-
in: Tutte le opere
[Volume Secondo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO)
500/ 213 L'altro, tr. Livio Bacchi Wilcock
A2 [Fa] 1ª r.
nov 1985, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13883] Cod. 27161-9
p. 561
-
in: Il libro di sabbia (El libro de arena, 1975
La memoria de Shakespeare, 1989), Jorge Luís BORGES (a cura di Tommaso SCARANO)
703/ 213 L'altro, tr. Ilide Carmignani
A2 [Fa] 2ª r.
gen 2004, Biblioteca Adelphi 453, Adelphi, Milano
[AV108] ISBN 88-459-1841-6 (978-88-459-1841-4)
p. 11
-
in: Tutte le opere
[Volume Secondo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO)
755/ 213 L'altro, tr. Livio Bacchi Wilcock
A2 [Fa] 3ª r.
nov 2005, I Meridiani Collezione 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13864] ISBN 88-04-55277-8 (978-88-04-55277-2)
p. 561
-
in: Il libro di sabbia (El libro de arena, 1975), Jorge Luís BORGES
214) Ulrica, tr. Livio Bacchi Wilcock
A1 [Fa] Ulrica, El libro de arena, 1975
[Nel 1976 fu inserito nell'antologia Libro de sueños] lug 1977, La Scala, Rizzoli, Milano [EBB74] p. 21 ==> 501,704,756
-
in: Tutte le opere
[Volume Secondo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO)
501/ 214 Ulrica, tr. Ilide Carmignani
A1 [Fa] 1ª r.
nov 1985, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13883] Cod. 27161-9
p. 572
-
in: Il libro di sabbia (El libro de arena, 1975
La memoria de Shakespeare, 1989), Jorge Luís BORGES (a cura di Tommaso SCARANO)
704/ 214 Ulrica, tr. Ilide Carmignani
A1 [Fa] 2ª r.
gen 2004, Biblioteca Adelphi 453, Adelphi, Milano
[AV108] ISBN 88-459-1841-6 (978-88-459-1841-4)
p. 20
-
in: Tutte le opere
[Volume Secondo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO)
756/ 214 Ulrica, tr. Ilide Carmignani
A1 [Fa] 3ª r.
nov 2005, I Meridiani Collezione 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13864] ISBN 88-04-55277-8 (978-88-04-55277-2)
p. 572
-
in: Il libro di sabbia (El libro de arena, 1975), Jorge Luís BORGES
215) Il Parlamento, tr. Livio Bacchi Wilcock
B1 [Fa] El Congreso, El Archibrazo, Buenos Aires, 1971
[Pubblicato in edizione privata con data 1955] lug 1977, La Scala, Rizzoli, Milano [EBB74] p. 29 ==> 502,705,757
-
in: Tutte le opere
[Volume Secondo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO)
502/ 215 Il Parlamento, tr. Ilide Carmignani
B1 [Fa] 1ª r.
nov 1985, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13883] Cod. 27161-9
p. 577
-
in: Il libro di sabbia (El libro de arena, 1975
La memoria de Shakespeare, 1989), Jorge Luís BORGES (a cura di Tommaso SCARANO)
705/ 215 Il Parlamento, tr. Ilide Carmignani
B1 [Fa] 2ª r.
gen 2004, Biblioteca Adelphi 453, Adelphi, Milano
[AV108] ISBN 88-459-1841-6 (978-88-459-1841-4)
p. 25
-
in: Tutte le opere
[Volume Secondo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO)
757/ 215 Il Parlamento, tr. Ilide Carmignani
B1 [Fa] 3ª r.
nov 2005, I Meridiani Collezione 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13864] ISBN 88-04-55277-8 (978-88-04-55277-2)
p. 577
-
in: Il libro di sabbia (El libro de arena, 1975), Jorge Luís BORGES
216) There Are More Things, tr. Livio Bacchi Wilcock
A2 [Fa] There Are More Things, Crisis, Thomas Nelson, 1974
lug 1977, La Scala, Rizzoli, Milano
[EBB74]
p. 59 ==> 216,530,554,569,706,896
-
in: Tutte le opere
[Volume Secondo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO)
503/ 216 There Are More Things, tr. Ilide Carmignani
A2 [Fa] 1ª r.
nov 1985, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13883] Cod. 27161-9
p. 596
-
in: Racconti fantastici del '900. Volume secondo, Giuseppe LIPPI (a cura di)
530/ 216 There Are More Things, tr. Livio Bacchi Wilcock
A2 [Fa] 2ª r.
ott 1987, Oscar 1985, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04663] ISBN 88-04-30333-6 (978-88-04-30333-6)
p. 661
-
in: Il piacere di aver paura. Racconti dell'orrore e dell'assurdo, Guido ARMELLINI (a cura di)
554/ 216 There Are More Things, tr. L[ivio] Bacchi Wilcock
A2 [Fa] 3ª r.
set 1990, Il Mondo Narrato, La Nuova Italia, Scandicci
[06436] ISBN 88-221-0845-0 (978-88-221-0845-6)
p. 210
-
in: Racconti fantastici italiani e stranieri, Novella GAZICH (a cura di)
569/ 216 There Are More Things, tr. non indicato
A2 [Fa] 4ª r.
