Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)


Precedente/Previous
Indice/Table of Contents

Donald A[llen] WOLLHEIM (1 ott. 1914-2 nov. 1990) Rif./1st Pub.

=== 1978 ===
    26/ 9 Messaggio per Plutone, tr. [Beata Della Frattina] D3 [SF] 1ª r. 23 apr 1978, Urania 747, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02247] Trama come David GRINNELL [ps] p. 3

    28/ 2 Il mistero di Saturno, tr. Roberta Rambelli E2 [SF] 1ª r. giu 1978, Saturno. Collana di fantascienza 9, Libra Editrice, Bologna [02329] Trama p. 10

    29/ 4 L'enigma del pianeta rosso, tr. Roberta Rambelli E2 [SF] 1ª r. ott/nov 1978, Saturno. Collana di fantascienza 12, Libra Editrice, Bologna [02476] Trama p. 11

    30/ 25 Lassù, tr. Gabriele Tamburini A2 [SF] 2ª r. dic 1978, Raccolta Robot 8, Armenia Editore, Milano [BB256] p. 148

=== 1979 ===
    *** Presentazione, tr. Gabriele Tamburini in feb 1979, Raccolta Robot 9, Armenia Editore, Milano [BB257] p. 2

    in: Nella sala dei re marziani. Il meglio della fantascienza nel 1978 (The 1978 Annual World's Best SF, 1978), E. ELLISON, John BRUNNER e altri [a cura di Donald A. WOLLHEIM] *** Introduzione, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, ill. ripr. in apr 1979, Robot 37, Armenia Editore, Milano [02535] p. 4

=== 1981 ===
    in: Le grandi storie della fantascienza 4 (1942) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 4 (1942), 1980), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 31/ 16 Mimesi, tr. Roberta Rambelli A2 [SF] 1ª r. nov 1981, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano [03282] p. 435

=== 1985 ===
    in: Il meglio della Fantascienza 1984 (The 1984 Annual World's Best SF, 1984), Donald A. WOLLHEIM (a cura di) *** Introduzione, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli in nov 1985, SIAD Edizioni, Milano [04214] ISBN 88-443-0084-2 (978-88-443-0084-5) p. 5

=== 1986 ===
    in: Il meglio della Fantascienza 1985 (The 1985 Annual World's Best SF, 1985), Donald A. WOLLHEIM (a cura di) *** Introduzione, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli in feb 1986, SIAD Edizioni, Milano [04281] ISBN 88-443-0091-5 (978-88-443-0091-3) p. 5

    in: Il meglio della Fantascienza 1986 (The 1986 Annual World's Best SF, 1986), Donald A. WOLLHEIM, Arthur W. SAHA (a cura di) *** Introduzione, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli in nov 1986, SIAD Edizioni, Milano [04455] ISBN 88-443-0141-5 (978-88-443-0141-5) p. 5

=== 1987 ===
    in: Le grandi storie della fantascienza 16 (1954) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 16 (1954), 1987), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 32/ 21 Il Dedalo di Lysenko, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli B1 [SF] 1ª r. dic 1987, [Le Grandi Storie della Fantascienza], Armenia Editore, Milano [04674] ISBN 88-344-0267-7 (978-88-344-0267-2) come David GRINNELL [ps]; sul retro di copertina come WOLLHEIM p. 137

    in: Il meglio della Fantascienza 1987 (The 1987 Annual World's Best SF, 1987), Donald A. WOLLHEIM, Arthur W. SAHA (a cura di) *** Introduzione, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli in dic 1987, Armenia Editore, Milano [04673] ISBN 88-344-0239-1 (978-88-344-0239-9) [non indicato] p. 5

=== 1989 ===
    in: Gli abitatori del miraggio (Dwellers in the Mirage, 1932), Abraham MERRITT *** Presentazione dell'edizione americana 1953 in feb 1989, Biblioteca di Fantascienza [10] (10) <10>, Fanucci Editore, Roma [05117] ISBN 88-347-0138-0 (978-88-347-0138-6) p. 17

