Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)

Christopher [John Reuel] TOLKIEN (1924*)

=== 1987 ===

in: Immagini (Pictures by J.R.R. Tolkien, 1979), J. R. R. TOLKIEN Christopher TOLKIEN (a cura di)
***       Premessa, tr. Quirino Principe
in        
apr 1987, Rusconi, Milano
 [BN057] ISBN 88-18-12080-8 (978-88-18-12080-6) 
p. []  


in: Racconti perduti II (The Book of Lost Tales - Part II, 1984), J. R. R. TOLKIEN
***       Prefazione, tr. Cinzia Pieruccini
in        
ott 1987, Rusconi, Milano
 [04698] ISBN 88-18-12064-6 (978-88-18-12064-6) 
p. 5  


in: Il Silmarillion (The Silmarillion, 1977), J. R. R. TOLKIEN
***       Prefazione, tr. Francesco Saba Sardi
in        
mni 1987, Euroclub, Milano
 [AJ048] 
p. 5  

=== 1993 ===

in: Il Silmarillion (The Silmarillion, 1977), J. R. R. TOLKIEN
***       Prefazione, tr. Francesco Saba Sardi
in        
feb 1993, Collana Tolkien, Club degli Editori, Milano
 [BN077] 
p. 5  

=== 1995 ===

in: Antologia di J.R.R. Tolkien (Das Tollkien Lesebuch), Ulrike KILLER (a cura di)
***       Il vizio segreto, tr. Amina Pandolfi
ar        The Master and the Critics, 1983
ago 1995, Rusconi, Milano
 [13989] ISBN 88-18-12183-9 (978-88-18-12183-4) 
con Frank Richard WILLIAMSON
[tr. dal tedesco]
p. 27  

=== 2000 ===

in: Albero e foglia, J. R. R. TOLKIEN
***       Prefazione, tr. Fabrizio Dubosc
in        
giu 2000, I Libri di Tolkien, Bompiani, Milano
 [11359] ISBN 88-452-9044-1 (978-88-452-9044-2) 
p. 5  

=== 2002 ===

in: Il Silmarillion (The Silmarillion, 1977), J. R. R. TOLKIEN
***       Prefazione, tr. Francesco Saba Sardi
in        
lug 2002, SuperPocket 170, R.L. Libri, Milano
 [11882] ISBN 88-462-0247-3 (978-88-462-0247-5) 
p. 5  

=== 2005 ===

in: Racconti ritrovati (The Book of Lost Tales, 1983), J. R. R. TOLKIEN
***       Introduzione
in        
17 ago 2005, Biblioteca Fantasy 6, Corriere della Sera, Milano
 [PCE76] 
p. 319  

=== 2007 ===

in: I figli di Húrin (Nar i Chîn Húrin. The Tale of the Children of Húrin, 2007), J. R. R. TOLKIEN
***       Prefazione, tr. Caterina Ciuferri
in        
ott 2007, I Libri di Tolkien, Bompiani, Milano
 [14778] ISBN 978-88-452-5961-6 
p. 5  


in: I figli di Húrin (Nar i Chîn Húrin. The Tale of the Children of Húrin, 2007), J. R. R. TOLKIEN
***       Introduzione. La Terra di Mezzo e i Tempi Remoti, tr. Caterina Ciuferri
in        
ott 2007, I Libri di Tolkien, Bompiani, Milano
 [14778] ISBN 978-88-452-5961-6 
p. 11  


in: I figli di Húrin (Nar i Chîn Húrin. The Tale of the Children of Húrin, 2007), J. R. R. TOLKIEN
***       La composizione del testo, tr. Caterina Ciuferri
ar        
ott 2007, I Libri di Tolkien, Bompiani, Milano
 [14778] ISBN 978-88-452-5961-6 
p. 287  


in: I figli di Húrin (Nar i Chîn Húrin. The Tale of the Children of Húrin, 2007), J. R. R. TOLKIEN
***       Nota sulla mappa, tr. Caterina Ciuferri

ott 2007, I Libri di Tolkien, Bompiani, Milano
 [14778] ISBN 978-88-452-5961-6 
p. 309  


in: I figli di Húrin (Nar i Chîn Húrin. The Tale of the Children of Húrin, 2007), J. R. R. TOLKIEN
***       (1) L'evoluzione dei Grandi Racconti, tr. Caterina Ciuferri
ar        
ott 2007, I Libri di Tolkien, Bompiani, Milano
 [14778] ISBN 978-88-452-5961-6 
p. 273  

J[ohn] R[onald] R[euel] TOLKIEN (3 gen. 1892-2 set. 1973) Rif./1st Pub. Premi/Awards

=== 1967 ===

   1)     La compagnia dell'anello, tr. Vicky Alliata [di Villafranca]
E6 [Fy]   The Fellowship of the Ring, 1954
nov 1967, Casa Editrice Astrolabio-Ubaldini Editore, Roma
 [SB029] 
p. 7 ==> 2,6,13,26,72,80,94e,95e,109,113,116,124,127,130,143

The Fellowship of the Ring, Ace Books # A-4, 1965

	Ciclo/Serie: Terra di Mezzo: Signore degli Anelli (Middle Earth: Lord of the Rings)

=== 1970 ===

in: Il signore degli anelli (Lord of the Rings, 1956), J. R. R. TOLKIEN
   2/   1 La compagnia dell'anello, tr. Vicky Alliata di Villafranca
E6 [Fy]  1ª r. 
ott 1970, Narrativa Rusconi, Rusconi, Milano
 [Y0028] 
p. 47  


in: Il signore degli anelli (Lord of the Rings, 1956), J. R. R. TOLKIEN
   3)     Le due Torri, tr. Vicky Alliata di Villafranca
E6 [Fy]   The Two Towers, 1954
ott 1970, Narrativa Rusconi, Rusconi, Milano
 [Y0028] 
p. 507 ==> 7,14,27,73,81,96e,98e,110,114,117,125,128,144

