca 9, Editrice Nord, Milano
[13572] ISBN 88-429-1414-2 (978-88-429-1414-3) * L'apprendista ammiraglio, Lois McMaster BUJOLD 96 tr. Viviana Viviani
===== mar 2006 - Odissea. Fantascienza 6, Delos Books, Milano
[13725] ISBN 88-89096-30-6 (978-88-89096-30-7) * Oceanic, Greg EGAN 97 tr. Viviana Viviani
===== giu 2006 - Odissea. Fantascienza 9, Delos Books, Milano
[14013] ISBN 88-89096-40-3 (978-88-89096-40-6) * Gli esiliati di Ragnarok, Tom GODWIN 98 tr. Viviana Viviani
Basil Argyros. Agente dell'impero di Bisanzio, Harry TURTLEDOVE set 2006 - Odissea. Fantasy 2, Delos Books, Milano
[14195] ISBN 88-89096-45-4 (978-88-89096-45-1) Etos kosmou 6829, Harry TURTLEDOVE 99 tr. Viviana Viviani
Basil Argyros. Agente dell'impero di Bisanzio, Harry TURTLEDOVE set 2006 - Odissea. Fantasy 2, Delos Books, Milano
[14195] ISBN 88-89096-45-4 (978-88-89096-45-1) Etos kosmou 6816, Harry TURTLEDOVE 100 tr. Viviana Viviani
Basil Argyros. Agente dell'impero di Bisanzio, Harry TURTLEDOVE set 2006 - Odissea. Fantasy 2, Delos Books, Milano
[14195] ISBN 88-89096-45-4 (978-88-89096-45-1) Etos kosmou 6825, Harry TURTLEDOVE 101 tr. Viviana Viviani
Basil Argyros. Agente dell'impero di Bisanzio, Harry TURTLEDOVE set 2006 - Odissea. Fantasy 2, Delos Books, Milano
[14195] ISBN 88-89096-45-4 (978-88-89096-45-1) Etos kosmou 6824, Harry TURTLEDOVE 102 tr. Viviana Viviani
Basil Argyros. Agente dell'impero di Bisanzio, Harry TURTLEDOVE set 2006 - Odissea. Fantasy 2, Delos Books, Milano
[14195] ISBN 88-89096-45-4 (978-88-89096-45-1) Etos kosmou 6826, Harry TURTLEDOVE 103 tr. Viviana Viviani
Basil Argyros. Agente dell'impero di Bisanzio, Harry TURTLEDOVE set 2006 - Odissea. Fantasy 2, Delos Books, Milano
[14195] ISBN 88-89096-45-4 (978-88-89096-45-1) Etos kosmou 6818, Harry TURTLEDOVE 104 tr. Viviana Viviani
Basil Argyros. Agente dell'impero di Bisanzio, Harry TURTLEDOVE set 2006 - Odissea. Fantasy 2, Delos Books, Milano
[14195] ISBN 88-89096-45-4 (978-88-89096-45-1) Introduzione dell'Autore, Harry TURTLEDOVE 105 tr. Viviana Viviani
===== set 2006 - Odissea. Fantasy 2, Delos Books, Milano
[14195] ISBN 88-89096-45-4 (978-88-89096-45-1) * Basil Argyros. Agente dell'impero di Bisanzio, Harry TURTLEDOVE 106 tr. Viviana Viviani
Basil Argyros. Agente dell'impero di Bisanzio, Harry TURTLEDOVE set 2006 - Odissea. Fantasy 2, Delos Books, Milano
[14195] ISBN 88-89096-45-4 (978-88-89096-45-1) Etos kosmou 6814, Harry TURTLEDOVE 107 tr. Viviana Viviani
=== 2007 === Il ciclo di Dune L'imperatore-dio di Dune Gli eretici di Dune La rifondazione di Dune Volume 2, Frank HERBERT feb 2007 - Sperling Serial Volume 2, Sperling & Kupfer, Milano
[14438] ISBN 978-88-7339-133-3 L'imperatore-dio di Dune, Frank HERBERT 108 tr. Viviana Viviani
=== 2008 === Ragnarok, Tom GODWIN feb 2008 - Urania Collezione 061, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[14922] ISSN 1721-6427 Gli esiliati di Ragnarok, Tom GODWIN 109 tr. Viviana Viviani
