Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)


Precedente/Previous
Indice/Table of Contents

Ray[mond Douglas] BRADBURY (22 ago. 1920*) Rif./1st Pub. Premi/Awards

=== 1963 ===

    
in appendice a: Una famiglia marziana (Podkayne of Mars, [1962] 1963), Robert A. HEINLEIN
  91)     La folla, tr. Andreina Negretti
B1 [Ho]   The Crow[d], Weird Tales, mag. 1943
15 dic 1963, Urania 323, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00300] 
p. 175 ==> 308,491,593,644,709,771,738,1040,1150




=== 1964 ===

    
in appendice a: Appuntamento con l'assassino, Priam WOODLEG
  92/  84 Il meraviglioso abito color gelato alla panna, tr. [Roberta Rambelli]
B2 [Fy]  1ª r. 
1 mag 1964, Giallissimo 29, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [TA264] 
p. ?  



    
in appendice a: Rifugio all'inferno (The Dark of Summer), E. M. PARSONS
  93/  72 Una medicina per la malinconia, tr. [Roberta Rambelli]
B1 [Fy]  1ª r. 
1 giu 1964, Giallissimo 30, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [D0300] 
p. ?  



    
in: 12 racconti del terrore, Alfred HITCHCOCK (a cura di)
  94/  50 Gioco d'ottobre, tr. Giorgio Monicelli
A2 [Ho]  1ª r. 
giu 1964, Universale Economica Feltrinelli 474, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [PC274] ISBN 88-07-80474-3 (978-88-07-80474-8) 
p. 129  



    
  95)     Il professore, tr. non indicato
A2 [Fy]   Let's Play "Poison", Weird Tales, nov. 1946, 1947
30 giu 1964, Giallo Selezione 85, Editoriale SAT, Roma
 [TA269] 
p. ? ==> 409





    
in appendice a: In vacanza con la morte, SILVERALES
  96/  71 In una stagione di tempo sereno, tr. [Roberta Rambelli]
A1 [Fy]  1ª r. 
1 lug 1964, Giallissimo 31, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [TA274] 
p. ?  



    
  97/  83 Il sorriso, le rovine e la notte, tr. non indicato, ill. foto
A2 [Fy]  1ª r. 
ott/nov 1964, Pianeta 4, Edizioni LEUP, Firenze
 [11199] 
p. 121  



    
in: Le auree mele del sole (The Golden Apples of the Sun, 1953), Ray BRADBURY
  98)     La sirena, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]   The Fog Horn, The Saturday Evening Post, 23 giu. 1951
31 ott 1964, Science Fiction Book Club 1 II serie (9), Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01305] 
p. 19 ==> 318,441,513,614,645,741,745,757,885,966,1063,1094




    
in: Le auree mele del sole (The Golden Apples of the Sun, 1953), Ray BRADBURY
  99)     La strega d'aprile, tr. Roberta Rambelli
B1 [Fy]   The April Witch, The Saturday Evening Post, 5 apr. 1952
31 ott 1964, Science Fiction Book Club 1 II serie (9), Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01305] 
p. 33 ==> 510,743,869,882,911,913,1060

	Ciclo/Serie: Famiglia Elliott (Elliott Family)



    
in: Le auree mele del sole (The Golden Apples of the Sun, 1953), Ray BRADBURY
 100/  20 L'immensità, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  1ª r. 
31 ott 1964, Science Fiction Book Club 1 II serie (9), Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01305] 
p. 51  



    
in: Le auree mele del sole (The Golden Apples of the Sun, 1953), Ray BRADBURY
 101)     Il frutto in fondo alla coppa, tr. Roberta Rambelli
B1 [Fy]   The Fruit at the Bottom of the Bowl, Detective Book Magazine, nov. 1948
31 ott 1964, Science Fiction Book Club 1 II serie (9), Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01305] 
p. 67 ==> 120,346


  1. Touch and Go, Ellery Queen's Mystery Magazine, gen. 1953
    2. 




    
in: Le auree mele del sole (The Golden Apples of the Sun, 1953), Ray BRADBURY
 102)     Il ragazzo invisibile, tr. Roberta Rambelli
B1 [Fy]   Invisible Boy, Mademoiselle, nov. 1945
31 ott 1964, Science Fiction Book Club 1 II serie (9), Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01305] 
p. 85 ==> 511,883,1061




    
in: Le auree mele del sole (The Golden Apples of the Sun, 1953), Ray BRADBURY
 103)     La macchina volante, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]   The Flying Machine, The Golden Apples of the Sun, 1953
31 ott 1964, Science Fiction Book Club 1 II serie (9), Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01305] 
p. 101  




    
in: Le auree mele del sole (The Golden Apples of the Sun, 1953), Ray BRADBURY
 104)     L'assassino, tr. Roberta Rambelli
A2 [Fy]   The Murderer, The Argosy (UK), giu. 1953
31 ott 1964, Science Fiction Book Club 1 II serie (9), Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01305] 
p. 111 ==> 509,881,1059