	Ciclo/Serie: Terra di Mezzo: Signore degli Anelli (Middle Earth: Lord of the Rings)


in: Il signore degli anelli (Lord of the Rings, 1956), J. R. R. TOLKIEN
   4)     Il ritorno del re, tr. Vicky Alliata di Villafranca
E6 [Fy]   The Return of the King, 1955
ott 1970, Narrativa Rusconi, Rusconi, Milano
 [Y0028] 
p. 899 ==> 8,15,28,74,82,111,115,118,126,129

	Ciclo/Serie: Terra di Mezzo: Signore degli Anelli (Middle Earth: Lord of the Rings)

=== 1973 ===

   5)     Lo Hobbit o la Riconquista del Tesoro, tr. Elena Jeronimidis
          Conte, ill. J. R. R. Tolkien
E6 [Fy]   The Hobbit or There and Back Again, 1937, 1966
ott 1973, Biblioteca Adelphi 47, Adelphi, Milano
 [01357] Trama
p. 11 ==> 29,30,45,69,70,71e,93e,100e,112

	Ciclo/Serie: Terra di Mezzo (Middle Earth)

=== 1974 ===

   6/   1 La compagnia dell'anello, tr. Vicky Alliata di Villafranca
E6 [Fy]  2ª r. 
mar 1974, Biblioteca Rusconi, Rusconi, Milano
 [01413] 
p. 23  


   7/   3 Le due Torri, tr. Vicky Alliata di Villafranca
E6 [Fy]  1ª r. 
apr 1974, Biblioteca Rusconi, Rusconi, Milano
 [01517] 
p. 5  


   8/   4 Il ritorno del re, tr. Vicky Alliata di Villafranca
E6 [Fy]  1ª r. 
mag 1974, Biblioteca Rusconi, Rusconi, Milano
 [01537] 
p. 5  

=== 1975 ===

   9)     Il cacciatore di draghi ovverossia Giles l'agricoltore di Ham,
          tr. Camillo Pennati
D2 [Fy]   Farmer Giles of Ham, 1949
4 ott 1975, Libri per Ragazzi 58, Einaudi, Torino
 [CC008] 
p. 1 ==> 68,101,142



in: Il cacciatore di draghi ovverossia Giles l'agricoltore di Ham (Farmer Giles of Ham, 1949), J. R. R. TOLKIEN
***       Commiato, tr. Camillo Pennati
in        
4 ott 1975, Libri per Ragazzi 58, Einaudi, Torino
 [CC008] 
p. 62  

=== 1976 ===

in: Albero e foglia, J. R. R. TOLKIEN
  10)     «Foglia», di Niggle, tr. Francesco Saba Sardi, ill. J. R. R.
          Tolkien
B2 [Fy]   Leaf by Niggle, Dublin Review, gen. 1945
set 1976, Rusconi, Milano
 [10878] Cod. 012245 
p. 101 ==> 83,99,105



in: Albero e foglia, J. R. R. TOLKIEN
  11)     Fabbro di Wootton Major, tr. Francesco Saba Sardi, ill. J. R.
          R. Tolkien
C1 [Fy]   Smith of Wootton Major, 1967
set 1976, Rusconi, Milano
 [10878] Cod. 012245 
p. 137 ==> 106,141



in: Albero e foglia, J. R. R. TOLKIEN
  12)     Il ritorno di Beorhtnoth figlio di Beorhthelm, tr. Francesco
          Saba Sardi
B2 [Fy]   The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son, Essays and Studies for 1953, 1953
set 1976, Rusconi, Milano
 [10878] Cod. 012245 
p. 183 ==> 107



in: Albero e foglia, J. R. R. TOLKIEN
***       Sulle fiabe, tr. Francesco Saba Sardi
ar        On Fairy-Stories, Essays Presented to Charles Williams, 1947
set 1976, Rusconi, Milano
 [10878] Cod. 012245 
p. 7  

=== 1977 ===

in: Il signore degli anelli (Lord of the Rings, [1956,] 1966), J. R. R. TOLKIEN
  13/   1 La compagnia dell'anello, tr. Vicky Alliata di Villafranca
E6 [Fy]  3ª r. 
ott 1977, Rusconi, Milano
 [EB614] ISBN 88-18-12369-6 (978-88-18-12369-2) 
p. 47  


in: Il signore degli anelli (Lord of the Rings, [1956,] 1966), J. R. R. TOLKIEN
  14/   3 Le due Torri, tr. Vicky Alliata di Villafranca
E6 [Fy]  2ª r. 
ott 1977, Rusconi, Milano
 [EB614] ISBN 88-18-12369-6 (978-88-18-12369-2) 
p. 507  


in: Il signore degli anelli (Lord of the Rings, [1956,] 1966), J. R. R. TOLKIEN
  15/   4 Il ritorno del re, tr. Vicky Alliata di Villafranca
E6 [Fy]  2ª r. 
ott 1977, Rusconi, Milano
 [EB614] ISBN 88-18-12369-6 (978-88-18-12369-2) 
p. 899  

=== 1978 ===

in: Il Silmarillion (The Silmarillion, 1977), J. R. R. TOLKIEN
  16)     Ainulindale «La musica degli Ainur», tr. Francesco Saba Sardi
A2 [Fy]   Ainulindalë «The Music of the Ainur», The Silmarillion, 1977
ott 1978, Narrativa Rusconi, Rusconi, Milano
 [02416] 
p. 11 ==> 21,63,75,119

	Ciclo/Serie: Terra di Mezzo (Middle Earth)


in: Il Silmarillion (The Silmarillion, 1977), J. R. R. TOLKIEN
  17)     Valaquenta «Novero dei Valar», tr. Francesco Saba Sardi
A2 [Fy]   Valaquenta «Account of the Valar and Maiar According to the Lore of the Eldar», The Silmarillion,
          1977
ott 1978, Narrativa Rusconi, Rusconi, Milano
 [02416] 
p. 23 ==> 22,64,76,120