gen 1994, Leggere Narrativa, Principato, Milano
[13463] ISBN 88-416-1811-6 (978-88-416-1811-0)
p. 191
-
in: Il libro di sabbia (El libro de arena, 1975
La memoria de Shakespeare, 1989), Jorge Luís BORGES (a cura di Tommaso SCARANO)
706/ 216 «There Are More Things», tr. Ilide Carmignani
A2 [Fa] 5ª r.
gen 2004, Biblioteca Adelphi 453, Adelphi, Milano
[AV108] ISBN 88-459-1841-6 (978-88-459-1841-4)
p. 45
-
in: Tutte le opere
[Volume Secondo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO)
758/ 216 There Are More Things, tr. Ilide Carmignani
A2 [Fa] 6ª r.
nov 2005, I Meridiani Collezione 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13864] ISBN 88-04-55277-8 (978-88-04-55277-2)
p. 596
-
in: Il libro di sabbia (El libro de arena, 1975), Jorge Luís BORGES
217) La Setta dei Trenta, tr. Livio Bacchi Wilcock
A1 [Fa] La Secta de los Treinta, El libro de arena, 1975
lug 1977, La Scala, Rizzoli, Milano
[EBB74]
p. 73 ==> 504,707,759
-
in: Tutte le opere
[Volume Secondo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO)
504/ 217 La setta dei trenta, tr. Ilide Carmignani
A1 [Fa] 1ª r.
nov 1985, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13883] Cod. 27161-9
p. 604
-
in: Il libro di sabbia (El libro de arena, 1975
La memoria de Shakespeare, 1989), Jorge Luís BORGES (a cura di Tommaso SCARANO)
707/ 217 La setta dei trenta, tr. Ilide Carmignani
A1 [Fa] 2ª r.
gen 2004, Biblioteca Adelphi 453, Adelphi, Milano
[AV108] ISBN 88-459-1841-6 (978-88-459-1841-4)
p. 53
-
in: Tutte le opere
[Volume Secondo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO)
759/ 217 La setta dei trenta, tr. Ilide Carmignani
A1 [Fa] 3ª r.
nov 2005, I Meridiani Collezione 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13864] ISBN 88-04-55277-8 (978-88-04-55277-2)
p. 604
-
in: Il libro di sabbia (El libro de arena, 1975), Jorge Luís BORGES
218) La notte dei doni, tr. Livio Bacchi Wilcock
A2 [Fa] La noche de los Dones, La Prensa, 19 dic. 1971
lug 1977, La Scala, Rizzoli, Milano
[EBB74]
p. 81 ==> 505,708,760
-
in: Tutte le opere
[Volume Secondo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO)
505/ 218 La notte dei doni, tr. Ilide Carmignani
A2 [Fa] 1ª r.
nov 1985, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13883] Cod. 27161-9
p. 608
-
in: Il libro di sabbia (El libro de arena, 1975
La memoria de Shakespeare, 1989), Jorge Luís BORGES (a cura di Tommaso SCARANO)
708/ 218 La notte dei doni, tr. Ilide Carmignani
A2 [Fa] 2ª r.
gen 2004, Biblioteca Adelphi 453, Adelphi, Milano
[AV108] ISBN 88-459-1841-6 (978-88-459-1841-4)
p. 57
-
in: Tutte le opere
[Volume Secondo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO)
760/ 218 La notte dei doni, tr. Ilide Carmignani
A2 [Fa] 3ª r.
nov 2005, I Meridiani Collezione 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13864] ISBN 88-04-55277-8 (978-88-04-55277-2)
p. 608
-
in: Il libro di sabbia (El libro de arena, 1975), Jorge Luís BORGES
219) Lo specchio e la maschera, tr. Livio Bacchi Wilcock
A1 [Fa] El Espejo y la Máscara, El libro de arena, 1975
lug 1977, La Scala, Rizzoli, Milano
[EBB74]
p. 91 ==> 506,709,761
-
in: Tutte le opere
[Volume Secondo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO)
506/ 219 Lo specchio e la maschera, tr. Ilide Carmignani
A1 [Fa] 1ª r.
nov 1985, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13883] Cod. 27161-9
p. 614
-
in: Il libro di sabbia (El libro de arena, 1975
La memoria de Shakespeare, 1989), Jorge Luís BORGES (a cura di Tommaso SCARANO)
709/ 219 Lo specchio e la maschera, tr. Ilide Carmignani
A1 [Fa] 2ª r.
gen 2004, Biblioteca Adelphi 453, Adelphi, Milano
[AV108] ISBN 88-459-1841-6 (978-88-459-1841-4)
p. 63
-
in: Tutte le opere
[Volume Secondo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO)
761/ 219 Lo specchio e la maschera, tr. Ilide Carmignani
A1 [Fa] 3ª r.
