Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)


Precedente/Previous
Indice/Table of Contents

Franz KAFKA (3 lug. 1883-3 giu. 1924) Rif./1st Pub. 

=== 1946 ===

    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  46/   6 Il cacciatore Gracco, tr. Anita Rho
A1 [Fa]  1ª r. 
mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino
 [X0397] 
p. ?  



    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  47/   7 Il ponte, tr. Anita Rho
A0 [Fa]  1ª r. 
mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino
 [X0397] 
p. ?  



    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  48/   8 Il nuovo avvocato, tr. Anita Rho
A1 [Fa]  1ª r. 
mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino
 [X0397] 
p. ?  



    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  49/   9 In galleria, tr. Anita Rho
A1 [Fa]  1ª r. 
mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino
 [X0397] 
p. ?  



    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  50/  10 Sciacalli e arabi, tr. Anita Rho
A1 [Fa]  1ª r. 
mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino
 [X0397] 
p. ?  



    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  51/  11 Il prossimo villaggio, tr. Anita Rho
A1 [Fa]  1ª r. 
mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino
 [X0397] 
p. ?  



    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  52/  12 Il silenzio delle sirene, tr. Anita Rho
A1 [Fa]  1ª r. 
mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino
 [X0397] 
p. ?  



    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  53/  13 Delle allegorie, tr. Anita Rho
A0 [Fa]  1ª r. 
mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino
 [X0397] 
p. ?  



    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  54/  14 La verità su Sancio Pancia, tr. Anita Rho
A0 [Fa]  1ª r. 
mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino
 [X0397] 
p. ?  



    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  55/  15 Prometeo, tr. Anita Rho
A0 [Fa]  1ª r. 
mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino
 [X0397] 
p. ?  



    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  56/  16 Un incrocio, tr. Anita Rho
A1 [Fa]  1ª r. 
mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino
 [X0397] 
p. ?  



    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  57/  17 Piccola favola, tr. Anita Rho
A0 [Fa]  1ª r. 
mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino
 [X0397] 
p. ?  



    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  58/  18 La metamorfosi, tr. Anita Rho
C2 [Ho]  1ª r. 
mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino
 [X0397] 
p. ?  



    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  59/  19 Una confusione che succede ogni giorno, tr. Anita Rho
A1 [Fa]  1ª r. 
mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino
 [X0397] 
p. ?  



    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  60/  20 Il vicino, tr. Anita Rho
A1 [Fa]  1ª r. 
mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino
 [X0397] 
p. ?  



    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  61/  21 Intorno alla questione delle leggi, tr. Anita Rho
A1 [Fa]  1ª r. 
mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino
 [X0397] 
p. ?  



    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  62/  22 Il colpo contro il portone, tr. Anita Rho
A1 [Fa]  1ª r. 
mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino
 [X0397] 
p. ?  



    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  63/  23 Un fratricidio, tr. Anita Rho
A1 [Fa]  1ª r. 
mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino
 [X0397] 
p. ?  



    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  64/  24 Un sogno, tr. Anita Rho
A1 [Fa]  1ª r. 
mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino
 [X0397] 
p. ?  



    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  65/  25 La condanna, tr. Anita Rho
B1 [Fa]  1ª r. 
mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino
 [X0397] 
p. ?  



    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  66/  26 Una donnina, tr. Anita Rho
A2 [Fa]  1ª r. 
mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino
 [X0397] 
p. ?  



    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  67/  27 Una visita nella miniera, tr. Anita Rho
A1 [Fa]  1ª r. 
mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino
 [X0397] 
p. ?  



    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  68/  28 Il cruccio del padre di famiglia, tr. Anita Rho
A1 [Fa]  1ª r. 
mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino
 [X0397] 
p. ?  



    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  69/  29 Undici figli, tr. Anita Rho
A2 [Fa]  1ª r. 
mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino
 [X0397] 
p. ?  



    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  70/  30 Una coppia di coniugi, tr. Anita Rho
A1 [Fa]  1ª r. 
mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino
 [X0397] 
p. ?  



    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  71/  31 La costruzione della muraglia cinese, tr. Anita Rho
B1 [Fa]  1ª r. 
mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino
 [X0397] 
p. ?  