=== 1990 ===
    in: Le grandi storie della fantascienza 4 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 4 (1942), 1980), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 33/ 16 Mimesi, tr. Roberta Rambelli A2 [SF] 2ª r. set 1990, I Grandi Tascabili Bompiani 155, Bompiani, Milano [05627] ISBN 88-452-1638-1 (978-88-452-1638-1) p. 435

=== 1991 ===
    in: Necronomicon, Howard Phillips LOVECRAFT *** Scheda del Necronomicon, tr. Matteo Puggioni, Alfredo Pollini, Sebastiano Fusco e Gianni Pilo mag 1991, Tutto Lovecraft 11, Fanucci Editore, Roma [05913] p. 175

=== 1995 ===
    34/ 1 Top secret, tr. Nicola Lombardi A1 [SF] 2ª r. mar 1995, Achab. Il Corriere dell'Avventura a. VI, n. 3, Bariletti Editori, Roma [DM027] p. 36

=== 1997 ===
    35/ 20 Buon Natale, tr. [Ugo Malaguti] A1 [SF] 1ª r. apr 1997, Le Grandi Firme della Fantascienza 1, Perseo Libri, Bologna [09022] p. 13

    36/ 23 L'uovo venuto da Alfa del Centauro, tr. [Ugo Malaguti] A2 [SF] 1ª r. giu 1997, Le Grandi Firme della Fantascienza 3, Perseo Libri, Bologna [09024] p. 14

=== 1998 ===
    in: Le grandi storie della fantascienza 16 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 16 (1953), 1987), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 37/ 21 Il Dedalo di Lysenko, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli B1 [SF] 2ª r. gen 1998, I Grandi Tascabili Bompiani 565, Bompiani, Milano [08572] ISBN 88-452-3553-X (978-88-452-3553-5) come David GRINNELL [ps]; sul retro di copertina come WOLLHEIM p. 155

    38/ 1 Segretissimo, tr. [Ugo Malaguti] A1 [SF] 3ª r. mar 1998, Le Grandi Firme della Fantascienza 10, Perseo Libri, Bologna [09032] p. 12

    39/ 24 I granatieri dello spazio, tr. [Ugo Malaguti] A2 [SF] 1ª r. ott 1998, Le Grandi Firme della Fantascienza 16, Perseo Libri, Bologna [09321] p. 5

    40/ 17 La strada per Roma, tr. [Ugo Malaguti] A1 [SF] 1ª r. nov/dic 1998, Le Grandi Firme della Fantascienza 17, Perseo Libri, Bologna [09421] p. 2

=== 2003 ===
    41/ 16 Mimic, tr. Luigi Cozzi, ill. ripr. A2 [SF] 3ª r. giu 2003, Mystero 37, Mondo Ignoto, Roma [12390] ISSN 1590-9980 p. 54

    in: [Uomini e dèi] *** 42) Aquella, tr. Lella Moruzzi, ill. Guido Crepax A2 [SF] Aquella, Avon Fantasy Reader # 7, 1948 lug 2003, Nova SF* a. XIX (XXXVII) n. 61 (103), Perseo Libri, Bologna [12600] p. 258
  1. The Planet Called Aquella, Super Science Stories, nov. 1942

    in: [Gli occhi delle stelle] *** 43) Come aumentare il patrimonio, tr. Lella Moruzzi, ill. Wallace
    Wood A1 [NF] Extending the Holdings, Fantasy & Science Fiction, apr. 1951 set 2003, Nova SF* a. XIX (XXXVII) n. 62 (104), Perseo Libri, Bologna [12821] p. 230

=== 2006 ===
    in: Le grandi storie della fantascienza 4 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 4 (1942), 1980), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 44/ 16 Mimesi, tr. Roberta Rambelli A2 [SF] 4ª r. giu 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano [13947] ISSN 1126-117X p. 435

Dave (David) [John] WOLVERTON (1957*) Rif./1st Pub. Premi/Awards


=== 1992 ===
    in: Dinosauri (The Ultimate Dinosaur, 1992), Byron PREISS, Robert SILVERBERG (a cura di) 1) Il canto delle sirene, tr. Piero Anselmi B2 [SF] Siren Song at Midnight, The Ultimate Dinosaur, 1992 ott 1992, Le Edizioni del Giallo, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06579] ISBN 88-04-36518-8 (978-88-04-36518-1) p. 80