nov 2005, I Meridiani Collezione 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13864] ISBN 88-04-55277-8 (978-88-04-55277-2)
p. 614
-
in: Il libro di sabbia (El libro de arena, 1975), Jorge Luís BORGES
220) Undr, tr. Livio Bacchi Wilcock
A2 [Fa] Undr, El libro de arena, 1975
lug 1977, La Scala, Rizzoli, Milano
[EBB74]
p. 99 ==> 507,710,762
-
in: Tutte le opere
[Volume Secondo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO)
507/ 220 Undr, tr. Ilide Carmignani
A2 [Fa] 1ª r.
nov 1985, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13883] Cod. 27161-9
p. 619
-
in: Il libro di sabbia (El libro de arena, 1975
La memoria de Shakespeare, 1989), Jorge Luís BORGES (a cura di Tommaso SCARANO)
710/ 220 «Undr», tr. Ilide Carmignani
A2 [Fa] 2ª r.
gen 2004, Biblioteca Adelphi 453, Adelphi, Milano
[AV108] ISBN 88-459-1841-6 (978-88-459-1841-4)
p. 68
-
in: Tutte le opere
[Volume Secondo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO)
762/ 220 Undr, tr. Ilide Carmignani
A2 [Fa] 3ª r.
nov 2005, I Meridiani Collezione 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13864] ISBN 88-04-55277-8 (978-88-04-55277-2)
p. 619
-
in: Il libro di sabbia (El libro de arena, 1975), Jorge Luís BORGES
221) Utopia di un uomo che è stanco, tr. Livio Bacchi Wilcock
A2 [Fa] Utopía de un hombre que está cansado, La Nación, 5 mag. 1974
lug 1977, La Scala, Rizzoli, Milano
[EBB74]
p. 109 ==> 373,508,553,711,763
-
in: Venticinque Agosto 1983 e altri racconti inediti, Jorge Luís BORGES
373/ 221 Utopía di un uomo che è stanco, tr. Gianni Guadalupi
A2 [Fa] 1ª r.
gen 1980, La Biblioteca di Babele 19, Franco Maria Ricci, Milano
[PN002] ISBN 88-216-0219-2 (978-88-216-0219-1)
p. 49
-
in: Tutte le opere
[Volume Secondo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO)
508/ 221 Utopia di un uomo che è stanco, tr. Ilide Carmignani
A2 [Fa] 2ª r.
nov 1985, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13883] Cod. 27161-9
p. 625
-
in: Venticinque Agosto 1983 e altri racconti inediti, Jorge Luís BORGES
553/ 221 Utopía di un uomo che è stanco, tr. Gianni Guadalupi
A2 [Fa] 3ª r.
ago 1990, Oscar. La Biblioteca di Babele 23, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05589] ISBN 88-04-33731-1 (978-88-04-33731-7)
p. 51
-
in: Il libro di sabbia (El libro de arena, 1975
La memoria de Shakespeare, 1989), Jorge Luís BORGES (a cura di Tommaso SCARANO)
711/ 221 Utopia di un uomo che è stanco, tr. Ilide Carmignani
A2 [Fa] 4ª r.
gen 2004, Biblioteca Adelphi 453, Adelphi, Milano
[AV108] ISBN 88-459-1841-6 (978-88-459-1841-4)
p. 74
-
in: Tutte le opere
[Volume Secondo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO)
763/ 221 Utopia di un uomo che è stanco, tr. Ilide Carmignani
A2 [Fa] 5ª r.
nov 2005, I Meridiani Collezione 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13864] ISBN 88-04-55277-8 (978-88-04-55277-2)
p. 625
-
in: Il libro di sabbia (El libro de arena, 1975), Jorge Luís BORGES
222) La subornazione, tr. Livio Bacchi Wilcock
A2 [Fa] El Soborno, El libro de arena, 1975
lug 1977, La Scala, Rizzoli, Milano
[EBB74]
p. 121 ==> 222,712,764
-
in: Tutte le opere
[Volume Secondo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO)
509/ 222 La subornazione, tr. Ilide Carmignani
A2 [Fa] 1ª r.
nov 1985, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13883] Cod. 27161-9
p. 632
-
in: Il libro di sabbia (El libro de arena, 1975
La memoria de Shakespeare, 1989), Jorge Luís BORGES (a cura di Tommaso SCARANO)
712/ 222 La corruzione, tr. Ilide Carmignani
A2 [Fa] 2ª r.
gen 2004, Biblioteca Adelphi 453, Adelphi, Milano
[AV108] ISBN 88-459-1841-6 (978-88-459-1841-4)
p. 82
-
in: Tutte le opere
[Volume Secondo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO)
764/ 222 La subornazione, tr. Ilide Carmignani
A2 [Fa] 3ª r.
nov 2005, I Meridiani Collezione 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13864] ISBN 88-04-55277-8 (978-88-04-55277-2)
p. 632
-
in: Il libro di sabbia (El libro de arena, 1975), Jorge Luís BORGES
223) Avelino Arredondo, tr. Livio Bacchi Wilcock
A2 [Fa] Avelino Arredondo, El libro de arena, 1975
lug 1977, La Scala, Rizzoli, Milano
[EBB74]
p. 133 ==> 223,713,765
-
in: Tutte le opere
[Volume Secondo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO)
510/ 223 Avelino Arredondo, tr. Ilide Carmignani
A2 [Fa] 1ª r.