    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  72/  32 Lo stemma della città, tr. Anita Rho
A1 [Fa]  1ª r. 
mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino
 [X0397] 
p. ?  



    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  73/  33 Una vecchia pagina, tr. Anita Rho
A1 [Fa]  1ª r. 
mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino
 [X0397] 
p. ?  



    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  74/  34 Una relazione accademica, tr. Anita Rho
A2 [Fa]  1ª r. 
mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino
 [X0397] 
p. ?  



    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  75/  35 La talpa gigante, tr. Anita Rho
B1 [Fa]  1ª r. 
mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino
 [X0397] 
p. ?  



    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  76/  36 Nella colonia penale, tr. Anita Rho
C1 [Fa]  1ª r. 
mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino
 [X0397] 
p. ?  



    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  77/  37 La tana, tr. Anita Rho
C1 [Fa]  1ª r. 
mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino
 [X0397] 
p. ?  



    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  78/  38 Josefine la cantante, tr. Anita Rho
B1 [Fa]  1ª r. 
mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino
 [X0397] 
p. ?  



    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  79/  39 Indagini di un cane, tr. Anita Rho
C2 [Fa]  1ª r. 
mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino
 [X0397] 
p. ?  



    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  80/  40 Il messaggio dell'imperatore, tr. Anita Rho
A1 [Fa]  1ª r. 
mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino
 [X0397] 
p. ?  


=== 1947 ===

    
  81/  41 America, tr. Alberto Spaini
E4 [Fa]  1ª r. 
lug 1947, Medusa CXCIII, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [RV272] 
p. 16  


=== 1948 ===

    
  82)     Il guardiano della tomba, tr. non indicato
B1 [Fa]   Beim Bau der chinesischen Mauer, Gustav Kiepenhauer Verlag, Berlin
ago 1948, Dramma
 [C0223] 
p. ? ==> 395,524,1535



=== 1953 ===

    
in: I Racconti, Franz KAFKA
  83/  18 Metamorfosi, tr. Henry Furst
C2 [Ho]  2ª r. 
apr 1953, Piccola Biblioteca Longanesi 78-80, Longanesi & C., Milano
 [EBA78] 
p. 7  



    
in: I Racconti, Franz KAFKA
  84)     Conversazione col mendicante, tr. Henry Furst
A2 [Fa]   Gespräch mit dem Beter, Hyperion, vol. I # 8, mar/apr. 1909
apr 1953, Piccola Biblioteca Longanesi 78-80, Longanesi & C., Milano
 [EBA78] 
p. 71 ==> 121,159,197,236,317,580,675,712,793,903,1002,1029,1076,1198,1311,1389,1452




    
in: I Racconti, Franz KAFKA
  85)     Conversazione con l'ubriaco, tr. Henry Furst
A1 [Fa]   Gespräch mit dem Betrunkenen, Hyperion, vol. I # 8, mar/apr. 1909
apr 1953, Piccola Biblioteca Longanesi 78-80, Longanesi & C., Milano
 [EBA78] 
p. 78 ==> 122,160,198,237,318,581,676,713,794,904,1003,1030,1077,1199,1312,1390,1453




    
in: I Racconti, Franz KAFKA
  86/   8 Il nuovo avvocato, tr. Henry Furst
A1 [Fa]  2ª r. 
apr 1953, Piccola Biblioteca Longanesi 78-80, Longanesi & C., Milano
 [EBA78] 
p. 85  



    
in: I Racconti, Franz KAFKA
  87/   2 Un medico di campagna, tr. Henry Furst
A2 [Fa]  2ª r. 
apr 1953, Piccola Biblioteca Longanesi 78-80, Longanesi & C., Milano
 [EBA78] 
p. 86  



    
in: I Racconti, Franz KAFKA
  88/   9 Dalla galleria, tr. Henry Furst
A1 [Fa]  2ª r. 
apr 1953, Piccola Biblioteca Longanesi 78-80, Longanesi & C., Milano
 [EBA78] 
p. 93  



    
in: I Racconti, Franz KAFKA
  89/  33 Un vecchio foglio, tr. Henry Furst
A1 [Fa]  2ª r. 
apr 1953, Piccola Biblioteca Longanesi 78-80, Longanesi & C., Milano
 [EBA78] 
p. 96  