    
in: Le auree mele del sole (The Golden Apples of the Sun, 1953), Ray BRADBURY
 105)     L'aquilone d'oro, il vento d'argento, tr. Roberta Rambelli
A2 [Fy]   The Golden Kite, the Silver Wind, Epoch, inv. 1953
31 ott 1964, Science Fiction Book Club 1 II serie (9), Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01305] 
sull'indice come: Aquilone d'oro, vento d'argento
p. 125 ==> 512,884,1062




    
in: Le auree mele del sole (The Golden Apples of the Sun, 1953), Ray BRADBURY
 106)     Non ci vedremo più, tr. Roberta Rambelli
A1 [Fy]   I See You Never, The New Yorker, 8 nov. 1947
31 ott 1964, Science Fiction Book Club 1 II serie (9), Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01305] 
p. 135 ==> 119




    
in: Le auree mele del sole (The Golden Apples of the Sun, 1953), Ray BRADBURY
 107)     Ricamo, tr. Roberta Rambelli
A1 [Fy]   Embroidery, Marvel Science Stories, nov. 1951
31 ott 1964, Science Fiction Book Club 1 II serie (9), Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01305] 
p. 143 ==> 515,887,1065





    
in: Le auree mele del sole (The Golden Apples of the Sun, 1953), Ray BRADBURY
 108)     La grande partita bianca e nera, tr. Roberta Rambelli
B1 [Fy]   The Big Black and White Game, The American Mercury, ago. 1945
31 ott 1964, Science Fiction Book Club 1 II serie (9), Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01305] 
p. 151 ==> 514,886,1064




    
in: Le auree mele del sole (The Golden Apples of the Sun, 1953), Ray BRADBURY
 109)     Rumore di tuono, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]   A Sound of Thunder, Collier's, 28 giu. 1952
31 ott 1964, Science Fiction Book Club 1 II serie (9), Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01305] 
p. 171 ==> 347,508,540,550,640,740,756,840,867,880,1058,1093




    
in: Le auree mele del sole (The Golden Apples of the Sun, 1953), Ray BRADBURY
 110)     Il grande mondo laggiù, tr. Roberta Rambelli
B1 [Fy]   The Great Wide World Over There, The Golden Apples of the Sun, 1953
31 ott 1964, Science Fiction Book Club 1 II serie (9), Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01305] 
p. 193 ==> 519,891,1069


  1. Cora and the Great Wide World Over There, MacLean's, 15 ago. 1952
    2. 

  2. The Great Wide World Over There, The Golden Apples of the Sun, 1954
    3. 




    
in: Le auree mele del sole (The Golden Apples of the Sun, 1953), Ray BRADBURY
 111)     La centrale, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]   Powerhouse, Charm, mar. 1948
31 ott 1964, Science Fiction Book Club 1 II serie (9), Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01305] 
p. 213 ==> 517,889,1067




    
in: Le auree mele del sole (The Golden Apples of the Sun, 1953), Ray BRADBURY
 112)     En la noche, tr. Roberta Rambelli
A2 [Fy]   En la noche, Cavalier Magazine, nov. 1952
31 ott 1964, Science Fiction Book Club 1 II serie (9), Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01305] 
p. 229  


  1. Torrid Sacrifice
    2. 



    
in: Le auree mele del sole (The Golden Apples of the Sun, 1953), Ray BRADBURY
 113)     Sole e ombra, tr. Roberta Rambelli
A2 [Fy]   Sun and Shadow, The Reporter, 17 mar. 1953
31 ott 1964, Science Fiction Book Club 1 II serie (9), Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01305] 
p. 239  




    
in: Le auree mele del sole (The Golden Apples of the Sun, 1953), Ray BRADBURY
 114)     Il prato, tr. Roberta Rambelli
B1 [Fy]   The Meadow, Best One Act Plays, 1948
31 ott 1964, Science Fiction Book Club 1 II serie (9), Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01305] 
p. 253  




    
in: Le auree mele del sole (The Golden Apples of the Sun, 1953), Ray BRADBURY
 115)     L'uomo della spazzatura, tr. Roberta Rambelli
A2 [Fy]   The Garbage Collector, The Nation, ott. 1953
31 ott 1964, Science Fiction Book Club 1 II serie (9), Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01305] 
p. 279  




    
in: Le auree mele del sole (The Golden Apples of the Sun, 1953), Ray BRADBURY
 116)     Il grande incendio, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]   The Great Fire, Seventeen, mar. 1949
31 ott 1964, Science Fiction Book Club 1 II serie (9), Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01305] 
p. 289 ==> 506,878,1056




    
in: Le auree mele del sole (The Golden Apples of the Sun, 1953), Ray BRADBURY
 117)     Addio, tr. Roberta Rambelli
A2 [Fy]   Hail and Farewell, Today, 29 mar. 1953
31 ott 1964, Science Fiction Book Club 1 II serie (9), Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01305] 
p. 301 ==> 518,641,890,912,974,1068




    
in: Le auree mele del sole (The Golden Apples of the Sun, 1953), Ray BRADBURY
 118)     Le auree mele del sole, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]   The Golden Apples of the Sun, Planet Stories, nov. 1953
31 ott 1964, Science Fiction Book Club 1 II serie (9), Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01305] 
p. 315 ==> 516,888,1065




