-
in appendice a: A doppio giro, Lou LEWINE
36/ 35 La mano(2ª punt.), tr. non indicato
A2 [Ho]
4 nov 1970, I Suspense Diabolici 3, Roma
[D0374]
p. ?
=== 1971 ===
-
in: 15 Storie di fantasmi, AA. VV.
37) La danza dei mobili, tr. Renata Vincenti, ill. Raffaele Papa
B1 [Ho]
set 1971, Minerva Italica, Bergamo-Milano-Firenze-Roma-Bari-Messina
[RP132]
p. 73
=== 1978 ===
-
38) Lui?, tr. Giuseppe Botturi
A2 [Ho] Lui?, Gil Blas, 3 lug. 1883
1 dic 1978, Psyco. I Racconti della Paura 2, Armenia Editore, Milano
[08014]
p. 121 ==> 39,47,101,122,165,232,282,285,290
=== 1979 ===
-
39/ 38 Lui?, tr. Giuseppe Botturi
A2 [Ho] 1ª r.
giu 1979, I Classici del Terrore. Raccolta Psyco 1, Armenia Editore, Milano
[AV083]
p. 121
=== 1981 ===
-
in: Antologia della letteratura fantastica (Antología de la literatura fantástica, 1976), Jorge Luís BORGES, Silvina OCAMPO, Adolfo Bioy CASARES (a cura di)
40/ 6 Chi sa?, tr. Bruno Dell'Amore, Alfredo Fabietti, Ottavio Cecchi
B1 [Ho] 2ª r.
nov 1981, Albatros, Editori Riuniti, Roma
[03274]
p. 379
=== 1983 ===
-
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuseppe LIPPI)
41) Sul fiume, tr. Egidio Bianchetti
A2 [Ho] Sur l'eau, La Maison Tellier, 1881
gen 1983, Oscar Classici 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03659]
p. 15 ==> 86,95,110,158
- En Canot, Bullettin Français, 10 mar. 1876
-
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuseppe LIPPI)
42) Magnetismo, tr. Egidio Bianchetti
A1 [Ho] Magnétisme, Gil Blas, 5 apr. 1882
gen 1983, Oscar Classici 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03659]
p. 21 ==> 98,111
-
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuseppe LIPPI)
43/ 27 La paura, tr. Egidio Bianchetti
A2 [Ho] 1ª r.
gen 1983, Oscar Classici 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03659]
p. 26
-
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuseppe LIPPI)
44) Accanto a un morto, tr. Egidio Bianchetti
A1 [Ho] Auprès d'un mort, Gil Blas, 30 gen. 1883
gen 1983, Oscar Classici 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03659]
p. 32 ==> 116,163,225
-
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuseppe LIPPI)
45) Apparizione, tr. Egidio Bianchetti
A2 [Ho] Apparition, Le Gaulois, 4 apr. 1883
gen 1983, Oscar Classici 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03659]
p. 36 ==> 74,84,96,119,164,214,229,289
-
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuseppe LIPPI)
46) La madre dei mostri, tr. Egidio Bianchetti
A2 [Ho] La Mère aux monstres, Gil Blas, 12 giu. 1883
gen 1983, Oscar Classici 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03659]
p. 43 ==> 79,87,121,191,231,272
-
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuseppe LIPPI)
47/ 38 Lui?, tr. Egidio Bianchetti
A2 [Ho] 2ª r.
gen 1983, Oscar Classici 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03659]
p. 49
-
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuseppe LIPPI)
48/ 35 La mano, tr. Egidio Bianchetti
A2 [Ho] 1ª r.
gen 1983, Oscar Classici 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03659]
p. 56
-
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuseppe LIPPI)
49/ 18 Cameriere, un bock!..., tr. Egidio Bianchetti
A2 [Fa] 1ª r.
gen 1983, Oscar Classici 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03659]
p. 62
-
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuseppe LIPPI)
50/ 17 Lettera trovata indosso a un annegato, tr. Egidio Bianchetti
A2 [Fa] 1ª r.
gen 1983, Oscar Classici 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03659]
p. 68
-
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuseppe LIPPI)
51/ 19 Un vile, tr. Egidio Bianchetti
A2 [Fa] 1ª r.