=== 1995 ===
    2) Un amore per la principessa, tr. Anna Maria Biavasco E6 [SF] Star Wars: The Courtship of Princess Leia, 1994 ott 1995, Pandora [757], Sperling & Kupfer, Milano [08740] ISBN 88-200-2051-3 (978-88-200-2051-4) Trama p. 1 Ciclo/Serie: Guerre Stellari (Star Wars)

=== 1998 ===
    in: Speciale. Millemondi Estate 1998: Le trappole dell'ignoto (Year's Best SF 2, 1997), David G. HARTWELL (a cura di) 3) Dopo un duro inverno, tr. Annarita Guarnieri B2 [SF] After a Lean Winter, Fantasy & Science Fiction, mar. 1996 giu 1998, Millemondi 16, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08982] ISSN 1123-0762 p. 8

=== 2000 ===
    4) La Forza che cresce, tr. Gian Paolo Gasperi D3 [SF] The Rising Force, 1999 mar 2000, Star Wars. Apprendista Jedi 1, Fabbri Editori, Milano [10310] ISBN 88-451-7803-X (978-88-451-7803-0) p. 5 Ciclo/Serie: Guerre Stellari: Apprendista Jedi (Star Wars: Jedi Apprentice)

Jack WOMACK (1956*) Rif./1st Pub. Premi/Awards


=== 1996 ===
    1) Atti casuali di violenza insensata, tr. Grazia Gatti E5 [SF] Random Acts of Nonsenseless Violence, 1993 set 1996, I Narratori, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [08397] ISBN 88-07-01506-4 (978-88-07-01506-9) Trama p. 9

=== 1998 ===
    2) Futuro zero, tr. Giancarlo Carlotti E5 [SF] Ambient, 1988 mar 1998, Einaudi Tascabili. Vertigo 514, Einaudi, Torino [08844] ISBN 88-06-14789-7 (978-88-06-14789-1) Trama p. 5 Ciclo/Serie: New York

Alice WONDERLAND

=== 1987 ===
    in: Terzo dal Sole (Third from the Sun, [1955], 1987), Richard MATHESON *** GIOCHI SF 22 nov 1987, Urania 1062, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04652] p. 157

Bari WOOD (1936*) Rif./1st Pub.

=== 1977 ===
    1) Il dono di uccidere, tr. Mariagrazia Bianchi E6 [SF] The Killing Gift, 1975 set 1977, Pandora 45, Sperling & Kupfer, Milano [02072] p. 9

=== 1989 ===
    2) Inseparabili, tr. Monica Mazzanti E6 [Ho] Twins, 1977, 1985 feb 1989, Pandora [429], Sperling & Kupfer, Milano [05064] ISBN 88-200-0836-X (978-88-200-0836-9) con Jack GEASLAND p. 3

Christopher WOOD Rif./1st Pub.

=== 1958 ===
    1) La preda, tr. Giorgio Monicelli, ill. L. Jeva A2 [SF] Mr. Darlymple's Cat, Fantasy & Science Fiction, set. 1953 29 mar 1958, Visto Anno VII n. 13, Milano [AC124] p. 20

Lynn WOOD Rif./1st Pub.

=== 1999 ===
    in: Racconti erotici del mistero (Mysterious Erotic Tales, 1996), AA. VV. 1) La busta marrone, tr. Cristiana Mennella B1 [SF] The Plain Brown Envelope, Mysterious Erotic Tales, 1996 mar 1999, Oscar Varia 1709, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10057] ISBN 88-04-45988-3 (978-88-04-45988-0) p. 223

Mrs. Henry WOOD [Ellen PRICE (17 gen. 1814-20 feb. 1887)] Rif./1st Pub.