=== 1977 === ===== giu 1977 - SAGA 12, MEB, Torino
[02079] * L'ultimo unicorno (The Last Unicorn), Peter S. BEAGLE 1 tr. Enrica Viziale
===== dic 1977 - SAGA 16, MEB, Torino
[02186] * Nella gabbia (In the Enclosure), Barry N. MALZBERG 2 tr. Enrica Viziale
=== 1978 === ===== ott 1978 - SAGA 25, MEB, Torino
[02502] * I soli di Scorpio (The Sun of Skorpio), Kenneth BULMER come Alan Burt AKERS [ps] 3 tr. Enrica Viziale
===== nov 1978 - SAGA 26, MEB, Torino
[02571] * Due occhi (Two-Eyes), Stuart GORDON 4 tr. Enrica Viziale
Due occhi, Stuart GORDON nov 1978 - SAGA 26, MEB, Torino
[02571] Introduzione. La piuma dello Zuni Bird, Stuart GORDON 5 tr. Enrica Viziale
===== dic 1978 - SAGA 27, MEB, Torino
[02572] * Guerriero a Scorpio (Warrior of Skorpio), Kenneth BULMER come Alan Burt AKERS [ps] 6 tr. Enrica Viziale
=== 1979 === ===== apr 1979 - SAGA 28, MEB, Torino
[02706] * L'astronave fantasma (The Secret Galactics), A. E. VAN VOGT 7 tr. Piero Bona Veggi e Enrica Viziale
===== lug/ago 1979 - SAGA 30, MEB, Torino
[02785] * Il popolo invisibile (A Fine and Private Place), Peter S. BEAGLE 8 tr. Enrica Viziale
=== 1999 === ===== feb 1999 - Editrice La Giuntina, Firenze
[14053] ISBN 88-85943-26-8 (978-88-85943-26-1) * Il Golem. Storia di una leggenda (The Golem), Elie WIESEL 1 tr. Daniel Vogelmann
=== 2005 === ===== feb 2005 - Collana Schulim Vogelmann 122, Editrice La Giuntina, Firenze
[13886] ISBN 88-8057-215-6 (978-88-8057-215-2) * Faust e il Golem, André NEHER 1 tr. Vanna Lucattini Vogelmann
=== 1979 === Le radici del male. 11 racconti, Fritz LEIBER, Clifford SIMAK e altri [a cura di Michel PARRY] mar 1979 - Robot 36, Armenia Editore, Milano
[02508] La strana orchidea, H. G. WELLS 1 tr. Alex Voglino
Le radici del male. 11 racconti, Fritz LEIBER, Clifford SIMAK e altri [a cura di Michel PARRY] mar 1979 - Robot 36, Armenia Editore, Milano
[02508] La pianta ospitale (Come into My Parlor), Manly Wade WELLMAN 2 tr. Alex Voglino
Le radici del male. 11 racconti, Fritz LEIBER, Clifford SIMAK e altri [a cura di Michel PARRY] mar 1979 - Robot 36, Armenia Editore, Milano
[02508] La figlia di Rappaccini, Nathaniel HAWTHORNE 3 tr. Alex Voglino
Le radici del male. 11 racconti, Fritz LEIBER, Clifford SIMAK e altri [a cura di Michel PARRY] mar 1979 - Robot 36, Armenia Editore, Milano
[02508] Il giardino del male del dottor Adams (Dr. Adams' Garden of Evil), Fritz LEIBER 4 tr. Alex Voglino
Le radici del male. 11 racconti, Fritz LEIBER, Clifford SIMAK e altri [a cura di Michel PARRY] mar 1979 - Robot 36, Armenia Editore, Milano
[02508] Guerra all'edera! (The Ivy War), David H. KELLER 5 tr. Alex Voglino
Le radici del male. 11 racconti, Fritz LEIBER, Clifford SIMAK e altri [a cura di Michel PARRY] mar 1979 - Robot 36, Armenia Editore, Milano
[02508] Il Giardiniere (The Gardener), Margaret SAINT CLAIR 6 tr. Alex Voglino
Le radici del male. 11 racconti, Fritz LEIBER, Clifford SIMAK e altri [a cura di Michel PARRY] mar 1979 - Robot 36, Armenia Editore, Milano
