La stella
accanto all'anno di edizione indica che si tratta di un libro tradotto da un membro
della Gilda
Le stellesono basate sui voti della Gilda
I pallinisono in base ai voti complessivi ricevuti all'autore
Le stellesono in funzione ai premi ricevuti
Legenda
N = Romanzo/Novel OP= Opera Prima lf= Opera Lunga/Long Form AT= Meglio di Tutti i Tempi/All Time Best
| Consigliati | Premiati |
| Classifica Consigliati | Classifica Premiati |
| Lista in ordine di membro | Lista con dettaglio voto dei membri |
| Consigliati | Premiati |
| Classifica Consigliati | Classifica Premiati |
| Lista in ordine di membro | Lista con dettaglio voto dei membri |

Guida Galattica per gli Autostoppisti (The Hitch-hiker's Guide to the Galaxy)
Quando le radici
Lebbra infernale (The Long Afternoon of Earth)
1962 Hugo Award 1 sf
2006 Hayakawa's SF Magazine's All-Time Best SF 6 N in
1982 Edward E. Smith Memorial Award for Imaginative Fiction
1997 The Grand Master Award
2000 Hall of Fame Inductee
2001 Special Prometheus Award for Lifetime Achievement

Tre cuori e tre leoni (Three Hearts and Three Lions)
1996
----




1967 Edward E. Smith Memorial Award for Imaginative Fiction
1986 The Grand Master Award
1997 Hall of Fame inductee


Abissi di acciaio (The Caves of Steel)


Cronache della Galassia (Foundation)
Il crollo della Galassia Centrale (Foundation and Empire)
La fine dell'eternità (The End of Eternity)
1991
1996
1996

L'altra faccia della spirale (Second Foundation)
Pària dei cieli (Pebble in the Sky)
1990
1991
1996
1996


Deserto d'acqua (The Drowned World)
Foresta di cristallo (The Crystal World, 1966)

1987 The Grand Master Award
2001 Hall of Fame inductee


Anime cieche (The Demolished Man)
1953 Hugo Award 1 N
1954 International Fantasy Award 2 N
1975 Locus Poll 14 N AT
1987 Locus Poll 18p N SF AT
1998 Locus Poll 22 N SF AT


La tigre della notte (The Stars My Destination)
2000
----
2002 Hall of Fame inductee
Guerra al grande nulla (A Case of Conscience)
1959 Hugo Award 1 N
1975 Locus Poll 28p N AT
1980 Inchiesta FamZine (Italia) 41 N
2004 Retro Hugo 1 Na
2008 BSFA Fiftieth Anniversary Award F N
1976
1981
----
Il seme tra le stelle (The Seedling Stars)

I lupi di Skaith (The Hounds of Skaith)
La città proibita (The Long Tomorrow)
La legge dei Vardda (The Starmen)
La spada di Rhiannon (The Sword of Rhiannon)

1977 World Fantasy Life Achievement
1988 The Grand Master Award
1988 Horror Writers Association Life Achievement
1999 Hall of Fame inductee
2001 World Horror Grandmaster



Cronache marziane (The Martian Chronicles, [1950])



Gli anni della Fenice (Fahrenheit 451)
Il popolo dell'autunno (Something Wicked This Way Comes)



Assurdo universo (What Mad Universe)
Marziani andate a casa (Martians, Go Home)

Il gregge alza la testa (The Sheep Look Up)
Tutti a Zanzibar (Stand On Zanzibar)
1968 Nebula Award 3 N
1969 Hugo Award 1 N
1970 Ditmar 4 lf I
1970 British SF Award 1 N
1973 Prix Apollo 1 N
1975 Locus Poll 11 N AT
1978 Cometa d'Argento (Italia) 1 N
1987 Locus Poll 16 N SF AT
1992 Meglio di tutti i tempi SF-Mondadori/Nord 48 N
1998 Locus Poll 20 N SF AT
Un'arancia a orologeria (A Clockwork Orange)
La principessa di Marte (A Princess of Mars)
Legami di sangue (Kindred)
Il deserto dei tartari
1978 John W. Campbell Award For Best New Writer
1992 Edward E. Smith Memorial Award for Imaginative Fiction


