Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)


Precedente/Previous
Indice/Table of Contents

E[rnst] T[heodor] A[madeus HOFFMANN (24 gen. 1776-25 giu. 1822) Rif./1st Pub.

=== 1969 ===
    in: Romanzi e Racconti II. I Confratelli di San Serapione, E. T. A. HOFFMANN 102/ 2 Le miniere di Falun, tr. Carlo Pinelli C1 [Fa] 4ª r. 25 ott 1969, I Millenni, Einaudi, Torino [M0008] p. 160

    in: Romanzi e Racconti II. I Confratelli di San Serapione, E. T. A. HOFFMANN 103/ 36 Schiaccianoci e il re dei topi, tr. Carlo Pinelli D1 [Fa] 3ª r. 25 ott 1969, I Millenni, Einaudi, Torino [M0008] p. 184

    in: Romanzi e Racconti II. I Confratelli di San Serapione, E. T. A. HOFFMANN 104/ 37 La gara dei cantori, tr. Carlo Pinelli D1 [Fa] 1ª r. 25 ott 1969, I Millenni, Einaudi, Torino [M0008] p. 250

    in: Romanzi e Racconti II. I Confratelli di San Serapione, E. T. A. HOFFMANN 105/ 39 L'automa, tr. Carlo Pinelli C1 [Fa] 2ª r. 25 ott 1969, I Millenni, Einaudi, Torino [M0008] p. 297

    in: Romanzi e Racconti II. I Confratelli di San Serapione, E. T. A. HOFFMANN 106/ 17 Doge e Dogaressa, tr. Alberto Spaini C3 [Fa] 3ª r. 25 ott 1969, I Millenni, Einaudi, Torino [M0008] p. 321

    in: Romanzi e Racconti II. I Confratelli di San Serapione, E. T. A. HOFFMANN 107/ 10 Mastro Martino il bottaio e i suoi garzoni, tr. Carlo Pinelli D1 [Fa] 3ª r. 25 ott 1969, I Millenni, Einaudi, Torino [M0008] p. 379

    in: Romanzi e Racconti II. I Confratelli di San Serapione, E. T. A. HOFFMANN 108/ 44 Il bimbo misterioso, tr. Carlo Pinelli A2 [Fa] 2ª r. 25 ott 1969, I Millenni, Einaudi, Torino [M0008] p. 429

    in: Romanzi e Racconti II. I Confratelli di San Serapione, E. T. A. HOFFMANN 109/ 45 Il sorteggio della sposa. Una storia in cui si narrano parecchie avventure
    assolutamente inverosimili, tr. Carlo Pinelli D2 [Fa] 2ª r. 25 ott 1969, I Millenni, Einaudi, Torino [M0008] p. 480

    in: Romanzi e Racconti II. I Confratelli di San Serapione, E. T. A. HOFFMANN 110/ 46 L'ospite sinistro, tr. Carlo Pinelli C3 [Ho] 2ª r. 25 ott 1969, I Millenni, Einaudi, Torino [M0008] p. 540

    in: Romanzi e Racconti II. I Confratelli di San Serapione, E. T. A. HOFFMANN 111/ 47 La signorina de Scudéry. Storia dell'epoca di Luigi XIV, tr. Carlo Pinelli D2 [Fa] 2ª r. 25 ott 1969, I Millenni, Einaudi, Torino [M0008] p. 584

    in: Romanzi e Racconti II. I Confratelli di San Serapione, E. T. A. HOFFMANN 112/ 48 Fortuna al gioco, tr. Carlo Pinelli C2 [Fa] 2ª r. 25 ott 1969, I Millenni, Einaudi, Torino [M0008] p. 640

    in: Romanzi e Racconti II. I Confratelli di San Serapione, E. T. A. HOFFMANN 113/ 14 Il signor Formica, tr. Alberto Spaini D3 [Fa] 2ª r. 25 ott 1969, I Millenni, Einaudi, Torino [M0008] p. 690

    in: Romanzi e Racconti II. I Confratelli di San Serapione, E. T. A. HOFFMANN 114/ 51 Apparizioni, tr. Carlo Pinelli B1 [Fa] 2ª r. 25 ott 1969, I Millenni, Einaudi, Torino [M0008] p. 776

    in: Romanzi e Racconti II. I Confratelli di San Serapione, E. T. A. HOFFMANN 115/ 52 La concatenazione delle cause, tr. Carlo Pinelli D1 [Fa] 1ª r. 25 ott 1969, I Millenni, Einaudi, Torino [M0008] p. 792

    in: Romanzi e Racconti II. I Confratelli di San Serapione, E. T. A. HOFFMANN 116/ 22 Vampirismo, tr. Carlo Pinelli B1 [Ho] 5ª r. 25 ott 1969, I Millenni, Einaudi, Torino [M0008] p. 841

