Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)

Ray[mond Douglas] BRADBURY (22 ago. 1920*) Cron./Chron.

in: Storie da un altro mondo (Visions of Fantasy, 1989), Isaac ASIMOV (a cura di)
 704/ 122 Il lago, tr. Laura Cangemi
A2 [Fy]  3ª r. 
giu 1990, Superjunior [17], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05505] ISBN 88-04-33660-9 (978-88-04-33660-0) 
p. 87  


in: Paese d'ottobre (The October Country, 1955), Ray BRADBURY
 767/ 122 Il lago, tr. Renato Prinzhofer
A2 [Fy]  5ª r. 
giu 1993, Tascabili Fantasy 19.50, Editrice Nord, Milano
 [06963] ISBN 88-429-0715-4 (978-88-429-0715-2) 
p. 97  


in: Il grande mondo laggiù.
34 Racconti, Ray BRADBURY
 876/ 122 Il lago, tr. Laura Grimaldi
A2 [Fy]  6ª r. 
gen 1997, Oscar Leggere i Classici 60, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [08880] ISBN 88-04-42653-5 (978-88-04-42653-0) 
p. 29  


in: Paese d'ottobre (The October Country, 1955), Ray BRADBURY
1036/ 122 Il lago, tr. Renato Prinzhofer
A2 [Fy]  7ª r. 
set 2001, Piccola Biblioteca Oscar 263, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [Y1413] ISBN 88-04-49551-0 (978-88-04-49551-2) 
p. ?  


in: Il grande mondo laggiù.
34 Racconti, Ray BRADBURY
1054/ 122 Il lago, tr. Laura Grimaldi
A2 [Fy]  8ª r. 
gen 2002, Piccola Biblioteca Oscar 273, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [13731] ISBN 88-04-49997-4 (978-88-04-49997-8) 
p. 37  


in: Fantascienza, AA. VV.
 123)     Oltre il bosco, tr. Sebastiano Fusco
B1 [Fy]   Jack-in-the-Box, Dark Carnival, 1947
20 ago 1965, Interplanet 7, Edizioni dell'Albero, Torino
 [03288] 
p. 159 ==> 309,772,1041



in: Paese d'ottobre (The October Country, 1955), Ray BRADBURY
 309/ 123 Saltamartino, tr. Renato Prinzhofer
B1 [Fy]  1ª r. 
ott 1975, Fantacollana 10, Editrice Nord, Milano
 [01740] 
p. 157  


in: Paese d'ottobre (The October Country, 1955), Ray BRADBURY
 772/ 123 Saltamartino, tr. Renato Prinzhofer
B1 [Fy]  2ª r. 
giu 1993, Tascabili Fantasy 19.50, Editrice Nord, Milano
 [06963] ISBN 88-429-0715-4 (978-88-429-0715-2) 
p. 157  


in: Paese d'ottobre (The October Country, 1955), Ray BRADBURY
1041/ 123 Saltamartino, tr. Renato Prinzhofer
B1 [Fy]  3ª r. 
set 2001, Piccola Biblioteca Oscar 263, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [Y1413] ISBN 88-04-49551-0 (978-88-04-49551-2) 
p. ?  


in: Fantascienza della crudeltà, Roberta RAMBELLI (a cura di)
 124)     Lo spaziale, tr. Roberta Rambelli
B1 [Fy]   The Rocket Man, MacLean's, 1 mar. 1951
set 1965, Tempo Libero 6, Lerici Editori, Milano
 [01197] 
p. 19 ==> 848



in: L'uomo illustrato (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 848/ 124 L'astronauta, tr. Maria Elena Vaccarini
B1 [Fy]  1ª r. 
apr 1995, TEADue 318, Editori Associati, Milano
 [07830] ISBN 88-7819-781-5 (978-88-7819-781-7) 
p. 99  


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 126)     L'altropiede, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
A2 [Fy]   The Other Foot, New Story, mar. 1951
30 nov 1965, La Bussola SF 5 [SFB 20], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01155] 
p. 25 ==> 139,351,364,844,1155



in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 139/ 126 L'altropiede, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
A2 [Fy]  1ª r. 
30 nov 1965, Science Fiction Book Club 20 [Ric. BUS 5], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [PC495] 
p. 25  


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 351/ 126 L'altropiede, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
A2 [Fy]  2ª r. 
28 mar 1979, Biblioteca Universale Rizzoli 289, Rizzoli, Milano
 [02519] ISBN 88-17-13289-6 (978-88-17-13289-3) 
p. 19  