    
in: I Racconti, Franz KAFKA
  90)     Davanti alla legge, tr. Henry Furst
A1 [Fa]   Vor dem Gesetz, Selbstwehr, vol. IX # 34, 7 set. 1915
apr 1953, Piccola Biblioteca Longanesi 78-80, Longanesi & C., Milano
 [EBA78] 
[Fa parte del penultimo capitolo del romanzo Il processo]
p. 98 ==> 148,185,224,262,343,382,442,511,606,618,624,701,739,779,840,861,889,988,1055,1120,1139,1184,1247,1297,1375,1438,1469


  1. Vor dem Gesetz, Ein Landarzt, Kurt Wolff Verlag, München/Leipzig, 1919
    2. 



    
in: I Racconti, Franz KAFKA
  91/  10 Sciacalli e arabi, tr. Henry Furst
A1 [Fa]  2ª r. 
apr 1953, Piccola Biblioteca Longanesi 78-80, Longanesi & C., Milano
 [EBA78] 
p. 100  



    
in: I Racconti, Franz KAFKA
  92/  27 Una visita alla miniera, tr. Henry Furst
A1 [Fa]  2ª r. 
apr 1953, Piccola Biblioteca Longanesi 78-80, Longanesi & C., Milano
 [EBA78] 
p. 105  



    
in: I Racconti, Franz KAFKA
  93/  11 Il paese più vicino, tr. Henry Furst
A0 [Fa]  2ª r. 
apr 1953, Piccola Biblioteca Longanesi 78-80, Longanesi & C., Milano
 [EBA78] 
p. 108  



    
in: I Racconti, Franz KAFKA
  94/  40 Un'ambasciata imperiale, tr. Henry Furst
A1 [Fa]  2ª r. 
apr 1953, Piccola Biblioteca Longanesi 78-80, Longanesi & C., Milano
 [EBA78] 
p. 109  



    
in: I Racconti, Franz KAFKA
  95/  28 La preoccupazione del padre di famiglia, tr. Henry Furst
A1 [Fa]  2ª r. 
apr 1953, Piccola Biblioteca Longanesi 78-80, Longanesi & C., Milano
 [EBA78] 
p. 111  



    
in: I Racconti, Franz KAFKA
  96/  29 Undici figli, tr. Henry Furst
A2 [Fa]  2ª r. 
apr 1953, Piccola Biblioteca Longanesi 78-80, Longanesi & C., Milano
 [EBA78] 
p. 113  



    
in: I Racconti, Franz KAFKA
  97/  23 Un fratricidio, tr. Henry Furst
A1 [Fa]  2ª r. 
apr 1953, Piccola Biblioteca Longanesi 78-80, Longanesi & C., Milano
 [EBA78] 
p. 119  



    
in: I Racconti, Franz KAFKA
  98/  24 Un sogno, tr. Henry Furst
A1 [Fa]  2ª r. 
apr 1953, Piccola Biblioteca Longanesi 78-80, Longanesi & C., Milano
 [EBA78] 
p. 122  



    
in: I Racconti, Franz KAFKA
  99/  34 Relazione per un'accademia, tr. Henry Furst
A2 [Fa]  2ª r. 
apr 1953, Piccola Biblioteca Longanesi 78-80, Longanesi & C., Milano
 [EBA78] 
p. 125  



    
in: I Racconti, Franz KAFKA
 100/  36 Nella colonia penale, tr. Henry Furst
C1 [Fa]  2ª r. 
apr 1953, Piccola Biblioteca Longanesi 78-80, Longanesi & C., Milano
 [EBA78] 
p. 139  



    
in: I Racconti, Franz KAFKA
 101/  25 Il giudizio, tr. Henry Furst
B1 [Fa]  2ª r. 
apr 1953, Piccola Biblioteca Longanesi 78-80, Longanesi & C., Milano
 [EBA78] 
p. 173  



    
in: I Racconti, Franz KAFKA
 102)     Bambini sulla via maestra, tr. Henry Furst
A1 [Fa]   Kinder auf der Landstraße, Betrachtung, Kurt Wolff Verlag, Leipzig, 1915
apr 1953, Piccola Biblioteca Longanesi 78-80, Longanesi & C., Milano
 [EBA78] 
p. 189 ==> 123,162,199,239,320,358,487,583,678,714,754,815,863,963,1032,1158,1271,1349,1412,1498




