Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)
Raoul M[aria] DE ANGELIS (4 mag. 1908*) Cron./Chron.
1) La peste a Urana E3 [SF] La Peste aurana
citato da Pilo 2 come: di Renato M. DE ANGELIS mni 1943, Lo Specchio, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [RV173] p. ?
2/ 1 La peste a Urana E3 [SF] ago 1949, La Medusa degli Italiani 34, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [RV292] p. 6
Roberto DE ANGELIS (30 mar. 1962*) Cron./Chron.
in: Racconti Fantastici, AA. VV. 1) All'ombra dei pini B1 [Fy] mar 2005, I Quaderni dell'Icosameron, Editrice Irradiazioni, Roma [13464] ISBN 88-7310-012-0 (978-88-7310-012-6) p. 35
Vanna DE ANGELIS [FEY] Cron./Chron.
1) Il nome segreto, ill. Sandra Bersanetti E6 [SF] ott 2006, Edizioni San Paolo, Cinisello Balsamo [14202] ISBN 88-215-5758-8 (978-88-215-5758-3) Trama p. 7
2) Il canto delle figure di pietra, ill. Cristina Raiconi
e Sandra Bersanetti E6 [SF] apr 2008, Edizioni San Paolo, Cinisello Balsamo [PCI65] ISBN 978-88-215-6213-6 Trama p. 5
Luigi DE ANNA (1946*) Cron./Chron.
in: Le ali della fantasia/ 3, AA. VV. 1) Al di là della porta B2 [Fy] mar 1984, Thule. Collana di Letteratura Fantastica 4, Marino Solfanelli Editore, Chieti [03895] ISBN 88-7497-108-7 (978-88-7497-108-4) p. 35 ==> 3
- Oven tuolla puolen, Portti # 1, 1993
[finlandese]
in: Fantasy. Racconti di spade, magie e draghi, Paolo BRIZZI (a cura di) 3/ 1 Al di là della porta, ill. Antongionata Ferrari B2 [Fy] 1ª r. mni 1994, Il Deltaplano, Editrice La Scuola, Brescia [RP065] ISBN 88-350-8777-5 (978-88-350-8777-9) p. 147
in: Racconti di tenebra, Gabriele LA PORTA (a cura di) 2) Viscerali abissi, ill. M. C. Escher e Max Ernst B1 [Ho] ott 1987, Newton Compton Editori, Roma [04699] p. 98
in: 10 Racconti strani *** 1) Paura di vivere, tr. non indicato, ill. non indicato A2 [Fa] mni 1930, 10 Racconti 3, Studio Editoriale Italiano, Roma [EB526] p. 10
in: [Anime, e altri labirinti] *** 1) Dose vitale, tr. Manuela McMillen, ill. Jacek Yerka B1 [SF] Bloodhype, 1993 feb 1999, Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 35 (77), Perseo Libri, Bologna [09436] p. 94
in: [Creazioni dell'incubo] *** 2) Armi intelligenti, tr. Lella Moruzzi, ill. Giorgio De Gaspari B1 [SF] Smart Weapons, 1994 giu 2004, Nova SF* a. XX (XXXVIII) n. 66 (108), Perseo Libri, Bologna [13301] p. 174
Honoré DE BALZAC (20 mag. 1799-20 ago. 1850) Cron./Chron.