[02508] Pensieri verdi (Green Thoughts), John COLLIER 7 tr. Alex Voglino
Le radici del male. 11 racconti, Fritz LEIBER, Clifford SIMAK e altri [a cura di Michel PARRY] mar 1979 - Robot 36, Armenia Editore, Milano
[02508] Dorner Cordaianthus (Dorner Cordaianthus), Hester HOLLAND 8 tr. Alex Voglino
Le radici del male. 11 racconti, Fritz LEIBER, Clifford SIMAK e altri [a cura di Michel PARRY] mar 1979 - Robot 36, Armenia Editore, Milano
[02508] La moglie dell'albero, Mary Elizabeth COUNSELMAN 9 tr. Alex Voglino
Le radici del male. 11 racconti, Fritz LEIBER, Clifford SIMAK e altri [a cura di Michel PARRY] mar 1979 - Robot 36, Armenia Editore, Milano
[02508] Pollice verde, Clifford D. SIMAK 10 tr. Alex Voglino
Le radici del male. 11 racconti, Fritz LEIBER, Clifford SIMAK e altri [a cura di Michel PARRY] mar 1979 - Robot 36, Armenia Editore, Milano
[02508] Il seme dal sepolcro, Clark Ashton SMITH 11 tr. Alex Voglino
=== 1980 === Le terribili notti, Kurt SINGER (a cura di) apr 1980 - I Libri della Paura 14 (6), SIAD Edizioni, Milano
[02881] Il giorno smarrito (The Lost Day), August DERLETH 12 tr. Alex Voglino
=== 1994 === ===== apr 1994 - Fantacollana 125, Editrice Nord, Milano
[07218] ISBN 88-429-0762-6 (978-88-429-0762-6) * Il libro di Tezin-Dar (The Godwars, Book I: Forbidden Magic), Angus WELLS 13 tr. Alex Voglino
===== set 1994 - Fantacollana 127, Editrice Nord, Milano
[07484] ISBN 88-429-0773-1 (978-88-429-0773-2) * Ritorno da Tezin-Dar ([The Godwars, Book II:] Dark Magic), Angus WELLS 14 tr. Alex Voglino
=== 1995 === ===== mar 1995 - Fantacollana 131, Editrice Nord, Milano
[07708] ISBN 88-429-0815-0 (978-88-429-0815-9) * Il mago di Tezin-Dar (Wild Magic: The Godwars III), Angus WELLS 15 tr. Alex Voglino
===== ott 1995 - Le Ombre [17], Editrice Nord, Milano
[08089] ISBN 88-429-0852-5 (978-88-429-0852-4) * Spanky (Spanky), Christopher FOWLER 16 tr. Alex Voglino
=== 1996 === ===== mag 1996 - Fantacollana 140, Editrice Nord, Milano
[08105] ISBN 88-429-0902-5 (978-88-429-0902-6) * I signori del cielo (Lords of the Sky), Angus WELLS 17 tr. Alex Voglino
=== 1997 === ===== feb 1997 - Narrativa Nord 78, Editrice Nord, Milano
[08142] ISBN 88-429-0950-5 (978-88-429-0950-7) * L'ombra magica (World Without End), Sean RUSSELL 18 tr. Alex Voglino
===== mag 1997 - Narrativa Nord 85, Editrice Nord, Milano
[08149] ISBN 88-429-0965-3 (978-88-429-0965-1) * Oceana, Sean RUSSELL 19 tr. Alex Voglino
===== ott 1997 - Narrativa Nord 94, Editrice Nord, Milano
[08156] ISBN 88-429-0985-8 (978-88-429-0985-9) * L'ultimo enigma (Sea Without a Shore), Sean RUSSELL 20 tr. Alex Voglino
=== 1999 === ===== set 1999 - Narrativa Nord 132, Editrice Nord, Milano
[09787] ISBN 88-429-1104-6 (978-88-429-1104-3) * Tutti i colori dell'acciaio (Colours in the Steel), K. J. PARKER 21 tr. Alex Voglino
=== 1965 === Horror I, AA. VV. mar 1965 - Sugar, Milano