Il gioco di Ender (Ender's Game)
1978 Locus Poll 9 sf
1978 Hugo Award 2 Ne
1985 Nebula Award 1 N
1986 SF Chronicle 1 N
1986 Locus Poll 2 N
1986 Hugo Award 1 N
1988 Futuro Remoto 1 N
1992 Meglio di tutti i tempi SF-Mondadori/Nord 8 N
1994 Premio Ignotus (Spagna) 1 sf in
1998 Locus Poll 9 N SF AT
Il riscatto di Ender (Speaker for the Dead)
1986 Nebula Award 1 N
1987 SF Chronicle 1 N
1987 Locus Poll 1 N
1987 John Wood Campbell Memorial Award 3 N
1987 Hugo Award 1 N
1988 Prix Cosmos 2000 1 N
1989 Kurd Lasswitz Preis 1 N in
La peste verde (The Death of Grass)
1985 The Grand Master Award
1997 Hall of Fame inductee
2001 Odissea nello spazio (2001: A Space Odyssey)
Incontro con Rama (Rendezvous with Rama)

1973 Nebula Award 1 N
1974 Locus Poll 1 N
1974 John Wood Campbell Memorial Award 1p N
1974 Jupiter Award 1 N
1974 Hugo Award 1 N
1974 British SF Award 1 N
1975 Meglio di tutti i tempi-Hugo Italia 8 N
1975 Locus Poll 20p N AT
1980 Seiun (Giappone) 1 N in
1987 Locus Poll 25p N SF AT
1992 Meglio di tutti i tempi SF-Mondadori/Nord 38 N
1998 Locus Poll 36 N SF AT

La città e le stelle (The City and the Stars)
Stella Doppia 61 Cygni (Mission of Gravity)
2001 Spectrum Special Achievement
2002 Hall of Fame inductee
Babel 17 (Babel-17)
1966 Nebula Award 1p N
1967 Hugo Award F N
1975 Locus Poll 36p N AT
1996 James Tiptree, Jr. Award 1 GB CL

Nova (Nova)




2005 Hall of Fame inductee


Il cacciatore di androidi (Do Androids Dream of Electric Sheep?)
Il tempo si è spezzato (Time Out of Joint)



La svastica sul sole (The Man in the High Castle)
1963 Hugo Award 1 N
1975 Locus Poll 22p N AT
1980 Inchiesta FamZine (Italia) 16 N
1987 Locus Poll 14 N SF AT
1992 Meglio di tutti i tempi SF-Mondadori/Nord 10 N
1998 Locus Poll 18 N SF AT
1993
1997
1999
2001
2004
2005
2007
2008
----
Le tre stimmate di Palmer Eldritch (The Three Stigmata of Palmer Eldritch)
Scrutare nel buio (A Scanner Darkly)


Ubik, mio signore (Ubik)
Campo Archimede (Camp Concentration)
Cherudek 



2001 The Grand Master Award
2001 World Fantasy Life Achievement
Alle sorgenti del fiume (The Fabulous Riverboat)
Gli amanti (The Lovers)
2008
----


Il fabbricante di universi (The Maker of Universes)

Il fiume della vita (To Your Scattered Bodies Go)
1972 Locus Poll 2 N
1972 Hugo Award 1 N
1972 Ditmar F lf I
1975 Locus Poll 17p N AT
1987 Locus Poll 27 N SF AT
1992 Meglio di tutti i tempi SF-Mondadori/Nord 17 N
1998 Locus Poll 52p N SF AT
Un universo tutto per noi (A Private Cosmos)
Il circo del dottor Lao (The Circus of Dr. Lao)
Gli invasati (The Body Snatchers)
Terra di mezzo (Midworld)
Percezione infinita (Dark Universe)
Neuromante (Neuromancer)

1984 Nebula Award 1 N
1984 Philip K. Dick Award 1 N
1985 SF Chronicle 1 N
1985 Locus Poll 2 N OP
1985 Locus Poll 8 N
1985 John Wood Campbell Memorial Award 3 N
1985 Hugo Award 1 N
1985 Ditmar 1 lf I
1985 British SF Award F N
1985 Aurora Award (Canada) F lf
1987 Seiun (Giappone) 1 N in
1992 Meglio di tutti i tempi SF-Mondadori/Nord 29 N
1998 Locus Poll 15 N SF AT
Il signore delle mosche (Lord of the Flies)
Guerra eterna (The Forever War)
1975 Nebula Award 1 N
1975 Locus Poll 8 N
1976 Locus Poll 1 N
1976 Hugo Award 1 N
1976 Ditmar 1 lf I
1987 Locus Poll 18p N SF AT
1992 Meglio di tutti i tempi SF-Mondadori/Nord 49 N
1998 Locus Poll 12 N SF AT

Agonia della Terra (City at World's End)
Guerra nella Galassia (The Star Kings)
La stella della vita (The Star of Life)
2004 Hall of Fame Inductee
2009 The Grand Master Award
Largo! Largo! (Make Room! Make Room!)