=== 1964 ===
    in: 20 racconti del mistero, Giosuè MUSCA (a cura di) 1) Lo scrigno d'ebano, tr. Giosuè Musca, ill. Mackay D1 [Ho] The Ebony Box, 1867 30 nov 1964, I Classici del Mistero, Leonardo Da Vinci Editrice, Bari [12423] p. 193

=== 1998 ===
    in: Stanze segrete Racconti sensazionali inglesi, Maurizio ASCARI, Alessandra CALANCHI (a cura di) 2) Il mistero al numero sette, tr. Massimo Franceschelli C3 [Ho] The Mystery at Number Seven, 1877 apr 1998, Pan 22, Le Lettere, Firenze [BN050] ISBN 88-7166-391-8 (978-88-7166-391-3) come Mrs Ellen WOOD p. 209

=== 2000 ===
    in: Storie di Spettri, Gianni PILO (a cura di) 3) Realtà o illusione?, tr. Gianni Pilo B2 [Ho] Reality or Delusion?, Argosy (UK), dic. 1868 mar 2000, I Big Newton 33, Newton & Compton, Roma [10425] ISBN 88-8289-374-X (978-88-8289-374-3) come Henry WOOD p. 95

N. Lee WOOD Premi/Awards


=== 1986 ===
    in: Il linguaggio della notte (The Language of Night. Essays on Fantasy and Science Fiction, 1979, 1982), Ursula K. LE GUIN *** Introduzione, tr. Anna Scacchi in giu 1986, Universale Letteratura 176, Editori Riuniti, Roma [10789] ISBN 88-359-2975-X (978-88-359-2975-8) p. 7

S. Andrew WOOD Rif./1st Pub.

=== 1934 ===
    1) Le cinque perle cave, tr. non indicato, ill. non indicato E1 [Fa] apr 1934, Il Romanzo d'Avventure 119, Sonzogno, Milano [BB644] p. 3

Susan [Joan] WOOD (22 ago. 1948-1980)

=== 1986 ===
    in: Il linguaggio della notte (The Language of Night. Essays on Fantasy and Science Fiction, 1979, 1982), Ursula K. LE GUIN *** Introduzione, tr. Anna Scacchi in giu 1986, Universale Letteratura 176, Editori Riuniti, Roma [10789] ISBN 88-359-2975-X (978-88-359-2975-8) p. 17

    in: Il linguaggio della notte (The Language of Night. Essays on Fantasy and Science Fiction, 1979, 1982), Ursula K. LE GUIN *** Introduzione, tr. Anna Scacchi in giu 1986, Universale Letteratura 176, Editori Riuniti, Roma [10789] ISBN 88-359-2975-X (978-88-359-2975-8) p. 29

    in: Il linguaggio della notte (The Language of Night. Essays on Fantasy and Science Fiction, 1979, 1982), Ursula K. LE GUIN *** Introduzione, tr. Anna Scacchi in giu 1986, Universale Letteratura 176, Editori Riuniti, Roma [10789] ISBN 88-359-2975-X (978-88-359-2975-8) p. 117

    in: Il linguaggio della notte (The Language of Night. Essays on Fantasy and Science Fiction, 1979, 1982), Ursula K. LE GUIN *** Introduzione, tr. Anna Scacchi in giu 1986, Universale Letteratura 176, Editori Riuniti, Roma [10789] ISBN 88-359-2975-X (978-88-359-2975-8) p. 171

    in: Il linguaggio della notte (The Language of Night. Essays on Fantasy and Science Fiction, 1979, 1982), Ursula K. LE GUIN *** Introduzione, tr. Anna Scacchi in giu 1986, Universale Letteratura 176, Editori Riuniti, Roma [10789] ISBN 88-359-2975-X (978-88-359-2975-8) p. 193

Walter WOOD (1866-1961) Rif./1st Pub.

=== 1990 ===
    in: Il futuro era già cominciato (Science Fiction by Gaslight, 1968), Sam MOSKOWITZ (a cura di) 1) Sottomarina, tr. Giampaolo Cossato e Alessandro Sandrelli A2 [SF] Submarined, Pearson's Magazine, feb. 1905 ott 1990, Oscar Fantascienza 90, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05639] ISBN 88-04-34035-5 (978-88-04-34035-5) p. 371

William WOOD Rif./1st Pub.

