Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)

Lord DUNSANY [ps di Edward John Moreton Drax PLUNKETT (24 lug. 1878-25 ott. 1957)] Rif./1st Pub.

=== 1974 ===

   8)     La maledizione della veggente, tr. Francesco Saba Sardi
E4 [Fy]   The Curse of the Wise Woman, 1933, 1972
set 1974, Narrativa Sonzogno, Sonzogno, Milano
 [02290] Trama
p. 5  


=== 1975 ===

in: Ellery Queen Presenta
Autunno Giallo 1975, AA. VV.
   9/   5 La bottega del male, tr. Hilia Brinis
A1 [Fy]  1ª r. 
set 1975, Ellery Queen Presenta, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [EB570] 
p. 31  


in: I Miti di Cthulhu (Tales of the Cthulhu Mythos, 1969), August DERLETH (a cura di)
  10)     Storia terribile di Thangobrind il Gioielliere, tr. Alfredo Pollini
          e Sebastiano Fusco
A1 [Fy]   Distressin Tale of Thangobrind the Jeweller [and of the Doom that Befel Him, The Sketch, 1910
ott 1975, Orizzonti VII, Fanucci Editore, Roma
 [01742] 
p. 97 ==> 35,63


=== 1977 ===

  11)     La figlia del re degli Elfi, tr. Teobaldo Del Tanaro
E3 [Fy]   The King of Elfland's Daughter, 1924, 1968
ago 1977, SAGA 14, MEB, Torino
 [02081] Trama
p. 7 ==> 92



in: La figlia del re degli Elfi (The King of Elfland's Daughter, [1924, 1968]), Lord DUNSANY
***       Prefazione, tr. Teobaldo Del Tanaro
in        
ago 1977, SAGA 14, MEB, Torino
 [02081] 
p. 5  

=== 1978 ===

in: La galleria degli spettri
Le migliori storie di fantasmi scelte da Hitchcock per i ragazzi ([Alfred Hitchcock's ]Ghostly Gallery, 1962), Alfred HITCHCOCK (a cura di)
  12)     La stanza in penombra, tr. Pier Francesco Paolini
A1 [Ho]   In a Dim Room, The Fourth Book of Jorkens, 1948
ott 1978, Rizzoli Junior, Rizzoli, Milano
 [PC643] 
p. 150 ==> 31

	Ciclo/Serie: Joseph Jorkens

=== 1980 ===

  13)     Alla razza degli elfi, tr. Giuseppe Lippi, ill. Giuseppe Festino
B1 [Fy]   The Kith of the Elf-Folk, 1908
giu 1980, Aliens. Rivista di Fantascienza 8, Armenia Editore, Milano
 [02863] 
p. 88 ==> 93



in: La galleria delle spie ([Alfred Hitchcock's] Sinister Spies, 1966), Alfred HITCHCOCK (a cura di)
  14)     La strana mistura del dottor Caber, tr. Inìsero Cremaschi, ill.
          Paul Spina
A2 [Fy]   The Strange Drug of Dr. Caber, The Fourth Book of Jorkens, 1948
ott 1980, Rizzoli Junior, Rizzoli, Milano
 [EB938] 
p. 11  

	Ciclo/Serie: Joseph Jorkens

=== 1981 ===

in: Il paese dello Yann, Lord DUNSANY
  15)     Dove sale e scende la marea, tr. Gianni Guadalupi
A1 [Fy]   Where the Tides Ebb and Flow, A Dreamer's Tales, 1910
lug 1981, La Biblioteca di Babele 29, Franco Maria Ricci, Milano
 [04992] ISBN 88-216-0229-X (978-88-216-0229-0) 
p. 17 ==> 84



in: Il paese dello Yann, Lord DUNSANY
  16)     La spada e l'idolo, tr. Gianni Guadalupi
A2 [Fy]   The Sword and the Idol, A Dreamer's Tales, 1910
lug 1981, La Biblioteca di Babele 29, Franco Maria Ricci, Milano
 [04992] ISBN 88-216-0229-X (978-88-216-0229-0) 
p. 27 ==> 85



in: Il paese dello Yann, Lord DUNSANY
  17)     Carcassonne, tr. Gianni Guadalupi
B1 [Fy]   Carcassonne, A Dreamer's Tales, 1910
lug 1981, La Biblioteca di Babele 29, Franco Maria Ricci, Milano
 [04992] ISBN 88-216-0229-X (978-88-216-0229-0) 
p. 37 ==> 86



in: Il paese dello Yann, Lord DUNSANY
  18)     Il paese dello Yann, tr. Gianni Guadalupi
B1 [Fy]   Idle Days on the Yann, A Dreamer's Tales, 1910
lug 1981, La Biblioteca di Babele 29, Franco Maria Ricci, Milano
 [04992] ISBN 88-216-0229-X (978-88-216-0229-0) 
p. 59 ==> 69,87



in: Il paese dello Yann, Lord DUNSANY
  19)     Il campo, tr. Gianni Guadalupi
A1 [Fy]   The Field, A Dreamer's Tales, 1910
lug 1981, La Biblioteca di Babele 29, Franco Maria Ricci, Milano
 [04992] ISBN 88-216-0229-X (978-88-216-0229-0) 
p. 89 ==> 88



in: Il paese dello Yann, Lord DUNSANY
  20)     I mendicanti, tr. Gianni Guadalupi
A1 [Fy]   The Beggars, A Dreamer's Tales, 1910
lug 1981, La Biblioteca di Babele 29, Franco Maria Ricci, Milano
 [04992] ISBN 88-216-0229-X (978-88-216-0229-0) 
p. 97 ==> 89