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 364/ 126 L'altropiede, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
A2 [Fy]  3ª r. 
28 mar 1979, Club Italiano dei Lettori, Milano
 [12443] 
p. 19  


in: L'uomo illustrato (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 844/ 126 Un nuovo inizio, tr. Maria Elena Vaccarini
A2 [Fy]  4ª r. 
apr 1995, TEADue 318, Editori Associati, Milano
 [07830] ISBN 88-7819-781-5 (978-88-7819-781-7) 
p. 43  


in: L'uomo illustrato (The Illustrated Man, 1952), Ray BRADBURY
1155/ 126 A parti invertite, tr. Giuseppe Costigliola
A2 [Fy]  5ª r. 
ott 2005, Collezione Immaginario [25], Fanucci Editore, Roma
 [13747] ISBN 88-347-1110-6 (978-88-347-1110-1) 
p. 46  


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 127)     L'autostrada, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [SF]   The Highway, Copy, pri. 1950
30 nov 1965, La Bussola SF 5 [SFB 20], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01155] 
p. 45 ==> 140,352,365,845,1156



in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 140/ 127 L'autostrada, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [SF]  1ª r. 
30 nov 1965, Science Fiction Book Club 20 [Ric. BUS 5], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [PC495] 
p. 45  


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 352/ 127 L'autostrada, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [SF]  2ª r. 
28 mar 1979, Biblioteca Universale Rizzoli 289, Rizzoli, Milano
 [02519] ISBN 88-17-13289-6 (978-88-17-13289-3) 
p. 35  


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 365/ 127 L'autostrada, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [SF]  3ª r. 
28 mar 1979, Club Italiano dei Lettori, Milano
 [12443] 
p. 35  


in: L'uomo illustrato (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 845/ 127 L'autostrada, tr. Maria Elena Vaccarini
B1 [SF]  4ª r. 
apr 1995, TEADue 318, Editori Associati, Milano
 [07830] ISBN 88-7819-781-5 (978-88-7819-781-7) 
p. 59  


in: L'uomo illustrato (The Illustrated Man, 1952), Ray BRADBURY
1156/ 127 L'autostrada, tr. Giuseppe Costigliola
B1 [SF]  5ª r. 
ott 2005, Collezione Immaginario [25], Fanucci Editore, Roma
 [13747] ISBN 88-347-1110-6 (978-88-347-1110-1) 
p. 62  


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 128)     L'uomo, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [SF]   The Man, Thrilling Wonder Stories, feb. 1949
30 nov 1965, La Bussola SF 5 [SFB 20], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01155] 
p. 53 ==> 141,353,366,846,1157



in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 141/ 128 L'uomo, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [SF]  1ª r. 
30 nov 1965, Science Fiction Book Club 20 [Ric. BUS 5], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [PC495] 
p. 53  


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 353/ 128 L'uomo, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [Fy]  2ª r. 
28 mar 1979, Biblioteca Universale Rizzoli 289, Rizzoli, Milano
 [02519] ISBN 88-17-13289-6 (978-88-17-13289-3) 
p. 40  


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 366/ 128 L'uomo, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [Fy]  3ª r. 
28 mar 1979, Club Italiano dei Lettori, Milano
 [12443] 
p. 40  


in: L'uomo illustrato (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 846/ 128 L'uomo, tr. Maria Elena Vaccarini
B1 [Fy]  4ª r. 
apr 1995, TEADue 318, Editori Associati, Milano
 [07830] ISBN 88-7819-781-5 (978-88-7819-781-7) 
p. 65  


in: L'uomo illustrato (The Illustrated Man, 1952), Ray BRADBURY
1157/ 128 L'Uomo, tr. Giuseppe Costigliola
B1 [Fy]  5ª r. 
ott 2005, Collezione Immaginario [25], Fanucci Editore, Roma
 [13747] ISBN 88-347-1110-6 (978-88-347-1110-1) 
p. 67  


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 130)     L'ultima notte del mondo, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
A2 [Fy]   The Last Night of the World, Esquire, feb. 1951
30 nov 1965, La Bussola SF 5 [SFB 20], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01155] 
p. 97 ==> 143,355,368,850,1160



in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 143/ 130 L'ultima notte del mondo, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
A2 [Fy]  1ª r. 
30 nov 1965, Science Fiction Book Club 20 [Ric. BUS 5], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [PC495] 
p. 97  


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 355/ 130 L'ultima notte del mondo, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
A2 [Fy]  2ª r. 
28 mar 1979, Biblioteca Universale Rizzoli 289, Rizzoli, Milano
 [02519] ISBN 88-17-13289-6 (978-88-17-13289-3) 
p. 79  