1974 The Grand Master Award
1998 Hall of Fame inductee
Cittadino della galassia (Citizen of the Galaxy)
Fanteria dello spazio (Starship Troopers)
1960 Hugo Award 1 N
1975 Locus Poll 22p N AT
1987 Locus Poll 21 N SF AT
1992 Meglio di tutti i tempi SF-Mondadori/Nord 24 N
1998 Locus Poll 24 N SF AT

Il terrore dalla sesta luna (The Puppet Masters)
La Luna è una severa maestra (The Moon Is a Harsh Mistress)
1966 Nebula Award 3 N
1966 Hugo Award F N
1967 Hugo Award 1 N
1975 Locus Poll 8 N AT
1983 Prometheus Hall of Fame Award 1p N
1987 Locus Poll 4 N SF AT
1992 Meglio di tutti i tempi SF-Mondadori/Nord 36 N
1998 Locus Poll 2 N SF AT
La porta sull'estate (The Door into Summer)
Lazarus Long, l'immortale (Time Enough for Love)
1973 Nebula Award F N
1974 Locus Poll 2 N
1974 Jupiter Award F N
1974 Hugo Award 2 N
1975 Locus Poll 30p N AT
1987 Locus Poll 24 N SF AT
1998 Locus Poll 48p N SF AT
1998 Prometheus Hall of Fame Award 1 N
Stella doppia (Double Star)
1956 Hugo Award 1 N
1987 Locus Poll 44 N SF AT
1998 Locus Poll 41p N SF AT
2005
----

Straniero in terra straniera (Stranger in a Strange Land)
1962 Hugo Award 1 N
1975 Meglio di tutti i tempi-Hugo Italia 9 N
1975 Locus Poll 4 N AT
1980 Inchiesta FamZine (Italia) 2 N
1987 Locus Poll 5 N SF AT
1987 Prometheus Hall of Fame Award 1p N
1992 Meglio di tutti i tempi SF-Mondadori/Nord 15 N
1998 Locus Poll 5 N SF AT


Universo (Orphans of the Sky)
2006 Hall of Fame Inductee




Dune (Dune)



1965 Nebula Award 1 N
1966 Hugo Award 1p N
1974 Seiun (Giappone) 1 N in
1974 Cometa d'Argento (Italia) 1 N
1975 Locus Poll 1 N AT
1980 Inchiesta FamZine (Italia) 11 N
1987 Locus Poll 1 N SF AT
1992 Meglio di tutti i tempi SF-Mondadori/Nord 1 N
1998 Locus Poll 1 N SF AT
La nuvola nera (The Black Cloud)
Ritorno al domani (Return to Tomorrow)
La fine del silenzio (Renaissance)
Fiori per Algernon (Flowers for Algernon)
1960 Hugo Award 1 sf
1966 Nebula Award 1p N
1967 Hugo Award F N
1975 Locus Poll 36p N AT
1998 Locus Poll 40 N SF AT
1999 Locus Poll 1 Ne AT
2006 Hayakawa's SF Magazine's All-Time Best SF 5 sf in
1992 World Horror Grandmaster
2002 Horror Writers Association Lifetime Achievement
2004 IHG Living Legend
2004 World Fantasy Life Achievement
It (It)
Mostri (Watchers)
Il diavolo è morto (The Devil Is Dead)
Il viaggio di Hiero (Hiero's Journey)
Il segno dei due mondi (A Trace of Memory)

1995 World Fantasy Life Achievement
2001 Hall of Fame inductee
2003 The Grand Master Award



I reietti dell'altro pianeta (The Dispossessed. An Ambiguous Utopia)