in: Il paese dello Yann, Lord DUNSANY
  21)     Il"Bureau d'Échange de Maux", tr. Gianni Guadalupi
A1 [Fy]   The Bureau de Change, Plays for Earth and Air, 1937
lug 1981, La Biblioteca di Babele 29, Franco Maria Ricci, Milano
 [04992] ISBN 88-216-0229-X (978-88-216-0229-0) 
p. 103 ==> 54,90



in: Il paese dello Yann, Lord DUNSANY
  22)     Una notte in una taverna, tr. Gianni Guadalupi
A2 [Fy]   A Night in the Pub, Plays of Gods and Men, 1916
lug 1981, La Biblioteca di Babele 29, Franco Maria Ricci, Milano
 [04992] ISBN 88-216-0229-X (978-88-216-0229-0) 
p. 111 ==> 22,91



in: Ellery Queen presenta Inverno Giallo 81-82, AA. VV.
  24)     La finestra meravigliosa, tr. Lidia Lax
A1 [Fy]   The Wonderful Window, The Book of Wonder, 1912
ott 1981, Ellery Queen Presenta, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04030] 
p. 249 ==> 48,53



in: Antologia della letteratura fantastica (Antología de la literatura fantástica, 1976), Jorge Luís BORGES, Silvina OCAMPO, Adolfo Bioy CASARES (a cura di)
  23/  21 Una notte in una taverna, tr. Luciano Allamprene
A2 [Fy]  1ª r. 
nov 1981, Albatros, Editori Riuniti, Roma
 [03274] 
p. 203  

=== 1985 ===

in: Fantasy, Sandro PERGAMENO (a cura di)
  25)     La spada di Welleran, tr. Roberta Rambelli
B1 [Fy]   The Sword of Welleran, The Sword of Welleran and Other Stories, 1908
nov 1985, Grandi Opere Nord [11], Editrice Nord, Milano
 [04209] 
p. 39 ==> 32,64,96



in: [Mostri, e altri fratelli] *** 
  26)     I nostri lontani cugini, tr. Mariangela Sala, ill. Emsh
B2 [Fy]   Our Distant Cousins, The Travel Tales of Mr. Joseph Jorkens, 1931
dic 1985, Nova SF* a. I (XIX) n. 4 (46), Perseo Libri, Bologna
 [04283] 
p. 87  

	Ciclo/Serie: Joseph Jorkens

=== 1986 ===

in: La Saga di Cthulhu, Gianni PILO (a cura di)
  27)     Come Slid fece guerra agli dei, tr. Daniela Galdo, Maria Teresa
          Tenore e Gianni Pilo
A2 [Fy]   The Coming of the Sea, Time and the Gods, 1906
mag 1986, I Miti di Cthulhu [5], Fanucci Editore, Roma
 [04366] 
p. 79  



in: Incontri con Satana.
Racconti, AA. VV.
  28/   2 Sotto il vincolo del giuramento, tr. Bruno Tasso
A2 [Fy]  2ª r. 
giu 1986, Tasco 106, SugarCo Edizioni, Milano
 [04396] 
p. 97  


in: Incontri con Satana.
Racconti, AA. VV.
  29/   4 Un patto con il diavolo, tr. Bruno Tasso
B2 [Fy]  1ª r. 
giu 1986, Tasco 106, SugarCo Edizioni, Milano
 [04396] 
p. 109  

=== 1987 ===

in: La Furia di Cthulhu, Luigi COZZI (a cura di)
  30)     Le due bottiglie di salsa, tr. Daniela Galdo ed Emma Marciano
B1 [Fy]   The Two Bottles of Relish, Story Magazine, aut. 1936
mar 1987, I Miti di Cthulhu [13], Fanucci Editore, Roma
 [04547] ISBN 88-347-0011-2 (978-88-347-0011-2) 
p. 123 ==> 101

	Ciclo/Serie: Mr. Linley

=== 1988 ===

in: Il furore di Cthulhu, Luigi COZZI (a cura di)
  31/  12 In una stanza buia, tr. Daniela Galdo e Gianni Pilo
B1 [Ho]  1ª r. 
gen 1988, I Miti di Cthulhu [23], Fanucci Editore, Roma
 [04745] ISBN 88-347-0050-3 (978-88-347-0050-1) 
p. 113  


in: Storie di spettri, Domenico CAMMAROTA (a cura di)
  33)     Povero vecchio Bill, tr. Ornella Ranieri Davide e Gianni Pilo
A2 [Ho]   Poor Old Bill, A Dreamer's Tales, 1910
apr 1988, I Miti di Cthulhu [26], Fanucci Editore, Roma
 [04746] ISBN 88-347-0061-9 (978-88-347-0061-7) 
p. 101 ==> 58,95



in: Fantasy, AA. VV.
  32/  25 La spada di Welleran, tr. Roberta Rambelli
B1 [Fy]  1ª r. 
set 1988, Euroclub, Milano
 [12084] Cod. 2160/0 
p. 29  


in appendice a: Morte in Paradise (A Dinner to Die for, 1987), Susan DUNLAP
  34/   6 Rabbrividire all'alba, tr. Hilia Brinis
A1 [Fy]  1ª r. 
18 dic 1988, Il Giallo Mondadori 2081, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [M0414] 
p. 171  