    in: Romanzi e Racconti II. I Confratelli di San Serapione, E. T. A. HOFFMANN 117/ 55 La sposa del re. Una favola ritratta dal vero, tr. Carlo Pinelli C3 [Fa] 1ª r. 25 ott 1969, I Millenni, Einaudi, Torino [M0008] p. 855

    in: Romanzi e Racconti II. I Confratelli di San Serapione, E. T. A. HOFFMANN *** Prefazione, tr. Carlo Pinelli in 25 ott 1969, I Millenni, Einaudi, Torino [M0008] p. 5

    in: Racconti fantastici, E. T. A. HOFFMANN (a cura di Giuseppe ARGENTIERI ) 118/ 25 Storia del riflesso perduto, tr. Carlo Pinelli, ill. André Lambert B1 [Fa] 2ª r. nov 1969, I Capolavori della Letteratura Romantica, Club degli Editori, Milano [PCH76] p. 11

    in: Racconti fantastici, E. T. A. HOFFMANN (a cura di Giuseppe ARGENTIERI ) 119/ 5 L'uomo della sabbia, tr. Carlo Pinelli, ill. André Lambert C1 [Fa] 8ª r. nov 1969, I Capolavori della Letteratura Romantica, Club degli Editori, Milano [PCH76] p. 37

    in: Racconti fantastici, E. T. A. HOFFMANN (a cura di Giuseppe ARGENTIERI ) 120/ 92 Il Sanctus, tr. Carlo Pinelli, ill. André Lambert B1 [Fa] 1ª r. nov 1969, I Capolavori della Letteratura Romantica, Club degli Editori, Milano [PCH76] p. 97

    in: Racconti fantastici, E. T. A. HOFFMANN (a cura di Giuseppe ARGENTIERI ) 121/ 26 Il consigliere Krespel, tr. Carlo Pinelli, ill. André Lambert B2 [Ho] 4ª r. nov 1969, I Capolavori della Letteratura Romantica, Club degli Editori, Milano [PCH76] p. 129

    in: Racconti fantastici, E. T. A. HOFFMANN (a cura di Giuseppe ARGENTIERI ) 122/ 46 L'ospite sinistro, tr. Carlo Pinelli, ill. André Lambert C3 [Ho] 3ª r. nov 1969, I Capolavori della Letteratura Romantica, Club degli Editori, Milano [PCH76] p. 165

    in: Racconti fantastici, E. T. A. HOFFMANN (a cura di Giuseppe ARGENTIERI ) 123) Il barone von B., tr. Carlo Pinelli, ill. André Lambert B1 [Ho] nov 1969, I Capolavori della Letteratura Romantica, Club degli Editori, Milano [PCH76] p. 227

    in: Racconti fantastici, E. T. A. HOFFMANN (a cura di Giuseppe ARGENTIERI ) 124/ 52 La concatenazione delle cause, tr. Carlo Pinelli, ill. André Lambert D1 [Fa] 2ª r. nov 1969, I Capolavori della Letteratura Romantica, Club degli Editori, Milano [PCH76] p. 243

    in: Racconti fantastici, E. T. A. HOFFMANN (a cura di Giuseppe ARGENTIERI ) 125/ 22 Vampirismo, tr. Carlo Pinelli, ill. André Lambert B1 [Ho] 6ª r. nov 1969, I Capolavori della Letteratura Romantica, Club degli Editori, Milano [PCH76] p. 325

    in: Romanzi e Racconti III. Il gatto Murr, E. T. A. HOFFMANN 126/ 74 Il piccolo Zaccheo, detto Cinabro, tr. Carlo Pinelli D2 [Fa] 1ª r. 8 nov 1969, I Millenni, Einaudi, Torino [M0009] p. 5

    in: Romanzi e Racconti III. Il gatto Murr, E. T. A. HOFFMANN 127/ 4 Punti di vista e considerazioni del gatto Murr sulla vita nei suoi vari
    aspetti e biografia frammentaria del maestro di cappella Johannes Kreisler su fogli di minuta casualmente inseriti
    , E6 [Fa] 2ª r. 8 nov 1969, I Millenni, Einaudi, Torino [M0009] p. 91

    in: Romanzi e Racconti III. Il gatto Murr, E. T. A. HOFFMANN 128/ 11 La principessa Brambilla, tr. Alberto Spaini E1 [Fa] 1ª r. 8 nov 1969, I Millenni, Einaudi, Torino [M0009] p. 407

    in: Romanzi e Racconti III. Il gatto Murr, E. T. A. HOFFMANN 129/ 8 Maestro Pulce (Fiaba in sette avventure), tr. Giorgio Vigolo E2 [Fa] 3ª r. 8 nov 1969, I Millenni, Einaudi, Torino [M0009] p. 521