=== 1965 ===

    
in appendice a: Follia omicida (Memory of Passion[, 1963]), Gil BREWER
 119/ 106 Non ci vedremo più, tr. [Roberta Rambelli]
B1 [Fy]  1ª r. 
1 gen 1965, Giallissimo 37, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [TA273] 
p. ?  



    
in: Ellery Queen Presenta
Estate Gialla 1965, AA. VV.
 120/ 101 Il frutto in fondo alla coppa, tr. Hilia Brinis
B1 [Fy]  1ª r. 
giu 1965, Ellery Queen Presenta, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [D0121] 
p. ?  



    
in: Fantascienza, AA. VV.
 121)     L'abisso di Chicago, tr. Sandro Sandrelli
A2 [SF]   To the Chicago Abyss, Fantasy & Science Fiction, mag. 1963
20 ago 1965, Interplanet 7, Edizioni dell'Albero, Torino
 [03288] 
p. 137 ==> 152,167,225,293,324,438,489,591,603,705





    
in: Fantascienza, AA. VV.
 122)     Il lago, tr. Sebastiano Fusco
A2 [Fy]   The Lake, Weird Tales, mag. 1944
20 ago 1965, Interplanet 7, Edizioni dell'Albero, Torino
 [03288] 
p. 151 ==> 304,504,704,767,876,1036,1054





    
in: Fantascienza, AA. VV.
 123)     Oltre il bosco, tr. Sebastiano Fusco
B1 [Fy]   Jack-in-the-Box, Dark Carnival, 1947
20 ago 1965, Interplanet 7, Edizioni dell'Albero, Torino
 [03288] 
p. 159 ==> 309,772,1041




    
in: Fantascienza della crudeltà, Roberta RAMBELLI (a cura di)
 124)     Lo spaziale, tr. Roberta Rambelli
B1 [Fy]   The Rocket Man, MacLean's, 1 mar. 1951
set 1965, Tempo Libero 6, Lerici Editori, Milano
 [01197] 
p. 19 ==> 848




    
in: Il grande Dio Auto, Roberta RAMBELLI (a cura di)
 125/  59 Pedone ingiustificato, tr. C[arlo] F[ruttero]
A2 [SF]  1ª r. 
ott 1965, I Libri dell'Automobile, L'Editrice dell'Automobile, Roma
 [02730] 
p. 339  



    
in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 126)     L'altropiede, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
A2 [Fy]   The Other Foot, New Story, mar. 1951
30 nov 1965, La Bussola SF 5 [SFB 20], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01155] 
p. 25 ==> 139,351,364,844,1155




    
in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 127)     L'autostrada, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [SF]   The Highway, Copy, pri. 1950
30 nov 1965, La Bussola SF 5 [SFB 20], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01155] 
p. 45 ==> 140,352,365,845,1156




    
in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 128)     L'uomo, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [SF]   The Man, Thrilling Wonder Stories, feb. 1949
30 nov 1965, La Bussola SF 5 [SFB 20], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01155] 
p. 53 ==> 141,353,366,846,1157





    
in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 129/  23 Le sfere di fuoco, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [SF]  1ª r. 
30 nov 1965, La Bussola SF 5 [SFB 20], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01155] 
p. 71  



    
in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 130)     L'ultima notte del mondo, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
A2 [Fy]   The Last Night of the World, Esquire, feb. 1951
30 nov 1965, La Bussola SF 5 [SFB 20], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01155] 
p. 97 ==> 143,355,368,850,1160




    
in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 131)     Gli esuli, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [Fy]   The Exiles, Fantasy & Science Fiction, inv. 1950
30 nov 1965, La Bussola SF 5 [SFB 20], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01155] 
p. 105 ==> 144,356,369,851



  1. The Mad Wizards of Mars, MacLean's, set. 1949
    2. 



    
in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 132)     Verso il nulla, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [Fy]   No Particular Night or Morning, The Illustrated Man, 1951
30 nov 1965, La Bussola SF 5 [SFB 20], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01155] 
p. 125 ==> 145,357,370,852,1159





    
in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 133)     La volpe e la foresta, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [Fy]   The Fox and the Forest, The Illustrated Man, 1951
30 nov 1965, La Bussola SF 5 [SFB 20], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01155] 
p. 139 ==> 146,358,371,853,1163