=== 1989 ===

in: Il libro delle meraviglie (The Book of Wonder, 1912), Lord DUNSANY
  35)     La sposa del centauro, tr. Claudio De Nardi
A2 [Fy]   The Bride of the Man-Horse
feb 1989, Biblioteca 20, Reverdito Editore, Gardolo di Trento
 [05149] ISBN 88-342-4013-8 (978-88-342-4013-7) 
p. 9  



in: Il libro delle meraviglie (The Book of Wonder, 1912), Lord DUNSANY
  36/   8 Storia inquietante di Thangobrind il gioielliere e del funesto destino che
          si abbatté su di lui, tr. Claudio De Nardi
A1 [Fy]  1ª r. 
feb 1989, Biblioteca 20, Reverdito Editore, Gardolo di Trento
 [05149] ISBN 88-342-4013-8 (978-88-342-4013-7) 
p. 19  


in: Il libro delle meraviglie (The Book of Wonder, 1912), Lord DUNSANY
  37)     La casa della sfinge, tr. Claudio De Nardi
A1 [Fy]   The House of the Sphynx
feb 1989, Biblioteca 20, Reverdito Editore, Gardolo di Trento
 [05149] ISBN 88-342-4013-8 (978-88-342-4013-7) 
p. 27  



in: Il libro delle meraviglie (The Book of Wonder, 1912), Lord DUNSANY
  38)     La probabile avventura di tre letterati, tr. Claudio De Nardi
A2 [Fy]   The Probable Adventure of Three Literary Men
feb 1989, Biblioteca 20, Reverdito Editore, Gardolo di Trento
 [05149] ISBN 88-342-4013-8 (978-88-342-4013-7) 
p. 33 ==> 56



in: Il libro delle meraviglie (The Book of Wonder, 1912), Lord DUNSANY
  39)     Le imprudenti preghiere di Pombo l'idolatra, tr. Claudio De Nardi
A2 [Fy]   The Injudicious Prayers of Pombo the Idolater
feb 1989, Biblioteca 20, Reverdito Editore, Gardolo di Trento
 [05149] ISBN 88-342-4013-8 (978-88-342-4013-7) 
p. 41 ==> 66



in: Il libro delle meraviglie (The Book of Wonder, 1912), Lord DUNSANY
  40)     Il sacco di Bombasharna, tr. Claudio De Nardi
A2 [Fy]   The Loot of Bombasharna
feb 1989, Biblioteca 20, Reverdito Editore, Gardolo di Trento
 [05149] ISBN 88-342-4013-8 (978-88-342-4013-7) 
p. 49  



in: Il libro delle meraviglie (The Book of Wonder, 1912), Lord DUNSANY
  41)     Miss Cubbidge e il drago di Romanz, tr. Claudio De Nardi
A1 [Fy]   Miss Cubbidge and the Dragon of Romance
feb 1989, Biblioteca 20, Reverdito Editore, Gardolo di Trento
 [05149] ISBN 88-342-4013-8 (978-88-342-4013-7) 
p. 59  



in: Il libro delle meraviglie (The Book of Wonder, 1912), Lord DUNSANY
  42)     La cerca delle lacrime della regina, tr. Claudio De Nardi
A2 [Fy]   The Quest of the Queen's Tears
feb 1989, Biblioteca 20, Reverdito Editore, Gardolo di Trento
 [05149] ISBN 88-342-4013-8 (978-88-342-4013-7) 
p. 65 ==> 94



in: Il libro delle meraviglie (The Book of Wonder, 1912), Lord DUNSANY
  43)     Il tesoro dei Gibbelin, tr. Claudio De Nardi
A2 [Fy]   The Hoard of the Gibbelins
feb 1989, Biblioteca 20, Reverdito Editore, Gardolo di Trento
 [05149] ISBN 88-342-4013-8 (978-88-342-4013-7) 
p. 75 ==> 59,83



in: Il libro delle meraviglie (The Book of Wonder, 1912), Lord DUNSANY
  44)     Come Nuth cercò di derubare gli Gnoles, tr. Claudio De Nardi
A2 [Fy]   How Nuth Would Have Practised His Art Upon the Gnoles
feb 1989, Biblioteca 20, Reverdito Editore, Gardolo di Trento
 [05149] ISBN 88-342-4013-8 (978-88-342-4013-7) 
p. 85 ==> 60



in: Il libro delle meraviglie (The Book of Wonder, 1912), Lord DUNSANY
  45)     Storia di colui che giunse alla Città di Mai, tr. Claudio De
          Nardi
A2 [Fy]   How One Came, as Was Foretold, to the City of Never
feb 1989, Biblioteca 20, Reverdito Editore, Gardolo di Trento
 [05149] ISBN 88-342-4013-8 (978-88-342-4013-7) 
p. 95  



in: Il libro delle meraviglie (The Book of Wonder, 1912), Lord DUNSANY
  46)     L'incoronazione di Thomas Shap, tr. Claudio De Nardi
A2 [Fy]   The Coronation of Mr. Thomas Shap
feb 1989, Biblioteca 20, Reverdito Editore, Gardolo di Trento
 [05149] ISBN 88-342-4013-8 (978-88-342-4013-7) 
p. 105 ==> 57



in: Il libro delle meraviglie (The Book of Wonder, 1912), Lord DUNSANY
  47)     Chu-bu e Sheemish, tr. Claudio De Nardi
A2 [Fy]   Chu-bu and Sheemish
feb 1989, Biblioteca 20, Reverdito Editore, Gardolo di Trento
 [05149] ISBN 88-342-4013-8 (978-88-342-4013-7) 
p. 115 ==> 61



in: Il libro delle meraviglie (The Book of Wonder, 1912), Lord DUNSANY
  48/  24 La finestra meravigliosa, tr. Claudio De Nardi
A1 [Fy]  1ª r. 
feb 1989, Biblioteca 20, Reverdito Editore, Gardolo di Trento
 [05149] ISBN 88-342-4013-8 (978-88-342-4013-7) 
p. 123  