    in: Romanzi e Racconti III. Il gatto Murr, E. T. A. HOFFMANN 130) Haima-Haira, tr. Carlo Pinelli A2 [Fa] Haima-Haira 8 nov 1969, I Millenni, Einaudi, Torino [M0009] p. 653

    in: Romanzi e Racconti III. Il gatto Murr, E. T. A. HOFFMANN 131) La marchesa de la Pivardière, tr. Carlo Pinelli C1 [Fa] 8 nov 1969, I Millenni, Einaudi, Torino [M0009] p. 666

    in: Romanzi e Racconti III. Il gatto Murr, E. T. A. HOFFMANN 132) I malintesi. Frammento biografico di un visionario, tr. Carlo
    Pinelli C2 [Fa] 8 nov 1969, I Millenni, Einaudi, Torino [M0009] p. 691

    in: Romanzi e Racconti III. Il gatto Murr, E. T. A. HOFFMANN 133) Gli Arcani. Seguito al «Frammento biografico di un visionario»
    («I Malintesi»)
    , tr. Carlo Pinelli D1 [Fa] 8 nov 1969, I Millenni, Einaudi, Torino [M0009] p. 726

    in: Romanzi e Racconti III. Il gatto Murr, E. T. A. HOFFMANN 134) Lo spirito elementare, tr. Carlo Pinelli C2 [Fa] 8 nov 1969, I Millenni, Einaudi, Torino [M0009] p. 771 ==> 209

    in: Romanzi e Racconti III. Il gatto Murr, E. T. A. HOFFMANN 135) I masnadieri. Avventura di due amici in un castello di Boemia,
    tr. Carlo Pinelli C2 [Fa] 8 nov 1969, I Millenni, Einaudi, Torino [M0009] p. 808

    in: Romanzi e Racconti III. Il gatto Murr, E. T. A. HOFFMANN 136) I sosia, tr. Carlo Pinelli C3 [Fa] Der Doppelgänger, 1821 8 nov 1969, I Millenni, Einaudi, Torino [M0009] p. 841 ==> 269,280

    in: Romanzi e Racconti III. Il gatto Murr, E. T. A. HOFFMANN 137) Datura Fastuosa, tr. Carlo Pinelli C3 [Fa] 8 nov 1969, I Millenni, Einaudi, Torino [M0009] p. 884

    in: Romanzi e Racconti III. Il gatto Murr, E. T. A. HOFFMANN 138) Mastro Giovanni Wacht, tr. Carlo Pinelli C3 [Fa] 8 nov 1969, I Millenni, Einaudi, Torino [M0009] p. 929

    in: Romanzi e Racconti III. Il gatto Murr, E. T. A. HOFFMANN 139) Il nemico, tr. Carlo Pinelli C3 [Fa] 8 nov 1969, I Millenni, Einaudi, Torino [M0009] p. 969

    in: Romanzi e Racconti III. Il gatto Murr, E. T. A. HOFFMANN 140) La guarigione. Frammento d'un'opera non ancora stampata, tr.
    Carlo Pinelli A2 [Fa] 8 nov 1969, I Millenni, Einaudi, Torino [M0009] p. 1006

    in: Romanzi e Racconti III. Il gatto Murr, E. T. A. HOFFMANN 141) La finestra del cugino, tr. Carlo Pinelli B2 [Fa] 8 nov 1969, I Millenni, Einaudi, Torino [M0009] p. 1014

    142/ 11 La principessa Brambilla, tr. Alberto Spaini, ill. non conosciuto E1 [Fa] 3ª r. mnc 1969, Sonzogno, Milano [Y0440] p. ?

=== 1970 ===
    143/ 36 Schiaccianoci e il Re dei topi, tr. Mario Benzi, ill. Piero Bernardini D2 [Fa] 4ª r. mnc 1970, Piccola Biblioteca dei Ragazzi. +12, Mursia, Milano [Y0447] p. ?

=== 1971 ===
    in: 15 Storie di fantasmi, AA. VV. 144/ 51 Una storia di spettri, tr. Renata Vincenti, ill. Raffaele Papa B1 [Fa] 3ª r. set 1971, Minerva Italica, Bergamo-Milano-Firenze-Roma-Bari-Messina [RP132] p. 111

    in: 15 Storie di fantasmi, AA. VV. 145/ 2 Le miniere di Falun, tr. Renata Vincenti, ill. Raffaele Papa C1 [Fa] 6ª r. set 1971, Minerva Italica, Bergamo-Milano-Firenze-Roma-Bari-Messina [RP132] p. 251