gen 1983, Oscar Classici 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03659]
p. 74
-
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuseppe LIPPI)
52/ 4 Solitudine, tr. Egidio Bianchetti
A1 [Fa] 2ª r.
gen 1983, Oscar Classici 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03659]
p. 82
-
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuseppe LIPPI)
53/ 21 Sciali, tr. Egidio Bianchetti
B1 [Fa] 1ª r.
gen 1983, Oscar Classici 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03659]
p. 87
-
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuseppe LIPPI)
54/ 22 La chioma, tr. Egidio Bianchetti
A2 [Fa] 1ª r.
gen 1983, Oscar Classici 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03659]
p. 98
-
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuseppe LIPPI)
55/ 26 Il "tic", tr. Egidio Bianchetti
A2 [Fa] 1ª r.
gen 1983, Oscar Classici 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03659]
p. 105
-
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuseppe LIPPI)
56/ 27 La paura, tr. Egidio Bianchetti
A2 [Ho] 2ª r.
gen 1983, Oscar Classici 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03659]
p. 111
-
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuseppe LIPPI)
57) La tomba, tr. Egidio Bianchetti
A2 [Fa] La Tombe, Gil Blas, 29 lug. 1884
gen 1983, Oscar Classici 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03659]
p. 119 ==> 105,132,246
-
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuseppe LIPPI)
58/ 29 Un pazzo?, tr. Egidio Bianchetti
A2 [Fa] 1ª r.
gen 1983, Oscar Classici 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03659]
p. 123
-
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuseppe LIPPI)
59) Lettera di un pazzo, tr. Egidio Bianchetti
A2 [Fa] Lettre d'un fou, Gil Blas, 17 feb. 1885
gen 1983, Oscar Classici 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03659]
p. 129 ==> 102,134,170,249
-
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuseppe LIPPI)
60) Pazzo, tr. Egidio Bianchetti
A2 [Fa] Un Fou, Le Gaulois, 2 set. 1885
gen 1983, Oscar Classici 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03659]
p. 135 ==> 135,155,203,251
- Le Journal du Juge
-
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuseppe LIPPI)
61/ 32 A proposito di gatti, tr. Egidio Bianchetti
A2 [Fa] 1ª r.
gen 1983, Oscar Classici 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03659]
p. 143
-
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuseppe LIPPI)
62/ 34 Un caso di divorzio, tr. Egidio Bianchetti
A2 [Fa] 1ª r.
gen 1983, Oscar Classici 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03659]
p. 150
-
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuseppe LIPPI)
63/ 33 L'albergo, tr. Egidio Bianchetti
B1 [Fa] 1ª r.
gen 1983, Oscar Classici 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03659]
p. 157
-
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuseppe LIPPI)
64/ 16 L'Horlà, tr. Egidio Bianchetti
B2 [Ho] 2ª r.
gen 1983, Oscar Classici 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03659]
p. 170
-
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuseppe LIPPI)
65/ 8 La morta, tr. Egidio Bianchetti
A1 [Ho] 1ª r.
gen 1983, Oscar Classici 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03659]
p. 195
-
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuseppe LIPPI)
66) La notte (Incubo), tr. Egidio Bianchetti
A1 [Ho] La Nuit, Gil Blas, 14 giu. 1887
gen 1983, Oscar Classici 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03659]
p. 200 ==> 71,73,105,142,147,173,262,287
-
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuseppe LIPPI)
67) L'uomo di Marte, tr. Egidio Bianchetti
A2 [SF] L'Homme de Mars, Paris-Noël, Nat. 1887
gen 1983, Oscar Classici 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03659]
p. 205 ==> 144,177,265
-
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuseppe LIPPI)
68) L'addormentatrice, tr. Egidio Bianchetti
A2 [Fa] L'Endormeuse, L'Echo de Paris, 16 set. 1889
gen 1983, Oscar Classici 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03659]
p. 212 ==> 143,178,268
- L'Endormeuse ou le doux sommeil, 1890
-
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuseppe LIPPI)
69/ 6 Chissa?..., tr. Egidio Bianchetti
B1 [Ho] 3ª r.