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 368/ 130 L'ultima notte del mondo, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
A2 [Fy]  3ª r. 
28 mar 1979, Club Italiano dei Lettori, Milano
 [12443] 
p. 79  


in: L'uomo illustrato (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 850/ 130 L'ultima notte del mondo, tr. Maria Elena Vaccarini
A2 [Fy]  4ª r. 
apr 1995, TEADue 318, Editori Associati, Milano
 [07830] ISBN 88-7819-781-5 (978-88-7819-781-7) 
p. 135  


in: L'uomo illustrato (The Illustrated Man, 1952), Ray BRADBURY
1160/ 130 L'ultima notte del mondo, tr. Giuseppe Costigliola
A2 [Fy]  5ª r. 
ott 2005, Collezione Immaginario [25], Fanucci Editore, Roma
 [13747] ISBN 88-347-1110-6 (978-88-347-1110-1) 
p. 120  


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 131)     Gli esuli, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [Fy]   The Exiles, Fantasy & Science Fiction, inv. 1950
30 nov 1965, La Bussola SF 5 [SFB 20], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01155] 
p. 105 ==> 144,356,369,851

The Mad Wizards of Mars, MacLean's, set. 1949


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 144/ 131 Gli esuli, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [Fy]  1ª r. 
30 nov 1965, Science Fiction Book Club 20 [Ric. BUS 5], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [PC495] 
p. 105  


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 356/ 131 Gli esuli, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [Fy]  2ª r. 
28 mar 1979, Biblioteca Universale Rizzoli 289, Rizzoli, Milano
 [02519] ISBN 88-17-13289-6 (978-88-17-13289-3) 
p. 84  


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 369/ 131 Gli esuli, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [Fy]  3ª r. 
28 mar 1979, Club Italiano dei Lettori, Milano
 [12443] 
p. 84  


in: L'uomo illustrato (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 851/ 131 Gli esiliati, tr. Maria Elena Vaccarini
B1 [Fy]  4ª r. 
apr 1995, TEADue 318, Editori Associati, Milano
 [07830] ISBN 88-7819-781-5 (978-88-7819-781-7) 
p. 141  


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 132)     Verso il nulla, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [Fy]   No Particular Night or Morning, The Illustrated Man, 1951
30 nov 1965, La Bussola SF 5 [SFB 20], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01155] 
p. 125 ==> 145,357,370,852,1159



in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 145/ 132 Verso il nulla, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [Fy]  1ª r. 
30 nov 1965, Science Fiction Book Club 20 [Ric. BUS 5], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [PC495] 
p. 125  


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 357/ 132 Verso il nulla, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [Fy]  2ª r. 
28 mar 1979, Biblioteca Universale Rizzoli 289, Rizzoli, Milano
 [02519] ISBN 88-17-13289-6 (978-88-17-13289-3) 
p. 101  


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 370/ 132 Verso il nulla, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [Fy]  3ª r. 
28 mar 1979, Club Italiano dei Lettori, Milano
 [12443] 
p. 101  


in: L'uomo illustrato (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 852/ 132 Una notte o un mattino qualunque, tr. Maria Elena Vaccarini
B1 [Fy]  4ª r. 
apr 1995, TEADue 318, Editori Associati, Milano
 [07830] ISBN 88-7819-781-5 (978-88-7819-781-7) 
p. 157  


in: L'uomo illustrato (The Illustrated Man, 1952), Ray BRADBURY
1162/ 132 Una notte o un mattino qualunque, tr. Giuseppe Costigliola
B1 [Fy]  5ª r. 
ott 2005, Collezione Immaginario [25], Fanucci Editore, Roma
 [13747] ISBN 88-347-1110-6 (978-88-347-1110-1) 
p. 137  


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 133)     La volpe e la foresta, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [Fy]   The Fox and the Forest, The Illustrated Man, 1951
30 nov 1965, La Bussola SF 5 [SFB 20], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01155] 
p. 139 ==> 146,358,371,853,1163

To the Future, Collier's, mag. 1950


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 146/ 133 La volpe e la foresta, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [Fy]  1ª r. 
30 nov 1965, Science Fiction Book Club 20 [Ric. BUS 5], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [PC495] 
p. 139  


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 358/ 133 La volpe e la foresta, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [Fy]  2ª r. 
28 mar 1979, Biblioteca Universale Rizzoli 289, Rizzoli, Milano
 [02519] ISBN 88-17-13289-6 (978-88-17-13289-3) 
p. 113  


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 371/ 133 La volpe e la foresta, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [Fy]  3ª r. 
28 mar 1979, Club Italiano dei Lettori, Milano
 [12443] 
p. 113  


in: L'uomo illustrato (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 853/ 133 La volpe e la foresta, tr. Maria Elena Vaccarini
B1 [Fy]  4ª r. 
apr 1995, TEADue 318, Editori Associati, Milano
 [07830] ISBN 88-7819-781-5 (978-88-7819-781-7) 
p. 169  


in: L'uomo illustrato (The Illustrated Man, 1952), Ray BRADBURY
1163/ 133 La volpe e la foresta, tr. Giuseppe Costigliola
B1 [Fy]  5ª r. 
ott 2005, Collezione Immaginario [25], Fanucci Editore, Roma
 [13747] ISBN 88-347-1110-6 (978-88-347-1110-1) 
p. 149  