	Ciclo/Serie: Terra di Mezzo (Middle Earth)


in: Il Silmarillion (The Silmarillion, 1977), J. R. R. TOLKIEN
  18)     Quenta Silmarillion «La storia dei Silmaril», tr. Francesco
          Saba Sardi
E6 [Fy]   Quenta Silmarillion «The History of the Silmarils», The Silmarillion, 1977
ott 1978, Narrativa Rusconi, Rusconi, Milano
 [02416] 
p. 35 ==> 23,65,77,90,121

	Ciclo/Serie: Terra di Mezzo (Middle Earth)


in: Il Silmarillion (The Silmarillion, 1977), J. R. R. TOLKIEN
  19)     Akallabêth. La caduta di Númenor, tr. Francesco Saba Sardi
B2 [Fy]   Akallabêth. «The Downfall of Númenor», The Silmarillion, 1977
ott 1978, Narrativa Rusconi, Rusconi, Milano
 [02416] 
p. 323 ==> 24,66,78,92,122

	Ciclo/Serie: Terra di Mezzo (Middle Earth)


in: Il Silmarillion (The Silmarillion, 1977), J. R. R. TOLKIEN
  20)     Gli anelli del potere e la Terza Età, tr. Francesco Saba Sardi
B2 [Fy]   Of the Rings of Power and the Third Age, The Silmarillion, 1977
ott 1978, Narrativa Rusconi, Rusconi, Milano
 [02416] 
p. 357 ==> 25,67,79,123

	Ciclo/Serie: Terra di Mezzo (Middle Earth)

=== 1979 ===

in: Il Silmarillion (The Silmarillion, 1977), J. R. R. TOLKIEN
  21/  16 Ainulindale «La musica degli Ainur», tr. Francesco Saba Sardi
A2 [Fy]  1ª r. 
apr 1979, Club degli Editori, Milano
 [AJ029] 
p. 11  


in: Il Silmarillion (The Silmarillion, 1977), J. R. R. TOLKIEN
  22/  17 Valaquenta «Novero dei Valar», tr. Francesco Saba Sardi
A2 [Fy]  1ª r. 
apr 1979, Club degli Editori, Milano
 [AJ029] 
p. 23  


in: Il Silmarillion (The Silmarillion, 1977), J. R. R. TOLKIEN
  23/  18 Quenta Silmarillion «La storia dei Silmaril», tr. Francesco Saba
          Sardi
E6 [Fy]  1ª r. 
apr 1979, Club degli Editori, Milano
 [AJ029] 
p. 35  


in: Il Silmarillion (The Silmarillion, 1977), J. R. R. TOLKIEN
  24/  19 Akallabêth. La caduta di Númenor, tr. Francesco Saba Sardi
B2 [Fy]  1ª r. 
apr 1979, Club degli Editori, Milano
 [AJ029] 
p. 323  


in: Il Silmarillion (The Silmarillion, 1977), J. R. R. TOLKIEN
  25/  20 Gli anelli del potere e la Terza Età, tr. Francesco Saba Sardi
B2 [Fy]  1ª r. 
apr 1979, Club degli Editori, Milano
 [AJ029] 
p. 357  


in: Il signore degli anelli (Lord of the Rings, [1956,] 1966), J. R. R. TOLKIEN
  26/   1 La compagnia dell'anello, tr. Vicky Alliata di Villafranca
E6 [Fy]  4ª r. 
lug 1979, Euroclub, Milano
 [EB615] Cod. 1547/9 
p. 47  


in: Il signore degli anelli (Lord of the Rings, [1956,] 1966), J. R. R. TOLKIEN
  27/   3 Le due Torri, tr. Vicky Alliata di Villafranca
E6 [Fy]  3ª r. 
lug 1979, Euroclub, Milano
 [EB615] Cod. 1547/9 
p. 507  


in: Il signore degli anelli (Lord of the Rings, [1956,] 1966), J. R. R. TOLKIEN
  28/   4 Il ritorno del re, tr. Vicky Alliata di Villafranca
E6 [Fy]  3ª r. 
lug 1979, Euroclub, Milano
 [EB615] Cod. 1547/9 
p. 899  

=== 1980 ===

  29/   5 Lo Hobbit o la Riconquista del Tesoro, tr. Elena Jeronimidis Conte,
          ill. J. R. R. Tolkien
E6 [Fy]  1ª r. 
apr 1980, Euroclub Narrativa a. I, n. 33-34, Euroclub, Milano
 [EB616] Cod. 1537/0 
p. 11  

=== 1981 ===

  30/   5 Lo Hobbit o la Riconquista del Tesoro, tr. Elena Jeronimidis Conte,
          ill. J. R. R. Tolkien
E6 [Fy]  2ª r. 
5 ott 1981, Tascabili Bompiani 251, Bompiani, Milano
 [03279] Cod. 348045 
p. 11  


in: Racconti incompiuti di Númenor e della Terra-di-mezzo (Unfinished Tales of Númenor and Middle-Earth, 1980), J. R. R. TOLKIEN
  31)     Tuor e il suo arrivo a Gondolin, tr. Francesco Saba Sardi
C2 [Fy]   When Tuor Went to Gondolin, Unfinished Tales of Númenor and Middle-Earth, 1980
nov 1981, Rusconi, Milano
 [03352] 
p. 33  

	Ciclo/Serie: Terra di Mezzo (Middle Earth)


in: Racconti incompiuti di Númenor e della Terra-di-mezzo (Unfinished Tales of Númenor and Middle-Earth, 1980), J. R. R. TOLKIEN
  32)     Narn I Hîn Húrin, tr. Francesco Saba Sardi
D3 [Fy]   Narn I Hîn Húrin, Unfinished Tales of Númenor and Middle-Earth, 1980
nov 1981, Rusconi, Milano
 [03352] 
p. 85  