    
in: I Racconti, Franz KAFKA
 103)     L'acchiappagonzi smascherato, tr. Henry Furst
A1 [Fa]   Entlarvung eines Bauernfängers, Betrachtung, Kurt Wolff Verlag, Leipzig, 1915
apr 1953, Piccola Biblioteca Longanesi 78-80, Longanesi & C., Milano
 [EBA78] 
p. 193 ==> 124,163,200,240,321,359,488,584,679,715,755,816,864,964,1033,1159,1272,1350,1413,1499




    
in: I Racconti, Franz KAFKA
 104)     La passeggiata improvvisa, tr. Henry Furst
A1 [Fa]   Der plötzliche Spaziergang, Betrachtung, Kurt Wolff Verlag, Leipzig, 1915
apr 1953, Piccola Biblioteca Longanesi 78-80, Longanesi & C., Milano
 [EBA78] 
p. 195 ==> 125,164,201,241,322,360,489,585,680,716,756,817,865,965,1034,1160,1273,1351,1414,1500




    
in: I Racconti, Franz KAFKA
 105)     Decisioni, tr. Henry Furst
A0 [Fa]   Entschlüsse, Betrachtung, Kurt Wolff Verlag, Leipzig, 1915
apr 1953, Piccola Biblioteca Longanesi 78-80, Longanesi & C., Milano
 [EBA78] 
p. 196 ==> 126,165,202,242,323,361,490,586,681,717,757,818,866,966,1035,1161,1274,1352,1415,1501




    
in: I Racconti, Franz KAFKA
 106)     La gita in montagna, tr. Henry Furst
A0 [Fa]   Der Ausflug ins Gebirge, Betrachtung, Kurt Wolff Verlag, Leipzig, 1915
apr 1953, Piccola Biblioteca Longanesi 78-80, Longanesi & C., Milano
 [EBA78] 
p. 197 ==> 127,166,203,243,324,362,491,587,682,718,758,819,867,967,1036,1162,1275,1353,1416,1502




    
in: I Racconti, Franz KAFKA
 107)     La sfortuna dello scapolo, tr. Henry Furst
A0 [Fa]   Das Unglück des Junggesellen, Betrachtung, Kurt Wolff Verlag, Leipzig, 1915
apr 1953, Piccola Biblioteca Longanesi 78-80, Longanesi & C., Milano
 [EBA78] 
p. 198 ==> 128,167,204,244,325,363,492,588,683,719,759,820,868,968,1037,1163,1276,1354,1417,1503




    
in: I Racconti, Franz KAFKA
 108)     Il commerciante, tr. Henry Furst
A1 [Fa]   Der Kaufmann, Hyperion, vol. I # 1, gen/feb. 1908
apr 1953, Piccola Biblioteca Longanesi 78-80, Longanesi & C., Milano
 [EBA78] 
p. 199 ==> 129,168,205,245,326,364,493,589,684,720,760,821,869,969,1038,1164,1277,1355,1418,1504


  1. Der Kaufmann, Betrachtung, Kurt Wolff Verlag, Leipzig, 1915
    2. 



    
in: I Racconti, Franz KAFKA
 109)     Guardando fuori distratti, tr. Henry Furst
A0 [Fa]   Zerstreutes Hinausschaun, Betrachtung, Kurt Wolff Verlag, Leipzig, 1915
apr 1953, Piccola Biblioteca Longanesi 78-80, Longanesi & C., Milano
 [EBA78] 
p. 201 ==> 130,169,206,246,327,365,494,590,685,721,761,822,870,970,1039,1165,1278,1356,1419,1505

  1. Zerstreutes Hinausschaun, Hyperion, vol. I # 1, gen-feb. 1908
    2. 



    
in: I Racconti, Franz KAFKA
 110)     La strada del ritorno, tr. Henry Furst
A0 [Fa]   Der Nachhauseweg, Hyperion, vol. I # 1, gen-feb. 1908
apr 1953, Piccola Biblioteca Longanesi 78-80, Longanesi & C., Milano
 [EBA78] 
p. 203 ==> 131,170,207,247,328,366,495,591,686,722,762,823,871,971,1040,1166,1279,1357,1420,1506