nov 1985, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13883] Cod. 27161-9
p. 639
-
in: Il libro di sabbia (El libro de arena, 1975
La memoria de Shakespeare, 1989), Jorge Luís BORGES (a cura di Tommaso SCARANO)
713/ 223 Avelino Arredondo, tr. Ilide Carmignani
A2 [Fa] 2ª r.
gen 2004, Biblioteca Adelphi 453, Adelphi, Milano
[AV108] ISBN 88-459-1841-6 (978-88-459-1841-4)
p. 89
-
in: Tutte le opere
[Volume Secondo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO)
765/ 223 Avelino Arredondo, tr. Ilide Carmignani
A2 [Fa] 3ª r.
nov 2005, I Meridiani Collezione 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13864] ISBN 88-04-55277-8 (978-88-04-55277-2)
p. 639
-
in: Il libro di sabbia (El libro de arena, 1975), Jorge Luís BORGES
224) Il disco, tr. Livio Bacchi Wilcock
A1 [Fa] El libro de arena, 1975
lug 1977, La Scala, Rizzoli, Milano
[EBB74]
p. 143 ==> 511,714,766
-
in: Tutte le opere
[Volume Secondo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO)
511/ 224 Il disco, tr. Ilide Carmignani
A1 [Fa] 1ª r.
nov 1985, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13883] Cod. 27161-9
p. 645
-
in: Il libro di sabbia (El libro de arena, 1975
La memoria de Shakespeare, 1989), Jorge Luís BORGES (a cura di Tommaso SCARANO)
714/ 224 Il disco, tr. Ilide Carmignani
A1 [Fa] 2ª r.
gen 2004, Biblioteca Adelphi 453, Adelphi, Milano
[AV108] ISBN 88-459-1841-6 (978-88-459-1841-4)
p. 95
-
in: Tutte le opere
[Volume Secondo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO)
766/ 224 Il disco, tr. Ilide Carmignani
A1 [Fa] 3ª r.
nov 2005, I Meridiani Collezione 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13864] ISBN 88-04-55277-8 (978-88-04-55277-2)
p. 645
-
in: Il libro di sabbia (El libro de arena, 1975), Jorge Luís BORGES
225) Il libro di sabbia, tr. Livio Bacchi Wilcock
A2 [Fa] El libro de arena, El libro de arena, 1975
lug 1977, La Scala, Rizzoli, Milano
[EBB74]
p. 149 ==> 225,715,767,891
-
in: Tutte le opere
[Volume Secondo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO)
512/ 225 Il libro di sabbia, tr. Ilide Carmignani
A2 [Fa] 1ª r.
nov 1985, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13883] Cod. 27161-9
p. 648
-
in: Il libro di sabbia (El libro de arena, 1975
La memoria de Shakespeare, 1989), Jorge Luís BORGES (a cura di Tommaso SCARANO)
715/ 225 Il libro di sabbia, tr. Ilide Carmignani
A2 [Fa] 2ª r.
gen 2004, Biblioteca Adelphi 453, Adelphi, Milano
[AV108] ISBN 88-459-1841-6 (978-88-459-1841-4)
p. 98
-
in: Tutte le opere
[Volume Secondo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO)
767/ 225 Il libro di sabbia, tr. Ilide Carmignani
A2 [Fa] 3ª r.
nov 2005, I Meridiani Collezione 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13864] ISBN 88-04-55277-8 (978-88-04-55277-2)
p. 648
-
in: Racconti matematici, Claudio BARTOCCI (a cura di)
891/ 225 Il libro di sabbia, tr. Ilide Carmignani
A2 [Fa] 4ª r.
nov 2006, Einaudi, Torino
[14274] ISBN 88-06-18321-4 (978-88-06-18321-9)
p. 5
-
in: Antologia personale (Antologia Personal, [1961]), Jorge Luís BORGES
241) La trama, tr. Maria Vasta Dazzi
A1 [NF]
gen 1979, Biblioteca Longanesi & C. 7, Longanesi & C., Milano
[EB768]
p. 17
-
in: Antologia personale (Antologia Personal, [1961]), Jorge Luís BORGES
242) Il Sud, tr. Maria Vasta Dazzi
A2 [Fa] El sur, La Nación, 8 feb. 1953
gen 1979, Biblioteca Longanesi & C. 7, Longanesi & C., Milano
[EB768]
p. 18 ==> 439,702,737
-
in: Tutte le opere
[Volume primo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO)
439/ 242 Il sud, tr. Franco Lucentini
A2 [Fa] 1ª r.
ott 1984, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04019] Cod. 24811-2
p. 763
-
in: Finzioni (Ficciones, 1996), Jorge Luís BORGES (a cura di Antonio MELIS)
702/ 242 Il sud, tr. Antonio Melis
A2 [Fa] 2ª r.
