Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)

Franz KAFKA (3 lug. 1883-3 giu. 1924) Cron./Chron.

in: Racconti, Franz KAFKA
1064/  34 Relazione per un'Accademia, tr. Henry Furst
A2 [Fa]  23ª r.
mnc 1991, TEA 113, Editori Associati, Milano
 [X0446] ISBN 88-7819-152-3 (978-88-7819-152-5) 
p. ?  


in: Ein Landartz
Un medico di campagna, Franz KAFKA
1129/  34 Una relazione per un'Accademia, tr. Rodolfo Paoli
A2 [Fa]  24ª r.
giu 1992, Oscar Paralleli, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06541] ISBN 88-04-36224-3 (978-88-04-36224-1) 
p. 95  


in: Opere, Franz KAFKA
1193/  34 Una relazione accademica, tr. Giulio Schiavoni
A2 [Fa]  25ª r.
mni 1993, La Grande Letteratura, Sansoni, Firenze
 [EB469] ISBN 88-450-5065-3 (978-88-450-5065-7) 
p. 986  


in: La metamorfosi e altri racconti, Franz KAFKA
1256/  34 Una relazione per un'Accademia, tr. Rodolfo Paoli
A2 [Fa]  26ª r.
gen 1994, Oscar Classici Moderni 77, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [09412] ISBN 88-04-37389-X (978-88-04-37389-6) 
p. 130  


in: Tutti i racconti, Franz KAFKA
1306/  34 Una relazione per un'Accademia, tr. Luigi Coppé
A2 [Fa]  27ª r.
15 feb 1995, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 8, Newton & Compton, Roma
 [09442] ISBN 88-7983-842-3 (978-88-7983-842-9) 
p. 126  


in: I racconti, Franz KAFKA Maria Grazia CERRUTI (a cura di)
1384/  34 Una relazione accademica, tr. Giulio Schiavoni
A2 [Fa]  28ª r.
mar 1995, La Biblioteca Ideale Tascabile 6, Editoriale Opportunity Book, Milano
 [EB183] ISBN 88-8129-660-8 (978-88-8129-660-6) 
p. 163  


in: La metamorfosi e altri racconti: la raccolta completa dei racconti pubblicati in vita dall'autore, Franz KAFKA
1447/  34 Una relazione per un'Accademia, tr. Luigi Coppé
A2 [Fa]  29ª r.
16 mag 1996, Biblioteca Economica Newton Classici 91, Newton & Compton, Roma
 [09443] ISBN 88-8183-407-3 (978-88-8183-407-5) 
p. 126  


in: La metamorfosi e altri racconti, Franz KAFKA
1478/  34 Una relazione per un'Accademia, tr. Rodolfo Paoli
A2 [Fa]  30ª r.
11 feb 1998, Novecento Europeo. I Grandi della Narrativa 10, Periodici San Paolo, Alba
 [MM021] 
p. 130  


in: Cinque storie di animali, Franz KAFKA
1485/  34 Relazione per un'Accademia, tr. Camilla Miglio
A2 [Fa]  31ª r.
7 feb 2000, Donzelli Editore, Roma
 [10180] ISBN 88-7989-526-5 (978-88-7989-526-2) 
p. 7  


in: Racconti, Franz KAFKA (a cura di Ervino POCAR)
1531/  34 Una relazione per un'Accademia, tr. Rodolfo Paoli
A2 [Fa]  32ª r.
mar 2006, I Meridiani Collezione 33, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [13879] ISBN 88-04-55829-6 (978-88-04-55829-3) 
[seguito da frammenti]
p. 266  


in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  35)     La talpa gigante, tr. Anita Rho
B1 [Fa]   Der Dorfschullehrer, Beim Bau der chinesischen Mauer, Gustav Kiepenhauer Verlag, Berlin,
          1931
mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino
 [B0499] 
p. 293 ==> 75,311,393,474,522,671,909,1082,1203,1317,1533

Der Riesenmaulwurf

[titolo preferito da Max BROD]


in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  75/  35 La talpa gigante, tr. Anita Rho
B1 [Fa]  1ª r. 
mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino
 [X0397] 
p. ?  


in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
 311/  35 La talpa gigante, tr. Anita Rho
B1 [Fa]   
mnc 1967, Numeri Rossi 6, Frassinelli, Milano
 [X0398] 
p. ?  