gen 1983, Oscar Classici 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03659]
p. 221
-
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuseppe LIPPI)
70) Le tombali, tr. Egidio Bianchetti
A2 [Ho] Les Tombales, 1891
gen 1983, Oscar Classici 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03659]
p. 233 ==> 109,271
-
in: Racconti fantastici dell'Ottocento
Volume secondo
[Il fantastico quotidiano], Italo CALVINO (a cura di)
71/ 66 La notte, tr. Egidio Bianchetti
A1 [Ho] 1ª r.
ott 1983, Oscar Classici 26, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03806]
p. 81
=== 1987 ===
-
in: Racconti fantastici dell'Otto e Novecento, Giovanni FALASCHI
72/ 27 La paura, tr. M[ario] Picchi
A2 [Ho] 3ª r.
mnc 1987, Editoriale Paradigma, Firenze
[PCC72]
p. 85
-
in: Racconti fantastici dell'Otto e Novecento, Giovanni FALASCHI
73/ 66 La notte, tr. E[gidio] Bianchetti
A2 [Ho] 2ª r.
mnc 1987, Editoriale Paradigma, Firenze
[PCC72]
p. 91
=== 1988 ===
-
in: Fantasmi & C., Francesca LAZZARATO (a cura di)
74/ 45 L'apparizione, tr. Francesca Lazzarato, ill. Miriam Monzio Compagnoni
A2 [Ho] 1ª r.
giu 1988, Letteratura per Ragazzi, Juvenilia, Bergamo
[04971]
p. 101
=== 1989 ===
-
75/ 33 La locanda, tr. M[aria] Grazia Bonfanti
B1 [Fa] 2ª r.
mar 1989, Il Giallo d'Epoca 3, Garden Editoriale, Milano
[05090]
p. 272
=== 1990 ===
-
76/ 6 Chi lo sa?, tr. non indicato, ill. René Magritte
B1 [Ho] 4ª r.
mar 1990, Fanta-Story a. II n. 2, Tattilo Editrice, Roma
[05387]
la prima pagina del racconto è in realtà l'ultima
p. 4
-
in: Il piacere di aver paura. Racconti dell'orrore e dell'assurdo, Guido ARMELLINI (a cura di)
77) Pazzo?, tr. M. Pizzi
A2 [Fa] Fou?, Gil Blas, 23 ago. 1882
set 1990, Il Mondo Narrato, La Nuova Italia, Scandicci
[06436] ISBN 88-221-0845-0 (978-88-221-0845-6)
p. 42 ==> 151,183
-
in: Racconti fantastici, Marco MAMBRINI (a cura di)
78/ 27 Paura, tr. M[ario] Picchi, ill. Giuliano Prati
A2 [Ho] 4ª r.
mni 1990, Il Deltaplano, Editrice La Scuola, Brescia
[EBA56] ISBN 88-350-8226-9 (978-88-350-8226-2)
p. 103
=== 1991 ===
-
in: Il libro dei mostri (The Monster Book of Monsters, 1988), AA. VV.
79/ 46 La madre dei mostri, tr. Marzio Tosello
A2 [Ho] 1ª r.
mar 1991, Horror 13, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05785]
p. 103
-
in: Racconti del reale e dell'immaginario, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuliana Bertoni DEL GUERCIO)
81) La leggenda di Mont Saint-Michel, tr. Egidio Bianchetti
A2 [Fa]
mni 1991, I Classici della Narrativa. La Bottega del Romanzo, Edizioni Scolastiche Bruno Mondadori, Milano
[EB656] ISBN 88-424-0107-2 (978-88-424-0107-0)
p. 13 ==> 222
-
in: Racconti del reale e dell'immaginario, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuliana Bertoni DEL GUERCIO)
82/ 114 Il lupo, tr. Egidio Bianchetti
A2 [Ho] Le Loup, Le Gaulois, 14 nov. 1882
mni 1991, I Classici della Narrativa. La Bottega del Romanzo, Edizioni Scolastiche Bruno Mondadori, Milano
[EB656] ISBN 88-424-0107-2 (978-88-424-0107-0)
p. 85 ==> 82,184,217,222
- Histoire de chasse
-
in: Racconti del reale e dell'immaginario, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuliana Bertoni DEL GUERCIO)
83/ 108 Cocco, cocco, cocco fresco, tr. Egidio Bianchetti
A1 [Fa] "Coco, coco, coco frais!", Le Mosaïque, set. 1878
mni 1991, I Classici della Narrativa. La Bottega del Romanzo, Edizioni Scolastiche Bruno Mondadori, Milano
[EB656] ISBN 88-424-0107-2 (978-88-424-0107-0)
p. 145 ==> 108,159
-
in: Racconti del reale e dell'immaginario, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuliana Bertoni DEL GUERCIO)
84/ 45 Apparizione, tr. Egidio Bianchetti
A2 [Ho] 2ª r.