	Ciclo/Serie: Terra di Mezzo (Middle Earth)


in: Racconti incompiuti di Númenor e della Terra-di-mezzo (Unfinished Tales of Númenor and Middle-Earth, 1980), J. R. R. TOLKIEN
  33)     Descrizione dell'isola di Númenor, tr. Francesco Saba Sardi
A2 [Fy]   Númenor Island, Unfinished Tales of Númenor and Middle-Earth, 1980
nov 1981, Rusconi, Milano
 [03352] 
p. 229  

	Ciclo/Serie: Terra di Mezzo (Middle Earth)


in: Racconti incompiuti di Númenor e della Terra-di-mezzo (Unfinished Tales of Númenor and Middle-Earth, 1980), J. R. R. TOLKIEN
  34)     Aldarion ed Erendis: La moglie del Marinaio, tr. Francesco Saba
          Sardi
C2 [Fy]   Aldarion and Erendis, Unfinished Tales of Númenor and Middle-Earth, 1980
nov 1981, Rusconi, Milano
 [03352] 
p. 240  

	Ciclo/Serie: Terra di Mezzo (Middle Earth)


in: Racconti incompiuti di Númenor e della Terra-di-mezzo (Unfinished Tales of Númenor and Middle-Earth, 1980), J. R. R. TOLKIEN
  35)     Il Lignaggio di Elros: Re di Númenor, tr. Francesco Saba Sardi
A2 [Fy]   Elros, King of Númenor, Unfinished Tales of Númenor and Middle-Earth, 1980
nov 1981, Rusconi, Milano
 [03352] 
p. 299  

	Ciclo/Serie: Terra di Mezzo (Middle Earth)


in: Racconti incompiuti di Númenor e della Terra-di-mezzo (Unfinished Tales of Númenor and Middle-Earth, 1980), J. R. R. TOLKIEN
  36)     La storia di Galadriel e Celeborn e di Amroth Re del Lórien,
          tr. Francesco Saba Sardi
B1 [Fy]   The History of Galadriel and Celeborn, Unfinished Tales of Númenor and Middle-Earth, 1980
nov 1981, Rusconi, Milano
 [03352] 
p. 311  

	Ciclo/Serie: Terra di Mezzo (Middle Earth)


in: Racconti incompiuti di Númenor e della Terra-di-mezzo (Unfinished Tales of Númenor and Middle-Earth, 1980), J. R. R. TOLKIEN
  37)     Il disastro dei Campi Iridati, tr. Francesco Saba Sardi
A2 [Fy]   The Disaster of the Iridazed Grounds, Unfinished Tales of Númenor and Middle-Earth, 1980
nov 1981, Rusconi, Milano
 [03352] 
p. 365  

	Ciclo/Serie: Terra di Mezzo (Middle Earth)


in: Racconti incompiuti di Númenor e della Terra-di-mezzo (Unfinished Tales of Númenor and Middle-Earth, 1980), J. R. R. TOLKIEN
  38)     Cirion ed Eorl e l'amicizia di Gondor e Rohan, tr. Francesco
          Saba Sardi
B2 [Fy]   Cirion and Eorl, Unfinished Tales of Númenor and Middle-Earth, 1980
nov 1981, Rusconi, Milano
 [03352] 
p. 385  

	Ciclo/Serie: Terra di Mezzo (Middle Earth)


in: Racconti incompiuti di Númenor e della Terra-di-mezzo (Unfinished Tales of Númenor and Middle-Earth, 1980), J. R. R. TOLKIEN
  39)     La cerca di Erebor, tr. Francesco Saba Sardi
A2 [Fy]   The Quest of Erebor, Unfinished Tales of Númenor and Middle-Earth, 1980
nov 1981, Rusconi, Milano
 [03352] 
p. 425  

	Ciclo/Serie: Terra di Mezzo (Middle Earth)


in: Racconti incompiuti di Númenor e della Terra-di-mezzo (Unfinished Tales of Númenor and Middle-Earth, 1980), J. R. R. TOLKIEN
  40)     La caccia all'Anello, tr. Francesco Saba Sardi
B1 [Fy]   The Hunt of the Ring, Unfinished Tales of Númenor and Middle-Earth, 1980
nov 1981, Rusconi, Milano
 [03352] 
p. 447  

	Ciclo/Serie: Terra di Mezzo (Middle Earth)


in: Racconti incompiuti di Númenor e della Terra-di-mezzo (Unfinished Tales of Númenor and Middle-Earth, 1980), J. R. R. TOLKIEN
  41)     Le Battaglie dei Guadi dell'Isen, tr. Francesco Saba Sardi
B1 [Fy]   The Battles of Isen Fords, Unfinished Tales of Númenor and Middle-Earth, 1980
nov 1981, Rusconi, Milano
 [03352] 
p. 471  

	Ciclo/Serie: Terra di Mezzo (Middle Earth)


in: Racconti incompiuti di Númenor e della Terra-di-mezzo (Unfinished Tales of Númenor and Middle-Earth, 1980), J. R. R. TOLKIEN
  42)     I Drúedain, tr. Francesco Saba Sardi
A2 [Fy]   The Drúedain, Unfinished Tales of Númenor and Middle-Earth, 1980
nov 1981, Rusconi, Milano
 [03352] 
p. 499 ==> 91

	Ciclo/Serie: Terra di Mezzo (Middle Earth)


in: Racconti incompiuti di Númenor e della Terra-di-mezzo (Unfinished Tales of Númenor and Middle-Earth, 1980), J. R. R. TOLKIEN
  43)     Gli Istari, tr. Francesco Saba Sardi
B1 [Fy]   The Istari, Unfinished Tales of Númenor and Middle-Earth, 1980
nov 1981, Rusconi, Milano
 [03352] 
p. 513  

	Ciclo/Serie: Terra di Mezzo (Middle Earth)


in: Racconti incompiuti di Númenor e della Terra-di-mezzo (Unfinished Tales of Númenor and Middle-Earth, 1980), J. R. R. TOLKIEN
  44)     Le Palantíri, tr. Francesco Saba Sardi
B1 [Fy]   The Palantyr, Unfinished Tales of Númenor and Middle-Earth, 1980
nov 1981, Rusconi, Milano
 [03352] 
p. 532 ==> 97