in: Racconti, Franz KAFKA (a cura di Ervino POCAR)
 393/  35 Il maestro del villaggio, tr. Ervino Pocar
B1 [Fa]  2ª r. 
ott 1970, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [X0442] Cod. 9153 
p. 321  


in: Opere, Franz KAFKA (a cura di Giuliano BAIONI)
 474/  35 La talpa gigante, tr. Anita Rho
B1 [Fa]  2ª r. 
apr 1974, Classici Bompiani, Bompiani, Milano
 [X0416] 
p. 597  


in: Tutti i racconti, Franz KAFKA
 522/  35 Il maestro del villaggio, tr. Ervino Pocar
B1 [Fa]  4ª r. 
mag 1976, Oscar Classici 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [EB142] ISBN 88-04-32522-4 (978-88-04-32522-2) 
p. 247  



in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
 671/  35 La talpa gigante, tr. Anita Rho
B1 [Fa]  5ª r. 
mnc 1981, Piccola Biblioteca Adelphi 113-114, Adelphi, Milano
 [CL006] ISBN 88-459-0454-7 (978-88-459-0454-7) 
p. 393  


in: Tutti i racconti, Franz KAFKA
 909/  35 Il maestro di scuola del villaggio, tr. Giulio Raio
B1 [Fa]  6ª r. 
mnc 1988, Grandi Tascabili Economici 21, Newton & Compton, Roma
 [X0451] 
p. 226  


in: Tutti i romanzi e i racconti, Franz KAFKA
1082/  35 Il maestro di scuola del villaggio, tr. Giulio Raio
B1 [Fa]  7ª r. 
mnc 1991, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 3, Newton & Compton, Roma
 [AV014] ISBN 88-8183-567-3 (978-88-8183-567-6) 
p. 670  


in: Opere, Franz KAFKA
1203/  35 2. Il maestro di campagna (La talpa gigante), tr. Giulio Schiavoni
B1 [Fa]  8ª r. 
mni 1993, La Grande Letteratura, Sansoni, Firenze
 [EB469] ISBN 88-450-5065-3 (978-88-450-5065-7) 
p. 1085  


in: Tutti i racconti, Franz KAFKA
1317/  35 Il maestro di scuola del villaggio, tr. Giulio Raio
B1 [Fa]  9ª r. 
15 feb 1995, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 8, Newton & Compton, Roma
 [09442] ISBN 88-7983-842-3 (978-88-7983-842-9) 
p. 226  


in: Racconti, Franz KAFKA (a cura di Ervino POCAR)
1533/  35 Il maestro del villaggio, tr. Ervino Pocar
B1 [Fa]  10ª r.
mar 2006, I Meridiani Collezione 33, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [13879] ISBN 88-04-55829-6 (978-88-04-55829-3) 
p. 321  


in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  36)     Nella colonia penale, tr. Anita Rho
C1 [Fa]   In der Strafkolonie. Eine Geschichte aus dem Jahre 1914, Kurt Wolff Verlag, Leipzig, 1919
mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino
 [B0499] 
p. 315 ==> 76,100,158,195,234,272,277,312,353,392,452,479,521,563,564,616,649,711,749,750,774,835,860,884,983,1027,1065,1073,1133,1134,1150,1179,1239,1258,1292,1370,1433,1480,1494e,1532



in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  76/  36 Nella colonia penale, tr. Anita Rho
C1 [Fa]  1ª r. 
mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino
 [X0397] 
p. ?  


in: I Racconti, Franz KAFKA
 100/  36 Nella colonia penale, tr. Henry Furst
C1 [Fa]  2ª r. 
apr 1953, Piccola Biblioteca Longanesi 78-80, Longanesi & C., Milano
 [EBA78] 
p. 139  


in: Racconti, Franz KAFKA
 158/  36 Nella colonia penale, tr. Giorgio Zampa, ill. Renzo Vespignani
C1 [Fa]  3ª r. 
dic 1957, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [Y0142] 
p. ?  


in: I Racconti, Franz KAFKA
 195/  36 Nella colonia penale, tr. Henry Furst
C1 [Fa]  4ª r. 
mnc 1958, La Gaja Scienza 127, Longanesi & C., Milano
 [11088] 
p. 245  


in: Racconti, Franz KAFKA
 234/  36 Nella colonia penale, tr. Giorgio Zampa
C1 [Fa]  5ª r. 
mar 1961, Universale Economica Feltrinelli 341, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [03934] ISBN 88-07-80341-0 (978-88-07-80341-3) 
p. 168  


in: I Racconti, Franz KAFKA
 272/  36 Nella colonia penale, tr. Henry Furst
C1 [Fa]  6ª r. 
7 dic 1965, I Libri Pocket 14, Longanesi & C., Milano
 [13564] 
p. 203  


in: La metamorfosi e altri racconti (Die Verwandlung und andere Erzahlungen), Franz KAFKA
 277/  36 Nella colonia penale, tr. Emilio Castellani
C1 [Fa]  7ª r. 
gen 1966, Garzanti per Tutti 81, Garzanti, Milano
 [X0405] 
p. ?  