mni 1991, I Classici della Narrativa. La Bottega del Romanzo, Edizioni Scolastiche Bruno Mondadori, Milano
[EB656] ISBN 88-424-0107-2 (978-88-424-0107-0)
p. 151
-
in: Racconti del reale e dell'immaginario, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuliana Bertoni DEL GUERCIO)
85/ 6 Chissà?..., tr. Egidio Bianchetti
B1 [Ho] 6ª r.
mni 1991, I Classici della Narrativa. La Bottega del Romanzo, Edizioni Scolastiche Bruno Mondadori, Milano
[EB656] ISBN 88-424-0107-2 (978-88-424-0107-0)
p. 161
=== 1992 ===
-
in: Paura!
Racconti col brivido, Donatella ZILIOTTO (a cura di)
80/ 6 La rivolta degli oggetti, tr. Donatella Ziliotto, ill. Fulvio Testa
A1 [Ho] 5ª r.
gen 1992, Narrativa Moderna 83, Edizioni Scolastiche Bruno Mondadori, Milano
[06437] ISBN 88-424-0141-2 (978-88-424-0141-4)
[versione adattata]
p. 56
-
in: Contes fantastiques
Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT
86/ 41 Sul fiume, tr. Egidio Bianchetti
A2 [Ho] 1ª r.
mag 1992, Oscar Paralleli, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06540] ISBN 88-04-36226-X (978-88-04-36226-5)
p. 19
-
in: Contes fantastiques
Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT
87/ 46 La madre dei mostri, tr. Egidio Bianchetti
A2 [Ho] 2ª r.
mag 1992, Oscar Paralleli, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06540] ISBN 88-04-36226-X (978-88-04-36226-5)
p. 35
-
in: Contes fantastiques
Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT
88/ 18 Cameriere, un bock!..., tr. Egidio Bianchetti
A2 [Fa] 2ª r.
mag 1992, Oscar Paralleli, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06540] ISBN 88-04-36226-X (978-88-04-36226-5)
p. 49
-
in: Contes fantastiques
Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT
89/ 22 La chioma, tr. Egidio Bianchetti
A2 [Fa] 2ª r.
mag 1992, Oscar Paralleli, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06540] ISBN 88-04-36226-X (978-88-04-36226-5)
p. 65
-
in: Contes fantastiques
Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT
90/ 27 La paura, tr. Egidio Bianchetti
A2 [Ho] 5ª r.
mag 1992, Oscar Paralleli, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06540] ISBN 88-04-36226-X (978-88-04-36226-5)
p. 83
-
in: Contes fantastiques
Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT
91/ 16 L'Horlà, tr. Egidio Bianchetti
B2 [Ho] 3ª r.
mag 1992, Oscar Paralleli, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06540] ISBN 88-04-36226-X (978-88-04-36226-5)
p. 101
-
in: Contes fantastiques
Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT
92/ 66 La notte (Incubo), tr. Egidio Bianchetti
A1 [Ho] 3ª r.
mag 1992, Oscar Paralleli, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06540] ISBN 88-04-36226-X (978-88-04-36226-5)
p. 163
-
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT
93/ 16 L'Horlà, tr. Egidio Bianchetti
B2 [Ho] 4ª r.
mni 1992, Segnalibro, Morano Editore, Napoli
[06445]
p. 3
-
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT
94/ 27 La paura, tr. Egidio Bianchetti
A2 [Ho] 6ª r.
mni 1992, Segnalibro, Morano Editore, Napoli
[06445]
p. 51
-
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT
95/ 41 Sul fiume, tr. Egidio Bianchetti
A2 [Ho] 2ª r.