  1. Der Nachhauseweg, Betrachtung, Kurt Wolff Verlag, Leipzig, 1915
    2. 



    
in: I Racconti, Franz KAFKA
 111)     I passanti, tr. Henry Furst
A0 [Fa]   Die Vorüberlaufenden, Hyperion, vol. I # 1, gen-feb. 1908
apr 1953, Piccola Biblioteca Longanesi 78-80, Longanesi & C., Milano
 [EBA78] 
p. 203 ==> 132,171,208,248,329,367,496,592,687,723,763,824,872,972,1041,1167,1280,1358,1421,1507


  1. Die Vorüberlaufenden, Betrachtung, Kurt Wolff Verlag, Leipzig, 1915
    2. 



    
in: I Racconti, Franz KAFKA
 112)     Il passeggero, tr. Henry Furst
A0 [Fa]   Der Fahrgast, Hyperion, vol. I # 1, gen-feb. 1908
apr 1953, Piccola Biblioteca Longanesi 78-80, Longanesi & C., Milano
 [EBA78] 
p. 204 ==> 133,172,209,249,330,368,497,593,688,724,764,825,873,973,1042,1168,1281,1359,1422,1508


  1. Der Fahrgast, Betrachtung, Kurt Wolff Verlag, Leipzig, 1915
    2. 



    
in: I Racconti, Franz KAFKA
 113)     Vestiti, tr. Henry Furst
A0 [Fa]   Kleider, Hyperion, vol. I # 1, gen-feb. 1908
apr 1953, Piccola Biblioteca Longanesi 78-80, Longanesi & C., Milano
 [EBA78] 
p. 205 ==> 134,173,210,250,331,369,498,594,689,725,765,826,874,974,1043,1169,1282,1360,1423,1509


  1. Kleider, Betrachtung, Kurt Wolff Verlag, Leipzig, 1915
    2. 



    
in: I Racconti, Franz KAFKA
 114)     Il rifiuto, tr. Henry Furst
A0 [Fa]   Die Abweisung, Hyperion, vol. I # 1, gen-feb. 1908
apr 1953, Piccola Biblioteca Longanesi 78-80, Longanesi & C., Milano
 [EBA78] 
p. 206 ==> 174,211,251,332,370,3697,141,690,726,766,827,875,975,1044,1170,1283,1361,1424,1510


  1. Die Abweisung, Betrachtung, Kurt Wolff Verlag, Leipzig, 1915
    2. 



    
in: I Racconti, Franz KAFKA
 115)     Riflessioni per i gentlemen-riders, tr. Henry Furst
A0 [Fa]   Zum Nachdenken für Herrenreiter, Betrachtung, Kurt Wolff Verlag, Leipzig, 1915
apr 1953, Piccola Biblioteca Longanesi 78-80, Longanesi & C., Milano
 [EBA78] 
p. 207 ==> 136,175,212,252,333,371,500,596,691,727,767,828,876,976,1045,1171,1284,1362,1425,1511




    
in: I Racconti, Franz KAFKA
 116)     La finestra nel vicolo, tr. Henry Furst
A0 [Fa]   Das Gassenfenster, Betrachtung, Kurt Wolff Verlag, Leipzig, 1915
apr 1953, Piccola Biblioteca Longanesi 78-80, Longanesi & C., Milano
 [EBA78] 
p. 208 ==> 137,176,213,253,334,372,501,597,692,728,768,829,877,977,1046,1172,1285,1363,1426,1512




    
in: I Racconti, Franz KAFKA
 117)     Il desiderio di diventare pellerossa, tr. Henry Furst
A0 [Fa]   Wunsch, Indianer zu werden, Betrachtung, Kurt Wolff Verlag, Leipzig, 1915
apr 1953, Piccola Biblioteca Longanesi 78-80, Longanesi & C., Milano
 [EBA78] 
p. 209 ==> 138,177,214,254,335,373,502,598,693,729,769,830,878,978,1047,1173,1286,1364,1427,1513




    
in: I Racconti, Franz KAFKA
 118)     Gli alberi, tr. Henry Furst
A0 [Fa]   Die Bäume, Hyperion, vol. I # 1, gen-feb. 1908
apr 1953, Piccola Biblioteca Longanesi 78-80, Longanesi & C., Milano
 [EBA78] 
p. 210 ==> 139,178,215,255,336,374,503,599,694,730,770,831,879,979,1048,1174,1287,1365,1428,1514