in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
 312/  36 Nella colonia penale, tr. Anita Rho
C1 [Fa]  8ª r. 
mnc 1967, Numeri Rossi 6, Frassinelli, Milano
 [X0398] 
p. ?  


in: I racconti, Franz KAFKA
 353/  36 Nella colonia penale, tr. Henry Furst
C1 [Fa]  9ª r. 
mnc 1968, I Super Pocket 24, Longanesi & C., Milano
 [BB955] 
p. 203  


in: Racconti, Franz KAFKA (a cura di Ervino POCAR)
 392/  36 Nella colonia penale, tr. Rodolfo Paoli
C1 [Fa]  10ª r.
ott 1970, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [X0442] Cod. 9153 
p. 285  


in: Opere, Franz KAFKA (a cura di Giuliano BAIONI)
 452/  36 Nella colonia penale, tr. Anita Rho
C1 [Fa]  11ª r.
apr 1974, Classici Bompiani, Bompiani, Milano
 [X0416] 
p. 404  


in: La metamorfosi e altri racconti (Die Verwandlung und andere Erzahlungen), Franz KAFKA
 479/  36 Nella colonia penale, tr. Emilio Castellani
C1 [Fa]  12ª r.
mnc 1974, I Grandi Libri 68, Garzanti, Milano
 [B0269] ISBN 88-11-58068-4 (978-88-11-58068-3) 
p. ?  


in: Tutti i racconti, Franz KAFKA
 521/  36 Nella colonia penale, tr. Rodolfo Paoli
C1 [Fa]  13ª r.
mag 1976, Oscar Classici 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [EB142] ISBN 88-04-32522-4 (978-88-04-32522-2) 
p. 221  


in: La metamorfosi e altri racconti (Die Verwandlung und andere Erzahlungen), Franz KAFKA
 563/  36 Nella colonia penale, tr. Emilio Castellani
C1 [Fa]  14ª r.
mnc 1976, Biblioteca Giovani, Einaudi, Torino
 [X0402] 
p. ?  


in: 12 racconti sanguinari, Dario ARGENTO (a cura di)
 564/  36 Il bagno penale, tr. Luisa Cerini
C1 [Fa]  15ª r.
ago 1976, Edizioni Profondo Rosso, Milano
 [09579] 
p. 173  


in: I Racconti, Franz KAFKA
 616/  36 Nella colonia penale, tr. Henry Furst
C1 [Fa]  16ª r.
apr 1979, Piccola Biblioteca Longanesi 6, Longanesi & C., Milano
 [X0632] 
p. 203  


in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
 649/  36 Nella colonia penale, tr. Anita Rho
C1 [Fa]  17ª r.
mnc 1981, Piccola Biblioteca Adelphi 113-114, Adelphi, Milano
 [CL006] ISBN 88-459-0454-7 (978-88-459-0454-7) 
p. 165  


in: I Racconti, Franz KAFKA
 711/  36 Nella colonia penale, tr. Henry Furst
C1 [Fa]  18ª r.
apr 1983, Biblioteca Longanesi & C. 3, Longanesi & C., Milano
 [03936] 
p. 203  


in: Racconti, Franz KAFKA
 749/  36 Nella colonia penale, tr. Giorgio Zampa
C1 [Fa]  19ª r.
giu 1983, I Narratori, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [03935] ISBN 88-07-01292-8 (978-88-07-01292-1) 
p. 245  


 750/  36 Nella colonia penale, tr. Anita Rho, ill. Luigi Serafini
C1 [Fa]  20ª r.
mnc 1983, I Libri con le Figure, Il Melangolo, Genova
 [X0414] 
testo a fronte
p. ?  


 774/  36 Nella colonia penale, tr. Giulio Schiavoni
C1 [Fa]  21ª r.
set 1985, Biblioteca Universale Rizzoli L L541, Rizzoli, Milano
 [X0441] ISBN 88-17-16541-7 (978-88-17-16541-9) 
p. ?  


in: Nella colonia penale e altri racconti, Franz KAFKA
 835/  36 Nella colonia penale, tr. Franco Fortini
A2 [Fa]  22ª r.
gen 1986, Scrittori Tradotti da Scrittori 17, Einaudi, Torino
 [04248] ISBN 88-06-59089-8 (978-88-06-59089-5) 
p. 125  


in: La metamorfosi e altri racconti (Die Verwandlung und andere Erzahlungen), Franz KAFKA
 860/  36 Nella colonia penale, tr. Emilio Castellani
C1 [Fa]  23ª r.
mnc 1987, La Lettura, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [B0083] 
p. ?  