	Ciclo/Serie: Terra di Mezzo (Middle Earth)

=== 1986 ===

  45/   5 Lo Hobbit o la Riconquista del Tesoro, tr. Elena Jeronimidis Conte
E6 [Fy]  3ª r. 
ott 1986, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04441] 
p. 1  


in: Racconti ritrovati I (The Book of Lost Tales, 1983), J. R. R. TOLKIEN
  46)     La casetta del Gioco Perduto, tr. Cinzia Pieruccini
B1 [Fy]   The Book of Lost Tales, 1983
nov 1986, Rusconi, Milano
 [04473] ISBN 88-18-12039-5 (978-88-18-12039-4) 
p. 19 ==> 131

	Ciclo/Serie: Terra di Mezzo (Middle Earth)


in: Racconti ritrovati I (The Book of Lost Tales, 1983), J. R. R. TOLKIEN
  47)     La Musica degli Ainur, tr. Cinzia Pieruccini
B1 [Fy]   The Book of Lost Tales, 1983
nov 1986, Rusconi, Milano
 [04473] ISBN 88-18-12039-5 (978-88-18-12039-4) 
p. 47 ==> 87,132

	Ciclo/Serie: Terra di Mezzo (Middle Earth)


in: Racconti ritrovati I (The Book of Lost Tales, 1983), J. R. R. TOLKIEN
  48)     L'avvento di Valar e la costruzione di Valinor, tr. Cinzia Pieruccini
B1 [Fy]   The Book of Lost Tales, 1983
nov 1986, Rusconi, Milano
 [04473] ISBN 88-18-12039-5 (978-88-18-12039-4) 
p. 71 ==> 14

	Ciclo/Serie: Terra di Mezzo (Middle Earth)


in: Racconti ritrovati I (The Book of Lost Tales, 1983), J. R. R. TOLKIEN
  49)     L'incatenamento di Melko, tr. Cinzia Pieruccini
B1 [Fy]   The Book of Lost Tales, 1983
nov 1986, Rusconi, Milano
 [04473] ISBN 88-18-12039-5 (978-88-18-12039-4) 
p. 109 ==> 134

	Ciclo/Serie: Terra di Mezzo (Middle Earth)


in: Racconti ritrovati I (The Book of Lost Tales, 1983), J. R. R. TOLKIEN
  50)     L'avvento degli Elfi e la costruzione di Kôr, tr. Cinzia Pieruccini
B1 [Fy]   The Book of Lost Tales, 1983
nov 1986, Rusconi, Milano
 [04473] ISBN 88-18-12039-5 (978-88-18-12039-4) 
p. 133 ==> 135

	Ciclo/Serie: Terra di Mezzo (Middle Earth)


in: Racconti ritrovati I (The Book of Lost Tales, 1983), J. R. R. TOLKIEN
  51)     Il furto di Melko e l'Ottenebramento di Valinor, tr. Cinzia Pieruccini
B1 [Fy]   The Book of Lost Tales, 1983
nov 1986, Rusconi, Milano
 [04473] ISBN 88-18-12039-5 (978-88-18-12039-4) 
p. 167 ==> 136

	Ciclo/Serie: Terra di Mezzo (Middle Earth)


in: Racconti ritrovati I (The Book of Lost Tales, 1983), J. R. R. TOLKIEN
  52)     La fuga dei Noldoli, tr. Cinzia Pieruccini
A2 [Fy]   The Book of Lost Tales, 1983
nov 1986, Rusconi, Milano
 [04473] ISBN 88-18-12039-5 (978-88-18-12039-4) 
p. 195 ==> 137

	Ciclo/Serie: Terra di Mezzo (Middle Earth)


in: Racconti ritrovati I (The Book of Lost Tales, 1983), J. R. R. TOLKIEN
  53)     Il racconto del Sole e della Luna, tr. Cinzia Pieruccini
B2 [Fy]   The Book of Lost Tales, 1983
nov 1986, Rusconi, Milano
 [04473] ISBN 88-18-12039-5 (978-88-18-12039-4) 
p. 209 ==> 138

	Ciclo/Serie: Terra di Mezzo (Middle Earth)


in: Racconti ritrovati I (The Book of Lost Tales, 1983), J. R. R. TOLKIEN
  54)     L'Occultamento di Valinor, tr. Cinzia Pieruccini
B1 [Fy]   The Book of Lost Tales, 1983
nov 1986, Rusconi, Milano
 [04473] ISBN 88-18-12039-5 (978-88-18-12039-4) 
p. 251 ==> 12

	Ciclo/Serie: Terra di Mezzo (Middle Earth)


in: Racconti ritrovati I (The Book of Lost Tales, 1983), J. R. R. TOLKIEN
  55)     Il racconto di Gilfanon: il travaglio dei Noldoli e l'avvento dell'Umanità,
          tr. Cinzia Pieruccini
A1 [Fy]   The Book of Lost Tales, 1983
nov 1986, Rusconi, Milano
 [04473] ISBN 88-18-12039-5 (978-88-18-12039-4) 
p. 277 ==> 140

	Ciclo/Serie: Terra di Mezzo (Middle Earth)

=== 1987 ===

***       Immagini, tr. Quirino Principe
il        Pictures by J.R.R. Tolkien, 1979
apr 1987, Rusconi, Milano
 [BN057] ISBN 88-18-12080-8 (978-88-18-12080-6) 
[note e didascalie di Christopher TOLKIEN]
p. []  


in: Racconti perduti II (The Book of Lost Tales - Part II, 1984), J. R. R. TOLKIEN
  56)     I. Il racconto di Tinúviel, tr. Cinzia Pieruccini
C2 [Fy]   The Book of Lost Tales-Part II, 1984
ott 1987, Rusconi, Milano
 [04698] ISBN 88-18-12064-6 (978-88-18-12064-6) 
p. 7 ==> 89