1) Lo zigrino, tr. Irma Zorzi E2 [Fa] La Peau de Chagrin, 1831 feb 1957, Biblioteca Universale Rizzoli 1116/1118, Rizzoli, Milano [AY033] p. 11 ==> 2
2/ 1 La pelle viva, tr. non indicato D2 [Fa] 1ª r. 1 ago 1964, I Romanzi Diabolici 20, Grandi Edizioni Internazionali, Roma [EBA76] ["libera riduzione" da La pelle di zigrino] p. 5
in: Racconti fantastici dell'Ottocento Volume primo [Il fantastico visionario], Italo CALVINO (a cura di) 3) L'elisir di lunga vita, tr. A. Vittorini B1 [Fa] L'Elixir de longue vie, 1830 ott 1983, Oscar Classici 25, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03805] p. 97 ==> 6,7
6/ 3 L'elisir di lunga vita, tr. Mirella Corvaja B2 [Fa] 1ª r. mni 1993, Libri di una Sera, La Spiga, Milano [EB282] ISBN 88-7100-371-3 (978-88-7100-371-9) p. 3
in: L'elisir di lunga vita, Honoré DE BALZAC 7/ 3 L'elisir di lunga vita, tr. Paolo Fontana B2 [Fa] 2ª r. feb 1994, Collana di Letteratura 37, L'Argonauta, Latina [07322] p. 9
4) Melmoth riconciliato, tr. Giuliana Cutore C3 [Ho] Melmoth reconcilié, 1835 set 1990, Il Voltaluna 11, Marino Solfanelli Editore, Chieti [05842] ISBN 88-7497-347-0 (978-88-7497-347-7) p. 13 ==> 11
in: Melmoth l'Errante in appendice Melmoth riconciliato di Honoré de Balzac (Melmoth the Wanderer[, 1820]), Charles Robert MATURIN 11/ 4 Melmoth riconciliato, tr. Flavio Santi C3 [Ho] 1ª r. set 2008, Letterature UTET, U.T.E.T., Torino [PCJ30] ISBN 978-88-02-08019-2 Trama p. 739
5) Un demone, tr. Enrico Badellino C3 [Ho] Le Succube set 1990, Collana di Letteratura 22, L'Argonauta, Latina [BN225] Trama p. 7
8) L'Albergo rosso, tr. Daria Pozzi C1 [Fa] L'Auberge rouge, 1831 20 lug 1994, Illusioni & Fantasmi. I Libri dell'Unità 3, Editrice l'Unità, Roma [07379] p. 9 ==> 9
9/ 8 L'Albergo rosso, tr. Bruno Schacherl C1 [Fa] 1ª r. lug 1995, Misteri d'Autore, Editori Riuniti, Roma [EB425] ISBN 88-359-4011-7 (978-88-359-4011-1) p. 9
in: L'albergo rosso, Honoré DE BALZAC 10) La Grande Bretèche, tr. Clara Sereni B1 [Fa] La Grande Bretèche lug 1995, Misteri d'Autore, Editori Riuniti, Roma [EB425] ISBN 88-359-4011-7 (978-88-359-4011-1) p. 75
Ornella DE BARBA (1946*) Cron./Chron.
1) Morte di un robot A1 [SF] nov/dic 1963, Futuro 4, Futuro, Roma [02902] p. 35
1) Colpo di stato E6 [SF] 18 giu 1960, Editrice "La Rocca", Roma [DM059] Trama p. 1
A[nna] M[aria] DE BENEDETTI Cron./Chron.
1) Cinque nani nello spazio D1 [SF] mni 1960, Vette, Casa Editrice La Sorgente, Milano [PCD41] p. 11 ==> 3,4
3/ 1 Cinque nani nello spazio D1 [SF] 1ª r. mni 1964, Collana Quadrifoglio [39], Casa Editrice La Sorgente, Milano [PC126] p. 11
4/ 1 Cinque nani nello spazio D1 [SF] 2ª r. mni 1972, Collana Quadrifoglio, Casa Editrice La Sorgente, Milano [RP035] p. 5
in: 5 nani nello spazio *** 2) Un viaggio straordinario B1 [SF] mni 1960, Vette, Casa Editrice La Sorgente, Milano [PCD41] p. 87 ==> 5
in: Cinque nani nello spazio, A. M. DE BENEDETTI 5/ 2 Un viaggio straordinario B1 [SF] 1ª r. mni 1972, Collana Quadrifoglio, Casa Editrice La Sorgente, Milano [RP035] p. 87
Cyrano DE BERGERAC [Savinien DE CYRANO-BERGERAC (6 mar. 1619[battezzato]-28 lug. 1655)] Cron./Chron.
1) Viaggio comico nella Luna, tr. Nino De Sanctis D2 [Fa] L'Autre monde ou les États et Empires de la Lune, 1657 mni 1904, Biblioteca Universale Antica e Moderna 277, Sonzogno, Milano [MN007] p. ? ==> 2.1,3,4e,5e,6,7,8,9e,10,11,12.1,13,14
3/ 1 L'altro mondo ovvero Gli stati e imperi della Luna, tr. Luciano Erba D2 [Fa] 2ª r. feb 1956, Il Melagrano 146-148, Fussi [C0128] [testo a fronte] p. ?