mni 1992, Segnalibro, Morano Editore, Napoli
[06445]
p. 64
-
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT
96/ 45 Apparizione, tr. Egidio Bianchetti
A2 [Ho] 3ª r.
mni 1992, Segnalibro, Morano Editore, Napoli
[06445]
p. 76
-
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT
97/ 33 L'albergo, tr. Egidio Bianchetti
B1 [Fa] 3ª r.
mni 1992, Segnalibro, Morano Editore, Napoli
[06445]
p. 90
-
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT
98/ 42 Magnetismo, tr. Egidio Bianchetti
A1 [Ho] 1ª r.
mni 1992, Segnalibro, Morano Editore, Napoli
[06445]
p. 117
-
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT
99/ 29 Un pazzo?, tr. Egidio Bianchetti
A2 [Fa] 2ª r.
mni 1992, Segnalibro, Morano Editore, Napoli
[06445]
p. 126
-
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT
100/ 6 Chissà?..., tr. Egidio Bianchetti
B1 [Ho] 7ª r.
mni 1992, Segnalibro, Morano Editore, Napoli
[06445]
p. 137
-
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT
101/ 38 Lui?, tr. Egidio Bianchetti
A2 [Ho] 3ª r.
mni 1992, Segnalibro, Morano Editore, Napoli
[06445]
p. 157
-
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT
102/ 59 Lettera di un pazzo, tr. Egidio Bianchetti
A2 [Fa] 1ª r.
mni 1992, Segnalibro, Morano Editore, Napoli
[06445]
p. 171
-
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT
103/ 35 La mano, tr. Egidio Bianchetti
A2 [Ho] 2ª r.
mni 1992, Segnalibro, Morano Editore, Napoli
[06445]
p. 189
-
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT
104/ 22 La chioma, tr. Egidio Bianchetti
A2 [Fa] 3ª r.
mni 1992, Segnalibro, Morano Editore, Napoli
[06445]
p. 200
-
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT
105/ 57 La tomba, tr. Egidio Bianchetti
A2 [Fa] 1ª r.
mni 1992, Segnalibro, Morano Editore, Napoli
[06445]
p. 213
=== 1993 ===
-
in: Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT
106) La mano dello scorticato, tr. Viviana Cento
A2 [Ho] La Main d'écorché, Almanach Lorraine de Pont-à-Mousson, 1875
mag 1993, Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3)
p. 3 ==> 150,157
-
in: Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT
107) Il dottor Héraclius Gloss, tr. Viviana Cento
C2 [Fa]
mag 1993, Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3)
p. 8
-
in: Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT
108) «Cocco, cocco, cocco fresco!», tr. Viviana Cento
A1 [Fa] 1ª r.
mag 1993, Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3)
p. 47
-
in: Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT
109/ 70 Le tombali, tr. Clara Lusignoli
A2 [Ho] 1ª r.
mag 1993, Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3)
p. 50
-
in: Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT
110/ 41 Sull'acqua, tr. Viviana Cento
A2 [Ho] 3ª r.
mag 1993, Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3)
p. 57
-
in: Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT
111/ 42 Magnetismo, tr. Viviana Cento
A1 [Ho] 2ª r.
mag 1993, Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3)
p. 62
-
in: Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT
112) Sogni, tr. Viviana Cento
A1 [Fa] Rêves, Le Gaulois, 8 giu. 1882
mag 1993, Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3)
p. 66 ==> 182
-
in: Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT
113/ 27 La paura, tr. Viviana Cento
A2 [Ho] 7ª r.
mag 1993, Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3)
p. 70
-
in: Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT
114) Il lupo, tr. Viviana Cento
A2 [Ho] 1ª r.
mag 1993, Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3)
p. 76
-
in: Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT
115) Racconto di Natale, tr. Ornella Galdenzi
A1 [Fa] Conte de Noël, Le Gaulois, Nat. 1882
mag 1993, Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3)
p. 81 ==> 162,223
-
in: Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT
116/ 44 Accanto a un morto, tr. Viviana Cento
A1 [Ho] 1ª r.