  1. To the Future, Collier's, mag. 1950
    2. 



    
in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 134)     Il visitatore, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [Fy]   The Visitor, Startling Stories, nov. 1948
30 nov 1965, La Bussola SF 5 [SFB 20], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01155] 
p. 161 ==> 147,359,372,854,1164





    
in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 135)     La betoniera, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [Fy]   The Concrete Mixer, Thrilling Wonder Stories, apr. 1949
30 nov 1965, La Bussola SF 5 [SFB 20], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01155] 
p. 181 ==> 148,360,373,855





    
in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 136/   2 Marionette Inc., tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B2 [SF]  1ª r. 
30 nov 1965, La Bussola SF 5 [SFB 20], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01155] 
p. 209  



    
in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 137)     La città, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
A2 [Fy]   The City, The Illustrated Man, 1951
30 nov 1965, La Bussola SF 5 [SFB 20], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01155] 
p. 221 ==> 150,362,375,857,1088,1166



  1. Purpose, Startling Stories, lug. 1950
    2. 




    
in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 138/  49 Il razzo, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [SF]  1ª r. 
30 nov 1965, La Bussola SF 5 [SFB 20], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01155] 
p. 233  



    
in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 139/ 126 L'altropiede, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
A2 [Fy]  1ª r. 
30 nov 1965, Science Fiction Book Club 20 [Ric. BUS 5], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [PC495] 
p. 25  



    
in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 140/ 127 L'autostrada, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [SF]  1ª r. 
30 nov 1965, Science Fiction Book Club 20 [Ric. BUS 5], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [PC495] 
p. 45  



    
in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 141/ 128 L'uomo, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [SF]  1ª r. 
30 nov 1965, Science Fiction Book Club 20 [Ric. BUS 5], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [PC495] 
p. 53  



    
in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 142/  23 Le sfere di fuoco, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [SF]  2ª r. 
30 nov 1965, Science Fiction Book Club 20 [Ric. BUS 5], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [PC495] 
p. 71  



    
in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 143/ 130 L'ultima notte del mondo, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
A2 [Fy]  1ª r. 
30 nov 1965, Science Fiction Book Club 20 [Ric. BUS 5], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [PC495] 
p. 97  



    
in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 144/ 131 Gli esuli, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [Fy]  1ª r. 
30 nov 1965, Science Fiction Book Club 20 [Ric. BUS 5], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [PC495] 
p. 105  



    
in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 145/ 132 Verso il nulla, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [Fy]  1ª r. 
30 nov 1965, Science Fiction Book Club 20 [Ric. BUS 5], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [PC495] 
p. 125  



    
in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 146/ 133 La volpe e la foresta, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [Fy]  1ª r. 
30 nov 1965, Science Fiction Book Club 20 [Ric. BUS 5], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [PC495] 
p. 139  



    
in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 147/ 134 Il visitatore, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [Fy]  1ª r. 
30 nov 1965, Science Fiction Book Club 20 [Ric. BUS 5], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [PC495] 
p. 161  



    
in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 148/ 135 La betoniera, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [Fy]  1ª r. 
30 nov 1965, Science Fiction Book Club 20 [Ric. BUS 5], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [PC495] 
p. 181  



    
in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 149/   2 Marionette Inc., tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B2 [SF]  2ª r. 
30 nov 1965, Science Fiction Book Club 20 [Ric. BUS 5], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [PC495] 
p. 209  



    
in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 150/ 137 La città, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
A2 [Fy]  1ª r. 
30 nov 1965, Science Fiction Book Club 20 [Ric. BUS 5], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [PC495] 
p. 221  



    
in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
 151/  49 Il razzo, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
B1 [SF]  2ª r. 
30 nov 1965, Science Fiction Book Club 20 [Ric. BUS 5], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [PC495] 
p. 233  



    
in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
***       Prologo

30 nov 1965, La Bussola SF 5 [SFB 20], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01155] 
p. 17  



    
in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
***       Epilogo

30 nov 1965, La Bussola SF 5 [SFB 20], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01155] 
p. 247  



    
in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
***       Prologo

30 nov 1965, Science Fiction Book Club 20 [Ric. BUS 5], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [PC495] 
p. 17  



    
in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
***       Epilogo

30 nov 1965, Science Fiction Book Club 20 [Ric. BUS 5], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [PC495] 
p. 247  


=== 1966 ===

    
in: L'abisso, Isaac ASIMOV, BALLARD, BRADBURY, FAST, SILVERBERG
***       Egli raccontava favole
ar        
mag 1966, Gamma sette anno secondo volume terzo, Edizioni dello Scorpione, Milano
 [02826] 
p. 125  



    
in: Il futuro alla gola, Arnold AUERBACH, A[vram] DAVIDSON
R[obert] YOUNG-L[es] DENNIES-M[argaret] St. CLAIR
F[rederik] POHL-R[ay] BRADBURY
 152/ 121 L'abisso di Chicago, tr. Beata Della Frattina
A2 [SF]  1ª r. 
19 giu 1966, Urania 438, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00956] 
p. 137  



    
 153/  11 La moglie marziana, tr. non indicato
B1 [SF]  1ª r. 
16 ott 1966, Novella a. XLVII n. 42
 [C0219] 
p. ?  