in: Tutti i racconti, Franz KAFKA
 884/  36 Nella colonia penale, tr. Luigi Coppé
C1 [Fa]  24ª r.
mnc 1988, Grandi Tascabili Economici 21, Newton & Compton, Roma
 [X0451] 
p. 84  


 983/  36 Nella colonia penale, tr. Giulio Schiavoni
C1 [Fa]  25ª r.
lug 1991, Biblioteca Universale Rizzoli. Superclassici 43, Rizzoli, Milano
 [06065] ISBN 88-17-15115-7 (978-88-17-15115-3) 
p. 108  


in: La metamorfosi e Nella colonia penale, Franz KAFKA
1027/  36 Nella colonia penale, tr. Luigi Coppé
C1 [Fa]  26ª r.
dic 1991, Tascabili Economici Newton 3, Newton & Compton, Roma
 [06807] ISBN 88-7983-039-2 (978-88-7983-039-3) 
p. 69  


in: Racconti, Franz KAFKA
1065/  36 Nella colonia penale, tr. Henry Furst
C1 [Fa]  27ª r.
mnc 1991, TEA 113, Editori Associati, Milano
 [X0446] ISBN 88-7819-152-3 (978-88-7819-152-5) 
p. ?  


in: Tutti i romanzi e i racconti, Franz KAFKA
1073/  36 Nella colonia penale, tr. Giulio Raio
C1 [Fa]  28ª r.
mnc 1991, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 3, Newton & Compton, Roma
 [AV014] ISBN 88-8183-567-3 (978-88-8183-567-6) 
p. 553  


1133/  36 Nella colonia penale, tr. Lucia Borghese
C1 [Fa]  29ª r.
mar 1993, Gli Elfi, Marsilio Editori, Venezia
 [06743] ISBN 88-317-5755-5 (978-88-317-5755-3) 
testo a fronte
p. 53  


in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
1134/  36 Nella colonia penale, tr. Giulio Schiavoni
C1 [Fa]  30ª r.
apr 1993, MiniBUR, Rizzoli, Milano
 [EB389] ISBN 88-17-14031-7 (978-88-17-14031-7) 
p. 7  


in: La metamorfosi, Franz KAFKA
1150/  36 Nella colonia penale, tr. non indicato
C1 [Fa]  31ª r.
giu 1993, Poker 3, Vallardi, Milano
 [06918] ISBN 88-11-91012-9 (978-88-11-91012-1) 
p. 107  


in: Opere, Franz KAFKA
1179/  36 5. Nella colonia penale, tr. Giulio Schiavoni
C1 [Fa]  32ª r.
mni 1993, La Grande Letteratura, Sansoni, Firenze
 [EB469] ISBN 88-450-5065-3 (978-88-450-5065-7) 
p. 923  


in: Racconti, Franz KAFKA
1239/  36 Nella colonia penale, tr. non conosciuto
C1 [Fa]  33ª r.
mnc 1993, Istituto Geografico De Agostini, Novara
 [X0447] ISBN 88-415-0816-7 (978-88-415-0816-9) 
p. ?  


in: La metamorfosi e altri racconti, Franz KAFKA
1258/  36 Nella colonia penale, tr. Rodolfo Paoli
C1 [Fa]  34ª r.
gen 1994, Oscar Classici Moderni 77, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [09412] ISBN 88-04-37389-X (978-88-04-37389-6) 
p. 149  


in: Tutti i racconti, Franz KAFKA
1292/  36 Nella colonia penale, tr. Luigi Coppé
C1 [Fa]  35ª r.
15 feb 1995, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 8, Newton & Compton, Roma
 [09442] ISBN 88-7983-842-3 (978-88-7983-842-9) 
p. 84  


1370/  36 Nella colonia penale, tr. Giulio Schiavoni
C1 [Fa]  36ª r.
mar 1995, La Biblioteca Ideale Tascabile 6, Editoriale Opportunity Book, Milano
 [EB183] ISBN 88-8129-660-8 (978-88-8129-660-6) 
p. 112  


in: La metamorfosi e altri racconti: la raccolta completa dei racconti pubblicati in vita dall'autore, Franz KAFKA
1433/  36 Nella colonia penale, tr. Luigi Coppé
C1 [Fa]  37ª r.
16 mag 1996, Biblioteca Economica Newton Classici 91, Newton & Compton, Roma
 [09443] ISBN 88-8183-407-3 (978-88-8183-407-5) 
p. 84  


in: La metamorfosi e altri racconti, Franz KAFKA
1480/  36 Nella colonia penale, tr. Rodolfo Paoli
C1 [Fa]  38ª r.
11 feb 1998, Novecento Europeo. I Grandi della Narrativa 10, Periodici San Paolo, Alba
 [MM021] 
p. 149  