mag 1993, Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3)
p. 86
-
in: Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT
117) Compare Judas, tr. Ornella Galdenzi
A1 [Fa] Le Père Judas, Le Gaulois, 28 feb. 1883
mag 1993, Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3)
p. 90 ==> 189,227
-
in: Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT
118) Mademoiselle Cocotte, tr. Viviana Cento
A1 [Fa]
mag 1993, Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3)
p. 94 ==> 228
-
in: Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT
119/ 45 Apparizione, tr. Viviana Cento
A2 [Ho] 4ª r.
mag 1993, Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3)
p. 99
-
in: Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT
120) Suicidi, tr. Viviana Cento
A1 [Fa] Suicides, Gil Blas, 17 apr. 1883
mag 1993, Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3)
p. 106 ==> 180
- Comment on se brûle la cervelle, Le Gaulois, 29 ago. 1880
-
in: Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT
121/ 46 La madre dei mostri, tr. Ornella Galdenzi
A2 [Ho] 3ª r.
mag 1993, Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3)
p. 111
-
in: Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT
122/ 38 Lui?, tr. Viviana Cento
A2 [Ho] 4ª r.
mag 1993, Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3)
p. 116
-
in: Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT
123) Il bambino, tr. Clara Lusignoli
A1 [Fa] L'Enfant, Gil Blas, 18 set. 1883
mag 1993, Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3)
p. 122 ==> 192,233
-
in: Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT
124/ 35 La mano, tr. Viviana Cento
A2 [Ho] 3ª r.
mag 1993, Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3)
p. 127
-
in: Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT
125/ 18 Cameriere, un boccale di birra!, tr. Viviana Cento
A2 [Fa] 3ª r.
mag 1993, Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3)
p. 133
-
in: Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT
126/ 17 Lettera trovata nelle tasche d'un annegato, tr. Viviana Cento
A2 [Fa] 2ª r.
mag 1993, Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3)
p. 139
-
in: Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT
127/ 19 Un vigliacco, tr. Viviana Cento
A2 [Fa] 2ª r.
mag 1993, Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3)
p. 144
-
in: Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT
128/ 4 Solitudine, tr. Viviana Cento
A1 [Fa] 3ª r.
mag 1993, Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3)
p. 152
-
in: Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT
129/ 21 Châli, tr. Ornella Galdenzi
B1 [Fa] 2ª r.
mag 1993, Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3)
p. 157
-
in: Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT
130/ 24 Passeggiata, tr. Viviana Cento
A2 [Fa] 1ª r.
mag 1993, Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3)
p. 167
-
in: Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT
131/ 26 Il tic, tr. Viviana Cento
A2 [Fa] 2ª r.
mag 1993, Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3)
p. 173
-
in: Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT
132/ 57 La tomba, tr. Viviana Cento
A2 [Fa] 2ª r.
mag 1993, Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3)
p. 178
-
in: Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT
133/ 29 Un pazzo?, tr. Viviana Cento
A2 [Fa] 3ª r.
mag 1993, Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3)
p. 182
-
in: Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT
134/ 59 Lettera di un pazzo, tr. Viviana Cento
A2 [Fa] 2ª r.
mag 1993, Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3)
p. 187
-
in: Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT
135/ 60 Pazzo, tr. Viviana Cento
A2 [Fa] 1ª r.
mag 1993, Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3)
p. 193
-
in: Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT
136/ 32 I gatti, tr. Viviana Cento
A2 [Fa] 2ª r.
mag 1993, Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3)
p. 200
-
in: Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT
137/ 34 Un caso di divorzio, tr. Viviana Cento
A2 [Fa] 2ª r.
mag 1993, Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3)
p. 206
-
in: Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT
138/ 33 Il rifugio, tr. Viviana Cento
B1 [Fa] 4ª r.
mag 1993, Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3)
p. 212
-
in: Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT
139/ 16 L'Horlá (prima versione), tr. Viviana Cento
A2 [Ho] 5ª r.
mag 1993, Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3)
p. 224
-
in: Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT
140/ 16 L'Horlá, tr. Viviana Cento
B2 [Ho] 6ª r.
mag 1993, Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3)
p. 232
-
in: Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT
141/ 8 La morta, tr. Viviana Cento
A1 [Ho] 2ª r.
mag 1993, Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3)
p. 255
-
in: Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT
142/ 66 La notte, tr. Viviana Cento
A1 [Ho] 4ª r.
mag 1993, Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3)
p. 260
-
in: Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT
143/ 68 L'addormentatrice, tr. Viviana Cento
A2 [Fa] 1ª r.
mag 1993, Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3)
p. 265
-
in: Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT
144/ 67 L'uomo di Marte, tr. Viviana Cento
A2 [SF] 1ª r.
mag 1993, Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3)
p. 274
-
in: Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT
145/ 6 Chissà?, tr. Viviana Cento
B1 [Ho] 8ª r.
mag 1993, Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3)
p. 281
-
in: Le più belle pagine della letteratura sull'Horror, AA. VV.