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 134)     Il visitatore, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [Fy]   The Visitor, Startling Stories, nov. 1948
30 nov 1965, La Bussola SF 5 [SFB 20], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01155] 
p. 161 ==> 147,359,372,854,1164



in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 147/ 134 Il visitatore, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [Fy]  1ª r. 
30 nov 1965, Science Fiction Book Club 20 [Ric. BUS 5], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [PC495] 
p. 161  


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 359/ 134 Il visitatore, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [Fy]  2ª r. 
28 mar 1979, Biblioteca Universale Rizzoli 289, Rizzoli, Milano
 [02519] ISBN 88-17-13289-6 (978-88-17-13289-3) 
p. 133  


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 372/ 134 Il visitatore, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [Fy]  3ª r. 
28 mar 1979, Club Italiano dei Lettori, Milano
 [12443] 
p. 133  


in: L'uomo illustrato (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 854/ 134 Il visitatore, tr. Maria Elena Vaccarini
B1 [Fy]  4ª r. 
apr 1995, TEADue 318, Editori Associati, Milano
 [07830] ISBN 88-7819-781-5 (978-88-7819-781-7) 
p. 187  


in: L'uomo illustrato (The Illustrated Man, 1952), Ray BRADBURY
1164/ 134 Il visitatore, tr. Giuseppe Costigliola
B1 [Fy]  5ª r. 
ott 2005, Collezione Immaginario [25], Fanucci Editore, Roma
 [13747] ISBN 88-347-1110-6 (978-88-347-1110-1) 
p. 168  


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 135)     La betoniera, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [Fy]   The Concrete Mixer, Thrilling Wonder Stories, apr. 1949
30 nov 1965, La Bussola SF 5 [SFB 20], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01155] 
p. 181 ==> 148,360,373,855



in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 148/ 135 La betoniera, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [Fy]  1ª r. 
30 nov 1965, Science Fiction Book Club 20 [Ric. BUS 5], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [PC495] 
p. 181  


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 360/ 135 La betoniera, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [Fy]  2ª r. 
28 mar 1979, Biblioteca Universale Rizzoli 289, Rizzoli, Milano
 [02519] ISBN 88-17-13289-6 (978-88-17-13289-3) 
p. 149  


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 373/ 135 La betoniera, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [Fy]  3ª r. 
28 mar 1979, Club Italiano dei Lettori, Milano
 [12443] 
p. 149  


in: L'uomo illustrato (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 855/ 135 La betoniera, tr. Maria Elena Vaccarini
B1 [Fy]  4ª r. 
apr 1995, TEADue 318, Editori Associati, Milano
 [07830] ISBN 88-7819-781-5 (978-88-7819-781-7) 
p. 203  


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 137)     La città, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
A2 [Fy]   The City, The Illustrated Man, 1951
30 nov 1965, La Bussola SF 5 [SFB 20], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01155] 
p. 221 ==> 150,362,375,857,1088,1166

Purpose, Startling Stories, lug. 1950


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 150/ 137 La città, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
A2 [Fy]  1ª r. 
30 nov 1965, Science Fiction Book Club 20 [Ric. BUS 5], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [PC495] 
p. 221  


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 362/ 137 La città, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
A2 [Fy]  2ª r. 
28 mar 1979, Biblioteca Universale Rizzoli 289, Rizzoli, Milano
 [02519] ISBN 88-17-13289-6 (978-88-17-13289-3) 
p. 183  


in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 375/ 137 La città, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
A2 [Fy]  3ª r. 
28 mar 1979, Club Italiano dei Lettori, Milano
 [12443] 
p. 183  


in: L'uomo illustrato (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 857/ 137 La città, tr. Maria Elena Vaccarini
A2 [Fy]  4ª r. 
apr 1995, TEADue 318, Editori Associati, Milano
 [07830] ISBN 88-7819-781-5 (978-88-7819-781-7) 
p. 237  


in: I grandi maestri della fantascienza 2 (The SFWA Grand Masters: Vol. 2, 2000), Frederik POHL (a cura di)
1088/ 137 La città, tr. Fabio Feminò
B1 [SF]  5ª r. 
30 giu 2002, Urania 1442, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [11803] ISSN 1120-5288 
p. 420  


in: L'uomo illustrato (The Illustrated Man, 1952), Ray BRADBURY
1166/ 137 La città, tr. Giuseppe Costigliola
B1 [SF]  5ª r. 
ott 2005, Collezione Immaginario [25], Fanucci Editore, Roma
 [13747] ISBN 88-347-1110-6 (978-88-347-1110-1) 
p. 194  


in: Quasi umani (The Pseudo People, 1965), William F. NOLAN (a cura di)
 155)     I sosia, tr. Ugo Carrega
A2 [Fy]   The Changeling, Super Science Stories, lug. 1949
feb 1967, Week-End 13, Sugar, Milano
 [01147] 
p. 65 ==> 292,323,432,440,609