  1. Die Bäume, Betrachtung, Kurt Wolff Verlag, Leipzig, 1915
    2. 



    
in: I Racconti, Franz KAFKA
 119)     Essere infelici, tr. Henry Furst
A2 [Fa]   Unglücklichsein, Betrachtung, Kurt Wolff Verlag, Leipzig, 1915
apr 1953, Piccola Biblioteca Longanesi 78-80, Longanesi & C., Milano
 [EBA78] 
p. 211 ==> 140,179,216,256,337,375,504,600,695,731,771,832,880,980,1049,1175,1288,1366,1429,1515



=== 1955 ===

    
 120)     Il castello, tr. Anita Rho
E6 [Fa]   Das Schloß, Kurt Wolff Verlag, München, 1926
ago 1955, Medusa CCCLIII, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [C0224] 
p. ? ==> 432,579,619,752,846,959,962,1068,1269,1396,1398,1461,1572



=== 1957 ===

    
in: Racconti, Franz KAFKA
 121/  84 Dialogo con il devoto, tr. Giorgio Zampa, ill. Renzo Vespignani
A2 [Fa]  1ª r. 
dic 1957, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [Y0142] 
p. ?  



    
in: Racconti, Franz KAFKA
 122/  85 Dialogo con l'ubriaco, tr. Giorgio Zampa, ill. Renzo Vespignani
A1 [Fa]  1ª r. 
dic 1957, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [Y0142] 
p. ?  



    
in: Racconti, Franz KAFKA
 123/ 102 Bimbi sulla strada maestra, tr. Giorgio Zampa, ill. Renzo Vespignani
A1 [Fa]  1ª r. 
dic 1957, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [Y0142] 
p. ?  



    
in: Racconti, Franz KAFKA
 124/ 103 Il gabbamondo smascherato, tr. Giorgio Zampa, ill. Renzo Vespignani
A1 [Fa]  1ª r. 
dic 1957, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [Y0142] 
p. ?  



    
in: Racconti, Franz KAFKA
 125/ 104 La passeggiata improvvisa, tr. Giorgio Zampa, ill. Renzo Vespignani
A1 [Fa]  1ª r. 
dic 1957, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [Y0142] 
p. ?  



    
in: Racconti, Franz KAFKA
 126/ 105 Decisioni, tr. Giorgio Zampa, ill. Renzo Vespignani
A1 [Fa]  1ª r. 
dic 1957, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [Y0142] 
p. ?  



    
in: Racconti, Franz KAFKA
 127/ 106 La gita in montagna, tr. Giorgio Zampa, ill. Renzo Vespignani
A1 [Fa]  1ª r. 
dic 1957, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [Y0142] 
p. ?  



    
in: Racconti, Franz KAFKA
 128/ 107 L'infelicità dello scapolo, tr. Giorgio Zampa, ill. Renzo Vespignani
A1 [Fa]  1ª r. 
dic 1957, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [Y0142] 
p. ?  



    
in: Racconti, Franz KAFKA
 129/ 108 Il commerciante, tr. Giorgio Zampa, ill. Renzo Vespignani
A1 [Fa]  1ª r. 
dic 1957, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [Y0142] 
p. ?  



    
in: Racconti, Franz KAFKA
 130/ 109 Guardando fuori, distratti, tr. Giorgio Zampa, ill. Renzo Vespignani
A1 [Fa]  1ª r. 
dic 1957, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [Y0142] 
p. ?  



    
in: Racconti, Franz KAFKA
 131/ 110 La strada di casa, tr. Giorgio Zampa, ill. Renzo Vespignani
A1 [Fa]  1ª r. 
dic 1957, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [Y0142] 
p. ?  



    
in: Racconti, Franz KAFKA
 132/ 111 Gente che corre, tr. Giorgio Zampa, ill. Renzo Vespignani
A1 [Fa]  1ª r. 
dic 1957, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [Y0142] 
p. ?  



