-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
191) I critici, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Critics, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 13
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
192) I fucili di legno, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Wooden Guns, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 14
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
193) Il santo diacono, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Holy Deacon, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 15
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
194) Il destino del poeta, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Poet's Doom, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 15
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
196) Legislatore e sapone, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Member and the Soap, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 17
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
197) Gatto e re, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Cat and the King, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 17
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
198) L'uomo senza nemici, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Man with No Enemies, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 18
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
199) La macchina volante, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Flying-Machine, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 18
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
200) Le lacrime dell'angelo, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Angel's Tear, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 19
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
201) Il poeta della riforma, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Poetess of Reform, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 20
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
202) Un invito, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] An Invitation, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 20
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
203) Le ceneri di Madame Blavatsky, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Ashes of Madame Blavatsky, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 21
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
204) L'opossum del futuro, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Opossum of the Future, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 22
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
206) La chiamata, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] A Call to Quit, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 23
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
207) L'orso preso al lazo, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Lassoed Bear, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 24
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
208) Lo stradino, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Pavior, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 25
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
209) L'ombra del leader, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Shadow of the Leader, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 26
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
210) Il fattore guardato dall'alto in basso, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Overlooked Factor, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 26
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
211) Questione di metodo, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] A Matter of Method, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 27
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
212) Religioni dell'errore, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] Religions of Error, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 27
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
213) La prerogativa del potere, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Prerogative of Might, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 28
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
214) La dieta del pugile, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Pugilist's Diet, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 29
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
215) Il ciclone addormentato, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Basking Cyclone, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 29
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
216) Poeta e giornalista, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Poet and the Editor, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 29
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
217) Cittadino e serpenti, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Citizen and the Snakes, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 30
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
218) Zelo eccessivo, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] Uncalculating Zeal, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 31
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
219) Un aerofobo, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] An AErophobe, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 32
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
220) Dal verbale, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] From the Minutes, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 32
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
221) Patriota e banchiere, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Patriot and the Banker, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 33
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
222) Un'esecuzione difettosa, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa]
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 34
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
223) Quel che conta, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa]
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 34
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
224) Due pappagalli, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa]
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 35
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
225) La statua di Bumboogle, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa]
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 35
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
226) Il salvataggio, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Life-Savers, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 36
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
227) Due poeti, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Two Poets, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 36
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
228) Il ratto sagace, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Sagacious Rat, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 37
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
229) Il bumbo di Jiam, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Bumbo of Jiam, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 38
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
230) Strada rialzata, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] A Causeway, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 38
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
231) Due uomini politici, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] Two Politicians, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 39
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
232) L'amico del contadino, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Farmer's Friend, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 40
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
233) Il cadi onesto, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Honest Cadi, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 40
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
234) Cacciatore e scoiattolo, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Sportsman and the Squirrel, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 41
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
235) Canguro e zebra, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Kangaroo and the Zebra, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 41
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
236) Il californiano ritornato, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Returned Californian, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 42
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
237) Il medico pietoso, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Compassionate Physician, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 42
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
238) Due dannati, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] Two of the Damned, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 43
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
239) L'elettore pentito, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Penitent Elector, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 43
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
240) La coda della sfinge, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Tail of the Sphinx, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 44
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
242) L'umile contadino, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Humble Peasant, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 45
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
243) Un visitatore innocuo, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] A Harmless Visitor, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 46
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
244) Un'ambizione smisurata, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] An Inflated Ambition, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 47
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
245) La delegazione bene assortita, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Various Delegation, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 47
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
246) La delegazione divisa, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Divided Delegation, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 48
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
247) Politici e bottino, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Politicians and the Plunder, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 49
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
248) Uomo e verruca, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Man and the Wart, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 49
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
250) Vendetta, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] Revenge, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 50
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
251) Un suggerimento prezioso, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] A Valuable Suggestion, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 51
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
252) Ottimista e cinico, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Optimist and the Cynic, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 52
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
253) La mano rubata, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Taken Hand, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 52
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
254) Uomo di partito e gentiluomo, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Party Manager and the Gentleman, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 53
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
256) Un idolo sorridente, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] A Smiling Idol, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 55