in: Fantasesso, Alex VAIRO (a cura di) 4/ 1 Sulla Luna: L'amore, non la guerra, tr. Luciano Erba A1 [Fa] 3ª r. giu 1967, Il Brivido e l'Avventura [25], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [03426] [estratto] p. 93
in: Il fantaerotismo Amore e morte fra le stelle, Zeno GHIRINGHELLI (a cura di) 5/ 1 Da: Gli Stati e gli Imperi della Luna, tr. non indicato A1 [Fa] 4ª r. 24 set 1968, Poker d'Assi 27, Sharmly ltd Editrice, Milano [09714] [brevissimo estratto] p. 135
in: Mille e una luna, Paola FRANCIOLI, Lia VOLPATTI (a cura di) 6/ 1 L'altro mondo, tr. Enrico Galluppi B1 [Fa] 5ª r. 6 lug 1979, Oscar 1000, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02624] Cod. 16973-0 p. 79
7/ 1 L'altro mondo ovvero Stati e imperi della Luna, tr. Giovanni Marchi D2 [Fa] 6ª r. 30 set 1982, I Segni 3, Edizioni Theoria, Roma [03627] p. 19
8/ 1 L'altro mondo, ovvero Gli Stati e gli Imperi della luna, tr. Pippo
Vitiello E4 [Fa] 7ª r. feb 1984, Biblioteca, Liguori Editore, Napoli [11221] ISBN 88-207-1320-9 (978-88-207-1320-1) [testo a fronte] p. 41
in: Le vie della fantascienza (The Road to Science Fiction[: from Gilgamesh to Wells], 1982), James E. GUNN (a cura di) 9/ 1 da: Viaggio comico nella Luna, tr. Nino De Sanctis A2 [Fa] 8ª r. 21 dic 1988, Oscar 2079, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05062] ISBN 88-04-31566-0 (978-88-04-31566-7) [estratto] p. 152
in: Storia comica. Viaggio meraviglioso nella luna e nel sole, Cyrano DE BERGERAC 10/ 1 Storia comica. Viaggio meraviglioso nella luna e nel sole, tr. Alberto
Panaro E4 [Fa] 1ª r. giu 1990, Il Canocchiale 5, Lucchetti Editore, Bergamo [06040] ISBN 88-85839-99-1 (978-88-85839-99-1) *** fusione di: 10/ 1 Negli stati e imperi della luna Negli stati e imperi della luna,
tr. Alberto Panaro E4 [Fa] 9ª r. giu 1990, Il Canocchiale 5, Lucchetti Editore, Bergamo [06040] ISBN 88-85839-99-1 (978-88-85839-99-1) p. 25
11/ 1 L'altro mondo ovvero Stati e imperi della Luna, tr. Giovanni Marchi D2 [Fa] 10ª r. set 1992, Biblioteca di Letteratura Fantastica 24, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [06534] ISBN 88-241-0290-5 (978-88-241-0290-2) p. 21
13/ 1 L'altro mondo ovvero Stati e imperi della Luna, tr. Giovanni Marchi D2 [Fa] 12ª r. 13 lug 1994, Illusioni & Fantasmi. I Libri dell'Unità 2, Editrice l'Unità, Roma [07378] p. 9
14/ 1 L'Altro Mondo. Stati e imperi della Luna. Stati e imperi del sole,
tr. Cinzia Gaza E5 [SF] 13ª r. gen 1999, L'Isola 3, Edizioni Il Leone Verde, Torino [BN251] ISBN 88-87139-09-1 (978-88-87139-09-9) Trama p. 29
fusione di: D2 [Fa] 1ª r. feb 1947, Collana degli Utopisti 9, Colombo Editore, Roma [RV279] p. 3
fusione di: 10/ 2 Negli stati e imperi del sole, tr. Alberto Panaro E4 [Fa] 2ª r. giu 1990, Il Canocchiale 5, Lucchetti Editore, Bergamo [06040] ISBN 88-85839-99-1 (978-88-85839-99-1) p. 119
in: Dell'altro mondo (da: L'Autre monde ou les États et Empires de la Lune, 1657 e Histoire comique des États et Empires du Soleil, 1662), Cyrano DE BERGERAC C1 [Fa] 3ª r. mag 1994, Cyrano Editor, Pavia [07311] *** fusione di: 12/ 2 I Racconti della luna, tr. non indicato C1 [Fa] 11ª r. mag 1994, Cyrano Editor, Pavia [07311] p. 9 12/ 2 I Racconti del sole, tr. non indicato C1 [Fa] 3ª r. mag 1994, Cyrano Editor, Pavia [07311] p. 35
Walter C. DE BILL [jr.] (1939*) Cron./Chron.