    
in: Racconti, Franz KAFKA
 133/ 112 Il passeggero, tr. Giorgio Zampa, ill. Renzo Vespignani
A1 [Fa]  1ª r. 
dic 1957, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [Y0142] 
p. ?  



    
in: Racconti, Franz KAFKA
 134/ 113 Abiti, tr. Giorgio Zampa, ill. Renzo Vespignani
A1 [Fa]  1ª r. 
dic 1957, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [Y0142] 
p. ?  



    
in: Racconti, Franz KAFKA
 135/ 114 Il rifiuto, tr. Giorgio Zampa, ill. Renzo Vespignani
A1 [Fa]  1ª r. 
dic 1957, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [Y0142] 
p. ?  



    
in: Racconti, Franz KAFKA
 136/ 115 Riflessioni per i partecipanti a concorsi ippici, tr. Giorgio Zampa, ill.
              Renzo Vespignani
A1 [Fa]  1ª r. 
dic 1957, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [Y0142] 
p. ?  



    
in: Racconti, Franz KAFKA
 137/ 116 La finestra sulla strada, tr. Giorgio Zampa, ill. Renzo Vespignani
A1 [Fa]  1ª r. 
dic 1957, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [Y0142] 
p. ?  



    
in: Racconti, Franz KAFKA
 138/ 117 Desiderio di diventare un indiano, tr. Giorgio Zampa, ill. Renzo Vespignani
A1 [Fa]  1ª r. 
dic 1957, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [Y0142] 
p. ?  



    
in: Racconti, Franz KAFKA
 139/ 118 Gli alberi, tr. Giorgio Zampa, ill. Renzo Vespignani
A1 [Fa]  1ª r. 
dic 1957, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [Y0142] 
p. ?  



    
in: Racconti, Franz KAFKA
 140/ 119 Infelicità, tr. Giorgio Zampa, ill. Renzo Vespignani
A2 [Fa]  1ª r. 
dic 1957, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [Y0142] 
p. ?  



    
in: Racconti, Franz KAFKA
 141)     Il fuochista, tr. Giorgio Zampa, ill. Renzo Vespignani
B2 [Fa]   Der Heizer, Kurt Wolff Verlag, Leipzig, 1913
dic 1957, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [Y0142] 
p. ? ==> 217,732,773,882,982,1071,1177,1290,1369,1431,1462




    
in: Racconti, Franz KAFKA
 142/  25 La condanna, tr. Giorgio Zampa, ill. Renzo Vespignani
B1 [Fa]  3ª r. 
dic 1957, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [Y0142] 
p. ?  



    
in: Racconti, Franz KAFKA
 143/  18 La metamorfosi, tr. Giorgio Zampa, ill. Renzo Vespignani
C2 [Ho]  3ª r. 
dic 1957, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [Y0142] 
p. ?  



    
in: Racconti, Franz KAFKA
 144/   8 Il nuovo avvocato, tr. Giorgio Zampa, ill. Renzo Vespignani
A1 [Fa]  3ª r. 
dic 1957, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [Y0142] 
p. ?  



    
in: Racconti, Franz KAFKA
 145/   2 Un medico di campagna, tr. Giorgio Zampa, ill. Renzo Vespignani
A2 [Fa]  3ª r. 
dic 1957, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [Y0142] 
p. ?  



    
in: Racconti, Franz KAFKA
 146/   9 In galleria, tr. Giorgio Zampa, ill. Renzo Vespignani
A1 [Fa]  3ª r. 
dic 1957, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [Y0142] 
p. ?  



    
in: Racconti, Franz KAFKA
 147/  33 Una vecchia pagina, tr. Giorgio Zampa, ill. Renzo Vespignani
A1 [Fa]  3ª r. 
dic 1957, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [Y0142] 
p. ?  



    
in: Racconti, Franz KAFKA
 148/  90 Davanti alla Legge, tr. Giorgio Zampa, ill. Renzo Vespignani
A1 [Fa]  1ª r. 
dic 1957, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [Y0142] 
p. ?  



    
in: Racconti, Franz KAFKA
 149/  10 Sciacalli e arabi, tr. Giorgio Zampa, ill. Renzo Vespignani
A1 [Fa]  3ª r. 
dic 1957, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [Y0142] 
p. ?  