The Changeling, The Pseudo People, Sherbourne, 1965


in: Quasi umani (The Pseudo-People, [1965]), William F. NOLAN (a cura di)
 292/ 155 I sosia, tr. Ugo Carrega
A2 [Fy]  1ª r. 
21 gen 1975, I Libri Pocket 490, Longanesi & C., Milano
 [PC532] 
p. 57  


in: Quasi umani (The Pseudo-People,[1965]), William F. NOLAN (a cura di)
 323/ 155 I sosia, tr. Ugo Carrega
A2 [Fy]  2ª r. 
28 gen 1977, I Super Pocket 234, Longanesi & C., Milano
 [04997] 
p. 57  


in: Quasi umani
Gli androidi e i robot nella fantascienza (The Pseudo-People, 1965), William F. NOLAN (a cura di)
 432/ 155 I sosia, tr. Ugo Carrega
A2 [Fy]  3ª r. 
mar 1980, Club Italiano dei Lettori, Milano
 [EBD87] Cod. 20438 
p. 65  


in: Quasi umani
Gli androidi e i robot nella fantascienza (The Pseudo-People, 1965), William F. NOLAN (a cura di)
 440/ 155 I sosia, tr. Ugo Carrega
A2 [Fy]  4ª r. 
ott 1981, Grandi Scrittori di Fantascienza a. II, n. 5-6, Euroclub, Milano
 [LT009] Cod. 1850/7 
p. 57  


in: Racconti fantastici dell'Otto e Novecento, Giovanni FALASCHI
 609/ 155 I sosia, tr. U[go] Carrega
B1 [SF]  5ª r. 
mnc 1987, Editoriale Paradigma, Firenze
 [PCC72] 
p. 252  


in: La città perduta di Marte, Ray BRADBURY
 156)     La città perduta di Marte, tr. Hilia Brinis
C1 [SF]   The Lost City of Mars, Playboy, gen. 1967
apr/mag 1967, Gamma 17 anno terzo, Edizioni dello Scorpione, Milano
 [00854] Trama
p. 6 ==> 227,246,970,971,1030



in: Progetto Uomo, Federico VALLI (a cura di)
 227/ 156 La città perduta di Marte, tr. Valentino De Carlo
C1 [SF]  1ª r. 
mni 1970, Il Fantalibro. I Capolavori della Fantascienza 5, De Carlo Editore, Milano
 [01195] 
p. 183  


in: Il meglio ]1965-1970[ (I Sing the Body Electric!, 1969), Ray BRADBURY
 246/ 156 La città perduta di Marte, tr. Maria Grazia Griffini
C1 [SF]  2ª r. 
ott 1971, Il Meglio 26, Longanesi & C., Milano
 [03262] 
p. 459  


in: La fantascienza di Playboy.
Parte prima (The Playboy Book of Science Fiction, 1998), Alice K. TURNER (a cura di)
 970/ 156 La città perduta di Marte, tr. Vittorio Curtoni
C1 [SF]  3ª r. 
15 ago 1999, Urania 1368, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [09694] ISSN 1120-5288 
p. 11  


in: Il grande libro della fantascienza di Playboy (The Playboy Book of Science Fiction, 1998), Alice K. TURNER (a cura di)
 971/ 156 La città perduta di Marte, tr. Vittorio Curtoni
C1 [SF]  4ª r. 
nov 1999, Oscar Varia 1724, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [09971] ISBN 88-04-47075-5 (978-88-04-47075-5) 
p. 11  


in: Io canto il corpo elettrico! (I Sing the Body Electric!, 1969), Ray BRADBURY
1030/ 156 La città perduta di Marte, tr. Maria Grazia Griffini
C1 [SF]  5ª r. 
apr 2001, Piccola Biblioteca Oscar 248, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [11084] ISBN 88-04-49079-9 (978-88-04-49079-1) 
p. 361  


in: La città perduta di Marte, Ray BRADBURY
 157)     Il gelo e la fiamma, tr. Valentino De Carlo
C3 [SF]   Frost and Fire, R Is for Rocket, 1962
apr/mag 1967, Gamma 17 anno terzo, Edizioni dello Scorpione, Milano
 [00854] Trama
p. 45  