in: Il Richiamo di Cthulhu, Gianni PILO (a cura di) 1) Dove cammina Yidhra, tr. Daniela Galdo e Gianni Pilo C1 [Ho] Where Yidhra Walks, The Disciples of Cthulhu, DAW Books # 213-UW1258, 1976 gen 1987, I Miti di Cthulhu [11], Fanucci Editore, Roma [04505] ISBN 88-347-0001-5 (978-88-347-0001-3) p. 153
in: L'Abisso di Cthulhu, Gianni PILO (a cura di) 2) 'Ygiroth, tr. Daniela Galdo e Gianni Pilo A2 [Ho] In 'Ygiroth, Nameless Places, 1975 mag 1988, I Miti di Cthulhu [29], Fanucci Editore, Roma [04823] ISBN 88-347-0071-6 (978-88-347-0071-6) sull'indice come: Ygiroth p. 179 ==> 3
in: Fantasy Inverno 1992. La figlia della strega romanzo di R. A. Salvatore e 12 racconti di fantasy scelti da Lin Carter, R. A. SALVATORE 3/ 2 La città delle ombre, tr. Claudia Verpelli A2 [Fy] 1ª r. ott 1992, Fantasy [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06509] p. 371
Vincenzo DE BLASIO Cron./Chron.
1) C'era una volta l'uomo terrestre E3 [SF] 31 mag 1991, Fantascienza 6, EIL Editrice Italia Letteraria, Milano [GF001] p. 9
Enrico DE BOCCARD (1921-1988) Cron./Chron.
1) Viaggio per Miranda(1ª punt.), ill. non indicato C1 [SF] 1 ago 1952, Mondi Nuovi 1, Edizioni Diana, Roma [03297] come Ebel DE MONSERRAT [ps] [incompleto] p. [20]
2/ 1 Viaggio per Miranda(2ª punt.), ill. [A. Buzzelli] C1 [SF] 15 ago 1952, Mondi Nuovi 2, Edizioni Diana, Roma [03298] come Ebel DE MONSERRAT [ps] [incompleto] p. [5]
3/ 1 Viaggio per Miranda(3ª punt.), ill. [A. Buzzelli] C1 [SF] 1 set 1952, Mondi Nuovi 3, Edizioni Diana, Roma [03299] come Ebel DE MONSERRAT [ps] [incompleto] p. [13]
4/ 1 Viaggio per Miranda(4ª punt.), ill. [A. Buzzelli] C1 [SF] 15 set 1952, Mondi Nuovi 4, Edizioni Diana, Roma [03301] come Ebel DE MONSERRAT [ps] [incompleto] p. [7]
5/ 1 Viaggio per Miranda(5ª punt.), ill. [A. Buzzelli] C1 [SF] 1 ott 1952, Mondi Nuovi 5, Edizioni Diana, Roma [03302] come Ebel DE MONSERRAT [ps] [incompleto] p. [9]
6/ 1 Viaggio per Miranda(6ª punt.), ill. [A. Buzzelli] C1 [SF] 15 ott 1952, Mondi Nuovi 6, Edizioni Diana, Roma [03303] come Ebel DE MONSERRAT [ps] [incompleto] p. [7]
1) Il milionesimo clone E2 [SF] mni 2005, I Salici (narrativa), Montedit, Melegnano (MI) [EBG32] ISBN 88-8356-917-2 (978-88-8356-917-3) Trama p. 11
in: I guardiani e altri racconti, Glauco DE BONA 2) I guardiani C3 [SF] nov 2006, I Salici (narrativa), Montedit, Melegnano (MI) [EBG33] ISBN 88-6037-246-1 (978-88-6037-246-8) p. 9
in: I guardiani e altri racconti, Glauco DE BONA 3) Cortocircuito B2 [SF] nov 2006, I Salici (narrativa), Montedit, Melegnano (MI) [EBG33] ISBN 88-6037-246-1 (978-88-6037-246-8) p. 57
in: I guardiani e altri racconti, Glauco DE BONA 4) ...e l'uomo creò Dio C1 [SF] nov 2006, I Salici (narrativa), Montedit, Melegnano (MI) [EBG33] ISBN 88-6037-246-1 (978-88-6037-246-8) p. 78
in: I guardiani e altri racconti, Glauco DE BONA 5) Il giocatore B1 [SF] nov 2006, I Salici (narrativa), Montedit, Melegnano (MI) [EBG33] ISBN 88-6037-246-1 (978-88-6037-246-8) p. 103
in: I guardiani e altri racconti, Glauco DE BONA 6) Estinzione programmata B1 [SF] nov 2006, I Salici (narrativa), Montedit, Melegnano (MI) [EBG33] ISBN 88-6037-246-1 (978-88-6037-246-8) p. 117
in: I guardiani e altri racconti, Glauco DE BONA 7) Il mulino B1 [SF] nov 2006, I Salici (narrativa), Montedit, Melegnano (MI) [EBG33] ISBN 88-6037-246-1 (978-88-6037-246-8) p. 127