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
257) Una trasposizione, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] A Transposition, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 55
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
258) Un diritto confiscato, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] A Forfeited Right, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 56
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
259) Tre filosofi, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] Philosophers Three, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 57
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
260) Ai cancelli del cielo, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] At Heaven's Gate, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 57
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
261) Carezze sprecate, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] Wasted Sweets, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 59
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
262) Il membro onesto, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Honourable Member, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 59
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
263) Il boss espatriato, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Expatriated Boss, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 60
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
264) Un onorario inadeguato, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] An Inadequate Fee, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 60
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
266) Un disordine fatale, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] A Fatal Disorder, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 61
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
268) L'uomo e la nave, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] A Ship and a Man, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 63
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
269) La rana tirannica, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Tyrant Frog, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 63
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
270) Il rapinatore e il viaggiatore, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Highwayman and the Traveller, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 64
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
271) Un genero adatto, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Eligible Son-in-Law, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 64
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
272) Il salvagente, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Life-Saver, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 65
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
273) Un revivalista redivivo, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] A Revivalist Revived, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 66
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
274) Due dei più pii, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] Two of the Pious, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 66
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
276) Un'industria fiorente, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] A Flourishing Industry, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 67
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
277) L'arbitro disinteressato, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Disinterested Arbiter, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 68
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
278) Due figli, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa]
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 68
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
279) Vedova e soldato, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa]
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 69
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
282) Causa ed effetto, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa]
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 70
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
283) Ambiente, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa]
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 71
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
284) Il poeta impotente, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa]
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 71
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
285) Lupo e tartaruga, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa]
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 72
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
287) L'aspirante misericordioso, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa]
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 73
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
288) Un filosofo sconfessato, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa]
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 74
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
290) L'assassino malaccorto, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa]
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 75
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
291) Mercurio e il tagliaboschi, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] Mercury and the Woodchopper, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 87
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
293) Arciere e aquila, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Archer and the Eagle, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 87
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
294) Verità e viaggiatore, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] Truth and the Traveller, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 88
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
295) La formica e la cicala, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Grasshopper and the Ant, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 88
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
296) Oca e cigno, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Goose and the Swan, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 88
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
297) Pescatore e pescato, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Fisher and the Fished, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 89
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
298) Lupi e cani, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Wolves and the Dogs, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 89
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
300) Lupo e pastori, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Wolf and the Shepherds, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 90
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
301) Leone e spina, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Lion and the Thorn, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 90
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
302) Lupo e bambino, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Wolf and the Babe, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 91
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
303) Vecchio e figli, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Old Man and his Sons, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 91
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
304) Uomo e aquila, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Man and the Eagle, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 92
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
305) Uomo e oca, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Man and his Goose, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 92
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
306) Cane riflesso, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The North Wind and the Sun, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 92
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
307) Tramontana e sole, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa]
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 93
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
308) Leone e topo, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Lion and the Mouse, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 93
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
309) Agnello e lupo, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa]
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 93
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
310) Gatto e giovane, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Cat and the Youth, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 94
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
311) Contadino e figli, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Farmer and His Sons, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 94
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
312) Il lupo e la gru, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Wolf and the Crane, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 97
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
313) Pescatore felice, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Piping Fisherman, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 97
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
314) Il leone, l'orso e la volpe, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Lion, the Bear, and the Fox, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 98
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
315) Il lupo e il leone, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Wolf and the Lion, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 98
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
316) Il lupo che voleva essere leone, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Wolf who Would Be a Lion, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 99
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
317) La lepre e la tartaruga, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Hare and the Tortoise, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 99
-
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE
318) Le scimmie e le noci, tr. Edoardo Albinati
A0 [Fa] The Monkey and the Nuts, Fantastic Fables, 1899
giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma
[05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2)
p. 99
-
381) Al servizio dell'Ahkoond, tr. Marika Boni Grandi
B1 [Fa] Au service de l'Ahkoond
giu 1991, Horror Story 7, Garden Editoriale, Milano
[05887]
p. 215 ==> 552
- At the Service of the Akhoond
-
in: Tutti i racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE
552/ 381 Esplorazione, tr. Gianni Pilo
B1 [Fa] 1ª r.
ago 1994, Grandi Tascabili Economici 279, Newton & Compton, Roma
[07584] ISBN 88-7983-577-7 (978-88-7983-577-0)
p. 173
-
382) La storia del capo di battaglione, tr. Marika Boni Grandi
A2 [Fa] L'Histoire du chef de bataillon
giu 1991, Horror Story 7, Garden Editoriale, Milano
[05887]
p. 262
-
in: Il comportamento dei fantasmi, Ambrose BIERCE
424) Gli altri pensionanti, tr. Linda Gaia [Romano]
A1 [Fa] The Other Lodgers, Collected Works, Vol. III. Can Such Things Be, 1909
sotto il titolo comune: Some Haunted Houses ago 1992, Riflessi 83, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [06528] ISBN 88-241-0284-0 (978-88-241-0284-1) p. 79 ==> 485,705
-
in: I racconti, Ambrose BIERCE
485/ 424 Gli altri pensionanti, tr. Linda Gaia [Romano]
A1 [Fa] 1ª r.
giu 1994, Biblioteca di Letteratura Fantastica 32, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[RP001] ISBN 88-241-0372-3 (978-88-241-0372-5)
p. 245
-
in: Tutti i racconti vol. 2
I racconti di guerra (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE
705/ 424 Gli altri pensionanti, tr. Sara Brambilla
A1 [Fa] 2ª r.
feb 2006, Collezione Immaginario [27], Fanucci Editore, Roma
[13669] ISBN 88-347-1148-3 (978-88-347-1148-4)
p. 215