in: Il libro delle meraviglie (The Book of Wonder, 1912), Lord DUNSANY
***       Prologo, tr. Claudio De Nardi

feb 1989, Biblioteca 20, Reverdito Editore, Gardolo di Trento
 [05149] ISBN 88-342-4013-8 (978-88-342-4013-7) 
p. 7  


in: Il libro delle meraviglie (The Book of Wonder, 1912), Lord DUNSANY
***       Epilogo, tr. Claudio De Nardi

feb 1989, Biblioteca 20, Reverdito Editore, Gardolo di Trento
 [05149] ISBN 88-342-4013-8 (978-88-342-4013-7) 
p. 133  


in: Demoni, uomini e dei (Gods, Men and Ghosts), Lord DUNSANY
  49)     Il gambetto dei tre marinai, tr. Eladia Rossetto
A2 [Fy]   The Three Sailors Gambit, Tales of Wonder, 1916
lug 1989, Oscar Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05291] ISBN 88-04-32597-6 (978-88-04-32597-0) 
p. 21  



in: Demoni, uomini e dei (Gods, Men and Ghosts), Lord DUNSANY
  50)     Le tre barzellette diaboliche, tr. Eladia Rossetto
A2 [Fy]   The Three Infernal Jokes, Tales of Wonder, 1916
lug 1989, Oscar Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05291] ISBN 88-04-32597-6 (978-88-04-32597-0) 
p. 31  



in: Demoni, uomini e dei (Gods, Men and Ghosts), Lord DUNSANY
  51)     Il club degli esuli, tr. Eladia Rossetto
A2 [Fy]   The Exiles Club, Tales of Wonder, 1916
lug 1989, Oscar Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05291] ISBN 88-04-32597-6 (978-88-04-32597-0) 
p. 39  



in: Demoni, uomini e dei (Gods, Men and Ghosts), Lord DUNSANY
  52)     Tredici a tavola, tr. Eladia Rossetto
A2 [Fy]   Thirteen at Table, Tales of Wonder, 1916
lug 1989, Oscar Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05291] ISBN 88-04-32597-6 (978-88-04-32597-0) 
p. 45  



in: Demoni, uomini e dei (Gods, Men and Ghosts), Lord DUNSANY
  53/  24 La finestra meravigliosa, tr. Eladia Rossetto
A1 [Fy]  2ª r. 
lug 1989, Oscar Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05291] ISBN 88-04-32597-6 (978-88-04-32597-0) 
p. 56  


in: Demoni, uomini e dei (Gods, Men and Ghosts), Lord DUNSANY
  54/  21 Il Bureau d'Echange de Maux, tr. Eladia Rossetto
A1 [Fy]  1ª r. 
lug 1989, Oscar Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05291] ISBN 88-04-32597-6 (978-88-04-32597-0) 
p. 62  


in: Demoni, uomini e dei (Gods, Men and Ghosts), Lord DUNSANY
  55)     I fantasmi, tr. Eladia Rossetto
A1 [Fy]   The Ghosts, The Sword of Welleran and Other Stories, 1908
lug 1989, Oscar Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05291] ISBN 88-04-32597-6 (978-88-04-32597-0) 
p. 68  



in: Demoni, uomini e dei (Gods, Men and Ghosts), Lord DUNSANY
  56/  38 La probabile avventura dei tre letterati, tr. Eladia Rossetto
A2 [Fy]  1ª r. 
lug 1989, Oscar Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05291] ISBN 88-04-32597-6 (978-88-04-32597-0) 
p. 73  


in: Demoni, uomini e dei (Gods, Men and Ghosts), Lord DUNSANY
  57/  46 L'incoronazione del signor Thomas Shap, tr. Eladia Rossetto
A2 [Fy]  1ª r. 
lug 1989, Oscar Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05291] ISBN 88-04-32597-6 (978-88-04-32597-0) 
p. 78  


in: Demoni, uomini e dei (Gods, Men and Ghosts), Lord DUNSANY
  58/  33 Il povero Bill, tr. Eladia Rossetto
A2 [Ho]  1ª r. 
lug 1989, Oscar Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05291] ISBN 88-04-32597-6 (978-88-04-32597-0) 
p. 83  


in: Demoni, uomini e dei (Gods, Men and Ghosts), Lord DUNSANY
  59/  43 Il tesoro dei Gibbelin, tr. Eladia Rossetto
A2 [Fy]  1ª r. 
lug 1989, Oscar Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05291] ISBN 88-04-32597-6 (978-88-04-32597-0) 
p. 91  


in: Demoni, uomini e dei (Gods, Men and Ghosts), Lord DUNSANY
  60/  44 Come Nuth avrebbe esercitato la sua arte sugli Gnol, tr. Eladia Rossetto
A2 [Fy]  1ª r. 
lug 1989, Oscar Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05291] ISBN 88-04-32597-6 (978-88-04-32597-0) 
p. 96  


in: Demoni, uomini e dei (Gods, Men and Ghosts), Lord DUNSANY
  61/  47 Chu-bu e Sheemish, tr. Eladia Rossetto
A2 [Fy]  1ª r. 
lug 1989, Oscar Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05291] ISBN 88-04-32597-6 (978-88-04-32597-0) 
p. 102  


in: Demoni, uomini e dei (Gods, Men and Ghosts), Lord DUNSANY
  62)     Un racconto di terra e di mare, tr. Eladia Rossetto
B2 [Fy]   A Story of Land and Sea, Tales of Wonder, 1916
lug 1989, Oscar Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05291] ISBN 88-04-32597-6 (978-88-04-32597-0) 
p. 107  