in: I guardiani e altri racconti, Glauco DE BONA 8) Il faraone B1 [SF] nov 2006, I Salici (narrativa), Montedit, Melegnano (MI) [EBG33] ISBN 88-6037-246-1 (978-88-6037-246-8) p. 137
in: I guardiani e altri racconti, Glauco DE BONA 9) I cani di Pantomime B2 [SF] nov 2006, I Salici (narrativa), Montedit, Melegnano (MI) [EBG33] ISBN 88-6037-246-1 (978-88-6037-246-8) p. 147
in: I guardiani e altri racconti, Glauco DE BONA 10) Le strade del tempo B2 [SF] nov 2006, I Salici (narrativa), Montedit, Melegnano (MI) [EBG33] ISBN 88-6037-246-1 (978-88-6037-246-8) p. 167
in: I guardiani e altri racconti, Glauco DE BONA 11) L'ultimo caffè B2 [SF] nov 2006, I Salici (narrativa), Montedit, Melegnano (MI) [EBG33] ISBN 88-6037-246-1 (978-88-6037-246-8) p. 185
in: I guardiani e altri racconti, Glauco DE BONA 12) Labirinto B1 [SF] nov 2006, I Salici (narrativa), Montedit, Melegnano (MI) [EBG33] ISBN 88-6037-246-1 (978-88-6037-246-8) p. 205
in: I guardiani e altri racconti, Glauco DE BONA 13) Impulso A1 [SF] nov 2006, I Salici (narrativa), Montedit, Melegnano (MI) [EBG33] ISBN 88-6037-246-1 (978-88-6037-246-8) p. 217
14) L'estrema frontiera E6 [SF] lug 2008, I Salici (narrativa), Montedit, Melegnano (MI) [EBG34] ISBN 978-88-6037-579-7 Trama p. 9
Catherine [Adelaide] Crook DE CAMP (6 nov. 1907-9 apr. 2000) Cron./Chron.
1) Le pietre di Nomuru, tr. Paola Andreaus E4 [SF] The Stones of Nomuru, 1988 7 feb 1993, Urania 1198, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06647] Trama con L. Sprague DE CAMP p. 3
in: Fantasy Estate 1993. Dame e sortilegi, Michael KURLAND, C. Crook DE CAMP & L. Sprague DE CAMP 2) La dama bizzarra, tr. Maurizio Carità E4 [Fy] The Pixilated Peeres, 1991 mag 1993, Fantasy [3], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06844] con L. Sprague DE CAMP p. 3
L[yon] Sprague DE CAMP (27 nov. 1907-6 nov. 2000) Cron./Chron.
Vai a inizio/Go to Top1) La giraffa azzurra, tr. non indicato, ill. [N. Benedettucci] B2 [SF] The Blue Giraffe, Astounding SF, ago. 1939 giu 1952, Scienza Fantastica Vol. I-N. 3, Editrice Krator, Roma [00333] p. 5 ==> 30,65,72,98,110,201,205
in: Zoo-Fantascienza (The Science Fiction Bestiary, 1971), Robert SILVERBERG, Inìsero CREMASCHI (a cura di) 30/ 1 La giraffa azzurra, tr. Maria Silva B2 [SF] 1ª r. ott 1973, Andromeda 9, Dall'Oglio, Milano [01352] p. 61
in: Avventure nel tempo e nello spazio, Raymond J. HEALY, J. Francis McCOMAS 65/ 1 La giraffa azzurra, tr. Sandro Pergameno C1 [SF] 2ª r. nov 1979, Grandi Opere Nord [5], Editrice Nord, Milano [02723] p. 491
in: Le grandi storie della fantascienza 1 (1939) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 1 (1939), 1979), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 72/ 1 La giraffa blu, tr. Gaetano La Pira B2 [SF] 3ª r. set 1980, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano [02955] p. 287
in: Le grandi storie della fantascienza 1939 (Isaac Asimov Presents the Great Science Fiction Stories 1 - 1939, 1979), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 98/ 1 La giraffa blu, tr. Gaetano La Pira B2 [SF] 4ª r. ago 1982 a. III, n. 2, Euroclub, Milano [LT012] Cod. 0126/3 p. 279
in: Le grandi storie della fantascienza 1 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 1 (1939), 1979), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 110/ 1 La giraffa blu, tr. Gaetano La Pira B2 [SF] 5ª r. gen 1989, I Grandi Tascabili Bompiani 97, Bompiani, Milano [05022] ISBN 88-452-1342-0 (978-88-452-1342-7) p. 287