=== 1973 ===
    in: Il vaso d'oro[ e altri racconti], E. T. A. HOFFMANN 146/ 74 Il piccolo Zaches, detto Cinabro, tr. Ervino Pocar D2 [Fa] 2ª r. 3 set 1973, I Grandi Libri 30, Garzanti, Milano [11245] ISBN 88-11-58030-7 (978-88-11-58030-0) p. 3

    in: Il vaso d'oro[ e altri racconti], E. T. A. HOFFMANN 147/ 1 Il vaso d'oro (Una fiaba dei tempi nuovi), tr. Ervino Pocar D2 [Fa] 3ª r. 3 set 1973, I Grandi Libri 30, Garzanti, Milano [11245] ISBN 88-11-58030-7 (978-88-11-58030-0) p. 99

    in: Il vaso d'oro[ e altri racconti], E. T. A. HOFFMANN 148/ 19 Singolari pene d'un direttore di teatro, tr. Ervino Pocar D3 [Fa] 3ª r. 3 set 1973, I Grandi Libri 30, Garzanti, Milano [11245] ISBN 88-11-58030-7 (978-88-11-58030-0) p. 177

    149/ 11 La principessa Brambilla, tr. Alberto Spaini E1 [Fa] 2ª r. mnc 1973, Centopagine 22, Einaudi, Torino [Y0443] p. ?

=== 1978 ===
    in: Racconti fantastici, E. T. A. HOFFMANN 150/ 2 Le miniere di Falun, tr. R. Bottacchiari e R[osa] Pisaneschi C1 [Fa] 6ª r. mnc 1978, I Classici della Narrativa 22, Armando Curcio Editore, Roma [Y0462] p. ?

    in: Racconti fantastici, E. T. A. HOFFMANN 151/ 5 Il sandman, tr. R. Bottacchiari e R[osa] Pisaneschi C1 [Fa] 9ª r. mnc 1978, I Classici della Narrativa 22, Armando Curcio Editore, Roma [Y0462] p. ?

    in: Racconti fantastici, E. T. A. HOFFMANN 152/ 28 Il voto, tr. R. Bottacchiari e R[osa] Pisaneschi C1 [Fa] 2ª r. mnc 1978, I Classici della Narrativa 22, Armando Curcio Editore, Roma [Y0462] p. ?

    in: Racconti fantastici, E. T. A. HOFFMANN 153/ 22 Il vampiro, tr. R. Bottacchiari e R[osa] Pisaneschi B1 [Ho] 7ª r. mnc 1978, I Classici della Narrativa 22, Armando Curcio Editore, Roma [Y0462] p. ?

    in: Racconti fantastici, E. T. A. HOFFMANN 154/ 25 La notte di San Silvestro, tr. R. Bottacchiari e R[osa] Pisaneschi B2 [Fa] 3ª r. mnc 1978, I Classici della Narrativa 22, Armando Curcio Editore, Roma [Y0462] p. ?

    in: Racconti fantastici, E. T. A. HOFFMANN 155/ 79 Il Cavaliere Gluck, tr. R. Bottacchiari e R[osa] Pisaneschi B1 [Fa] 1ª r. mnc 1978, I Classici della Narrativa 22, Armando Curcio Editore, Roma [Y0462] p. ?

    in: Racconti fantastici, E. T. A. HOFFMANN 156/ 31 Il Gorgheggio, tr. R. Bottacchiari e R[osa] Pisaneschi B2 [Fa] 2ª r. mnc 1978, I Classici della Narrativa 22, Armando Curcio Editore, Roma [Y0462] p. ?

=== 1979 ===
    157/ 13 Gli elisir del diavolo, tr. Carlo Pinelli E6 [Fa] 4ª r. mnc 1979, Centopagine, Einaudi, Torino [Y0433] p. ?

=== 1980 ===
    158/ 8 Maestro Pulce, tr. non indicato E2 [Fa] 4ª r. 4 set 1980, Nuovo Portico 17, Bompiani, Milano [13410] p. 3

=== 1981 ===
    in: Racconti, E. T. A. HOFFMANN 159/ 9 Il Maggiorasco, tr. Barbara Allason D2 [Fa] 2ª r. apr 1981, I Grandi Scrittori Stranieri 14, U.T.E.T., Torino [06108] p. 3

    in: Racconti, E. T. A. HOFFMANN 160/ 5 Il Mago Sabbiolino, tr. Barbara Allason C1 [Fa] 10ª r. apr 1981, I Grandi Scrittori Stranieri 14, U.T.E.T., Torino [06108] p. 104

    in: Racconti, E. T. A. HOFFMANN 161/ 26 Il consigliere Krespel, tr. Barbara Allason C1 [Ho] 5ª r. apr 1981, I Grandi Scrittori Stranieri 14, U.T.E.T., Torino [06108] p. 147

    in: Racconti, E. T. A. HOFFMANN 162/ 51 Fantasmi, tr. Barbara Allason B1 [Fa] 4ª r. apr 1981, I Grandi Scrittori Stranieri 14, U.T.E.T., Torino [06108] p. 177

    in: Racconti, E. T. A. HOFFMANN 163/ 45 La scelta della fidanzata, tr. Barbara Allason D2 [Fa] 3ª r. apr 1981, I Grandi Scrittori Stranieri 14, U.T.E.T., Torino [06108] p. 193

    in: Racconti, E. T. A. HOFFMANN 164/ 8 Maestro Pulce, tr. Gemma Sartori E2 [Fa] 5ª r. apr 1981, I Grandi Scrittori Stranieri 14, U.T.E.T., Torino [06108] p. 280