in: Demoni, uomini e dei (Gods, Men and Ghosts), Lord DUNSANY
  63/  10 La triste storia del gioielliere Thangobrind e del suo tragico destino,
          tr. Eladia Rossetto
A1 [Fy]  2ª r. 
lug 1989, Oscar Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05291] ISBN 88-04-32597-6 (978-88-04-32597-0) 
p. 135  


in: Demoni, uomini e dei (Gods, Men and Ghosts), Lord DUNSANY
  64/  25 La spada di Welleran, tr. Eladia Rossetto
B1 [Fy]  2ª r. 
lug 1989, Oscar Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05291] ISBN 88-04-32597-6 (978-88-04-32597-0) 
p. 140  


in: Demoni, uomini e dei (Gods, Men and Ghosts), Lord DUNSANY
  65)     La Fortezza Inespugnabile, se non da Sacnoth, tr. Eladia Rossetto
B1 [Fy]   The Fortress Unvanquishable, Save by Sacnoth, The Sword of Welleran and Other Stories, 1908
lug 1989, Oscar Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05291] ISBN 88-04-32597-6 (978-88-04-32597-0) 
p. 156  



in: Demoni, uomini e dei (Gods, Men and Ghosts), Lord DUNSANY
  66/  39 Le preghiere poco giudiziose di Pombo l'idolatra, tr. Eladia Rossetto
A2 [Fy]  1ª r. 
lug 1989, Oscar Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05291] ISBN 88-04-32597-6 (978-88-04-32597-0) 
p. 174  


in: Demoni, uomini e dei (Gods, Men and Ghosts), Lord DUNSANY
  67)     In qual modo Plash-Goo giunse al Paese dove Nessuno Vuole Andare,
          tr. Eladia Rossetto
A1 [Fy]   How Plash-Goo Came to the Land of None's Desire, Tales of Wonder, 1916
lug 1989, Oscar Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05291] ISBN 88-04-32597-6 (978-88-04-32597-0) 
p. 179  



in: Demoni, uomini e dei (Gods, Men and Ghosts), Lord DUNSANY
  68)     Bethmoora, tr. Eladia Rossetto
A1 [Fy]   Bethmoora, A Dreamer's Tales, 1910
lug 1989, Oscar Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05291] ISBN 88-04-32597-6 (978-88-04-32597-0) 
p. 182  



in: Demoni, uomini e dei (Gods, Men and Ghosts), Lord DUNSANY
  69/  18 Giorni d'ozio sullo Yann, tr. Eladia Rossetto
B1 [Fy]  1ª r. 
lug 1989, Oscar Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05291] ISBN 88-04-32597-6 (978-88-04-32597-0) 
p. 187  


in: Demoni, uomini e dei (Gods, Men and Ghosts), Lord DUNSANY
  70)     L'uomo dell'hascisc, tr. Eladia Rossetto
A2 [Fy]   The Hashish Man, A Dreamer's Tales, 1910
lug 1989, Oscar Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05291] ISBN 88-04-32597-6 (978-88-04-32597-0) 
p. 205  



in: Demoni, uomini e dei (Gods, Men and Ghosts), Lord DUNSANY
  71)     Di stretta misura, tr. Eladia Rossetto
A1 [Fy]   A Narrow Escape, Tales of Wonder, 1916
lug 1989, Oscar Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05291] ISBN 88-04-32597-6 (978-88-04-32597-0) 
p. 211  



in: Demoni, uomini e dei (Gods, Men and Ghosts), Lord DUNSANY
  72)     Il segno, tr. Eladia Rossetto
A2 [Fy]   The Sign, Jorkens Has a Large Whisky, 1940
lug 1989, Oscar Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05291] ISBN 88-04-32597-6 (978-88-04-32597-0) 
p. 217  

	Ciclo/Serie: Joseph Jorkens


in: Demoni, uomini e dei (Gods, Men and Ghosts), Lord DUNSANY
  73)     La cassata napoletana, tr. Eladia Rossetto
A1 [Fy]   The Neapolitan Ice, Jorkens Has a Large Whisky, 1940
lug 1989, Oscar Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05291] ISBN 88-04-32597-6 (978-88-04-32597-0) 
p. 223  

	Ciclo/Serie: Joseph Jorkens


in: Demoni, uomini e dei (Gods, Men and Ghosts), Lord DUNSANY
  74)     Jorkens consulta un profeta, tr. Eladia Rossetto
A1 [Fy]   Jorkens Consults a Prophet, Jorkens Has a Large Whisky, 1940
lug 1989, Oscar Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05291] ISBN 88-04-32597-6 (978-88-04-32597-0) 
p. 227  

	Ciclo/Serie: Joseph Jorkens


in: Demoni, uomini e dei (Gods, Men and Ghosts), Lord DUNSANY
  75)     La strada di Lingham, tr. Eladia Rossetto
A2 [Fy]   Walk in Lingham, Jorkens Remember Africa, 1934
lug 1989, Oscar Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05291] ISBN 88-04-32597-6 (978-88-04-32597-0) 
p. 232  

	Ciclo/Serie: Joseph Jorkens


in: Demoni, uomini e dei (Gods, Men and Ghosts), Lord DUNSANY
  76)     In qual modo Ryan se ne andò dalla Russia, tr. Eladia Rossetto
B1 [Fy]   How Ryan Got Out of Russia, Jorkens Remember Africa, 1934
lug 1989, Oscar Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05291] ISBN 88-04-32597-6 (978-88-04-32597-0) 
p. 243  

	Ciclo/Serie: Joseph Jorkens


in: Demoni, uomini e dei (Gods, Men and Ghosts), Lord DUNSANY
  77)     Un mistero d'Oriente, tr. Eladia Rossetto
A2 [Fy]   Mystery of the East, Jorkens Remember Africa, 1934
lug 1989, Oscar Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05291] ISBN 88-04-32597-6 (978-88-04-32597-0) 
p. 263  