in: Le grandi storie della fantascienza 1 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 1 (19[3]9), 1979), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG] (a cura di) 201/ 1 La giraffa blu, tr. Gaetano La Pira B2 [SF] 6ª r. mag 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano [13903] ISSN 1126-117X p. 287
in: Le grandi storie della SF vol. 2 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 1, 1979), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 205/ 1 La giraffa blu, tr. Gaetano La Pira B2 [SF] 7ª r. feb 2007, Urania Collezione 049, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14380] ISSN 1721-6427 p. 45
2) Gorilla Sapiens, tr. Patrizio Dalloro, ill. [Belt] E2 [SF] Genus Homo, Fantasy Press, Reading, 1950
[vers. ampliata] 10 apr 1953, I Romanzi di Urania 13, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00012] Trama con P. Schuyler MILLER p. 3 ==> 15,52- Genus Homo, Super Science Stories, mar. 1941
- Genus Homo, Berkley Books # G536, 1961
15/ 2 Gorilla Sapiens, tr. [Patrizio Dalloro] E2 [SF] 1ª r. 15 nov 1964, Urania 358, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00879] Trama con P. Schuyler MILLER p. 3
52/ 2 Gorilla Sapiens, tr. Patrizio Dalloro D1 [SF] 2ª r. feb 1979, Classici-Fantascienza 23, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02504] Cod. 16203-2 Trama con P. Schuyler MILLER p. 5
3) Caccia al dinosauro, tr. non indicato, ill. [Ed] Emsh[willer] C1 [SF] A Gun for Dinosaur, Galaxy, mar. 1956 ago 1959, Galaxy Anno II-N. 8, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00377] p. 2 ==> 194
in: I grandi maestri della SF (The SFWA Grand Masters: Volume One, 1999), Frederik POHL (a cura di) 194/ 3 Un fucile da dinosauri, tr. Roberto Marini C1 [SF] 1ª r. 17 giu 2001, Urania 1416, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11320] ISSN 1120-5288 p. 267
4) L'abisso del passato, tr. Gianni Atom, ill. [Gianni Renna] D2 [SF] Lest Darkness Fall, Holt, New York, 1941 30 dic 1959, I Romanzi del Cosmo 42, Ponzoni Editore, Milano [00504] Trama p. 3 ==> 10,28,187
- Lest Darkness Fall, Unknown, dic. 1939
[vers. breve]- Lest Darkness Fall, Prime, Philadelphia, 1949
[ed. riveduta]- Lest Darkness Fall, Galaxy Novels # 24, 1955
- Lest Darkness Fall, Heinemann, London, 1955
- Lest Darkness Fall, Pyramid Books # F817, 1963
- Lest Darkness Fall, Ballantine Books # 24139, 1974
in: Il linguaggio di Pao L'abisso del passato (The Language[s] of Pao, [1957] Lest Darkness Fall, [1941, 1949]), Jack VANCE, L. Sprague DE CAMP 10/ 4 L'abisso del passato, tr. Gianni Atom, ill. [Gianni Renna] D2 [SF] 1ª r. giu 1963, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 20, Ponzoni Editore, Milano [10584] Trama p. 3
28/ 4 Abisso del passato, tr. Renato Prinzhofer E2 [SF] 2ª r. mni 1972, Cosmo. Classici della Fantascienza [4], Editrice Nord, Milano [01224] Trama p. 3
in: L'abisso del passato Alba eterna (Lest Darkness Fall & To Bring the Light, 1996), L. Sprague DE CAMP 187/ 4 L'abisso del passato, tr. Renato Prinzhofer E2 [SF] 3ª r. 9 mag 1999, Urania 1361, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09507] ISSN 1120-5288 p. 11
5) Le amazzoni di Avtinid, tr. V[anna] Lombardi E2 [SF] Rogue Queen, Doubleday, New York, 1951 gen 1961, Galassia 1, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01329] Trama p. 3
- Rogue Queen, Dell, New York # 600, 1952
- Rogue Queen, Ace Books # F-329, 1965