    
 154/  42 Fahrenheit 451, tr. Giorgio Monicelli
E1 [SF]  1ª r. 
18 ott 1966, Oscar 78, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01156] Cod. 6584 Trama
p. 7  


=== 1967 ===

    
in: Quasi umani (The Pseudo People, 1965), William F. NOLAN (a cura di)
 155)     I sosia, tr. Ugo Carrega
A2 [Fy]   The Changeling, Super Science Stories, lug. 1949
feb 1967, Week-End 13, Sugar, Milano
 [01147] 
p. 65 ==> 292,323,432,440,609



  1. The Changeling, The Pseudo People, Sherbourne, 1965
    2. 

	Ciclo/Serie: Marionette (Marionettes)



    
in: La città perduta di Marte, Ray BRADBURY
 156)     La città perduta di Marte, tr. Hilia Brinis
C1 [SF]   The Lost City of Mars, Playboy, gen. 1967
apr/mag 1967, Gamma 17 anno terzo, Edizioni dello Scorpione, Milano
 [00854] Trama
p. 6 ==> 227,246,970,971,1030





    
in: La città perduta di Marte, Ray BRADBURY
 157)     Il gelo e la fiamma, tr. Valentino De Carlo
C3 [SF]   Frost and Fire, R Is for Rocket, 1962
apr/mag 1967, Gamma 17 anno terzo, Edizioni dello Scorpione, Milano
 [00854] Trama
p. 45  


  1. The Creatures That Time Forgot, Planet Stories, aut. 1946
    2. 




    
 158)     Hic Sunt Tigres..., tr. Ugo Malaguti
B1 [SF]   Here There Be Tigers, New Tales of Space and Time, Henry Holt, New York, 1951
mag 1967, Nova SF* a. I n. 1, Libra Editrice, Bologna
 [03241] 
p. 9  


  1. Here There Be Tigers, New Tales of Space and Time, Weidenfeld & Nicolson, London, 1952
    2. 


  2. Here There Be Tigers, New Tales of Space and Time, Pocket Books # 908, 1952
    3. 


  3. Here There Be Tigers, New Tales of Space and Time, Cardinal # C-319, 1958
    4. 




    
***       L'uomo e le sue macchine, tr. [Ugo Malaguti]
ar        
mag 1967, Nova SF* a. I n. 1, Libra Editrice, Bologna
 [03241] 
p. 28  



    
in: Fantasesso, Alex VAIRO (a cura di)
 159/  11 Su Marte: il coup-de-foudre telepatico, tr. Giorgio Monicelli
B1 [SF]  2ª r. 
giu 1967, Il Brivido e l'Avventura [25], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [03426] 
p. 95  



    
in: Il pianeta Hellzapoppin, Valentino DE CARLO
 160)     Guerra di nervi, tr. Valentino De Carlo
B1 [SF]   The Irritated People, Thrilling Wonder Stories, dic. 1947
giu 1967, Edizioni dello Scorpione, Milano
 [01207] 
p. 319 ==> 198





    
 161)     Il popolo dell'autunno, tr. Remo Alessi
E4 [Fy]   Something Wicked This Way Comes, Simon & Schuster, New York, 1962
ott 1967, Galassia 82, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00741] Trama
p. 11 ==> 348,841,870,1087



  1. Something Wicked This Way Comes, Hart-Davis, 1963
    2. 


  2. Something Wicked This Way Comes, Bantam Books # H2630, 1963
    3. 


  3. Something Wicked This Way Comes, Corgi # GN71114, 1965
    4. 

  4. Something Wicked This Way Comes, Bantam Books # S3408, 1967
    5. 


  5. Something Wicked This Way Comes, Bantam Books # 9099, 1970

    6. [Special edition book club]