	Ciclo/Serie: Joseph Jorkens


in: Demoni, uomini e dei (Gods, Men and Ghosts), Lord DUNSANY
  78)     Gli dei di Pegana, tr. Eladia Rossetto
B1 [Fy]   The Gods of Pegana, 1905
lug 1989, Oscar Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05291] ISBN 88-04-32597-6 (978-88-04-32597-0) 
[estratto]
p. 275 ==> 98



in: Demoni, uomini e dei (Gods, Men and Ghosts), Lord DUNSANY
  79)     Tempo e gli dei, tr. Eladia Rossetto
A1 [Fy]   Time and the Gods, Time and the Gods, 1906
lug 1989, Oscar Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05291] ISBN 88-04-32597-6 (978-88-04-32597-0) 
p. 297  



in: Demoni, uomini e dei (Gods, Men and Ghosts), Lord DUNSANY
  80/  27 La comparsa del mare, tr. Eladia Rossetto
A1 [Fy]  1ª r. 
lug 1989, Oscar Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05291] ISBN 88-04-32597-6 (978-88-04-32597-0) 
p. 301  


in: Demoni, uomini e dei (Gods, Men and Ghosts), Lord DUNSANY
  81)     Il Segreto degli dei, tr. Eladia Rossetto
A1 [Fy]   Secret of the Gods, Time and the Gods, 1906
lug 1989, Oscar Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05291] ISBN 88-04-32597-6 (978-88-04-32597-0) 
p. 306  



in: Demoni, uomini e dei (Gods, Men and Ghosts), Lord DUNSANY
  82)     Nella Terra del Tempo, tr. Eladia Rossetto
A2 [Fy]   Land of Time, Time and the Gods, 1906
lug 1989, Oscar Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05291] ISBN 88-04-32597-6 (978-88-04-32597-0) 
p. 309 ==> 100


=== 1990 ===

in: Millemondinverno 1990: 19 racconti, AA. VV.
  83/  43 Il tesoro dei Gibbelin, tr. Giorgio Pagliaro
A2 [Fy]  2ª r. 
nov 1990, Millemondi [38], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05681] 
p. 299  

=== 1991 ===

in: Il paese dello Yann, Lord DUNSANY
  84/  15 Dove sale e scende la marea, tr. Gianni Guadalupi
A1 [Fy]  1ª r. 
mar 1991, Oscar. La Biblioteca di Babele 30, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05805] ISBN 88-04-34357-5 (978-88-04-34357-8) 
p. 13  


in: Il paese dello Yann, Lord DUNSANY
  85/  16 La spada e l'idolo, tr. Gianni Guadalupi
A2 [Fy]  1ª r. 
mar 1991, Oscar. La Biblioteca di Babele 30, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05805] ISBN 88-04-34357-5 (978-88-04-34357-8) 
p. 23  


in: Il paese dello Yann, Lord DUNSANY
  86/  17 Carcassonne, tr. Gianni Guadalupi
B1 [Fy]  1ª r. 
mar 1991, Oscar. La Biblioteca di Babele 30, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05805] ISBN 88-04-34357-5 (978-88-04-34357-8) 
p. 35  


in: Il paese dello Yann, Lord DUNSANY
  87/  18 Il paese dello Yann, tr. Gianni Guadalupi
B1 [Fy]  2ª r. 
mar 1991, Oscar. La Biblioteca di Babele 30, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05805] ISBN 88-04-34357-5 (978-88-04-34357-8) 
p. 59  


in: Il paese dello Yann, Lord DUNSANY
  88/  19 Il campo, tr. Gianni Guadalupi
A1 [Fy]  1ª r. 
mar 1991, Oscar. La Biblioteca di Babele 30, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05805] ISBN 88-04-34357-5 (978-88-04-34357-8) 
p. 93  


in: Il paese dello Yann, Lord DUNSANY
  89/  20 I mendicanti, tr. Gianni Guadalupi
A1 [Fy]  1ª r. 
mar 1991, Oscar. La Biblioteca di Babele 30, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05805] ISBN 88-04-34357-5 (978-88-04-34357-8) 
p. 101  


in: Il paese dello Yann, Lord DUNSANY
  90/  21 Il"Bureau d'Échange de Maux", tr. Gianni Guadalupi
A1 [Fy]  2ª r. 
mar 1991, Oscar. La Biblioteca di Babele 30, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05805] ISBN 88-04-34357-5 (978-88-04-34357-8) 
p. 109  


in: Il paese dello Yann, Lord DUNSANY
  91/  22 Una notte in una taverna, tr. Gianni Guadalupi
A2 [Fy]  2ª r. 
mar 1991, Oscar. La Biblioteca di Babele 30, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05805] ISBN 88-04-34357-5 (978-88-04-34357-8) 
p. 117  


  92/  11 La figlia del re degli Elfi, tr. [Teobaldo Del Tanaro]
E3 [Fy]  1ª r. 
mni 1991, Collana: Narrativa, Edizioni della Terra di Mezzo, Milano
 [06586] ISBN 88-86026-00-5 (978-88-86026-00-0) 
p. 7  


in: La figlia del re degli Elfi ([The King of Elfland's Daughter, 1924, 1968]), Lord DUNSANY
***       Prefazione, tr. [Teobaldo Del Tanaro]
in        
mni 1991, Collana: Narrativa, Edizioni della Terra di Mezzo, Milano
 [06586] ISBN 88-86026-00-5 (978-88-86026-00-0) 
p. 5  