in: Itinerari. Humour Nero, Angelo MAINARDI (a cura di)
1494/  36 Nella colonia penale, tr. Luisa Bonolis, Angelo Mainardi e Tatiana Verdieri
A2 [Fa]  39ª r.
nov 2005, Barbieri Editore, Manduria (TA)
 [EBB73] ISBN 88-7533-023-9 (978-88-7533-023-1) 
[estratto]
p. 569  


in: Racconti, Franz KAFKA (a cura di Ervino POCAR)
1532/  36 Nella colonia penale, tr. Rodolfo Paoli
C1 [Fa]  40ª r.
mar 2006, I Meridiani Collezione 33, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [13879] ISBN 88-04-55829-6 (978-88-04-55829-3) 
p. 285  


in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  37)     La tana, tr. Anita Rho
C1 [Fa]   Der Bau, Beim Bau der chinesischen Mauer, Gustav Kiepenhauer Verlag, Berlin, 1931
mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino
 [B0499] 
p. 357 ==> 77,313,473,555,670,814,855,940,1023,1113,1234,1259,1267,1348,1481,1487,1565



in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  77/  37 La tana, tr. Anita Rho
C1 [Fa]  1ª r. 
mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino
 [X0397] 
p. ?  


in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
 313/  37 La tana, tr. Anita Rho
C1 [Fa]  2ª r. 
mnc 1967, Numeri Rossi 6, Frassinelli, Milano
 [X0398] 
p. ?  


in: Opere, Franz KAFKA (a cura di Giuliano BAIONI)
 473/  37 La tana, tr. Anita Rho
C1 [Fa]  3ª r. 
apr 1974, Classici Bompiani, Bompiani, Milano
 [X0416] 
p. 554  


in: Tutti i racconti, Franz KAFKA
 555/  37 La tana, tr. Ervino Pocar
C1 [Fa]  4ª r. 
mag 1976, Oscar Classici 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [EB142] ISBN 88-04-32522-4 (978-88-04-32522-2) 
p. 374  



in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
 670/  37 La tana, tr. Anita Rho
C1 [Fa]  5ª r. 
mnc 1981, Piccola Biblioteca Adelphi 113-114, Adelphi, Milano
 [CL006] ISBN 88-459-0454-7 (978-88-459-0454-7) 
p. 351  


in: Racconti (Sämtliche Erzählungen), Franz KAFKA
 814/  37 La tana, tr. Giulio Schiavoni
C1 [Fa]  6ª r. 
set 1985, Biblioteca Universale Rizzoli L L541, Rizzoli, Milano
 [X0441] ISBN 88-17-16541-7 (978-88-17-16541-9) 
p. ?  


in: Racconti fantastici del '900. Volume primo, Giuseppe LIPPI (a cura di)
 855/  37 La tana, tr. Ervino Pocar
C1 [Fa]  7ª r. 
ott 1987, Oscar 1984, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04662] ISBN 88-04-30332-8 (978-88-04-30332-9) 
p. 59  


in: Tutti i racconti, Franz KAFKA
 940/  37 La tana, tr. Giulio Raio
C1 [Fa]  8ª r. 
mnc 1988, Grandi Tascabili Economici 21, Newton & Compton, Roma
 [X0451] 
p. 335  


in: Racconti (Sämtliche Erzählungen), Franz KAFKA
1023/  37 La tana, tr. Giulio Schiavoni
C1 [Fa]  9ª r. 
lug 1991, Biblioteca Universale Rizzoli. Superclassici 43, Rizzoli, Milano
 [06065] ISBN 88-17-15115-7 (978-88-17-15115-3) 
p. 323  


in: Tutti i romanzi e i racconti, Franz KAFKA
1113/  37 La tana, tr. Giulio Raio
C1 [Fa]  10ª r.
mnc 1991, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 3, Newton & Compton, Roma
 [AV014] ISBN 88-8183-567-3 (978-88-8183-567-6) 
p. 762  


in: Opere, Franz KAFKA
1234/  37 33. La tana, tr. Giulio Schiavoni
C1 [Fa]  11ª r.
mni 1993, La Grande Letteratura, Sansoni, Firenze
 [EB469] ISBN 88-450-5065-3 (978-88-450-5065-7) 
p. 1221  


in: La metamorfosi e altri racconti, Franz KAFKA
1259/  37 La tana, tr. Ervino Pocar
C1 [Fa]  12ª r.
gen 1994, Oscar Classici Moderni 77, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [09412] ISBN 88-04-37389-X (978-88-04-37389-6) 
p. 185  