The Creatures That Time Forgot, Planet Stories, aut. 1946


 158)     Hic Sunt Tigres..., tr. Ugo Malaguti
B1 [SF]   Here There Be Tigers, New Tales of Space and Time, Henry Holt, New York, 1951
mag 1967, Nova SF* a. I n. 1, Libra Editrice, Bologna
 [03241] 
p. 9  

Here There Be Tigers, New Tales of Space and Time, Weidenfeld & Nicolson, London, 1952
Here There Be Tigers, New Tales of Space and Time, Pocket Books # 908, 1952
Here There Be Tigers, New Tales of Space and Time, Cardinal # C-319, 1958


in: Il pianeta Hellzapoppin, Valentino DE CARLO
 160)     Guerra di nervi, tr. Valentino De Carlo
B1 [SF]   The Irritated People, Thrilling Wonder Stories, dic. 1947
giu 1967, Edizioni dello Scorpione, Milano
 [01207] 
p. 319 ==> 198



in: Il pianeta Hellzapoppin, Valentino DE CARLO (a cura di)
 198/ 160 Guerra di nervi, tr. Valentino De Carlo
B1 [SF]  1ª r. 
nov 1968, Il Fantalibro. I Capolavori della Fantascienza 3, De Carlo Editore, Milano
 [MT010] 
p. 167  


 161)     Il popolo dell'autunno, tr. Remo Alessi
E4 [Fy]   Something Wicked This Way Comes, Simon & Schuster, New York, 1962
ott 1967, Galassia 82, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00741] Trama
p. 11 ==> 348,841,870,1087

Something Wicked This Way Comes, Hart-Davis, 1963
Something Wicked This Way Comes, Bantam Books # H2630, 1963
Something Wicked This Way Comes, Corgi # GN71114, 1965
Something Wicked This Way Comes, Bantam Books # S3408, 1967
Something Wicked This Way Comes, Bantam Books # 9099, 1970

[Special edition book club]
Something Wicked This Way Comes, Bantam Books # N7202, 1971
Something Wicked This Way Comes, Bantam Books # Q6438, 1975
Something Wicked This Way Comes, Bantam Books # 12588-5, 1978
Something Wicked This Way Comes, Bantam Books # 13695-X, 1979
Something Wicked This Way Comes, Bantam Books # 22555-3, 1982
Something Wicked This Way Comes, Knopf, New York, 1983
Something Wicked This Way Comes, Bantam Books # 23620-2, 1983
Something Wicked This Way Comes, Granada, ISBN 0-586-04357-8, 1983
Something Wicked This Way Comes, Bantam Books # 23620-2, 1984
Something Wicked This Way Comes, Easton Press, 1988
Something Wicked This Way Comes, Bantam Spectra, ISBN 0-553-28032-5, 1990
Something Wicked This Way Comes, Earthlight, ISBN 0-671-01790-X, 1998
Something Wicked This Way Comes, Avon, ISBN 0-380-72940-7, 1998
Something Wicked This Way Comes, Avon, ISBN 0-380-97727-3, 1999
Something Wicked This Way Comes, Gauntlet Press, ISBN 1-887368-23-X, 1999
Something Wicked This Way Comes, Center Point Large Print, ISBN 1-58547-020-1, 2000
Something Wicked This Way Comes, Gollancz, London, ISBN 0-575-07874-X, 2006
Something Wicked This Way Comes, Gollancz, London, ISBN 978-0-575-08306-6, 2008


 348/ 161 Il popolo dell'autunno, tr. Remo Alessi
E4 [Fy]  1ª r. 
12 lug 1978, Biblioteca Universale Rizzoli 246, Rizzoli, Milano
 [02335] ISBN 88-17-13246-2 (978-88-17-13246-6) Trama
p. 9  


 841/ 161 Il popolo dell'autunno, tr. Remo Alessi
E4 [Fy]  2ª r. 
11 feb 1995, La Biblioteca del Brivido 5.1, Fratelli Fabbri Editori, Milano
 [07726] 
p. 11  


 870/ 161 Il popolo dell'autunno, tr. Remo Alessi
E4 [Fy]  3ª r. 
apr 1996, Gli Squali 24, Bompiani, Milano
 [08461] ISBN 88-452-2792-8 (978-88-452-2792-9) Trama
p. 3  