giu 2003, Biblioteca Adelphi 445, Adelphi, Milano
[AV097] ISBN 88-459-1427-5 (978-88-459-1427-0)
p. 154
-
in: Tutte le opere
[Volume primo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO)
737/ 242 Il sud, tr. Franco Lucentini
A2 [Fa] 3ª r.
nov 2005, I Meridiani Collezione 17, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13863] ISBN 88-04-55276-X (978-88-04-55276-5)
p. 763
-
in: Antologia personale (Antologia Personal, [1961]), Jorge Luís BORGES
243) Pagina in memoria del colonnello Suárez, vittorioso a Junín,
tr. Maria Vasta Dazzi po [NF] Página para recordar al coronel Suárez, vencedor en Junín gen 1979, Biblioteca Longanesi & C. 7, Longanesi & C., Milano [EB768] [in coda al testo originale] p. 27
-
in: Antologia personale (Antologia Personal, [1961]), Jorge Luís BORGES
246) Matteo, XXV, 30, tr. Maria Vasta Dazzi
po [NF] Mateo, XXV, 30
gen 1979, Biblioteca Longanesi & C. 7, Longanesi & C., Milano
[EB768]
[in coda al testo originale]
p. 36
-
in: Antologia personale (Antologia Personal, [1961]), Jorge Luís BORGES
247) Nuova confutazione del tempo, tr. Maria Vasta Dazzi
B2 [NF]
gen 1979, Biblioteca Longanesi & C. 7, Longanesi & C., Milano
[EB768]
p. 45
-
in: Antologia personale (Antologia Personal, [1961]), Jorge Luís BORGES
248) Limiti, tr. Maria Vasta Dazzi
po [NF] Límites
gen 1979, Biblioteca Longanesi & C. 7, Longanesi & C., Milano
[EB768]
[in coda al testo originale]
p. 65
-
in: Antologia personale (Antologia Personal, [1961]), Jorge Luís BORGES
249) Limiti, tr. Maria Vasta Dazzi
po [NF] Límites
gen 1979, Biblioteca Longanesi & C. 7, Longanesi & C., Milano
[EB768]
[in coda al testo originale]
p. 65
-
in: Antologia personale (Antologia Personal, [1961]), Jorge Luís BORGES
251) Gli scacchi, tr. Maria Vasta Dazzi
po [NF] Ajedrez
gen 1979, Biblioteca Longanesi & C. 7, Longanesi & C., Milano
[EB768]
[in coda al testo originale]
p. 77
-
in: Antologia personale (Antologia Personal, [1961]), Jorge Luís BORGES
253) Inferno, I, 32, tr. Maria Vasta Dazzi
A0 [NF]
gen 1979, Biblioteca Longanesi & C. 7, Longanesi & C., Milano
[EB768]
p. 84
-
in: Antologia personale (Antologia Personal, [1961]), Jorge Luís BORGES
254) L'altra tigre, tr. Maria Vasta Dazzi
po [NF] El otro tigre
gen 1979, Biblioteca Longanesi & C. 7, Longanesi & C., Milano
[EB768]
[in coda al testo originale]
p. 87
-
in: Antologia personale (Antologia Personal, [1961]), Jorge Luís BORGES
255) Una rosa gialla, tr. Maria Vasta Dazzi
A0 [NF]
gen 1979, Biblioteca Longanesi & C. 7, Longanesi & C., Milano
[EB768]
p. 89
-
in: Antologia personale (Antologia Personal, [1961]), Jorge Luís BORGES
256) Baltasar Gracián, tr. Maria Vasta Dazzi
po [NF] Baltasar Gracián
gen 1979, Biblioteca Longanesi & C. 7, Longanesi & C., Milano
[EB768]
[in coda al testo originale]
p. 92
-
in: Antologia personale (Antologia Personal, [1961]), Jorge Luís BORGES
257) A un vecchio poeta, tr. Maria Vasta Dazzi
po [NF] A un viejo poeta
gen 1979, Biblioteca Longanesi & C. 7, Longanesi & C., Milano
[EB768]
[in coda al testo originale]
p. 95
-
in: Antologia personale (Antologia Personal, [1961]), Jorge Luís BORGES
259) La muraglia e i libri, tr. Maria Vasta Dazzi
A0 [NF]
gen 1979, Biblioteca Longanesi & C. 7, Longanesi & C., Milano
[EB768]
p. 98
-
in: Antologia personale (Antologia Personal, [1961]), Jorge Luís BORGES
260) L'enigma di Edward Fitzgerald, tr. Maria Vasta Dazzi
A1 [NF]
gen 1979, Biblioteca Longanesi & C. 7, Longanesi & C., Milano
[EB768]
p. 101
-
in: Antologia personale (Antologia Personal, [1961]), Jorge Luís BORGES
261) Ariosto e gli arabi, tr. Maria Vasta Dazzi
po [NF] Ariosto y los árabes
gen 1979, Biblioteca Longanesi & C. 7, Longanesi & C., Milano
[EB768]
[in coda al testo originale]
p. 108
-
in: Antologia personale (Antologia Personal, [1961]), Jorge Luís BORGES