    
in: Racconti, Franz KAFKA
 150/  27 Una visita alla miniera, tr. Giorgio Zampa, ill. Renzo Vespignani
A1 [Fa]  3ª r. 
dic 1957, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [Y0142] 
p. ?  



    
in: Racconti, Franz KAFKA
 151/  11 Il paese vicino, tr. Giorgio Zampa, ill. Renzo Vespignani
A1 [Fa]  3ª r. 
dic 1957, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [Y0142] 
p. ?  



    
in: Racconti, Franz KAFKA
 152/  40 Un messaggio imperiale, tr. Giorgio Zampa, ill. Renzo Vespignani
A1 [Fa]  3ª r. 
dic 1957, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [Y0142] 
p. ?  



    
in: Racconti, Franz KAFKA
 153/  28 Il pensiero del padre di famiglia, tr. Giorgio Zampa, ill. Renzo Vespignani
A1 [Fa]  3ª r. 
dic 1957, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [Y0142] 
p. ?  



    
in: Racconti, Franz KAFKA
 154/  29 Undici figli, tr. Giorgio Zampa, ill. Renzo Vespignani
A2 [Fa]  3ª r. 
dic 1957, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [Y0142] 
p. ?  



    
in: Racconti, Franz KAFKA
 155/  23 Un fratricidio, tr. Giorgio Zampa, ill. Renzo Vespignani
A1 [Fa]  3ª r. 
dic 1957, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [Y0142] 
p. ?  



    
in: Racconti, Franz KAFKA
 156/  24 Un sogno, tr. Giorgio Zampa, ill. Renzo Vespignani
A1 [Fa]  3ª r. 
dic 1957, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [Y0142] 
p. ?  



    
in: Racconti, Franz KAFKA
 157/  34 Una relazione accademica, tr. Giorgio Zampa, ill. Renzo Vespignani
A2 [Fa]  3ª r. 
dic 1957, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [Y0142] 
p. ?  



    
in: Racconti, Franz KAFKA
 158/  36 Nella colonia penale, tr. Giorgio Zampa, ill. Renzo Vespignani
C1 [Fa]  3ª r. 
dic 1957, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [Y0142] 
p. ?  


=== 1958 ===

    
in: I Racconti, Franz KAFKA
 159/  84 Conversazione col mendicante, tr. Henry Furst
A2 [Fa]  2ª r. 
mnc 1958, La Gaja Scienza 127, Longanesi & C., Milano
 [11088] 
p. 11  



    
in: I Racconti, Franz KAFKA
 160/  85 Conversazione con l'ubriaco, tr. Henry Furst
A1 [Fa]  2ª r. 
mnc 1958, La Gaja Scienza 127, Longanesi & C., Milano
 [11088] 
p. 21  



    
in: I Racconti, Franz KAFKA
 161/  25 Il giudizio, tr. Henry Furst
B1 [Fa]  4ª r. 
mnc 1958, La Gaja Scienza 127, Longanesi & C., Milano
 [11088] 
p. 29  



    
in: I Racconti, Franz KAFKA
 162/ 102 Bambini sulla via maestra, tr. Henry Furst
A1 [Fa]  2ª r. 
mnc 1958, La Gaja Scienza 127, Longanesi & C., Milano
 [11088] 
p. 49  



    
in: I Racconti, Franz KAFKA
 163/ 103 L'acchiappagonzi smascherato, tr. Henry Furst
A1 [Fa]  2ª r. 
mnc 1958, La Gaja Scienza 127, Longanesi & C., Milano
 [11088] 
p. 55  



    
in: I Racconti, Franz KAFKA
 164/ 104 La passeggiata improvvisa, tr. Henry Furst
A1 [Fa]  2ª r. 
mnc 1958, La Gaja Scienza 127, Longanesi & C., Milano
 [11088] 
p. 58  



    
in: I Racconti, Franz KAFKA
 165/ 105 Decisioni, tr. Henry Furst
A0 [Fa]  2ª r. 
mnc 1958, La Gaja Scienza 127, Longanesi & C., Milano
 [11088] 
p. 60
Vai a inizio/Go to Top

Successivo/Next