in: Preparativi di nozze in campagna [e altri racconti], Franz KAFKA
1267/  37 La tana, tr. Ervino Pocar
C1 [Fa]  13ª r.
feb 1994, Oscar Piccoli Classici 6, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [07354] ISBN 88-04-38111-6 (978-88-04-38111-2) 
p. 104  


in: Tutti i racconti, Franz KAFKA
1348/  37 La tana, tr. Giulio Raio
C1 [Fa]  14ª r.
15 feb 1995, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 8, Newton & Compton, Roma
 [09442] ISBN 88-7983-842-3 (978-88-7983-842-9) 
p. 335  


in: La metamorfosi e altri racconti, Franz KAFKA
1481/  37 La tana, tr. Ervino Pocar
C1 [Fa]  15ª r.
11 feb 1998, Novecento Europeo. I Grandi della Narrativa 10, Periodici San Paolo, Alba
 [MM021] 
p. 185  


in: Cinque storie di animali, Franz KAFKA
1487/  37 La costruzione, tr. Camilla Miglio
C1 [Fa]  16ª r.
7 feb 2000, Donzelli Editore, Roma
 [10180] ISBN 88-7989-526-5 (978-88-7989-526-2) 
p. 57  


in: Racconti, Franz KAFKA (a cura di Ervino POCAR)
1565/  37 Delle similitudini, tr. Giulio Raio
C1 [Fa]  17ª r.
mar 2006, I Meridiani Collezione 33, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [13879] ISBN 88-04-55829-6 (978-88-04-55829-3) 
p. 509  


in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  38)     Josefine la cantante, tr. Anita Rho
B1 [Fa]   Josefine die Sängerin, Prager Presse # 110, 20 apr. 1924
mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino
 [B0499] 
p. ? ==> 78,314,429,456,559,617,653,792,853,902,1001,1197,1310,1388,1451,1488,1569

Josefine die Sängerin oder das Volk der Mäuse, Ein Hungerkünstler. Vier Geschichten, Verlag der Schmiede, Berlin,
          1924


in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  78/  38 Josefine la cantante, tr. Anita Rho
B1 [Fa]  1ª r. 
mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino
 [X0397] 
p. ?  


in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
 314/  38 Josefine la cantante, tr. Anita Rho
B1 [Fa]  2ª r. 
mnc 1967, Numeri Rossi 6, Frassinelli, Milano
 [X0398] 
p. ?  


in: Racconti, Franz KAFKA (a cura di Ervino POCAR)
 429/  38 Giuseppina la cantante ovvero Il popolo dei topi, tr. Ervino Pocar
B1 [Fa]  3ª r. 
ott 1970, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [X0442] Cod. 9153 
p. 578  


in: Opere, Franz KAFKA (a cura di Giuliano BAIONI)
 456/  38 Josefine la cantante ovvero il popolo dei sorci, tr. Anita Rho
B1 [Fa]  4ª r. 
apr 1974, Classici Bompiani, Bompiani, Milano
 [X0416] 
p. 470  


in: Tutti i racconti, Franz KAFKA
 559/  38 Giuseppina la cantante ossia Il popolo dei topi, tr. Ervino Pocar
B1 [Fa]  5ª r. 
mag 1976, Oscar Classici 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [EB142] ISBN 88-04-32522-4 (978-88-04-32522-2) 
p. 418  



in: Antologia della letteratura fantastica (Antología de la literatura fantástica, 1976), Jorge Luís BORGES, Silvina OCAMPO, Adolfo Bioy CASARES (a cura di)
 617/  38 Giuseppina la cantante ossia Il popolo dei topi, tr. Ervino Pocar
B1 [Fa]  6ª r. 
nov 1981, Albatros, Editori Riuniti, Roma
 [03274] 
p. 297  


in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
 653/  38 Josefine la cantante, tr. Anita Rho
B1 [Fa]  7ª r. 
mnc 1981, Piccola Biblioteca Adelphi 113-114, Adelphi, Milano
 [CL006] ISBN 88-459-0454-7 (978-88-459-0454-7) 
p. 235  


in: Racconti (Sämtliche Erzählungen), Franz KAFKA
 792/  38 La cantante Josefine, ovvero Il popolo dei topi, tr. Giulio Schiavoni
B1 [Fa]  8ª r. 
set 1985, Biblioteca Universale Rizzoli L L541, Rizzoli, Milano
 [X0441] ISBN 88-17-16541-7 (978-88-17-16541-9) 
p. ?  