6) La torre di Zanid, tr. Vanna Lombardi E3 [Fy] The Tower of Zanid, The Original Science Fiction Stories, mag-ago. 1958 15 giu/15 lug 1961, Galassia 6, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00665] p. 2
- The Tower of Zanid, Avalon SF Books, 1958
- The Tower of Zanid, Airmont # SF2, 1963
7) La gemma di Salomone, tr. Gianni Samaja, ill. [anonimo sui
Romanzi del Cosmo (dal 78)] E1 [Fy] Solomon's Stone, Unknown, giu. 1942 30 giu 1961, I Romanzi del Cosmo 78, Ponzoni Editore, Milano [00540] Trama p. 3 ==> 16- Solomon's Stone, Avalon SF Books, 1956
in: Le dimensioni dell'odio La gemma di Salomone (The Insurrection of No-Men Solomon's Stone, [1942]), Morris W. MARBLE, L. Sprague DE CAMP 16/ 7 La gemma di Salomone, tr. Gianni Samaja, ill. [anonimo sui Romanzi
del Cosmo (dal 78)] E1 [Fy] 1ª r. dic 1964, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 38, Ponzoni Editore, Milano [EB137] Trama p. 3
8) Il castello d'acciaio, tr. Paolo Paoloni E1 [Fy] The Castle of Iron, Unknown, apr. 1941, 1950 1 mar 1962, Gli Esploratori dello Spazio. Fantascienza 4, Editrice Romana Periodici, Roma [00449] Trama con Fletcher PRATT p. 6 ==> 19,22,35,85,182
- The Castle of Iron, Gnome Press, Hicksville, 1950
- The Castle of Iron, Pyramid Books # F722, 1962
19/ 8 Il castello di ferro, tr. Graziano Ricci E1 [Fy] 1ª r. 1 mar 1965, I Romanzi del Cosmo 166, Ponzoni Editore, Milano [00617] Trama con Fletcher PRATT p. 3
22/ 8 Il castello di ferro, tr. Graziano Ricci E1 [Fy] 2ª r. 1 mar 1968, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 82, Ponzoni Editore, Milano [11146] Trama con Fletcher PRATT p. 3
in: Il castello d'acciaio, L. Sprague DE CAMP, Fletcher PRATT 35/ 8 Parte Seconda: Il castello di Atlante, tr. Giusi Riverso E3 [Fy] 3ª r. dic 1975, Fantacollana 11, Editrice Nord, Milano [01741] con Fletcher PRATT p. 205
in: Il castello d'acciaio, L. Sprague DE CAMP, Fletcher PRATT 85/ 8 Parte Seconda: Il castello di Atlante, tr. Giusi Riverso E3 [Fy] 4ª r. gen 1981, Euroclub Narrativa, Euroclub, Milano [12094] Cod. 1732/7 con Fletcher PRATT p. 205
in: Il castello d'acciaio, L. Sprague DE CAMP, Fletcher PRATT 182/ 8 Parte Seconda: Il castello di Atlante, tr. Giusi Riverso E3 [Fy] 5ª r. ott 1996, Superbestseller 544, Sperling Paperback, Milano [08801] ISBN 88-7824-704-9 (978-88-7824-704-8) con Fletcher PRATT p. 205
9) La macchina del tempo, tr. Niktò D3 [SF] The Glory That Was, Startling Stories, apr. 1952 1 dic 1962, Gli Esploratori dello Spazio. Fantascienza 10, Editrice Romana Periodici, Roma [00454] Trama p. 9
- The Glory That Was, Avalon SF Books, 1960
in: Dimensioni vietate, L. Sprague DE CAMP, C. M. KORNBLUTH 11) Gigantantropus, tr. Hilja Brinis B2 [SF] Throwback, Astounding SF, mar. 1949, 1963 17 mag 1964, Urania 334, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00310] [non indicato] p. 88 ==> 199
in: [Il sogno minerale] *** 199/ 11 Regresso filogenetico, tr. Lella Moruzzi, ill. Karel Thole C1 [SF] dic 2005, Nova SF* a. XXI (XXXIX) n. 71 (113), Perseo Libri, Bologna [13869] p. 220
in: Dimensioni vietate, L. Sprague DE CAMP, C. M. KORNBLUTH 12) L'albero della gratitudine, tr. Hilja Brinis B2 [SF] Gratitude, A Gun for Dinosaur and Other Imaginative Tales, Doubleday, New York, 1963 17 mag 1964, Urania 334, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00310] [non indicato] p. 113
- Property of Venus, Galaxy, lug. 1955