=== 1995 ===
    in: Le case del brivido (House Shudders, 1987), Martin H. GREENBERG, Charles G. WAUGH (a cura di) 1) Uno dei morti, tr. Gianni Pilo C1 [Ho] One of the Dead, The Saturday Evening Post, 31 ott. 1964 giu 1995, I Nuovi Best-seller 11, Newton & Compton, Roma [08573] ISBN 88-7983-937-3 (978-88-7983-937-2) p. 188 ==> 2

=== 2002 ===
    in: Le case del brivido (House Shudders,1987), Martin H. GREENBERG, Charles G. WAUGH (a cura di) 2/ 1 Uno dei morti, tr. Gianni Pilo C1 [Ho] 1ª r. gen 2002, I Big Newton 74, Newton & Compton, Roma [11616] ISBN 88-8289-658-7 (978-88-8289-658-4) p. 188

Clive WOODALL Rif./1st Pub.


=== 2006 ===
    1) Due ali per un regno, tr. Annalisa Di Liddo E6 [Fy] One for Sorrow, Two for Joy, 2002 mar 2006, Ragazzi, Fanucci Editore, Roma [PCG08] ISBN 88-347-1116-5 (978-88-347-1116-3) Trama p. 21

Martin WOODHOUSE Rif./1st Pub.

=== 1969 ===
    1) Rock Baby, tr. Maria Attardo Magrini E5 [SF] Rock Baby, 1968 7 ago 1969, R69, Garzanti, Milano [SB051] Trama p. 7

Chris WOODING (1978*) Rif./1st Pub.

=== 2000 ===
    1) Cielo di Fuoco, tr. Stefano Di Marino E6 [SF] Broken Sky, 1999 mag 2000, Sperling Serial, Sperling & Kupfer, Milano [10489] ISBN 88-86845-82-0 (978-88-86845-82-3) p. 3

=== 2005 ===
    2) Veleno, tr. Sara Marcolini E6 [Ho] Poison, 2003 apr 2005, Dark Magic 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13465] ISBN 88-04-54582-8 (978-88-04-54582-8) Trama p. 5

Priam WOODLEG [ps]

vedi/see
    *** ALESSANDRINI, Silvano vedi ps/var. --> ps [00000]

Albert C. WOODROD [ps di Alberto DEL BOSCO] Rif./1st Pub.

=== 1960 ===
    1) Le centrali di Krontal, ill. [Carlo Jacono] E2 [SF] 18 dic 1960, Urania 245, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00224] Trama p. 3

Paul A. WOODS

=== 2007 ===
    *** Il pianeta delle scimmie. La guida ufficiale alla saga, tr. Simone Buttazzi sa The Planet of the Apes Chronicles, 2001 ago 2007, Valis [7], Hobby & Work Publishing, Milano [PCH67] ISBN 978-88-7851-601-4 Trama p. 9

Stuart WOODS (9 gen. 1938*) Rif./1st Pub.


=== 1989 ===
    1) In fondo al lago, tr. Maria Magrini E6 [Ho] Under the Lake, 1987 set 1989, Pandora [462], Sperling & Kupfer, Milano [05237] ISBN 88-200-0920-X (978-88-200-0920-5) Trama p. 1 ==> 2

=== 1993 ===
    2/ 1 In fondo al lago, tr. Maria Magrini E6 [Ho] 1ª r. mar 1993, Superbestseller 275, Sperling Paperback, Milano [07579] ISBN 88-7824-281-0 (978-88-7824-281-4) p. 1

Ammiraglio Sir John WOODWARD

=== 1997 ===
    in: Classe Nimitz (Nimitz Class, 1997), Patrick ROBINSON *** Postfazione, tr. Isabella Bolech Russo in gen 1997, La Gaja Scienza 516, Longanesi & C., Milano [BB144] ISBN 88-304-1404-2 (978-88-304-1404-4) p. 383

=== 1998 ===
    in: Classe Nimitz (Nimitz Class, 1997), Patrick ROBINSON *** Postfazione, tr. Isabella Bolech Russo in giu 1998, SuperPocket 46, R.L. Libri, Milano [EB486] ISBN 88-462-0051-9 (978-88-462-0051-8) p. 383

    in: Classe Kilo (Kilo Class, 1998), Patrick ROBINSON *** Postfazione in giu 1998, I Grandi Libri d'Azione 4, Longanesi & C., Milano [EBD29] ISBN 88-304-1483-2 (978-88-304-1483-9) p. 449