in: Nella colonia penale e altri racconti, Franz KAFKA
 853/  38 Josefine la cantante ovvero il popolo dei topi, tr. Franco Fortini
B1 [Fa]  9ª r. 
gen 1986, Scrittori Tradotti da Scrittori 17, Einaudi, Torino
 [04248] ISBN 88-06-59089-8 (978-88-06-59089-5) 
p. 252  


in: Tutti i racconti, Franz KAFKA
 902/  38 Josefine, la cantante ovvero Il popolo dei topi, tr. Giulio Raio
B1 [Fa]  10ª r.
mnc 1988, Grandi Tascabili Economici 21, Newton & Compton, Roma
 [X0451] 
p. 147  


in: Racconti (Sämtliche Erzählungen), Franz KAFKA
1001/  38 La cantante Josefine, ovvero Il popolo dei topi, tr. Giulio Schiavoni
B1 [Fa]  11ª r.
lug 1991, Biblioteca Universale Rizzoli. Superclassici 43, Rizzoli, Milano
 [06065] ISBN 88-17-15115-7 (978-88-17-15115-3) 
p. 204  


in: Opere, Franz KAFKA
1197/  38 La cantante Josefine, ovvero Il popolo dei topi, tr. Giulio Schiavoni
B1 [Fa]  12ª r.
mni 1993, La Grande Letteratura, Sansoni, Firenze
 [EB469] ISBN 88-450-5065-3 (978-88-450-5065-7) 
p. 1019  


in: Tutti i racconti, Franz KAFKA
1310/  38 Josefine, la cantante ovvero Il popolo dei topi, tr. Giulio Raio
B1 [Fa]  13ª r.
15 feb 1995, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 8, Newton & Compton, Roma
 [09442] ISBN 88-7983-842-3 (978-88-7983-842-9) 
p. 147  


in: I racconti, Franz KAFKA Maria Grazia CERRUTI (a cura di)
1388/  38 La cantante Josefine, ovvero Il popolo dei topi, tr. Giulio Schiavoni
B1 [Fa]  14ª r.
mar 1995, La Biblioteca Ideale Tascabile 6, Editoriale Opportunity Book, Milano
 [EB183] ISBN 88-8129-660-8 (978-88-8129-660-6) 
p. 189  


in: La metamorfosi e altri racconti: la raccolta completa dei racconti pubblicati in vita dall'autore, Franz KAFKA
1451/  38 Josefine, la cantante ovvero Il popolo dei topi, tr. Giulio Raio
B1 [Fa]  15ª r.
16 mag 1996, Biblioteca Economica Newton Classici 91, Newton & Compton, Roma
 [09443] ISBN 88-8183-407-3 (978-88-8183-407-5) 
p. 147  


in: Cinque storie di animali, Franz KAFKA
1488/  38 Josefine, la cantante ovvero Il popolo dei topi, tr. Camilla Miglio
B1 [Fa]  16ª r.
7 feb 2000, Donzelli Editore, Roma
 [10180] ISBN 88-7989-526-5 (978-88-7989-526-2) 
p. 147  


in: Racconti, Franz KAFKA (a cura di Ervino POCAR)
1569/  38 Giuseppina la cantante ovvero Il popolo dei topi, tr. Ervino Pocar
B1 [Fa]  17ª r.
mar 2006, I Meridiani Collezione 33, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [13879] ISBN 88-04-55829-6 (978-88-04-55829-3) 
p. 578  


in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  39)     Indagini di un cane, tr. Anita Rho
C2 [Fa]   Forschungen eines Hundes, Beim Bau der chinesischen Mauer, Gustav Kiepenhauer Verlag, Berlin,
          1931
mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino
 [B0499] 
p. ? ==> 79,318,421,475,551,672,936,1109,1230,1266,1344,1486,1561



in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  79/  39 Indagini di un cane, tr. Anita Rho
C2 [Fa]  1ª r. 
mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino
 [X0397] 
p. ?  


in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
 315/  39 Indagini di un cane, tr. Anita Rho
C2 [Fa]  2ª r. 
mnc 1967, Numeri Rossi 6, Frassinelli, Milano
 [X0398] 
p. ?  


in: Racconti, Franz KAFKA (a cura di Ervino POCAR)
 421/  39 Indagini di un cane, tr. Ervino Pocar
C2 [Fa]  3ª r. 
ott 1970, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [X0442] Cod. 9153 
p. 458  


in: Opere, Franz KAFKA (a cura di Giuliano BAIONI)
 475/  39 Indagini di un cane, tr. Anita Rho
C2 [Fa]  4ª r. 
apr 1974, Classici Bompiani, Bompiani, Milano
 [X0416] 
p. 616  


in: Tutti i racconti, Franz KAFKA
 551/  39 Indagini di un cane, tr. Ervino Pocar
C2 [Fa]  5ª r. 
mag 1976, Oscar Classici 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [EB142] ISBN 88-04-32522-4 (978-88-04-32522-2) 
p. 341  