146/ 16 L'Horlà, tr. Egidio Bianchetti
A1 [Ho] 7ª r.
nov 1993, I Libri dei Nomi, Edizioni e/o, Roma
[10564] ISBN 88-7641-191-7 (978-88-7641-191-5)
[estratto]
p. 82
=== 1994 ===
-
in: Racconti fantastici italiani e stranieri, Novella GAZICH (a cura di)
147/ 66 La notte (Incubo), tr. E[gidio] Bianchetti
A1 [Ho] 5ª r.
gen 1994, Leggere Narrativa, Principato, Milano
[13463] ISBN 88-416-1811-6 (978-88-416-1811-0)
p. 70
-
in: Racconti fantastici italiani e stranieri, Novella GAZICH (a cura di)
148/ 16 L'Horlá, tr. E[gidio] Bianchetti
B2 [Ho] 8ª r.
gen 1994, Leggere Narrativa, Principato, Milano
[13463] ISBN 88-416-1811-6 (978-88-416-1811-0)
p. 61
-
in: Le Horlà e altri racconti dell'orrore, Guy DE MAUPASSANT
149/ 16 Le Horlà, tr. Lucio Chiavarelli
B2 [Ho] 9ª r.
feb 1994, Tascabili Economici Newton 140, Newton & Compton, Roma
[07385] ISBN 88-7983-424-X (978-88-7983-424-7)
p. 25
-
in: Le Horlà e altri racconti dell'orrore, Guy DE MAUPASSANT
150/ 106 La mano scorticata, tr. Lucio Chiavarelli
A2 [Ho] 1ª r.
feb 1994, Tascabili Economici Newton 140, Newton & Compton, Roma
[07385] ISBN 88-7983-424-X (978-88-7983-424-7)
p. 51
-
in: Le Horlà e altri racconti dell'orrore, Guy DE MAUPASSANT
151/ 77 Pazzo?, tr. Lucio Chiavarelli
A2 [Fa] 1ª r.
feb 1994, Tascabili Economici Newton 140, Newton & Compton, Roma
[07385] ISBN 88-7983-424-X (978-88-7983-424-7)
p. 57
-
in: Le Horlà e altri racconti dell'orrore, Guy DE MAUPASSANT
152/ 27 La paura, tr. Lucio Chiavarelli
A2 [Ho] 8ª r.
feb 1994, Tascabili Economici Newton 140, Newton & Compton, Roma
[07385] ISBN 88-7983-424-X (978-88-7983-424-7)
p. 61
-
in: Le Horlà e altri racconti dell'orrore, Guy DE MAUPASSANT
153/ 23 L'orribile, tr. Lucio Chiavarelli
A2 [Ho] 1ª r.
feb 1994, Tascabili Economici Newton 140, Newton & Compton, Roma
[07385] ISBN 88-7983-424-X (978-88-7983-424-7)
p. 68
-
in: Le Horlà e altri racconti dell'orrore, Guy DE MAUPASSANT
154/ 26 Il tic, tr. Lucio Chiavarelli
A2 [Fa] 3ª r.
feb 1994, Tascabili Economici Newton 140, Newton & Compton, Roma
[07385] ISBN 88-7983-424-X (978-88-7983-424-7)
p. 74
-
in: Le Horlà e altri racconti dell'orrore, Guy DE MAUPASSANT
155/ 60 Diario di un magistrato, tr. Lucio Chiavarelli
A2 [Fa] 2ª r.
feb 1994, Tascabili Economici Newton 140, Newton & Compton, Roma
[07385] ISBN 88-7983-424-X (978-88-7983-424-7)
p. 80