1087/ 161 Il popolo dell'autunno, tr. Remo Alessi
E4 [Fy]  4ª r. 
feb 2002, Piccola Biblioteca Oscar 277, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [11656] ISBN 88-04-50088-3 (978-88-04-50088-9) Trama
p. 7  


in: Il meglio della Fantascienza, Franco ENNA (a cura di)
 162)     Tempo nel tuo volo, tr. Arianna [Rossi] Livenzev
A2 [Fy]   Time in Thy Flight, Fantastic Universe, giu/lug. 1953
nov 1967, Il Meglio 22, Longanesi & C., Milano
 [09595] 
p. 21 ==> 282,289,327



in: Il meglio della Fantascienza. Volume Primo, Franco ENNA (a cura di)
 282/ 162 Tempo nel tuo volo, tr. Arianna [Rossi] Livenzev
A2 [Fy]  1ª r. 
12 giu 1973, I Libri Pocket 397, Longanesi & C., Milano
 [01200] 
p. 19  


in: Il meglio della Fantascienza. Volume Primo, Franco ENNA (a cura di)
 289/ 162 Tempo nel tuo volo, tr. Arianna [Rossi] Livenzev
A2 [Fy]  2ª r. 
11 dic 1974, I Super Pocket 184, Longanesi & C., Milano
 [04857] 
p. 19  


in: Il meglio della Fantascienza, Franco ENNA (a cura di)
 327/ 162 Tempo nel tuo volo, tr. Arianna [Rossi] Livenzev
A2 [Fy]  3ª r. 
set 1977, Varia 24, Longanesi & C., Milano
 [SL001] 
p. 19  


in: Il meglio della Fantascienza, Franco ENNA (a cura di)
 163)     Morte al Messico, tr. Arianna [Rossi] Livenzev
po [Fy]   Death in Mexico, Gamma, vol. 1 # 1, est. 1963
nov 1967, Il Meglio 22, Longanesi & C., Milano
 [09595] 
p. 333 ==> 284,294,328



in: Il meglio della Fantascienza. Volume Secondo, Franco ENNA (a cura di)
 284/ 163 Morte al Messico, tr. Arianna [Rossi] Livenzev
po [Fy]  1ª r. 
14 ago 1973, I Libri Pocket 407, Longanesi & C., Milano
 [01291] 
p. 143  


in: Il meglio della Fantascienza. Volume Secondo, Franco ENNA (a cura di)
 294/ 163 Morte al Messico, tr. Arianna [Rossi] Livenzev
po [Fy]  2ª r. 
30 apr 1975, I Super Pocket 192, Longanesi & C., Milano
 [04858] 
p. 143  


in: Il meglio della Fantascienza, Franco ENNA (a cura di)
 328/ 163 Morte al Messico, tr. Arianna [Rossi] Livenzev
po [Fy]  1ª r. 
set 1977, Varia 24, Longanesi & C., Milano
 [SL001] 
p. 143  


in: Il meglio della Fantascienza, Franco ENNA (a cura di)
 164)     Sombra y sol, tr. Arianna [Rossi] Livenzev
B1 [Fy]   Sombra y Sol, Gamma, vol. 1 # 2, aut. 1963
nov 1967, Il Meglio 22, Longanesi & C., Milano
 [09595] 
p. 377 ==> 215,285,295,329

The Day of Death, Touchstone, aut. 1947


in: Le macchine della felicità (The Machineries of Joy, [1964]), Ray BRADBURY
 215/ 164 El Dia de Muerte, tr. Sandro Sandrelli
B1 [Fy]  1ª r. El Dia de Muerte, The Machineries of Joy, 1964
apr 1970, Science Fiction Book Club 39, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [02565] 
p. 123  


in: Il meglio della Fantascienza. Volume Secondo, Franco ENNA (a cura di)
 285/ 164 Sombra y sol, tr. Arianna [Rossi] Livenzev
B1 [Fy]  2ª r. 
14 ago 1973, I Libri Pocket 407, Longanesi & C., Milano
 [01291] 
p. 189  


in: Il meglio della Fantascienza. Volume Secondo, Franco ENNA (a cura di)
 295/ 164 Sombra y sol, tr. Arianna [Rossi] Livenzev
B1 [Fy]  3ª r. 
30 apr 1975, I Super Pocket 192, Longanesi & C., Milano
 [04858] 
p. 189  


in: Il meglio della Fantascienza, Franco ENNA (a cura di)
 329/ 164 Sombra y sol, tr. Arianna [Rossi] Livenzev
B1 [Fy]  4ª r. 
set 1977, Varia 24, Longanesi & C., Milano
 [SL001] 
p. 189  


in: A sangue freddo, Ray BRADBURY
 165)     A sangue freddo, tr. Hilia Brinis
B2 [SF]   Final Victim, Amazing Stories, feb. 1946
gen 1968, Gamma 25 anno quarto, Edizioni dello Scorpione, Milano
 [00862] 
con Henry HASSE
p. 10  



 166)     Viaggio nel tempo, tr. non indicato
A1 [SF]   The Last, the Very Last, The Reporter, 2 giu. 1955
22 feb 1968, Annabella a. XXXVI n. 8, Rizzoli, Milano
 [C0220] 
p. ? ==> 522,537,894,1072