=== 1999 ===
    in: Classe Nimitz (Nimitz Class, 1997), Patrick ROBINSON *** Postfazione, tr. Isabella Bolech Russo in gen 1999, TEADue 693, Editori Associati, Milano [09430] ISBN 88-7818-525-6 (978-88-7818-525-8) p. 383

    in: Classe Kilo (Kilo Class, 1998), Patrick ROBINSON *** Postfazione in mag 1999, SuperPocket 70, R.L. Libri, Milano [09584] ISBN 88-462-0081-0 (978-88-462-0081-5) p. 449

=== 2000 ===
    in: Classe Kilo (Kilo Class, 1998), Patrick ROBINSON *** Postfazione in gen 2000, TEADue 778, Editori Associati, Milano [10130] ISBN 88-7818-745-3 (978-88-7818-745-0) p. 449

Stephen WOODWORTH Rif./1st Pub. Premi/Awards


=== 2006 ===
    1) I tuoi occhi viola, tr. Seba Pezzani E6 [SF] Through Violet Eyes, 2004 gen 2006, Gli Aceri [1], Fanucci Editore, Roma [13709] ISBN 88-347-1145-9 (978-88-347-1145-3) Trama p. 11 ==> 2 Ciclo/Serie: Occhi viola (Violet Eyes)

=== 2007 ===
    2/ 1 I tuoi occhi viola, tr. Seba Pezzani E6 [SF] 1ª r. mar 2007, Tascabili Immaginario [85], Fanucci Editore, Roma [14425] ISBN 978-88-347-1290-0 Trama p. 11

John WOOLEY

=== 1999 ===
    in: Stephen King & Clive Barker Clive Barker & Stephen King (Fangoria: Masters of the Dark, 1997), Anthony TIMPONE (a cura di) *** Clive Barker. niente scuse, tr. Selida-Milano ar gen 1999, Varia, Sperling & Kupfer, Milano [10886] ISBN 88-200-2784-4 (978-88-200-2784-1) p. 145

Virginia [Adeline Stephen] WOOLF (25 gen. 1882-28 mar. 1941) Rif./1st Pub.


[incompleto]
=== 1933 ===
    1) Orlando, tr. Alessandra Scalero E6 [SF] Orlando, 1928 lug 1933, Medusa XV, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [B0044] p. 9 ==> 2,3,4,5,7,8,9,11,13

    in: Orlando (Orlando, 1928), Virginia WOOLF *** Prefazione dell'autrice in lug 1933, Medusa XV, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [B0044] p. 7

=== 1974 ===
    2/ 1 Orlando, tr. Alessandra Scalero E6 [SF] 1ª r. mnc 1974, I Capolavori della Medusa, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [B0045] p. ?

=== 1978 ===
    3/ 1 Orlando, tr. Alessandra Scalero E6 [SF] 2ª r. mnc 1978, I Grandi Libri 220, Garzanti, Milano [B0046] p. ?

=== 1982 ===
    4/ 1 Orlando, tr. Alessandra Scalero E6 [SF] 3ª r. mnc 1982, Medusa. Serie '80, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [B0047] Cod. 20586-4 p. ?

=== 1986 ===
    5/ 1 Orlando, tr. Alessandra Scalero E6 [SF] 4ª r. mar 1986, Oscar 1883, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [B0048] Cod. 29287-0 p. ?

=== 1988 ===
    in: Racconti di fantasmi (Stories of Supernatural, 1970), Henry JAMES *** I racconti di fantasmi di Henry James, tr. Maria Luisa Castellani Agosti in ott 1988, I Millenni, Einaudi, Torino [04964] ISBN 88-06-11432-8 (978-88-06-11432-9) p. VII

=== 1990 ===
    in: Trionfo della notte. Racconti del terrore e del soprannaturale (Triumph of the Night, 1989), Robert PHILLIPS (a cura di) 6) La luce del cuore, tr. Lidia Zazo A1 [Ho] The Legacy, The Haunted House and Other Short Stories, 1943 ott 1990, Oscar Narrativa 1102, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05722] ISBN 88-04-34182-3 (978-88-04-34182-6) p. 331