  6. Something Wicked This Way Comes, Bantam Books # N7202, 1971
    7. 

  7. Something Wicked This Way Comes, Bantam Books # Q6438, 1975
    8. 

  8. Something Wicked This Way Comes, Bantam Books # 12588-5, 1978
    9. 


  9. Something Wicked This Way Comes, Bantam Books # 13695-X, 1979
    10. 


  10. Something Wicked This Way Comes, Bantam Books # 22555-3, 1982
    11. 


  11. Something Wicked This Way Comes, Knopf, New York, 1983
    12. 


  12. Something Wicked This Way Comes, Bantam Books # 23620-2, 1983
    13. 


  13. Something Wicked This Way Comes, Granada, ISBN 0-586-04357-8, 1983
    14. 

  14. Something Wicked This Way Comes, Bantam Books # 23620-2, 1984
    15. 


  15. Something Wicked This Way Comes, Easton Press, 1988
    16. 


  16. Something Wicked This Way Comes, Bantam Spectra, ISBN 0-553-28032-5, 1990
    17. 


  17. Something Wicked This Way Comes, Earthlight, ISBN 0-671-01790-X, 1998
    18. 

  18. Something Wicked This Way Comes, Avon, ISBN 0-380-72940-7, 1998
    19. 


  19. Something Wicked This Way Comes, Avon, ISBN 0-380-97727-3, 1999
    20. 


  20. Something Wicked This Way Comes, Gauntlet Press, ISBN 1-887368-23-X, 1999
    21. 


  21. Something Wicked This Way Comes, Center Point Large Print, ISBN 1-58547-020-1, 2000
    22. 


  22. Something Wicked This Way Comes, Gollancz, London, ISBN 0-575-07874-X, 2006
    23. 


  23. Something Wicked This Way Comes, Gollancz, London, ISBN 978-0-575-08306-6, 2008
    24. 




    
in: Il meglio della Fantascienza, Franco ENNA (a cura di)
 162)     Tempo nel tuo volo, tr. Arianna [Rossi] Livenzev
A2 [Fy]   Time in Thy Flight, Fantastic Universe, giu/lug. 1953
nov 1967, Il Meglio 22, Longanesi & C., Milano
 [09595] 
p. 21 ==> 282,289,327





    
in: Il meglio della Fantascienza, Franco ENNA (a cura di)
 163)     Morte al Messico, tr. Arianna [Rossi] Livenzev
po [Fy]   Death in Mexico, Gamma, vol. 1 # 1, est. 1963
nov 1967, Il Meglio 22, Longanesi & C., Milano
 [09595] 
p. 333 ==> 284,294,328





    
in: Il meglio della Fantascienza, Franco ENNA (a cura di)
 164)     Sombra y sol, tr. Arianna [Rossi] Livenzev
B1 [Fy]   Sombra y Sol, Gamma, vol. 1 # 2, aut. 1963
nov 1967, Il Meglio 22, Longanesi & C., Milano
 [09595] 
p. 377 ==> 215,285,295,329



  1. The Day of Death, Touchstone, aut. 1947
    2. 


=== 1968 ===

    
in: A sangue freddo, Ray BRADBURY
 165)     A sangue freddo, tr. Hilia Brinis
B2 [SF]   Final Victim, Amazing Stories, feb. 1946
gen 1968, Gamma 25 anno quarto, Edizioni dello Scorpione, Milano
 [00862] 
con Henry HASSE
p. 10  





    
 166)     Viaggio nel tempo, tr. non indicato
A1 [SF]   The Last, the Very Last, The Reporter, 2 giu. 1955
22 feb 1968, Annabella a. XXXVI n. 8, Rizzoli, Milano
 [C0220] 
p. ? ==> 522,537,894,1072


  1. The Happiness Machine, The Saturday Evening Post, 14 set. 1957
    2. 

  2. The Time Machine, R Is for Rocket, 1962

    3. il Pilo 1 riporta come titolo: Travel in Time * 1957 [nessun riscontro]



    
in: [Antologia dell'impossibile] *** 
***       Perché non faccio la guerra, tr. Ugo Malaguti, ill. ritr. Bradbury
ar        
apr 1968, Nova SF* a. II n. 5, Libra Editrice, Bologna
 [01378] 
p. 121  



    
in: Il Dio del 36º piano.
Storie del futuro prossimo, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
 167/ 121 L'abisso di Chicago, tr. Beata Della Frattina
A2 [SF]  2ª r. 
30 lug 1968, Oscar 168, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01149] Cod. 7739 
p. 307  



    
in: Cronache marziane (The Martian Chronicles, 1950), Ray BRADBURY
 168/  10 Gennaio 1999: L'estate del razzo, tr. Giorgio Monicelli
A1 [SF]  1ª r. 
22 ott 1968, Oscar 181, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02836] Cod. 7956 
p. 9  



    
in: Cronache marziane (The Martian Chronicles, 1950), Ray BRADBURY
 169/  11 Febbraio 1999: Ylla, tr. Giorgio Monicelli
B1 [SF]  3ª r. 
22 ott 1968, Oscar 181, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02836] Cod. 7956 
p. 11  



    
in: Cronache marziane (The Martian Chronicles, 1950), Ray BRADBURY
 170/  12 Agosto 1999: La notte estiva, tr. Giorgio Monicelli
A1 [SF]  1ª r. 
22 ott 1968, Oscar 181, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02836] Cod. 7956 
p. 29  



    
in: Cronache marziane (The Martian Chronicles, 1950), Ray BRADBURY
 171/  13 Agosto 1999: I terrestri, tr. Giorgio Monicelli
B1 [SF]  1ª r. 
22 ott 1968, Oscar 181, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02836] Cod. 7956 
p. 32  



    
in: Cronache marziane (The Martian Chronicles, 1950), Ray BRADBURY
 172/  14 Marzo 2000: Il contribuente, tr. Giorgio Monicelli
A1 [SF]  1ª r. 
22 ott 1968, Oscar 181, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02836] Cod. 7956 
p. 55  