	Ciclo/Serie: Terra di Mezzo (Middle Earth)


in: Racconti perduti II (The Book of Lost Tales - Part II, 1984), J. R. R. TOLKIEN
  57)     II. Turambar e Foalókë, tr. Cinzia Pieruccini
D1 [Fy]   The Book of Lost Tales-Part II, 1984
ott 1987, Rusconi, Milano
 [04698] ISBN 88-18-12064-6 (978-88-18-12064-6) 
p. 87  

	Ciclo/Serie: Terra di Mezzo (Middle Earth)


in: Racconti perduti II (The Book of Lost Tales - Part II, 1984), J. R. R. TOLKIEN
  58)     III. La caduta di Gondolin, tr. Cinzia Pieruccini
D1 [Fy]   The Book of Lost Tales-Part II, 1984
ott 1987, Rusconi, Milano
 [04698] ISBN 88-18-12064-6 (978-88-18-12064-6) 
p. 177 ==> 88

	Ciclo/Serie: Terra di Mezzo (Middle Earth)


in: Racconti perduti II (The Book of Lost Tales - Part II, 1984), J. R. R. TOLKIEN
  59)     IV. La Nauglafring: la Collana dei Nani, tr. Cinzia Pieruccini
B2 [Fy]   The Book of Lost Tales-Part II, 1984
ott 1987, Rusconi, Milano
 [04698] ISBN 88-18-12064-6 (978-88-18-12064-6) 
p. 270  

	Ciclo/Serie: Terra di Mezzo (Middle Earth)


in: Racconti perduti II (The Book of Lost Tales - Part II, 1984), J. R. R. TOLKIEN
  60)     V. Il racconto di Eärendel, tr. Cinzia Pieruccini
B1 [Fy]   The Book of Lost Tales-Part II, 1984
ott 1987, Rusconi, Milano
 [04698] ISBN 88-18-12064-6 (978-88-18-12064-6) 
frammenti
p. 308 ==> 86e

	Ciclo/Serie: Terra di Mezzo (Middle Earth)


in: Racconti perduti II (The Book of Lost Tales - Part II, 1984), J. R. R. TOLKIEN
  61)     VI. La storia di Eriol o Ælfwine e la conclusione dei racconti,
          tr. Cinzia Pieruccini
B1 [Fy]   The Book of Lost Tales-Part II, 1984
ott 1987, Rusconi, Milano
 [04698] ISBN 88-18-12064-6 (978-88-18-12064-6) 
frammenti
p. 334  

	Ciclo/Serie: Terra di Mezzo (Middle Earth)


in: Racconti perduti II (The Book of Lost Tales - Part II, 1984), J. R. R. TOLKIEN
  62)     Ælfwine d'Inghilterra, tr. Cinzia Pieruccini
B1 [Fy]   
ott 1987, Rusconi, Milano
 [04698] ISBN 88-18-12064-6 (978-88-18-12064-6) 
p. 372 ==> 95



in: Il Silmarillion (The Silmarillion, 1977), J. R. R. TOLKIEN
  63/  16 Ainulindale «La musica degli Ainur», tr. Francesco Saba Sardi
A2 [Fy]  2ª r. 
mni 1987, Euroclub, Milano
 [AJ048] 
p. 11  


in: Il Silmarillion (The Silmarillion, 1977), J. R. R. TOLKIEN
  64/  17 Valaquenta «Novero dei Valar», tr. Francesco Saba Sardi
A2 [Fy]  2ª r. 
mni 1987, Euroclub, Milano
 [AJ048] 
p. 23  


in: Il Silmarillion (The Silmarillion, 1977), J. R. R. TOLKIEN
  65/  18 Quenta Silmarillion «La storia dei Silmaril», tr. Francesco Saba
          Sardi
E6 [Fy]  2ª r. 
mni 1987, Euroclub, Milano
 [AJ048] 
p. 35  


in: Il Silmarillion (The Silmarillion, 1977), J. R. R. TOLKIEN
  66/  19 Akallabêth. La caduta di Númenor, tr. Francesco Saba Sardi
B2 [Fy]  2ª r. 
mni 1987, Euroclub, Milano
 [AJ048] 
p. 323  


in: Il Silmarillion (The Silmarillion, 1977), J. R. R. TOLKIEN
  67/  20 Gli anelli del potere e la Terza Età, tr. Francesco Saba Sardi
B2 [Fy]  2ª r. 
mni 1987, Euroclub, Milano
 [AJ048] 
p. 357  

=== 1988 ===

  68/   9 Il cacciatore di draghi ovverossia Giles l'agricoltore di Ham, tr. Camillo
          Pennati
D2 [Fy]  1ª r. 
mag 1988, Letture per la Scuola Media 77, Einaudi, Torino
 [04791] ISBN 88-06-59952-6 (978-88-06-59952-2) 
p. 3  

=== 1989 ===

  69/   5 Lo Hobbit o la Riconquista del Tesoro, tr. Elena Jeronimidis Conte,
          ill. J. R. R. Tolkien
E6 [Fy]  4ª r. 
giu 1989, Gli Adelphi 3, Adelphi, Milano
 [05174] ISBN 88-459-0688-4 (978-88-459-0688-6) Trama
p. 11  

=== 1990 ===

  70/   5 Lo Hobbit o la Riconquista del Tesoro, tr. Elena Jeronimidis Conte
E6 [Fy]  5ª r. 
lug 1990, Collana Tolkien, Club degli Editori, Milano
 [BN076] Trama
p. 11  


in: La lotta col drago. L'Universo fantastico da Beowulf a Tolkien, Carlo PAGETTI (a cura di)
  71/   5 Bilbo incontra il drago Smog, tr. Elena Jeronimidis Conte
B1 [Fy]  6ª r. da: The Hobbit, cap. XII
ott 1990, Oscar Narrativa 1095, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05648] ISBN 88-04-34055-X (978-88-04-34055-3) 
[estratto]
p. 303  