1974 Nebula Award 1 N
1975 Locus Poll 13 N AT
1975 Locus Poll 1 N
1975 John Wood Campbell Memorial Award 2 N
1975 Jupiter Award 1 N
1975 Hugo Award 1 N
1975 Ditmar 2 lf I
1976 Jules Verne (Svezia) 1 N
1977 Cometa d'Argento (Italia) 1 N
1980 Inchiesta FamZine (Italia) 3 N
1987 Locus Poll 17 N SF AT
1992 Meglio di tutti i tempi SF-Mondadori/Nord 12 N
1993 Prometheus Hall of Fame Award 1 N
1998 Locus Poll 19 N SF AT
1980
1990
1994
2002
2007
----
Il mondo della foresta (The Word for World Is Forest)
1972 Nebula Award 3 Na
1973 Locus Poll 2 Na
1973 Hugo Award 1 Na
1999 Locus Poll 19 Na AT
1999
----
1996




La mano sinistra delle tenebre (The Left Hand of Darkness)

1969 Nebula Award 1 N
1970 Hugo Award 1 N
1970 Ditmar 2 lf I
1972 Nova SF (Italia) 1 N
1975 Locus Poll 3 N AT
1987 Locus Poll 2 N SF AT
1992 Meglio di tutti i tempi SF-Mondadori/Nord 9 N
1996 James Tiptree, Jr. Award 1 GB Re
1998 Locus Poll 3 N SF AT
2001 Spectrum Award F / HF
2003 Spectrum Award 1p / HF

1976 World Fantasy Life Achievement
1981 The Grand Master Award
1987 Horror Writers Association Life Achievement
2001 Hall of Fame inductee
Il grande tempo (The Big Time)
1958 Hugo Award 1 N
2008 BSFA Fiftieth Anniversary Award F N
1987
1995
1995
----
L'alba delle tenebre (Gather, Darkness!)
1978 World Fantasy Award 1 N
1978 Locus Poll 2 N Fy
1978 Hugo Award 2 N Ga
1978 Ditmar F lf I
1978 British Fantasy Award 2 N
Novilunio (The Wanderer)
1965 Hugo Award 1 N

Il pianeta dimenticato (The Forgotten Planet)
1976 Lifelong Literary Achievement ESFS Award
1991 Eurocon Best Author
L'invincibile (Niezwyciezony)
Solaris (Solaris)
Lontano dal pianeta silenzioso (Out of the Silent Planet)
Il trono di spade (A Game of Thrones)
1984 World Fantasy Life Achievement
1993 World Horror Grandmaster
1999 IHG Living Legend


I vampiri (I Am Legend)
Tre millimetri al giorno (The Shrinking Man)



Un cantico per Leibowitz (A Canticle for Leibowitz)
1961 Hugo Award 1 N
1975 Meglio di tutti i tempi-Hugo Italia 6 N
1975 Locus Poll 5 N AT
1987 Locus Poll 7 N SF AT
1992 Meglio di tutti i tempi SF-Mondadori/Nord 28 N
1998 Locus Poll 7 N SF AT
1999 Locus Poll 6p Ne AT
Anniversario fatale (Bring the Jubilee)
Burattinai nel cosmo (Ringworld)
1970 Nebula Award 1 N
1971 Locus Poll 1 N
1971 Hugo Award 1 N
1972 Ditmar 1 lf I
1975 Locus Poll 12 N AT
1979 Seiun (Giappone) 1 N in
1987 Locus Poll 9 N SF AT
1998 Locus Poll 25p N SF AT
La strada delle stelle (The Mote in God's Eye)
1983 The Grand Master Award
1983 Edward E. Smith Memorial Award for Imaginative Fiction
1997 Hall of Fame inductee
1998 World Fantasy Life Achievement
2002 Southeastern SF Life Achievement
Addio alla Terra (The Stars Are Ours!)
Gli esuli delle stelle (Exiles of the Stars)
I figli di Yurth (Yurth Burden)
1984 (Nineteen Eighty-Four)
Davy, l'eretico (Davy)
1966 Edward E. Smith Memorial Award for Imaginative Fiction
1992 The Grand Master Award
1998 Hall of Fame inductee
2000 Prix Utopia