    165/ 22 Vampirismo, tr. non indicato, ill. Luca Crippa B1 [Fa] 8ª r. mnc 1981, I Libri con le Figure, Il Melangolo, Genova [Y0448] ISBN 88-7018-009-3 (978-88-7018-009-1) p. ?

=== 1983 ===
    in: Racconti fantastici dell'Ottocento Volume primo [Il fantastico visionario], Italo CALVINO (a cura di) 166/ 5 L'uomo della sabbia, tr. Ervino Pocar C1 [Fa] 11ª r. ott 1983, Oscar Classici 25, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03805] p. 42

=== 1984 ===
    167) Kreisleriana. Dolori musicali del direttore d'orchestra giovanni
    Kreisler
    , tr. Rosa Pisaneschi D3 [Fa] Johannes Kreislers, des Kapellmeisters musikalische Leiden, 1814-15 lug 1984, Biblioteca Universale Rizzoli L L490, Rizzoli, Milano [04387] ISBN 88-17-12490-7 (978-88-17-12490-4) p. 27 ==> 212,247 fusione di: 167/ 80 Prima Serie, tr. Rosa Pisaneschi C2 [Fa] 1ª r. lug 1984, Biblioteca Universale Rizzoli L L490, Rizzoli, Milano [04387] ISBN 88-17-12490-7 (978-88-17-12490-4) *** 167/ 86 Seconda Serie, tr. Rosa Pisaneschi C2 [Fa] 1ª r. lug 1984, Biblioteca Universale Rizzoli L L490, Rizzoli, Milano [04387] ISBN 88-17-12490-7 (978-88-17-12490-4) ***

    in: Racconti, E. T. A. HOFFMANN 168/ 79 Il cavaliere Gluck. Aneddoto dell'anno 1809, tr. Ferruccio Masini B1 [Fa] 2ª r. ott 1984, Albatros, Editori Riuniti, Roma [04020] ISBN 88-359-2781-1 (978-88-359-2781-5) p. 15

    in: Racconti, E. T. A. HOFFMANN 169/ 81 Don Juan. Favolosa avventura di un viaggiatore entusiasta, tr. Ferruccio
    Masini B1 [Fa] 1ª r. ott 1984, Albatros, Editori Riuniti, Roma [04020] ISBN 88-359-2781-1 (978-88-359-2781-5) p. 25

    in: Racconti, E. T. A. HOFFMANN 170/ 25 Le avventure della notte di San Silvestro, tr. Ferruccio Masini B2 [Fa] 4ª r. ott 1984, Albatros, Editori Riuniti, Roma [04020] ISBN 88-359-2781-1 (978-88-359-2781-5) p. 38

    in: Racconti, E. T. A. HOFFMANN 171/ 5 L'Uomo della Sabbia, tr. Ferruccio Masini C1 [Fa] 12ª r. ott 1984, Albatros, Editori Riuniti, Roma [04020] ISBN 88-359-2781-1 (978-88-359-2781-5) p. 71

    in: Racconti, E. T. A. HOFFMANN 172/ 9 Il maggiorasco, tr. Ferruccio Masini D1 [Fa] 3ª r. ott 1984, Albatros, Editori Riuniti, Roma [04020] ISBN 88-359-2781-1 (978-88-359-2781-5) p. 105

    in: Racconti, E. T. A. HOFFMANN 173/ 28 Il voto, tr. Ferruccio Masini C1 [Fa] 3ª r. ott 1984, Albatros, Editori Riuniti, Roma [04020] ISBN 88-359-2781-1 (978-88-359-2781-5) p. 179

    in: Racconti, E. T. A. HOFFMANN 174/ 2 Le miniere di Falun, tr. Ferruccio Masini C1 [Fa] 7ª r. ott 1984, Albatros, Editori Riuniti, Roma [04020] ISBN 88-359-2781-1 (978-88-359-2781-5) p. 211

    in: Racconti, E. T. A. HOFFMANN 175/ 10 Mastro Martino il bottaio e i suoi garzoni, tr. Ferruccio Masini D1 [Fa] 4ª r. ott 1984, Albatros, Editori Riuniti, Roma [04020] ISBN 88-359-2781-1 (978-88-359-2781-5) p. 238