in: Dimensioni vietate, L. Sprague DE CAMP, C. M. KORNBLUTH 13) L'ospite è sacro, tr. Hilja Brinis B1 [SF] A Thing of Custom, Fantastic Universe, gen. 1957, 1963 17 mag 1964, Urania 334, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00310] [non indicato] p. 135 ==> 193
in: [Nel labirinto della mente] *** 193/ 13 Questioni di usanze, tr. Manuela McMillen, ill. Carlo Jacono B2 [SF] 1ª r. apr 2001, Nova SF* a. XVII (XXXV) n. 48 (90), Perseo Libri, Bologna [11274] p. 264
in: Dimensioni vietate, L. Sprague DE CAMP, C. M. KORNBLUTH 14) L'interesse della scienza, tr. Hilja Brinis B1 [SF] In-Group, Marvel Science Stories, mag. 1952, 1963 17 mag 1964, Urania 334, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00310] [non indicato] p. 156
17) Apprendisti stregoni, tr. Graziano Ricci E1 [Fy] The Incomplete Enchanter, Holt, New York, 1942 1 feb 1965, I Romanzi del Cosmo 164, Ponzoni Editore, Milano [00615] Trama con Fletcher PRATT p. 3 ==> 24,34,84,181
- The Incomplete Enchanter, Oxford, Toronto, 1942
- The Incomplete Enchanter, Prime Press, Philadelphia, 1950
- The Incomplete Enchanter, Pyramid Books # G530, 1960
- The Incomplete Enchanter, Pyramid Books # F723, 1962
- The Incomplete Enchanter, Pyramid Books # X1928, 1968
fusione di: 17) tr. Graziano Ricci D2 [Fy] The Roaring Trumpet, Unknown, mag. 1940 1 feb 1965, I Romanzi del Cosmo 164, Ponzoni Editore, Milano [00615] Trama con Fletcher PRATT ***
in: Apprendisti stregoni Il muro dei serpenti (The Incomplete Enchanter, [1942] Wall of Serpents, [1960]), L. Sprague DE CAMP, Fletcher PRATT 24/ 17 Apprendisti stregoni, tr. Graziano Ricci E1 [Fy] 1ª r. 1 apr 1968, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 84, Ponzoni Editore, Milano [11147] Trama con Fletcher PRATT p. 3
in: Il castello d'acciaio, L. Sprague DE CAMP, Fletcher PRATT 34/ 17 Parte Prima: L'incantatore incompleto, tr. Giusi Riverso E5 [Fy] 2ª r. dic 1975, Fantacollana 11, Editrice Nord, Milano [01741] Trama con Fletcher PRATT p. 7
in: Il castello d'acciaio, L. Sprague DE CAMP, Fletcher PRATT 84/ 17 Parte Prima: L'incantatore incompleto, tr. Giusi Riverso E5 [Fy] 3ª r. gen 1981, Euroclub Narrativa, Euroclub, Milano [12094] Cod. 1732/7 con Fletcher PRATT p. 7
in: Il castello d'acciaio, L. Sprague DE CAMP, Fletcher PRATT 181/ 17 Parte Prima: L'incantatore incompleto, tr. Giusi Riverso E5 [Fy] 4ª r. ott 1996, Superbestseller 544, Sperling Paperback, Milano [08801] ISBN 88-7824-704-9 (978-88-7824-704-8) con Fletcher PRATT p. 7
18) Ritorna Harold Shea, tr. Graziano Ricci E1 [Fy] The Incomplete Enchanter, Holt, New York, 1942 15 feb 1965, I Romanzi del Cosmo 165, Ponzoni Editore, Milano [00616] Trama con Fletcher PRATT p. 3 ==> 23,34
in: I duplicatori Ritorna Harold Shea (The Duplicators, [1964] The Incomplete Enchanter, [1942]), Murray LEINSTER, L. Sprague DE CAMP e Fletcher PRATT 23/ 18 Ritorna Harold Shea, tr. Graziano Ricci E1 [Fy] 1ª r. 15 mar 1968, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 83, Ponzoni Editore, Milano [BB056] Trama con Fletcher PRATT p. 3
20) Il muro dei serpenti, tr. Filippo Raffaelli E1 [Fy] Wall of Serpents, Avalon SF Books, 1960 1 apr 1965, I Romanzi del Cosmo 168, Ponzoni Editore, Milano [00619] Trama con Fletcher PRATT p. 3 ==> 25,36,86,183
- Wall of Serpents, Dell, New York # 19639, 1979
fusione di: 20) tr. Filippo Raffaelli D2 [Fy] The Wall of Serpents, Fantasy Fiction, giu. 1953 1 apr 1965, I Romanzi del Cosmo 168, Ponzoni Editore, Milano [00619] Trama con Fletcher PRATT ***