  72/   1 La compagnia dell'anello, tr. Vicky Alliata [di Villafranca]
E6 [Fy]  5ª r. 
dic 1990, Euroclub, Milano
 [12086] Cod. 2603/9 
p. 35  


  73/   3 Le due Torri, tr. Vicky Alliata di Villafranca
E6 [Fy]  4ª r. 
dic 1990, Euroclub, Milano
 [12087] Cod. 2604/7 
p. 23  


  74/   4 Il ritorno del re, tr. Vicky Alliata di Villafranca
E6 [Fy]  4ª r. 
dic 1990, Euroclub, Milano
 [12088] Cod. 2605/4 
p. 23  

=== 1992 ===

in: L'ultima canzone di Bilbo (Bilbo's Last Song), J. R. R. TOLKIEN
***       L'ultima canzone di Bilbo, tr. Mirko Tavosanis
po        Bilbo's Last Song
mni 1992, Nexus Editore, Lido di Camaiore
 [AA001] ISBN 88-86149-00-X (978-88-86149-00-6) 
p. ?  

=== 1993 ===

in: Il Silmarillion (The Silmarillion, 1977), J. R. R. TOLKIEN
  75/  16 Ainulindale «La musica degli Ainur», tr. Francesco Saba Sardi
A2 [Fy]  3ª r. 
feb 1993, Collana Tolkien, Club degli Editori, Milano
 [BN077] 
p. 9  


in: Il Silmarillion (The Silmarillion, 1977), J. R. R. TOLKIEN
  76/  17 Valaquenta «Novero dei Valar», tr. Francesco Saba Sardi
A2 [Fy]  3ª r. 
feb 1993, Collana Tolkien, Club degli Editori, Milano
 [BN077] 
p. 19  


in: Il Silmarillion (The Silmarillion, 1977), J. R. R. TOLKIEN
  77/  18 Quenta Silmarillion «La storia dei Silmaril», tr. Francesco Saba
          Sardi
E6 [Fy]  3ª r. 
feb 1993, Collana Tolkien, Club degli Editori, Milano
 [BN077] 
p. 29  


in: Il Silmarillion (The Silmarillion, 1977), J. R. R. TOLKIEN
  78/  19 Akallabêth. La caduta di Númenor, tr. Francesco Saba Sardi
B2 [Fy]  3ª r. 
feb 1993, Collana Tolkien, Club degli Editori, Milano
 [BN077] 
p. 263  


in: Il Silmarillion (The Silmarillion, 1977), J. R. R. TOLKIEN
  79/  20 Gli anelli del potere e la Terza Età, tr. Francesco Saba Sardi
B2 [Fy]  3ª r. 
feb 1993, Collana Tolkien, Club degli Editori, Milano
 [BN077] 
p. 291  


  80/   1 La compagnia dell'anello, tr. Vicky Alliata di Villafranca
E6 [Fy]  6ª r. 
apr 1993, Rusconi, Milano
 [06979] ISBN 88-18-70001-4 (978-88-18-70001-5) 
p. 25  


  81/   3 Le due Torri, tr. Vicky Alliata di Villafranca
E6 [Fy]  5ª r. 
giu 1993, Rusconi, Milano
 [06980] ISBN 88-18-70009-X (978-88-18-70009-1) 
p. 5  


  82/   4 Il ritorno del re, tr. Vicky Alliata di Villafranca
E6 [Fy]  5ª r. 
set 1993, Rusconi, Milano
 [06981] ISBN 88-18-70018-9 (978-88-18-70018-3) 
p. 5  

=== 1994 ===

in: Fantasy.  Racconti di spade, magie e draghi, Paolo BRIZZI (a cura di)
  83/  10 "Foglia", di Niggle, tr. non conosciuto, ill. Antongionata Ferrari
B2 [Fy]  1ª r. 
mni 1994, Il Deltaplano, Editrice La Scuola, Brescia
 [RP065] ISBN 88-350-8777-5 (978-88-350-8777-9) 
p. 57  


in: Fantasy.  Racconti di spade, magie e draghi, Paolo BRIZZI (a cura di)
  84)     Indovinelli nell'oscurità, tr. non conosciuto, ill. Antongionata
          Ferrari
B2 [Fy]   
mni 1994, Il Deltaplano, Editrice La Scuola, Brescia
 [RP065] ISBN 88-350-8777-5 (978-88-350-8777-9) 
p. 83  


=== 1995 ===

in: Antologia di J.R.R. Tolkien (Das Tollkien Lesebuch), Ulrike KILLER (a cura di)
  85/  62 Ælfwine d'Inghilterra, tr. Cinzia Pieruccini
B1 [Fy]  1ª r. 
ago 1995, Rusconi, Milano
 [13989] ISBN 88-18-12183-9 (978-88-18-12183-4) 
p. 11  


in: Antologia di J.R.R. Tolkien (Das Tollkien Lesebuch), Ulrike KILLER (a cura di)
  86/  60 Il viaggio di Eärendel, la stella della sera, tr. Cinzia Pieruccini
po [Fy]  1ª r. 
ago 1995, Rusconi, Milano
 [13989] ISBN 88-18-12183-9 (978-88-18-12183-4) 
[estratto]
p. 25  


in: Antologia di J.R.R. Tolkien (Das Tollkien Lesebuch), Ulrike KILLER (a cura di)
  87/  47 La Musica degli Ainur, tr. Cinzia Pieruccini
B1 [Fy]  1ª r. 
ago 1995, Rusconi, Milano
 [13989] ISBN 88-18-12183-9 (978-88-18-12183-4) 
p. 53  


in: Antologia di J.R.R. Tolkien (Das Tollkien Lesebuch), Ulrike KILLER (a cura di)
  88/  58 La caduta di Gondolin, tr. Cinzia Pieruccini
B1 [Fy]  1ª r. 
ago 1995, Rusconi, Milano
 [13989] ISBN 88-18-12183-9 (978-88-18-12183-4) 
[estratto]
p. 62  