    in: Racconti, E. T. A. HOFFMANN 176/ 46 L'ospite sinistro, tr. Ferruccio Masini C3 [Ho] 4ª r. ott 1984, Albatros, Editori Riuniti, Roma [04020] ISBN 88-359-2781-1 (978-88-359-2781-5) p. 292

    in: Racconti, E. T. A. HOFFMANN 177/ 22 Vampirismo, tr. Ferruccio Masini B1 [Ho] 9ª r. ott 1984, Albatros, Editori Riuniti, Roma [04020] ISBN 88-359-2781-1 (978-88-359-2781-5) p. 329

    in: Racconti, E. T. A. HOFFMANN 178/ 47 La signorina Scudéri, tr. Ferruccio Masini D2 [Fa] 3ª r. ott 1984, Albatros, Editori Riuniti, Roma [04020] ISBN 88-359-2781-1 (978-88-359-2781-5) p. 346

=== 1985 ===
    179/ 39 L'automa, tr. Maria Paola Arena C1 [Fa] 3ª r. 15 mar 1985, Riflessi 19, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [04087] p. 15

    in: Marin Faliero e altri racconti, E. T. A. HOFFMANN 180/ 17 Marin Faliero, tr. Alberto Spaini C3 [Fa] 4ª r. mnc 1985, Collezione Biblioteca 33, Edizioni Studio Tesi, Udine [Y0435] ISBN 88-7692-014-5 (978-88-7692-014-1) p. ?

    in: Marin Faliero e altri racconti, E. T. A. HOFFMANN 181/ 14 Il signor Formica, tr. Alberto Spaini D3 [Fa] 3ª r. mnc 1985, Collezione Biblioteca 33, Edizioni Studio Tesi, Udine [Y0435] ISBN 88-7692-014-5 (978-88-7692-014-1) p. ?

    in: Marin Faliero e altri racconti, E. T. A. HOFFMANN 182/ 16 La cadenza, tr. Alberto Spaini B2 [Fa] 1ª r. mnc 1985, Collezione Biblioteca 33, Edizioni Studio Tesi, Udine [Y0435] ISBN 88-7692-014-5 (978-88-7692-014-1) p. ?

    in: Marin Faliero e altri racconti, E. T. A. HOFFMANN 183/ 15 La chiesa dei gesuiti di G., tr. Alberto Spaini B2 [Fa] 2ª r. mnc 1985, Collezione Biblioteca 33, Edizioni Studio Tesi, Udine [Y0435] ISBN 88-7692-014-5 (978-88-7692-014-1) p. ?

    184/ 36 Lo Schiaccianoci, tr. Francesco Saba Sardi, ill. Maurice Sendak D1 [Fa] 5ª r. mnc 1985, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [Y0460] p. ?

=== 1987 ===
    in: L'uomo della sabbia e altri racconti, E. T. A. HOFFMANN 185/ 5 L'uomo della sabbia, tr. Gerardo Fraccari C1 [Fa] 13ª r. gen 1987, Oscar Classici 101, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14000] ISBN 88-04-29730-1 (978-88-04-29730-7) p. 25

    in: L'uomo della sabbia e altri racconti, E. T. A. HOFFMANN 186/ 25 Le avventure della notte di San Silvestro, tr. Gerardo Fraccari B2 [Fa] 5ª r. gen 1987, Oscar Classici 101, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14000] ISBN 88-04-29730-1 (978-88-04-29730-7) p. 59

    in: L'uomo della sabbia e altri racconti, E. T. A. HOFFMANN 187/ 26 Il consigliere Krespel, tr. Gerardo Fraccari C1 [Ho] 6ª r. gen 1987, Oscar Classici 101, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14000] ISBN 88-04-29730-1 (978-88-04-29730-7) p. 88

    in: L'uomo della sabbia e altri racconti, E. T. A. HOFFMANN 188/ 37 La sfida dei cantori, tr. Gerardo Fraccari D1 [Fa] 2ª r. gen 1987, Oscar Classici 101, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14000] ISBN 88-04-29730-1 (978-88-04-29730-7) p. 111

    in: L'uomo della sabbia e altri racconti, E. T. A. HOFFMANN 189/ 10 Mastro Martino il bottaio e i suoi garzoni, tr. Gerardo Fraccari D1 [Fa] 5ª r. gen 1987, Oscar Classici 101, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14000] ISBN 88-04-29730-1 (978-88-04-29730-7) p. 154

    in: Automi e Robot, Giuseppe LIPPI (a cura di) 190/ 39 L'automa, tr. Carlo Pinelli C1 [Fa] 4ª r. dic 1987, Comau [12229] p. 21

    in: Racconti fantastici dell'Otto e Novecento, Giovanni FALASCHI 191/ 25 La notte di San Silvestro (La storia dell'immagine perduta), tr. E[rvino]
    Pocar B1 [Fa] 6ª r. mnc 1987, Editoriale Paradigma, Firenze [PCC72] p. 22