263) Un soldato di Urbina, tr. Maria Vasta Dazzi
po [NF] Un soldato di Urbina
gen 1979, Biblioteca Longanesi & C. 7, Longanesi & C., Milano
[EB768]
[in coda al testo originale]
p. 121
-
in: Antologia personale (Antologia Personal, [1961]), Jorge Luís BORGES
264) L'autore, tr. Maria Vasta Dazzi
A1 [NF]
gen 1979, Biblioteca Longanesi & C. 7, Longanesi & C., Milano
[EB768]
p. 122
-
in: Antologia personale (Antologia Personal, [1961]), Jorge Luís BORGES
265) Everything and Nothing, tr. Maria Vasta Dazzi
A1 [NF]
gen 1979, Biblioteca Longanesi & C. 7, Longanesi & C., Milano
[EB768]
p. 124
-
in: Antologia personale (Antologia Personal, [1961]), Jorge Luís BORGES
266) Da qualcuno a nessuno, tr. Maria Vasta Dazzi
A1 [NF]
gen 1979, Biblioteca Longanesi & C. 7, Longanesi & C., Milano
[EB768]
p. 126
-
in: Antologia personale (Antologia Personal, [1961]), Jorge Luís BORGES
267) Forme di una leggenda, tr. Maria Vasta Dazzi
A1 [NF]
gen 1979, Biblioteca Longanesi & C. 7, Longanesi & C., Milano
[EB768]
p. 129
-
in: Antologia personale (Antologia Personal, [1961]), Jorge Luís BORGES
270) La notte ciclica, tr. Maria Vasta Dazzi
po [NF] La noche cíclica
gen 1979, Biblioteca Longanesi & C. 7, Longanesi & C., Milano
[EB768]
[in coda al testo originale]
p. 160
-
in: Antologia personale (Antologia Personal, [1961]), Jorge Luís BORGES
271) Allusione a un'ombra del milleottocentonovanta e rotti, tr. Maria
Vasta Dazzi po [NF] Alusión a una sombra de mil ochocientos noventa y tantos gen 1979, Biblioteca Longanesi & C. 7, Longanesi & C., Milano [EB768] [in coda al testo originale] p. 163
-
in: Antologia personale (Antologia Personal, [1961]), Jorge Luís BORGES
272) Il tango, tr. Maria Vasta Dazzi
po [NF] El tango
gen 1979, Biblioteca Longanesi & C. 7, Longanesi & C., Milano
[EB768]
[in coda al testo originale]
p. 166
-
in: Antologia personale (Antologia Personal, [1961]), Jorge Luís BORGES
274) La fine, tr. Maria Vasta Dazzi
A1 [Fa] El fin, La Nación, 11 ott. 1953
gen 1979, Biblioteca Longanesi & C. 7, Longanesi & C., Milano
[EB768]
p. 172 ==> 437,700,735
-
in: Tutte le opere
[Volume primo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO)
437/ 274 La fine, tr. Franco Lucentini
A1 [Fa] 1ª r.
ott 1984, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04019] Cod. 24811-2
p. 755
-
in: Finzioni (Ficciones, 1996), Jorge Luís BORGES (a cura di Antonio MELIS)
700/ 274 La fine, tr. Antonio Melis
A1 [Fa] 2ª r.
giu 2003, Biblioteca Adelphi 445, Adelphi, Milano
[AV097] ISBN 88-459-1427-5 (978-88-459-1427-0)
p. 146
-
in: Tutte le opere
[Volume primo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO)
735/ 274 La fine, tr. Franco Lucentini
A1 [Fa] 3ª r.
nov 2005, I Meridiani Collezione 17, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13863] ISBN 88-04-55276-X (978-88-04-55276-5)
p. 755
-
in: Antologia personale (Antologia Personal, [1961]), Jorge Luís BORGES
276) Il prigioniero, tr. Maria Vasta Dazzi
A1 [NF]
gen 1979, Biblioteca Longanesi & C. 7, Longanesi & C., Milano
[EB768]
p. 179
-
in: Antologia personale (Antologia Personal, [1961]), Jorge Luís BORGES
277) Paradiso, XXXI, 108, tr. Maria Vasta Dazzi
A0 [NF]
gen 1979, Biblioteca Longanesi & C. 7, Longanesi & C., Milano
[EB768]
p. 180
-
in: Antologia personale (Antologia Personal, [1961]), Jorge Luís BORGES
278) Luca, XXIII, tr. Maria Vasta Dazzi
po [NF] Lucas, XXIII
gen 1979, Biblioteca Longanesi & C. 7, Longanesi & C., Milano
[EB768]
[in coda al testo originale]
p. 182
-
in: Antologia personale (Antologia Personal, [1961]), Jorge Luís BORGES
279) Il testimone, tr. Maria Vasta Dazzi
A0 [NF]
gen 1979, Biblioteca Longanesi & C. 7, Longanesi & C., Milano
[EB768]
p. 183
-
in: Antologia personale (Antologia Personal, [1961]), Jorge Luís BORGES