La porta dell'infinito (Gateway)
1977 Nebula Award 1 N
1978 Locus Poll 1 N
1978 John Wood Campbell Memorial Award 1 N
1978 Hugo Award 1 N
1978 Ditmar F lf I
1979 Prix Apollo 1 N
1987 Locus Poll 8 N SF AT
1992 Meglio di tutti i tempi SF-Mondadori/Nord 26 N
1998 Locus Poll 11 N SF AT

1966 Edward E. Smith Memorial Award for Imaginative Fiction
1992 The Grand Master Award
1998 Hall of Fame inductee
2000 Prix Utopia


Rocce di Venere (Gravy Planet)
Il mondo alla rovescia (Inverted World)
Pavana (Pavane)
2000 Hall of Fame inductee
Galassia che vai (The Great Explosion)
Schiavi degli invisibili (Sinister Barrier)
2001 The SWFA(r) Author Emeritus
Gli orrori di Omega (The Status Civilization)
Frankenstein (Frankenstein or The Modern Prometheus)
La nuvola porpora (The Purple Cloud)
1984 Edward E. Smith Memorial Award for Imaginative Fiction
1999 Hall of Fame inductee
2002 Prix Utopia
2004 Damon Knight Memorial Grand Master Award
Ali della notte (Nightwings)
1968 Nebula Award 2 Na
1969 Hugo Award 1 Na
1972 Seiun (Giappone) 1 N in
1976 Prix Apollo 1 N
1980 Inchiesta FamZine (Italia) 6 N
1992 Meglio di tutti i tempi Fantasy-Nord 14 N
1999 Locus Poll 39 Na AT
1988
----
1993
Il tempo delle metamorfosi (A Time of Changes)
1971 Nebula Award 1 N
1972 Locus Poll 3 N
1972 Hugo Award 5 N
1972 Ditmar F lf I
1975 Cometa d'Argento (Italia) 1 N
2005 Prometheus Hall of Fame Award F N
Morire dentro (Dying Inside)
Torre di cristallo (Tower of Glass)
1994
1994
----

1976 The Grand Master Award
1987 Horror Writers Association Life Achievement



Anni senza fine (City)
1953 International Fantasy Award 1 N
1970 Nova SF (Italia) 1 N
1972 Nova SF (Italia) 8 N
1975 Meglio di tutti i tempi-Hugo Italia 3 N
1980 Inchiesta FamZine (Italia) 1 N
1987 Locus Poll 30 N SF AT
1992 Meglio di tutti i tempi SF-Mondadori/Nord 3 N
1998 Locus Poll 38p N SF AT
Oltre l'invisibile (Time and Again)
Qui si raccolgono le stelle (Here Gathers the Stars)
1964 Hugo Award 1 N
1975 Meglio di tutti i tempi-Hugo Italia 15 N
1980 Inchiesta FamZine (Italia) 49 N
1987 Locus Poll 25p N SF AT
1992 Meglio di tutti i tempi SF-Mondadori/Nord 35 N
1998 Locus Poll 31 N SF AT







Hyperion (Hyperion)
1990 SF Chronicle 3 N
1990 Locus Poll 1 N
1990 Hugo Award 1 N
1991 Premio Ignotus (Spagna) 1 N
1991 British SF Award F N
1992 Meglio di tutti i tempi SF-Mondadori/Nord 44 N
1992 Prix Cosmos 2000 1 N
1995 Seiun (Giappone) 1 N in
1998 Locus Poll 10 N SF AT
2006 Hayakawa's SF Magazine's All-Time Best SF 9 N in
1991
1993
1995
1999
1999
----
La caduta di Hyperion (The Fall of Hyperion)
1990 Nebula Award F N
1991 SF Chronicle 1 N
1991 Locus Poll 1 N
1991 Hugo Award 3 N
1992 British SF Award 1 N
1996 Seiun (Giappone) 1p N in
1998
----

Jack Barron e l'eternità (Bug Jack Barron)
Snow Crash (Snow Crash)
Dracula. L'uomo della notte (Dracula)
Il pianeta proibito (Forbidden Planet)
1985 World Fantasy Life Achievement
2000 Hall of Fame inductee