The Happiness Machine, The Saturday Evening Post, 14 set. 1957
The Time Machine, R Is for Rocket, 1962

il Pilo 1 riporta come titolo: Travel in Time * 1957 [nessun riscontro]


in: 34 Racconti, Ray BRADBURY
 522/ 166 La macchina della felicità, tr. Laura Grimaldi
A2 [SF]  1ª r. 
7 nov 1984, Oscar 1789, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04008] ISSN 0025324-5 
p. 222  


fusione di:
 537/ 166 tr. Giuseppe Lippi
E4 [SF]  2ª r. The Happiness Machine
5 giu 1985, Oscar 1836, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04153] ISSN 0025564-5 
***  


in: Il grande mondo laggiù.
34 Racconti, Ray BRADBURY
 894/ 166 La macchina della felicità, tr. Laura Grimaldi
A2 [SF]  3ª r. 
gen 1997, Oscar Leggere i Classici 60, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [08880] ISBN 88-04-42653-5 (978-88-04-42653-0) 
p. 210  


in: Il grande mondo laggiù.
34 Racconti, Ray BRADBURY
1072/ 166 La macchina della felicità, tr. Laura Grimaldi
A2 [SF]  4ª r. 
gen 2002, Piccola Biblioteca Oscar 273, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [13731] ISBN 88-04-49997-4 (978-88-04-49997-8) 
p. 249  


in: [L'incognita di Spazio-no] *** 
 199)     La morte e la vergine, tr. Mariella Anderlini, ill. non indicato
A2 [SF]   Death and the Maiden, Fantasy & Science Fiction, mar. 1960
giu 1969, Nova SF* a. III n. 8, Libra Editrice, Bologna
 [01381] 
p. 183 ==> 221,753



in: Le macchine della felicità (The Machineries of Joy, [1964]), Ray BRADBURY
 221/ 199 La morte e la fanciulla, tr. Sandro Sandrelli
B1 [SF]  1ª r. 
apr 1970, Science Fiction Book Club 39, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [02565] 
p. 215  


in: [I molti colori del pensiero] *** 
 753/ 199 La morte e la vergine, tr. Mariella Anderlini, ill. Allison
A2 [SF]  2ª r. 
lug 1992, Nova SF* a. VIII (XXVI) n. 22 (64), Perseo Libri, Bologna
 [06393] 
p. 157  


in: [Polvere di sole] *** 
 201)     ...e forse ce ne andiamo, tr. Ugo Malaguti, ill. Varga
A1 [SF]   Perhaps We Are Going Away, Topper, gen. 1962
gen 1970, Nova SF* a. IV n. 9, Libra Editrice, Bologna
 [01382] 
p. 189 ==> 212



in: Le macchine della felicità (The Machineries of Joy, [1964]), Ray BRADBURY
 212/ 201 Questa, forse, è la fine, tr. Sandro Sandrelli
A1 [SF]  1ª r. 
apr 1970, Science Fiction Book Club 39, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [02565] 
p. 95  


in: [Polvere di sole] *** 
 202)     L'emissario, tr. Ugo Malaguti, ill. Leo e Diane Dillon
A2 [Fy]   The Emissary, Dark Carnival, 1947
gen 1970, Nova SF* a. IV n. 9, Libra Editrice, Bologna
 [01382] 
p. 195 ==> 305,407,768,1037



in: Paese d'ottobre (The October Country, 1955), Ray BRADBURY
 305/ 202 L'emissario, tr. Renato Prinzhofer
A2 [Fy]  1ª r. 
ott 1975, Fantacollana 10, Editrice Nord, Milano
 [01740] 
p. 103  


in: Horroriana, AA. VV.
 407/ 202 Cane da riporto, tr. Piero Anselmi
A2 [Fy]  2ª r. 
ott 1979, Biblioteca di Fantasy & Horror 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02696] Cod. 16548-0 
p. 77  


in: Paese d'ottobre (The October Country, 1955), Ray BRADBURY
 768/ 202 L'emissario, tr. Renato Prinzhofer
A2 [Fy]  3ª r. 
giu 1993, Tascabili Fantasy 19.50, Editrice Nord, Milano
 [06963] ISBN 88-429-0715-4 (978-88-429-0715-2) 
p. 103  


in: Paese d'ottobre (The October Country, 1955), Ray BRADBURY
1037/ 202 L'emissario, tr. Renato Prinzhofer
A2 [Fy]  4ª r. 
set 2001, Piccola Biblioteca Oscar 263, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [Y1413] ISBN 88-04-49551-0 (978-88-04-49551-2) 
p. ?