=== 1993 ===

in: Il Regno Incantato ([Isaac Asimov's Woderful World of Fantasy:] Faeries, 1991), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG e Charles G. WAUGH (a cura di)
  93/  13 Le amiche degli elfi, tr. Maria Barbara Piccioli
B1 [Fy]  1ª r. 
ago 1993, Urania Fantasy 63, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06893] 
p. 237  

=== 1994 ===

in: Fantasy.  Racconti di spade, magie e draghi, Paolo BRIZZI (a cura di)
  94/  42 La cerca delle lacrime della Regina, tr. non conosciuto, ill. Antongionata
          Ferrari
A2 [Fy]  1ª r. 
mni 1994, Il Deltaplano, Editrice La Scuola, Brescia
 [RP065] ISBN 88-350-8777-5 (978-88-350-8777-9) 
p. 187  

=== 1995 ===

in: Storie di fantasmi, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
  95/  33 Povero, vecchio Bill, tr. Gianni Pilo
A2 [Ho]  2ª r. 
ott 1995, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 39, Newton & Compton, Roma
 [08605] ISBN 88-8183-029-9 (978-88-8183-029-9) 
p. 529  

=== 1996 ===

in: Fantasy, Sandro PERGAMENO (a cura di)
  96/  25 La spada di Welleran, tr. Roberta Rambelli
B1 [Fy]  3ª r. 
nov 1996, Narrativa Nord [75], Editrice Nord, Milano
 [08139] ISBN 88-429-0938-6 (978-88-429-0938-5) 
p. 39  

=== 1997 ===

in: Grandi storie irlandesi del soprannaturale (Great Irish Stories of the Supernatural, 1992), Peter HAINING (a cura di)
  97)     La pentola d'oro, tr. Lidia Conetti
A1 [Fy]   The Crock of Gold
giu 1997, Oscar Narrativa 1638, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [08600] ISBN 88-04-42716-7 (978-88-04-42716-2) 
p. 271  

Fairy Gold, The Fourth Book of Jorkens, 1948
	Ciclo/Serie: Joseph Jorkens

=== 1998 ===

in: Il vento delle stelle.
Storie in versi e no, Howard Phillips LOVECRAFT, [a cura di Sebastiano FUSCO]
  98/  78 Fra gli Dèi di Pegâna, tr. Sebastiano Fusco
A1 [Fy]  1ª r. 
gen 1998, Oltre l'Orizzonte 1, Agpha Press, Roma
 [09093] 
[estratto]
p. 78  


in: Il vento delle stelle.
Storie in versi e no, Howard Phillips LOVECRAFT, [a cura di Sebastiano FUSCO]
  99/   6 Perché il Lattaio rabbrividisce quando avverte l'alba, tr. Sebastiano Fusco
A1 [Ho]  2ª r. 
gen 1998, Oltre l'Orizzonte 1, Agpha Press, Roma
 [09093] 
p. 229  


in: Il Grande Libro della Fantasy Classica, Alex VOGLINO (a cura di)
 100/  82 Nella Terra del Tempo, tr. Eladia Rossetto
A2 [Fy]  1ª r. 
nov 1998, Narrativa Nord 118, Editrice Nord, Milano
 [09320] ISBN 88-429-1065-1 (978-88-429-1065-7) 
p. 327  

=== 1999 ===

in: Storie dell'orrore, Gianni PILO (a cura di)
 101/  30 Le due bottiglie di salsa piccante, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho]  1ª r. 
lug 1999, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 71, Newton & Compton, Roma
 [09970] ISBN 88-8289-249-2 (978-88-8289-249-4) 
p. 547  

Jeff DUNTEMANN (29 giu. 1952*) Rif./1st Pub. Premi/Awards

=== 1981 ===

   1)     Requiem elettronico, tr. Vittorio Curtoni, ill. Karl Kofoed
A2 [SF]   Silicon Psalm, Isaac Asimov's SF Magazine, 16 feb. 1981
nov 1981, Asimov. Rivista di Fantascienza 3, SIAD Edizioni, Milano
 [03283] 
p. 112 ==> 2



=== 1982 ===

   2/   1 Requiem elettronico, tr. Vittorio Curtoni, ill. Karl Kofoed
A2 [SF]  1ª r. 
nov 1982, Asimov. Rivista di Fantascienza. Raccolta 2, SIAD Edizioni, Milano
 [BB246] 
p. 112  

Jean-Claude DUNYACH (17 lug. 1957*) Rif./1st Pub. Premi/Awards

=== 1989 ===

   1)     Circuito chiuso, tr. Lino Aldani, ill. ritr. Dunyach
A1 [SF]   Circuit fermé, Le Monde, 4 nov. 1984
giu 1989, Futuro Europa 3, Perseo Libri, Bologna
 [05243] 
p. 91 ==> 6



   2)     Nei giardini di villa Medici, tr. Roldano Romanelli, ill. ritr.
          Dunyach
B1 [SF]   Dans les Jardins Médicis, Autoportrait, Présence du futur # 145, 1986, 2004
set 1989, Futuro Europa 4, Perseo Libri, Bologna
 [05408] 
p. 23  



=== 1995 ===

in: [La casa dei mille mondi] *** 
   3)     Dieci giorni senza vedere il mare, tr. Claudio Del Maso, ill. Rodney
          Matthews
A2 [SF]   Dix jours sans voir la mer..., Univers 1990, giu. 1989
nov 1995, Nova SF* a. XI (XXIX) n. 26 (68), Perseo Libri, Bologna
 [08464] 
p. 100  


=== 1996 ===

   4)     Ladri di silenzio, tr. Claudio Del Maso, ill. ritr. Dunyach
B2 [SF]   Voleurs de silence, Mirage 1990, ago. 1989
set/nov 1996, Futuro Europa 15, Perseo Libri, Bologna
 [08475] 
p. 77  