=== 1988 ===
    in: Racconti, E. T. A. HOFFMANN 192/ 9 Il Maggiorasco, tr. Barbara Allason D2 [Fa] 4ª r. feb 1988, TEA 8, Editori Associati, Milano [04813] ISBN 88-7819-008-X (978-88-7819-008-5) p. 3

    in: Racconti, E. T. A. HOFFMANN 193/ 5 Il Mago Sabbiolino, tr. Barbara Allason C1 [Fa] 14ª r. feb 1988, TEA 8, Editori Associati, Milano [04813] ISBN 88-7819-008-X (978-88-7819-008-5) p. 104

    in: Racconti, E. T. A. HOFFMANN 194/ 26 Il consigliere Krespel, tr. Barbara Allason C1 [Ho] 7ª r. feb 1988, TEA 8, Editori Associati, Milano [04813] ISBN 88-7819-008-X (978-88-7819-008-5) p. 147

    in: Racconti, E. T. A. HOFFMANN 195/ 51 Fantasmi, tr. Barbara Allason B1 [Fa] 5ª r. feb 1988, TEA 8, Editori Associati, Milano [04813] ISBN 88-7819-008-X (978-88-7819-008-5) p. 177

    in: Racconti, E. T. A. HOFFMANN 196/ 45 La scelta della fidanzata, tr. Barbara Allason D2 [Fa] 4ª r. feb 1988, TEA 8, Editori Associati, Milano [04813] ISBN 88-7819-008-X (978-88-7819-008-5) p. 193

    in: Racconti, E. T. A. HOFFMANN 197/ 8 Maestro Pulce, tr. Gemma Sartori E2 [Fa] 6ª r. feb 1988, TEA 8, Editori Associati, Milano [04813] ISBN 88-7819-008-X (978-88-7819-008-5) p. 280

    in: Mastro Martino bottaio, Lo schiaccianoci, E. T. A. HOFFMANN 198/ 10 Mastro Martino bottaio, tr. Marco Zapparoli D1 [Fa] 6ª r. mnc 1988, Scuola-Letture 3, Edizioni Paoline, Cinisello Balsamo [Y0437] ISBN 88-215-1447-1 (978-88-215-1447-0) p. ?

    in: Mastro Martino bottaio, Lo schiaccianoci, E. T. A. HOFFMANN 199/ 36 Lo schiaccianoci, tr. Clara Valiani D1 [Fa] 6ª r. mnc 1988, Scuola-Letture 3, Edizioni Paoline, Cinisello Balsamo [Y0437] ISBN 88-215-1447-1 (978-88-215-1447-0) p. ?

=== 1989 ===
    200/ 11 La principessa Brambilla, tr. Alberto Spaini E1 [Fa] 4ª r. mnc 1989, Gli Struzzi 365, Einaudi, Torino [Y0442] ISBN 88-06-11575-8 (978-88-06-11575-3) p. ?

=== 1990 ===
    in: Racconti fantastici, Marco MAMBRINI (a cura di) 201/ 2 Le miniere di Falun, tr. R. Bottacchiari e R[osa] Pisaneschi, ill. Giuliano
    Prati B1 [Fa] 8ª r. mni 1990, Il Deltaplano, Editrice La Scuola, Brescia [EBA56] ISBN 88-350-8226-9 (978-88-350-8226-2) p. 25

=== 1991 ===
    in: Di libro in libro 3. Antologia per la scuola media, [Luciana] BRESIL [BRUSA], [Marcella] DE DONATO [MANNERUCCI], [Franca] ROCA [UVA], [Mimma] TAMBURIELLO (a cura di) 202/ 5 Il Mago Sabbiolino, tr. Gemma Sartori A1 [Fa] 15ª r. mar 1991, La Nuova Italia, Scandicci [06397] ISBN 88-221-0957-0 (978-88-221-0957-6) [estratto] p. 54

    in: L'orrore nella musica, Gianni PILO (a cura di) 203/ 26 Il violino di Cremona, tr. Carla Borrelli e Matteo Puggioni, rev. Gianni
    Pilo B2 [Ho] 8ª r. apr 1991, I Miti di Cthulhu [37], Fanucci Editore, Roma [05909] ISBN 88-347-0069-4 (978-88-347-0069-3) p. 219

    in: Racconti (Serapionsbrüder; Nachtstücke, 1819; 1816), E. T. A. HOFFMANN 204/ 5 L'uomo della sabbia, tr. Giulia Calzecchi Onesti C1 [Fa] 16ª r. set 1991, Tascabili Bompiani 542, Bompiani, Milano [AJ044] ISBN 88-452-1799-X (978-88-452-1799-9) p. 3