in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
 672/  39 Indagini di un cane, tr. Anita Rho
C2 [Fa]  6ª r. 
mnc 1981, Piccola Biblioteca Adelphi 113-114, Adelphi, Milano
 [CL006] ISBN 88-459-0454-7 (978-88-459-0454-7) 
p. 411  


in: Tutti i racconti, Franz KAFKA
 936/  39 Indagini di un cane, tr. Giulio Raio
C2 [Fa]  7ª r. 
mnc 1988, Grandi Tascabili Economici 21, Newton & Compton, Roma
 [X0451] 
p. 302  


in: Tutti i romanzi e i racconti, Franz KAFKA
1109/  39 Indagini di un cane, tr. Giulio Raio
C2 [Fa]  8ª r. 
mnc 1991, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 3, Newton & Compton, Roma
 [AV014] ISBN 88-8183-567-3 (978-88-8183-567-6) 
p. 735  


in: Opere, Franz KAFKA
1230/  39 29. Le indagini di un cane, tr. Giulio Schiavoni
C2 [Fa]  9ª r. 
mni 1993, La Grande Letteratura, Sansoni, Firenze
 [EB469] ISBN 88-450-5065-3 (978-88-450-5065-7) 
p. 1175  


in: Preparativi di nozze in campagna [e altri racconti], Franz KAFKA
1266/  39 Indagini di un cane, tr. Ervino Pocar
C2 [Fa]  10ª r.
feb 1994, Oscar Piccoli Classici 6, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [07354] ISBN 88-04-38111-6 (978-88-04-38111-2) 
p. 52  


in: Tutti i racconti, Franz KAFKA
1344/  39 Indagini di un cane, tr. Giulio Raio
C2 [Fa]  11ª r.
15 feb 1995, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 8, Newton & Compton, Roma
 [09442] ISBN 88-7983-842-3 (978-88-7983-842-9) 
p. 302  


in: Cinque storie di animali, Franz KAFKA
1486/  39 Indagini di un cane, tr. Camilla Miglio
C2 [Fa]  12ª r.
7 feb 2000, Donzelli Editore, Roma
 [10180] ISBN 88-7989-526-5 (978-88-7989-526-2) 
p. 17  


in: Racconti, Franz KAFKA (a cura di Ervino POCAR)
1561/  39 Indagini di un cane, tr. Ervino Pocar
C2 [Fa]  13ª r.
mar 2006, I Meridiani Collezione 33, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [13879] ISBN 88-04-55829-6 (978-88-04-55829-3) 
p. 458  


in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  40)     Il messaggio dell'imperatore, tr. Anita Rho
A1 [Fa]   Eine kaiserliche Botschaft, Selbstwehr, vol. XIII # 38-39, 14 set. 1919
mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino
 [B0499] 
p. ? ==> 80,94,152,189,228,266,316,347,386,446,515,610,628,705,743,783,844,893,992,1059,1124,1143,1188,1251,1301,1379,1442,1473,1526
Eine kaiserliche Botschaft, Ein Landarzt, Kurt Wolff Verlag, München/Leipzig, 1919


in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  80/  40 Il messaggio dell'imperatore, tr. Anita Rho
A1 [Fa]  1ª r. 
mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino
 [X0397] 
p. ?  


in: I Racconti, Franz KAFKA
  94/  40 Un'ambasciata imperiale, tr. Henry Furst
A1 [Fa]  2ª r. 
apr 1953, Piccola Biblioteca Longanesi 78-80, Longanesi & C., Milano
 [EBA78] 
p. 109  


in: Racconti, Franz KAFKA
 152/  40 Un messaggio imperiale, tr. Giorgio Zampa, ill. Renzo Vespignani
A1 [Fa]  3ª r. 
dic 1957, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [Y0142] 
p. ?  


in: I Racconti, Franz KAFKA
 189/  40 Un'ambasciata imperiale, tr. Henry Furst
A1 [Fa]  4ª r. 
mnc 1958, La Gaja Scienza 127, Longanesi & C., Milano
 [11088] 
p. 208  


in: Racconti, Franz KAFKA
 228/  40 Un messaggio imperiale, tr. Giorgio Zampa
A1 [Fa]  5ª r. 
mar 1961, Universale Economica Feltrinelli 341, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [03934] ISBN 88-07-80341-0 (978-88-07-80341-3) 
p. 146  


in: I Racconti, Franz KAFKA
 266/  40 Un'ambasciata imperiale, tr. Henry Furst
A1 [Fa]  6ª r. 
7 dic 1965, I Libri Pocket 14, Longanesi & C., Milano
 [13564] 
p. 173