Cristalli sognanti (The Dreaming Jewels)
Nascita del superuomo (More Than Human)
1954 International Fantasy Award 1 N
1975 Locus Poll 9 N AT
1980 Inchiesta FamZine (Italia) 4 N
1987 Locus Poll 12 N SF AT
1992 Meglio di tutti i tempi SF-Mondadori/Nord 43 N
1998 Locus Poll 13 N SF AT
2004 Retro Hugo 5 N
2003
2005
----
L'uomo che cadde sulla Terra (The Man Who Fell to Earth)
Il ritorno del re (The Return of the King)
La compagnia dell'anello (The Fellowship of the Ring)
Le due Torri (The Two Towers)
1986 Edward E. Smith Memorial Award for Imaginative Fiction
1996 The SWFA(r) Author Emeritus
2003 Hall of Fame Inductee
Il silenzio della morte (The Long Loud Silence)
Signori del tempo (The Time Masters)


1995 The Grand Master Award
1996 Hall of Fame inductee

Anno 2650 (The World of A)


Crociera nell'infinito (The Voyage of the Space Beagle)
1999
2003
I ribelli dei 50 soli (The Mixed Men)
1988
1989
1994
2008
----
1991
Il libro di Ptath (The Book of Ptath)

Il segreto degli Slan (Slan)
Le armi di Isher (The Weapon Shops of Isher)
----
1978
1980
1980
1980
1980
1981
1981
1981
1981
1990
1990
1990
1990
1991
1991


1984 World Fantasy Life Achievement
1996 The Grand Master Award
1998 Prix Utopia
2001 Hall of Fame inductee
I padroni dei draghi
1963 Hugo Award 1 sf
1977 Seiun (Giappone) 1 N in
1999 Locus Poll 29 Na AT
L'odissea di Glystra (Big Planet)
Naufragio sul pianeta Tschai (City of the Chasch)
Volere di Re (The Star King)
Ventimila leghe sotto i mari (Vingt Mille Lieues sous les mers. Tour du monde sous-marin)
Quando la luce tornerà (A Deepness in the Sky)
1999 SF Site Readers' Choice (Best Read of the Year) 3 N
1999 SF Site Best Read of the Year 2 N
1999 Nebula Award F N
1999 HOMer F N
2000 Prometheus Libertarian Award 1 N
2000 Locus Poll 3 N
2000 John Wood Campbell Memorial Award 1 N
2000 Premio Italia 1 N in
2000 Hugo Award 1 N
2000 Arthur C. Clarke Award F N
2000 British Fantasy Award F N
2003 Seiun (Giappone) F N in
2004 Kurd Lasswitz Preis 1 N in
Universo incostante (A Fire Upon the Deep)
1992 Nebula Award F N
1993 SF Chronicle 1 N
1993 Locus Poll 4 N
1993 John Wood Campbell Memorial Award 3 N
1993 Hugo Award 1p N
1995 Prix Cosmos 2000 1 N
Ghiaccio nove (Cat's Cradle)
2003
----
Le sirene di Titano (The Sirens of Titan)
Mattatoio nº 5 o La crociata dei bambini (Slaughterhouse-Five or The Children's Crusade)
1997 Hall of Fame inductee

La guerra dei mondi (The War of the Worlds)
Un'esplorazione nel futuro (The Time Machine)
1975 The Grand Master Award
1985 Edward E. Smith Memorial Award for Imaginative Fiction
1994 World Fantasy Life Achievement
1996 Hall of Fame inductee
1997 Horror Writers Association Life Achievement


Il figlio della notte (Darker Than You Think)
La legione dello spazio (The Legion of Space)
L'anno del contagio (Doomsday Book)
1992 Nebula Award 1 N
1993 SF Chronicle 2 N
1993 Mythopoeic Award F N Ad
1993 Locus Poll 1 N
1993 Hugo Award 1p N
1993 Arthur C. Clarke Award F N
1993 British SF Award F N
1994 Kurd Lasswitz Preis 1 N in
1995 Premio Italia 1 N In
1995 Premio Ignotus (Spagna) 1 N in
2000
----

I trasfigurati (Re-Birth)


L'orrenda invasione (The Day of the Triffids)
----
Io, l'immortale (This Immortal)
1981
2007
----
Signore della luce (Lord of Light)
1967 Nebula Award F N
1968 Hugo Award 1 N
1975 Locus Poll 10 N AT
1980 Inchiesta FamZine (Italia) 21 N
1987 Locus Poll 11 N SF AT
1992 Meglio di tutti i tempi Fantasy-Nord 20 N
1998 Locus Poll 14 N SF AT
1990
2006
----