    in: Racconti (Serapionsbrüder; Nachtstücke, 1819; 1816), E. T. A. HOFFMANN 205/ 9 Il Maggiorasco, tr. Giulia Calzecchi Onesti D1 [Fa] 5ª r. set 1991, Tascabili Bompiani 542, Bompiani, Milano [AJ044] ISBN 88-452-1799-X (978-88-452-1799-9) p. 43

    in: Racconti (Serapionsbrüder; Nachtstücke, 1819; 1816), E. T. A. HOFFMANN 206/ 28 Il voto, tr. Giulia Calzecchi Onesti C1 [Fa] 4ª r. set 1991, Tascabili Bompiani 542, Bompiani, Milano [AJ044] ISBN 88-452-1799-X (978-88-452-1799-9) p. 129

    in: Racconti (Serapionsbrüder; Nachtstücke, 1819; 1816), E. T. A. HOFFMANN 207/ 47 La signorina di Scudéry, tr. Giulia Calzecchi Onesti D2 [Fa] 3ª r. set 1991, Tascabili Bompiani 542, Bompiani, Milano [AJ044] ISBN 88-452-1799-X (978-88-452-1799-9) p. 161

    in: Racconti (Serapionsbrüder; Nachtstücke, 1819; 1816), E. T. A. HOFFMANN 208/ 22 Vampirismo, tr. Giulia Calzecchi Onesti B1 [Ho] 10ª r. set 1991, Tascabili Bompiani 542, Bompiani, Milano [AJ044] ISBN 88-452-1799-X (978-88-452-1799-9) p. 237

    in: Racconti (Serapionsbrüder; Nachtstücke, 1819; 1816), E. T. A. HOFFMANN 209/ 134 Lo spirito elementare, tr. Giulia Calzecchi Onesti C2 [Fa] 1ª r. set 1991, Tascabili Bompiani 542, Bompiani, Milano [AJ044] ISBN 88-452-1799-X (978-88-452-1799-9) p. 252

    210/ 4 Considerazioni filosofiche del gatto Murr, tr. F. Frei, ill. non
    conosciuto E6 [Fa] 3ª r. mnc 1991, Felinamente & C, Publigold, Milano [Y0432] ISBN 88-7934-003-4 (978-88-7934-003-8) p. ?

    211/ 36 Lo schiaccianoci, tr. non conosciuto, ill. Lisbeth Zwerger D1 [Fa] 7ª r. mnc 1991, C'era una volta, Pordenone [Y0459] p. ?

=== 1992 ===
    in: Kreisleriana (Fantasiestücke in Callots Manier, III e IX, 1814-15), E. T. A. HOFFMANN 212/ 167 Kreisleriana, tr. Maddalena Fumagalli D3 [Fa] 1ª r. Fantasiestücke in Callots Manier, III e IX, 1814-15 dic 1992, Collezione Biblioteca 135, Edizioni Studio Tesi, Udine [06558] ISBN 88-7692-391-8 (978-88-7692-391-3) *** fusione di: 212/ 80 Primo Ciclo (n. 1-6), tr. Maddalena Fumagalli D3 [Fa] 2ª r. dic 1992, Collezione Biblioteca 135, Edizioni Studio Tesi, Udine [06558] ISBN 88-7692-391-8 (978-88-7692-391-3) p. 5 212/ 86 Secondo Ciclo (n. 1-7), tr. Maddalena Fumagalli D3 [Fa] 2ª r. dic 1992, Collezione Biblioteca 135, Edizioni Studio Tesi, Udine [06558] ISBN 88-7692-391-8 (978-88-7692-391-3) p. 67

=== 1993 ===
    213/ 47 La Signorina Scuderi, tr. Maria Paola Arena D1 [Fa] 5ª r. lug 1993, Riflessi 98, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [06895] ISBN 88-241-0332-4 (978-88-241-0332-9) p. 19

    214/ 13 Gli elisir del diavolo, tr. Carlo Pinelli E6 [Fa] 5ª r. mnc 1993, Gli Struzzi 352, Einaudi, Torino [Y0461] ISBN 88-06-11476-X (978-88-06-11476-3) Trama p. ?

=== 1994 ===
    in: Racconti notturni, E. T. A. HOFFMANN 215/ 5 L'Orco Insabbia, tr. Alberto Spaini C2 [Fa] 17ª r. gen 1994, Einaudi Tascabili. Letteratura 178, Einaudi, Torino [07146] ISBN 88-06-13465-5 (978-88-06-13465-5) p. 5

    in: Racconti notturni, E. T. A. HOFFMANN 216/ 90 Ignazio Denner, tr. Carlo Pinelli C3 [Fa] 1ª r. gen 1994, Einaudi Tascabili. Letteratura 178, Einaudi, Torino [07146] ISBN 88-06-13465-5 (978-88-06-13465-5) p. 37

Vai a inizio/Go to Top

Successivo/Next