280) Il pudore della storia, tr. Maria Vasta Dazzi
A0 [NF]
gen 1979, Biblioteca Longanesi & C. 7, Longanesi & C., Milano
[EB768]
p. 185
-
in: Antologia personale (Antologia Personal, [1961]), Jorge Luís BORGES
282) Poema congetturale, tr. Maria Vasta Dazzi
po [NF] Poema conjetural
gen 1979, Biblioteca Longanesi & C. 7, Longanesi & C., Milano
[EB768]
[in coda al testo originale]
p. 197
-
in: Antologia personale (Antologia Personal, [1961]), Jorge Luís BORGES
283) Poema dei doni, tr. Maria Vasta Dazzi
po [NF] Poema de los dones
gen 1979, Biblioteca Longanesi & C. 7, Longanesi & C., Milano
[EB768]
[in coda al testo originale]
p. 201
-
in: Antologia personale (Antologia Personal, [1961]), Jorge Luís BORGES
284) La luna, tr. Maria Vasta Dazzi
po [NF] La luna
gen 1979, Biblioteca Longanesi & C. 7, Longanesi & C., Milano
[EB768]
[in coda al testo originale]
p. 206
-
in: Antologia personale (Antologia Personal, [1961]), Jorge Luís BORGES
285) Arte poetica, tr. Maria Vasta Dazzi
po [NF] Arte poética
gen 1979, Biblioteca Longanesi & C. 7, Longanesi & C., Milano
[EB768]
[in coda al testo originale]
p. 210
-
in: Antologia personale (Antologia Personal, [1961]), Jorge Luís BORGES
286) Borges e io, tr. Maria Vasta Dazzi
A0 [Fa]
gen 1979, Biblioteca Longanesi & C. 7, Longanesi & C., Milano
[EB768]
p. 211 ==> 498,566
-
in: L'Io della mente.
Fantasie e riflessioni sul sé e sull'anima (The Mind's I. Fantasies and Reflections on Self and Soul, 1981), Douglas R. HOFSTADTER, Daniel C. DENNETT (a cura di)
498/ 286 Borges e io, tr. Francesco Tentori-Montalto
A1 [Fa] 1ª r.
ott 1985, Biblioteca Scientifica 7, Adelphi, Milano
[04495]
p. 31
-
in: L'Io della mente.
Fantasie e riflessioni sul sé e sull'anima (The Mind's I. Fantasies and Reflections on Self and Soul, 1981), Douglas R. HOFSTADTER, Daniel C. DENNETT (a cura di)
566/ 286 Borges e io, tr. Francesco Tentori-Montalto
A1 [Fa] 2ª r.
mnc 1992, Gli Adelphi 35, Adelphi, Milano
[Y1628] ISBN 88-459-0791-0 (978-88-459-0791-3)
p. 31
-
in: Antologia personale (Antologia Personal, [1961]), Jorge Luís BORGES
287) Composizione scritta in un esemplare della gesta di Beowulf,
tr. Maria Vasta Dazzi po [Fa] Composición escrita en un ejemplar de la gesta de Beowulf gen 1979, Biblioteca Longanesi & C. 7, Longanesi & C., Milano [EB768] [in coda al testo originale] p. 213
-
in: Venticinque Agosto 1983 e altri racconti inediti, Jorge Luís BORGES
370) 25 agosto 1983, tr. Gianni Guadalupi
A2 [Fa] 25 Agosto 1983, 1980
- Veinticinco Agosto 1983, Veinticinco Agosto 1983 y otros cuentos, 1983
[prima edizione assoluta] gen 1980, La Biblioteca di Babele 19, Franco Maria Ricci, Milano [PN002] ISBN 88-216-0219-2 (978-88-216-0219-1) p. 15 ==> 513,550,565,716,768
-
in: Tutte le opere
[Volume Secondo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO)
513/ 370 Venticinque agosto 1983, tr. Gianni Guadalupi
A2 [Fa] 1ª r.
nov 1985, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13883] Cod. 27161-9
p. 1122
-
in: Venticinque Agosto 1983 e altri racconti inediti, Jorge Luís BORGES
550/ 370 25 agosto 1983, tr. Gianni Guadalupi
A2 [Fa] 2ª r.
ago 1990, Oscar. La Biblioteca di Babele 23, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05589] ISBN 88-04-33731-1 (978-88-04-33731-7)
p. 11
-
in: La Biblioteca di Babele secondo Jorge Luis Borges. Racconti metafisici, Jorge Luís BORGES (a cura di)
565/ 370 25 agosto 1983, tr. Gianni Guadalupi
A2 [Fa] 3ª r.
nov 1991, Oscar Narrativa 1199 **, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06140] ISBN 88-04-35292-2 (978-88-04-35292-1)
p. 51
-
in: Il libro di sabbia (El libro de arena, 1975
La memoria de Shakespeare, 1989), Jorge Luís BORGES (a cura di Tommaso SCARANO)
716/ 370 Venticinque agosto 1983, tr. Ilide Carmignani
A2 [Fa] 4ª r.