in: Antologia di J.R.R. Tolkien (Das Tollkien Lesebuch), Ulrike KILLER (a cura di)
  89/  56 Il racconto di Tinúviel, tr. Cinzia Pieruccini
C2 [Fy]  1ª r. 
ago 1995, Rusconi, Milano
 [13989] ISBN 88-18-12183-9 (978-88-18-12183-4) 
p. 79  


in: Antologia di J.R.R. Tolkien (Das Tollkien Lesebuch), Ulrike KILLER (a cura di)
  90/  18 Il Belerand e i suoi regni, tr. Francesco Saba Sardi
B1 [Fy]  4ª r. 
ago 1995, Rusconi, Milano
 [13989] ISBN 88-18-12183-9 (978-88-18-12183-4) 
[estratto: cap. XIV]
p. 118  


in: Antologia di J.R.R. Tolkien (Das Tollkien Lesebuch), Ulrike KILLER (a cura di)
  91/  42 I Drúedain, tr. Francesco Saba Sardi
A2 [Fy]  1ª r. 
ago 1995, Rusconi, Milano
 [13989] ISBN 88-18-12183-9 (978-88-18-12183-4) 
p. 128  


in: Antologia di J.R.R. Tolkien (Das Tollkien Lesebuch), Ulrike KILLER (a cura di)
  92/  19 La decadenza di Númenor, tr. Francesco Saba Sardi
B2 [Fy]  4ª r. 
ago 1995, Rusconi, Milano
 [13989] ISBN 88-18-12183-9 (978-88-18-12183-4) 
p. 133  


in: Antologia di J.R.R. Tolkien (Das Tollkien Lesebuch), Ulrike KILLER (a cura di)
  93/   5 Indovinelli nell'oscurita, tr. Elena Jeronimidis Conte
B1 [Fy]  7ª r. 
ago 1995, Rusconi, Milano
 [13989] ISBN 88-18-12183-9 (978-88-18-12183-4) 
[estratto]
p. 184  


in: Antologia di J.R.R. Tolkien (Das Tollkien Lesebuch), Ulrike KILLER (a cura di)
  94/   1 Il Consiglio di Elrond, tr. Vicky Alliata di Villafranca
C1 [Fy]  7ª r. 
ago 1995, Rusconi, Milano
 [13989] ISBN 88-18-12183-9 (978-88-18-12183-4) 
[estratto]
p. 211  


in: Antologia di J.R.R. Tolkien (Das Tollkien Lesebuch), Ulrike KILLER (a cura di)
  95/   1 In tre si è in compagnia, tr. Vicky Alliata di Villafranca
C2 [Fy]  7ª r. 
ago 1995, Rusconi, Milano
 [13989] ISBN 88-18-12183-9 (978-88-18-12183-4) 
[estratto]
p. 279  


in: Antologia di J.R.R. Tolkien (Das Tollkien Lesebuch), Ulrike KILLER (a cura di)
  96/   3 Barbalbero, tr. Vicky Alliata di Villafranca
B2 [Fy]  6ª r. 
ago 1995, Rusconi, Milano
 [13989] ISBN 88-18-12183-9 (978-88-18-12183-4) 
[estratto]
p. 306  


in: Antologia di J.R.R. Tolkien (Das Tollkien Lesebuch), Ulrike KILLER (a cura di)
  97/  44 Le Palantíri, tr. Francesco Saba Sardi
B1 [Fy]  1ª r. 
ago 1995, Rusconi, Milano
 [13989] ISBN 88-18-12183-9 (978-88-18-12183-4) 
p. 324  


in: Antologia di J.R.R. Tolkien (Das Tollkien Lesebuch), Ulrike KILLER (a cura di)
  98/   3 Lo stagno proibito, tr. Vicky Alliata di Villafranca
B2 [Fy]  6ª r. 
ago 1995, Rusconi, Milano
 [13989] ISBN 88-18-12183-9 (978-88-18-12183-4) 
[estratto]
p. 336  


in: Antologia di J.R.R. Tolkien (Das Tollkien Lesebuch), Ulrike KILLER (a cura di)
  99/  10 «Foglia», di Niggle, tr. Francesco Saba Sardi
B2 [Fy]  2ª r. 
ago 1995, Rusconi, Milano
 [13989] ISBN 88-18-12183-9 (978-88-18-12183-4) 
p. 381  


in: Antologia di J.R.R. Tolkien (Das Tollkien Lesebuch), Ulrike KILLER (a cura di)
***       Lettere a Edith Brath

ago 1995, Rusconi, Milano
 [13989] ISBN 88-18-12183-9 (978-88-18-12183-4) 
p. 23  


in: Antologia di J.R.R. Tolkien (Das Tollkien Lesebuch), Ulrike KILLER (a cura di)
***       «Che cosa, Dr. Tolkien, la fa ticchettare?» (lettera alla Houghton Mifflin Co.), tr. Cristina De Grandis

ago 1995, Rusconi, Milano
 [13989] ISBN 88-18-12183-9 (978-88-18-12183-4) 
p. 163  


in: Antologia di J.R.R. Tolkien (Das Tollkien Lesebuch), Ulrike KILLER (a cura di)
***       Una sera all'osteria (lettera a Christopher Tolkien), tr. Cristina De Grandis

ago 1995, Rusconi, Milano
 [13989] ISBN 88-18-12183-9 (978-88-18-12183-4) 
p. 169  


in: Antologia di J.R.R. Tolkien (Das Tollkien Lesebuch), Ulrike KILLER (a cura di)
***       «Al nostro piccolo cherubino»  (lettera a Christopher Tolkien), tr. Cristina De Grandis

ago 1995, Rusconi, Milano
 [13989] ISBN 88-18-12183-9 (978-88-18-12183-4) 
p. 171