[13318] Gli abitanti di Middle Islet (The Habitants of Middle Islet), William Hope HODGSON 1 tr. Lia Volpatti
Horror I, AA. VV. mar 1965 - Sugar, Milano
[13318] La porta di palissandro (The Rosewood Door), Oliver ONIONS 2 tr. Lea Volpati
=== 1973 === Il delitto non paga abbastanza, Alfred HITCHCOCK (a cura di) mag 1973 - Oscar 462, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[AO019] Cod. 10866 La già morta (The Already Dead), C. B. GILFORD 3 tr. Lia Volpatti
Il delitto non paga abbastanza, Alfred HITCHCOCK (a cura di) mag 1973 - Oscar 462, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[AO019] Cod. 10866 Introduzione, Alfred HITCHCOCK 4 tr. Lia Volpatti
=== 1974 === ===== 1 ago 1974 - Oscar 554, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[PC631] Cod. 11870 * Equazione Karamanov (The Karamanov Equations), Marshall GOLDBERG 5 tr. Lia Volpatti
=== 1978 === Quando i neutri emergono dalla Terra Cronomoto, Bob SHAW 15 gen 1978 - Urania 740, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02151] Quando i neutri emergono dalla Terra (A Wreath of Stars), Bob SHAW 6 tr. Lia Volpatti
=== 1979 === Mille e una luna, Paola FRANCIOLI, Lia VOLPATTI (a cura di) 6 lug 1979 - Oscar 1000, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02624] Cod. 16973-0 Requiem, Robert A. HEINLEIN 7 tr. Paola Francioli e Lia Volpatti
Mille e una luna, Paola FRANCIOLI, Lia VOLPATTI (a cura di) 6 lug 1979 - Oscar 1000, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02624] Cod. 16973-0 L'uomo che vendette la Luna, Robert A. HEINLEIN 8 tr. Paola Francioli e Lia Volpatti
=== 1980 === ===== mag 1980 - La Rivista di Isaac Asimov 8, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02860] L'altra Marian (Someone Else's House), Lee CHISOLM 9 tr. Lea Volpatti
===== lug 1980 - La Rivista di Isaac Asimov 9, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02895] Utilità di un uomo inutile (Gift of a Useless Man), Alan Dean FOSTER 10 tr. Lia Volpatti
===== set 1980 - La Rivista di Isaac Asimov 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02934] Dove sei? (Where Are You, Stephanie Tobin?), Juleen BRANTINGHAM 11 tr. Lia Volpatti
===== set 1980 - La Rivista di Isaac Asimov 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02934] Mucca illegale (The Cow in the Cellar), William EARLS come Bill 12 tr. Lia Volpatti
===== nov 1980 - La Rivista di Isaac Asimov 11, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03026] La grande corsa (Grimes and the Great Race), A. Bertram CHANDLER 13 tr. Lia Volpatti
Una vergogna per l'Italia, Bob SHAW 30 nov 1980 - Urania 864, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03022] La mano di Dio (The Finger of God), Isaac ASIMOV 14 tr. Lia Volpatti
=== 1982 === Psyco 1 Psyco 2, Robert BLOCH nov 1982 - Biblioteca del Giallo Mondadori 15, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05900] A colloquio con l'autore, Ray ZONE 15 tr. Lia Volpatti