    
in: Cronache marziane (The Martian Chronicles, 1950), Ray BRADBURY
 173/  15 Aprile 2000: La terza spedizione, tr. Giorgio Monicelli
B1 [SF]  1ª r. 
22 ott 1968, Oscar 181, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02836] Cod. 7956 
p. 57  



    
in: Cronache marziane (The Martian Chronicles, 1950), Ray BRADBURY
 174/  16 Giugno 2001: "And the Moon Be Still As Bright...", tr. Giorgio Monicelli
B2 [SF]  1ª r. 
22 ott 1968, Oscar 181, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02836] Cod. 7956 
p. 82  



    
in: Cronache marziane (The Martian Chronicles, 1950), Ray BRADBURY
 175/  17 Agosto 2001: I Coloni, tr. Giorgio Monicelli
A1 [SF]  1ª r. 
22 ott 1968, Oscar 181, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02836] Cod. 7956 
p. 119  



    
in: Cronache marziane (The Martian Chronicles, 1950), Ray BRADBURY
 176/  18 Dicembre 2001: Il verde mattino, tr. Giorgio Monicelli
A1 [SF]  1ª r. 
22 ott 1968, Oscar 181, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02836] Cod. 7956 
p. 121  



    
in: Cronache marziane (The Martian Chronicles, 1950), Ray BRADBURY
 177/  19 Febbraio 2002: Le locuste, tr. Giorgio Monicelli
A1 [SF]  1ª r. 
22 ott 1968, Oscar 181, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02836] Cod. 7956 
p. 128  



    
in: Cronache marziane (The Martian Chronicles, 1950), Ray BRADBURY
 178/  20 Giugno 2002: L'immensità, tr. Giorgio Monicelli
A2 [SF]  2ª r. 
22 ott 1968, Oscar 181, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02836] Cod. 7956 
p. 129  



    
in: Cronache marziane (The Martian Chronicles, 1950), Ray BRADBURY
 179/  21 Agosto 2002: Incontro di notte, tr. Giorgio Monicelli
A2 [SF]  3ª r. 
22 ott 1968, Oscar 181, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02836] Cod. 7956 
p. 143  



    
in: Cronache marziane (The Martian Chronicles, 1950), Ray BRADBURY
 180/  22 Ottobre 2002: La spiaggia, tr. Giorgio Monicelli
A1 [SF]  1ª r. 
22 ott 1968, Oscar 181, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02836] Cod. 7956 
p. 155  



    
in: Cronache marziane (The Martian Chronicles, 1950), Ray BRADBURY
 181/  23 Novembre 2002: Le sfere di fuoco, tr. Giorgio Monicelli
B1 [SF]  3ª r. 
22 ott 1968, Oscar 181, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02836] Cod. 7956 
p. 157  



    
in: Cronache marziane (The Martian Chronicles, 1950), Ray BRADBURY
 182/  24 Febbraio 2003: Intermezzo, tr. Giorgio Monicelli
A1 [SF]  1ª r. 
22 ott 1968, Oscar 181, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02836] Cod. 7956 
p. 184  



    
in: Cronache marziane (The Martian Chronicles, 1950), Ray BRADBURY
 183/  25 Aprile 2003: I musici, tr. Giorgio Monicelli
A1 [SF]  1ª r. 
22 ott 1968, Oscar 181, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02836] Cod. 7956 
p. 185  



    
in: Cronache marziane (The Martian Chronicles, 1950), Ray BRADBURY
 184/   5 Giugno 2003: Su negli spazi azzurri, tr. Giorgio Monicelli
B1 [SF]  2ª r. 
22 ott 1968, Oscar 181, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02836] Cod. 7956 
p. 188  



    
in: Cronache marziane (The Martian Chronicles, 1950), Ray BRADBURY
 185/  27 2004-2005: L'imposizione dei nomi, tr. Giorgio Monicelli
A1 [SF]  1ª r. 
22 ott 1968, Oscar 181, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02836] Cod. 7956 
p. 207  



    
in: Cronache marziane (The Martian Chronicles, 1950), Ray BRADBURY
 186/  28 Aprile 2005: Usher II, tr. Giorgio Monicelli
B1 [SF]  1ª r. 
22 ott 1968, Oscar 181, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02836] Cod. 7956 
p. 209  



    
in: Cronache marziane (The Martian Chronicles, 1950), Ray BRADBURY
 187/  29 Agosto 2005: I vecchi, tr. Giorgio Monicelli
A1 [SF]  1ª r. 
22 ott 1968, Oscar 181, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02836] Cod. 7956 
p. 232  



    
in: Cronache marziane (The Martian Chronicles, 1950), Ray BRADBURY
 188/  30 Settembre 2005: Il marziano, tr. Giorgio Monicelli
B1 [SF]  1ª r. 
22 ott 1968, Oscar 181, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02836] Cod. 7956 
p. 233  



    
in: Cronache marziane (The Martian Chronicles, 1950), Ray BRADBURY
 189/  31 Novembre 2005: La valigeria, tr. Giorgio Monicelli
B1 [SF]  1ª r. 
22 ott 1968, Oscar 181, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02836] Cod. 7956 
p. 252  