gen 2004, Biblioteca Adelphi 453, Adelphi, Milano
[AV108] ISBN 88-459-1841-6 (978-88-459-1841-4)
p. 109
-
in: Tutte le opere
[Volume Secondo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO)
768/ 370 Venticinque agosto 1983, tr. Gianni Guadalupi
A2 [Fa] 5ª r.
nov 2005, I Meridiani Collezione 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13864] ISBN 88-04-55277-8 (978-88-04-55277-2)
p. 1122
-
in: Venticinque Agosto 1983 e altri racconti inediti, Jorge Luís BORGES
371) La rosa di Paracelso, tr. Gianni Guadalupi
A1 [Fa] La rosa de Paracelso, Rosa y Azul, 1977
gen 1980, La Biblioteca di Babele 19, Franco Maria Ricci, Milano
[PN002] ISBN 88-216-0219-2 (978-88-216-0219-1)
p. 23 ==> 514,551,717,770
-
in: Tutte le opere
[Volume Secondo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO)
514/ 371 La rosa di Paracelso, tr. Ilide Carmignani
A1 [Fa] 1ª r.
nov 1985, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13883] Cod. 27161-9
p. 1127
-
in: Venticinque Agosto 1983 e altri racconti inediti, Jorge Luís BORGES
551/ 371 La rosa di Paracelso, tr. Gianni Guadalupi
A1 [Fa] 2ª r.
ago 1990, Oscar. La Biblioteca di Babele 23, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05589] ISBN 88-04-33731-1 (978-88-04-33731-7)
p. 21
-
in: Il libro di sabbia (El libro de arena, 1975
La memoria de Shakespeare, 1989), Jorge Luís BORGES (a cura di Tommaso SCARANO)
717/ 371 La rosa di Paracelso, tr. Ilide Carmignani
A1 [Fa] 3ª r.
gen 2004, Biblioteca Adelphi 453, Adelphi, Milano
[AV108] ISBN 88-459-1841-6 (978-88-459-1841-4)
p. 115
-
in: Tutte le opere
[Volume Secondo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO)
769/ 371 La rosa di Paracelso, tr. Ilide Carmignani
A1 [Fa] 4ª r.
nov 2005, I Meridiani Collezione 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13864] ISBN 88-04-55277-8 (978-88-04-55277-2)
p. 1127
-
in: Venticinque Agosto 1983 e altri racconti inediti, Jorge Luís BORGES
372) Tigri azzurre, tr. Gianni Guadalupi
B1 [Fa] Tigres Azules, Rosa y Azul, 1977
gen 1980, La Biblioteca di Babele 19, Franco Maria Ricci, Milano
[PN002] ISBN 88-216-0219-2 (978-88-216-0219-1)
p. 31 ==> 515,552,718,770
-
in: Tutte le opere
[Volume Secondo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO)
515/ 372 Tigri blu, tr. Ilide Carmignani
B1 [Fa] 1ª r.
nov 1985, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13883] Cod. 27161-9
p. 1132
-
in: Venticinque Agosto 1983 e altri racconti inediti, Jorge Luís BORGES
552/ 372 Tigri azzurre, tr. Gianni Guadalupi
B1 [Fa] 2ª r.
ago 1990, Oscar. La Biblioteca di Babele 23, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05589] ISBN 88-04-33731-1 (978-88-04-33731-7)
p. 29
-
in: Il libro di sabbia (El libro de arena, 1975
La memoria de Shakespeare, 1989), Jorge Luís BORGES (a cura di Tommaso SCARANO)
718/ 372 Tigri blu, tr. Ilide Carmignani
B1 [Fa] 3ª r.
gen 2004, Biblioteca Adelphi 453, Adelphi, Milano
[AV108] ISBN 88-459-1841-6 (978-88-459-1841-4)
p. 120
-
in: Tutte le opere
[Volume Secondo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO)
770/ 372 Tigri blu, tr. Ilide Carmignani
B1 [Fa] 4ª r.
nov 2005, I Meridiani Collezione 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13864] ISBN 88-04-55277-8 (978-88-04-55277-2)
p. 1132
-
in: Fantascienza e Fumetti americani ***
374) Esse est percipi, tr. non indicato
A1 [Fa] Esse est percipi, Crónicas de Bustos Domecq, 1967
26 mag 1981, Grande Enciclopedia della Fantascienza VII.54, Editoriale Del Drago, Milano
[03153]
con Adolfo Bioy CASARES
p. 136
-
in: Fantascienza e Fumetti americani ***
375) Gli immortali, tr. non indicato
A1 [Fa] Los inmortales, Crónicas de Bustos Domecq, 1967
26 mag 1981, Grande Enciclopedia della Fantascienza VII.54, Editoriale Del Drago, Milano
[03153]
con Adolfo Bioy CASARES
p. 137
-
in: Antologia della letteratura fantastica (Antología de la literatura fantástica, 1976), Jorge Luís BORGES, Silvina OCAMPO, Adolfo Bioy CASARES (a cura di)
378) Odino, tr. Gianni Guadalupi
A0 [Fa]
nov 1981, Albatros, Editori Riuniti, Roma
[03274]
con Delia INGENIEROS
p. 133