***       Science-Fiction e computer, tr. Claudio Del Maso
ar        Galaxies # 1, est. 1996
set/nov 1996, Futuro Europa 15, Perseo Libri, Bologna
 [08475] 
p. 142  


=== 1997 ===

   5)     Venite nel mio palazzo..., tr. Claudio Del Maso, ill. ritr. Dunyach
B2 [SF]   Venez dans mon palais, Espaces Imaginaires # 3, 1986, 1990, 1992
apr 1997, Futuro Europa 17, Perseo Libri, Bologna
 [08477] 
p. 67  


=== 1998 ===

   6/   1 Circuito chiuso, tr. [Lino Aldani]
A1 [SF]  1ª r. 
ago 1998, Le Grandi Firme della Fantascienza 14, Perseo Libri, Bologna
 [09259] 
p. 2  

=== 2000 ===

   7)     Quello che sanno i morti, tr. Valentina Paggi, ill. Francesco Mattioli
B1 [SF]   Ce que savent les morts
gen 2000, Carmilla 2, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna
 [MM002] 
p. 24  



in: Millemondi Estate 2000: Al suono di una musica aliena (Year's Best SF 4, 1999), David G. HARTWELL (a cura di)
   8)     Decifrare la trama, tr. [Roldano Romanelli]
A2 [SF]   Déchiffrer la trame, Galaxies # 4, mar. 1997
mag 2000, Millemondi 25, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [10470] ISSN 1123-0762 
p. 262  


Unravelling the Thread, Interzone # 133, lug. 1998



   9)     Stelle morenti, tr. Andrea Grechi
E6 [SF]   Étoiles mourantes, 1999
dic 2000, Economica Tascabile (Nuova Serie) 10, Fanucci Editore, Roma
 [10908] ISBN 88-347-0774-5 (978-88-347-0774-6) Trama
con AYERDHAL
p. 9  


=== 2004 ===

  10)     Separazioni, tr. Francesco Lato, ill. Giuseppe Festino
B2 [SF]   Separations
ago 2004, Robot a. II, n. 4 (44), Delos Books, Milano
 [12968] 
p. 174  



in: Destinazione: 31º secolo (Destination 3001, 2001), Robert SILVERBERG, Jacques CHAMBON (a cura di)
  11)     Le notti inutili, tr. Roldano Romanelli
B1 [SF]   Les nuits inutiles, Destination 3001, 2001
set 2004, Urania 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [12964] ISSN 1120-5288 
p. 238  


Les nuits inutiles, Destination 3001, 2003


=== 2008 ===

in: Stelle che bruciano (Year's Best SF 10, 2005), David G. HARTWELL, Kathryn CRAMER (a cura di)
  12)     Il tempo, mentre evapora..., tr. Fabio Feminò
B2 [SF]   Time, as It Evaporates..., The Night Orchid, Black Coat Press, ISBN 0-9740711-7-X, 2004
lug 2008, Millemondi 46, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [14994] ISSN 1123-0762 
[dalla tr. inglese di Jean-Luis Trudel]
p. 307  


Le Temps, en s'évaporant, Autoportrait, Présence du futur # 145, 1986, 2004

Le Temps, en s'évaporant, Le Temps, en s'évaporant # 120, La Dentelle du Cygne # 120, 2005, 1986

Amandine-Lucie-Aurore DUPIN

vedi/see

***       SAND, George vedi ps/var. -->
ps        
 [00000] 

Jeanne DUPRAU Rif./1st Pub. Premi/Awards

=== 2003 ===

   1)     La città di Ember, tr. Berenice Capatti
E3 [SF]   The City of Ember, 2003
set 2003, Narrativa, Fabbri Editori, Milano
 [PCD71] ISBN 88-451-8348-3 (978-88-451-8348-5) Trama
p. 5 ==> 4

	Ciclo/Serie: Ember

=== 2006 ===

   2)     Gente di Sparks, tr. Beatrice Gatti
E5 [SF]   The People of Sparks, 2004
ott 2006, Narrativa, Fabbri Editori, Milano
 [14234] ISBN 88-451-3829-1 (978-88-451-3829-4) Trama
p. 7  

	Ciclo/Serie: Ember

=== 2007 ===

   3)     La profetessa di Yonwood, tr. Beatrice Gatti
E5 [SF]   The Prophet of Yonwood, 2006
ott 2007, Narrativa, Fabbri Editori, Milano
 [PCH83] ISBN 978-88-451-4422-6 Trama
p. 7  

	Ciclo/Serie: Ember

=== 2008 ===

   4/   1 Ember. Il mistero della città di luce, tr. Berenice Capatti
E3 [SF]  1ª r. 
nov 2008, Rizzoli, Milano
 [PCJ54] ISBN 978-88-17-03034-2 Trama
p. 5  

Richard DUPREY Rif./1st Pub.

=== 1994 ===

in: [Dai confini dell'infinito] *** 
   1)     La collezione Salem, tr. Stefano Carducci, ill. Bruce Pennington
B1 [SF]   The Salem Collection, 1991
dic 1994, Nova SF* a. X (XXVIII) n. 24 (66), Perseo Libri, Bologna
 [07598] 
p. 172  

H[enry] DUPUY-MAZUEL Rif./1st Pub.

=== 1928 ===

   1)     Il giocatore di scacchi, tr. Mario Bugelli
E4 [SF]   Le Joueur d'échec, 1926
15 feb 1928, Romantica Mondiale Sonzogno 2, Sonzogno, Milano
 [DM033] 
p. 9