=== 1984 === Creature dell'altro mondo. Sei racconti dell'orrore e del soprannaturale, AA. VV. ott 1984 - Tasco 87, SugarCo Edizioni, Milano
[04023] Gli abitanti di Middle Islet, William Hope HODGSON 16 tr. Lia Volpatti
=== 1985 === Millemondinverno 1985: Tre romanzi completi di Bob Shaw, Bob SHAW nov 1985 - Millemondi [28], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04205] Quando i neutri emergono dalla Terra, Bob SHAW 17 tr. Lia Volpatti
=== 1987 === La storia futura, Robert A. HEINLEIN 28 set 1987 - Oscar 1976, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04661] ISBN 88-04-30302-6 (978-88-04-30302-2) Requiem, Robert A. HEINLEIN 18 tr. Paola Francioli e Lia Volpatti
La storia futura, Robert A. HEINLEIN 28 set 1987 - Oscar 1976, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04661] ISBN 88-04-30302-6 (978-88-04-30302-2) L'uomo che vendette la Luna, Robert A. HEINLEIN 19 tr. Paola Francioli e Lia Volpatti
=== 1997 === La storia futura. Vol. 1, Robert A. HEINLEIN apr 1997 - Classici Urania 241, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08229] ISSN 1120-4966 L'uomo che vendette la Luna, Robert A. HEINLEIN 20 tr. Paola Francioli e Lia Volpatti
=== 2003 === ===== set 2003 - Club delle Giovani Streghe 1, Armenia Editore, Milano
[12471] ISSN 1722-8212 * La ragazza scomparsa (The Lost Girl), Dotti ENDERLE 1 tr. Bianca Volpe
===== ott 2003 - Club delle Giovani Streghe 2, Armenia Editore, Milano
[12472] ISSN 1722-8212 * Scherzando con il fuoco (Playing with Fire), Dotti ENDERLE 2 tr. Bianca Volpe
=== 1919 === ===== mni 1919 - I Racconti Misteriosi 1, Sonzogno, Milano
[RV306] * Il pozzo del Moro (Le Puits du Maure), Paul D'IVOI 1 tr. Volpi
=== 1969 === ===== mar 1969 - Non Regolari , Forum Editoriale, Milano
[DL015] * Tamerlano dei cuori (Tamerlan des coeurs), René DE OBALDIA 1 tr. Gianni Volpi
=== 2008 === Scorrete lacrime disse lo sceriffo, Philip K. DICK (a cura di Laboratorio Crash!) gen 2008 - Laboratorio Crash! 1, Laboratorio Crash!, Bologna
[15352] Il compleanno del Magnifico, Luca VOLPINO come Philip K. DICK [ps coll.] 1 tr. Luca Volpino
=== 1986 === ===== mag 1986 - Collezione Filo di Perle 28, Edizioni Studio Tesi, Udine
[04805] ISBN 88-7692-100-1 (978-88-7692-100-1) * Il vampiro (Upyr'), Aleksej K. TOLSTOJ 1 tr. Luigi Volta
=== 1960 === I vampiri tra noi (37 storie vampiriche ordinate e raccolte da Ornella Volta e Valerio Riva), Ornella VOLTA, Valerio RIVA (a cura di) apr 1960 - Il Brivido e l'Avventura [2], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[11093] La macabra amante (La Mort amorouse), Théophile GAUTIER 1 tr. Ornella Volta
I vampiri tra noi (37 storie vampiriche ordinate e raccolte da Ornella Volta e Valerio Riva), Ornella VOLTA, Valerio RIVA (a cura di) apr 1960 - Il Brivido e l'Avventura [2], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[11093] Il tuo amico vampiro (da: Chants de Maldoror), Isidore DUCASSE 2 tr. Ornella Volta