    
in: Cronache marziane (The Martian Chronicles, 1950), Ray BRADBURY
 190/  32 Novembre 2005: Stagione morta, tr. Giorgio Monicelli
A1 [SF]  1ª r. 
22 ott 1968, Oscar 181, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02836] Cod. 7956 
p. 255  



    
in: Cronache marziane (The Martian Chronicles, 1950), Ray BRADBURY
 191/  33 Novembre 2005: Tutti a guardare, tr. Giorgio Monicelli
B1 [SF]  1ª r. 
22 ott 1968, Oscar 181, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02836] Cod. 7956 
p. 272  



    
in: Cronache marziane (The Martian Chronicles, 1950), Ray BRADBURY
 192/  34 Dicembre 2005: Le città silenti, tr. Giorgio Monicelli
A1 [SF]  1ª r. 
22 ott 1968, Oscar 181, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02836] Cod. 7956 
p. 275  



    
in: Cronache marziane (The Martian Chronicles, 1950), Ray BRADBURY
 193/  35 Aprile 2026: I lunghi anni, tr. Giorgio Monicelli
B1 [SF]  1ª r. 
22 ott 1968, Oscar 181, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02836] Cod. 7956 
p. 291  



    
in: Cronache marziane (The Martian Chronicles, 1950), Ray BRADBURY
 194/  36 Agosto 2026: Cadrà dolce la pioggia, tr. Giorgio Monicelli
B1 [SF]  1ª r. 
22 ott 1968, Oscar 181, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02836] Cod. 7956 
p. 307  



    
in: Cronache marziane (The Martian Chronicles, 1950), Ray BRADBURY
 195/  37 Ottobre 2026: La gita di un milione di anni, tr. Giorgio Monicelli
A2 [SF]  1ª r. 
22 ott 1968, Oscar 181, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02836] Cod. 7956 
p. 316  



    
in: Il pianeta Hellzapoppin, Valentino DE CARLO (a cura di)
 198/ 160 Guerra di nervi, tr. Valentino De Carlo
B1 [SF]  1ª r. 
nov 1968, Il Fantalibro. I Capolavori della Fantascienza 3, De Carlo Editore, Milano
 [MT010] 
p. 167  



    
in: [Le rive dell'infinito] *** 
 197/  45 Attesa, tr. Ugo Malaguti, ill. Leo e Diane Dillon
A1 [Fy]  1ª r. 
dic 1968, Nova SF* a. II n. 7, Libra Editrice, Bologna
 [01380] 
p. 187  


=== 1969 ===

    
in: [L'incognita di Spazio-no] *** 
 199)     La morte e la vergine, tr. Mariella Anderlini, ill. non indicato
A2 [SF]   Death and the Maiden, Fantasy & Science Fiction, mar. 1960
giu 1969, Nova SF* a. III n. 8, Libra Editrice, Bologna
 [01381] 
p. 183 ==> 221,753





    
in: Fantaluna. 11 racconti di fantascienza lunare, Roberta RAMBELLI, Alfredo POLLINI (a cura di)
 200/  68 La fine del principio, tr. Roberta Rambelli
A2 [Fy]  1ª r. 
2 dic 1969, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [02812] 
p. 150  


=== 1970 ===

    
in: [Polvere di sole] *** 
 201)     ...e forse ce ne andiamo, tr. Ugo Malaguti, ill. Varga
A1 [SF]   Perhaps We Are Going Away, Topper, gen. 1962
gen 1970, Nova SF* a. IV n. 9, Libra Editrice, Bologna
 [01382] 
p. 189 ==> 212




    
in: [Polvere di sole] *** 
 202)     L'emissario, tr. Ugo Malaguti, ill. Leo e Diane Dillon
A2 [Fy]   The Emissary, Dark Carnival, 1947
gen 1970, Nova SF* a. IV n. 9, Libra Editrice, Bologna
 [01382] 
p. 195 ==> 305,407,768,1037




    
in: [Polvere di sole] *** 
 203)     Domani e domani, tr. Ugo Malaguti, ill. Virgil Finlay
B2 [Fy]   Tomorrow and Tomorrow, Fantastic Adventures, mag. 1947
gen 1970, Nova SF* a. IV n. 9, Libra Editrice, Bologna
 [01382] 
p. 211 ==> 298





    
in: [Polvere di sole] *** 
 204)     E il marinaio tornò dal mare, tr. Ugo Malaguti, ill. M. Mercé
              Picazo
A2 [Fy]   And the Sailor, Home from the Sea, The Machineries of Joy, 1964
gen 1970, Nova SF* a. IV n. 9, Libra Editrice, Bologna
 [01382] 
p. 233 ==> 214,910


  1. Forever Voyage, The Saturday Evening Post, gen. 1960
    2.
Vai a inizio/Go to Top

Successivo/Next