=== 1992 ===
    in: Racconti di fantasmi (Stories of Supernatural, 1970), Henry JAMES *** I racconti di fantasmi di Henry James, tr. Maria Luisa Castellani Agosti in mnc 1992, Einaudi Tascabili. Letteratura 109, Einaudi, Torino [EB144] ISBN 88-06-12984-8 (978-88-06-12984-2) p. VII

=== 1993 ===
    7/ 1 Orlando, tr. Alberto Rossatti E6 [SF] 5ª r. mnc 1993, Superclassici, Rizzoli, Milano [B0049] ISBN 88-17-15180-7 (978-88-17-15180-1) p. ?

=== 1994 ===
    8/ 1 Orlando, tr. non conosciuto E6 [SF] 6ª r. dic 1994, Grandi Tascabili Economici: I Mammut, Newton & Compton, Roma [B0050] ISBN 88-7983-625-0 (978-88-7983-625-8) p. ?

=== 1996 ===
    9/ 1 Orlando, tr. Grazia Scalero E6 [SF] 7ª r. apr 1996, Oscar Classici Moderni 122, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11340] ISBN 88-04-41282-8 (978-88-04-41282-3) Trama p. 7

    in: Orlando (Orlando: A Biography, 1928), Virginia WOOLF *** Prefazione dell'autrice, tr. Grazia Scalero in apr 1996, Oscar Classici Moderni 122, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11340] ISBN 88-04-41282-8 (978-88-04-41282-3) p. 3

=== 2004 ===
    in: Io e l'altro. Racconti fantastici sul Doppio, Guido Davico BONINO (a cura di) 10) La signora nello specchio, tr. F. Duranti A2 [Fa] The Lady in the Mirror, Harper's Magazine, dic. 1929 giu 2004, Einaudi Tascabili. Letteratura 1524, Einaudi, Torino [EB724] ISBN 88-06-17099-6 (978-88-06-17099-8) p. 309 ==> 12

=== 2005 ===
    in: Romanzi, Virginia WOOLF 11/ 1 Orlando, tr. Alessandra Scalero E6 [SF] 8ª r. dic 2005, I Meridiani Collezione 16, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13862] ISBN 88-04-55279-4 (978-88-04-55279-6) p. 615

    in: Romanzi, Virginia WOOLF *** Prefazione dell'autrice, tr. Alessandra Scalero in dic 2005, I Meridiani Collezione 16, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13862] ISBN 88-04-55279-4 (978-88-04-55279-6) p. 613

=== 2007 ===
    in: Io e l'altro. Racconti fantastici sul Doppio, Guido Davico BONINO (a cura di) 12/ 10 La signora nello specchio, tr. F. Duranti A2 [Fa] 1ª r. set 2007, ET Biblioteca 33, Einaudi, Torino [14846] ISBN 978-88-06-17776-8 p. 309

    13/ 1 Orlando, tr. Alessandra Scalero E6 [SF] 9ª r. ott 2007, Medusa [Ristampa] I, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14825] ISBN 978-88-04-57643-3 Trama p. 9

    in: Orlando (Orlando[, 1928]), Virginia WOOLF *** Prefazione dell'autrice in ott 2007, Medusa [Ristampa] I, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14825] ISBN 978-88-04-57643-3 p. 7

William WOOLFOLK Rif./1st Pub.

=== 1982 ===
    1) La clinica dell'orrore, tr. Laura Serra E4 [SF] The Sendai, 1980 21 feb 1982, Urania 912, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03395] Trama p. 3

Persia WOOLLEY Rif./1st Pub.


=== 1991 ===
    1) Figlia della primavera nordica, tr. Graziella Reggio E6 [Fy] Child of the Northern Spring, 1987 mar 1991, La Scala, Rizzoli, Milano [05807] ISBN 88-17-67975-5 (978-88-17-67975-6) p. 11 Ciclo/Serie: Artù e Ginevra (Arthur and Guinevere)

    in: Figlia della primavera nordica (Child of the Northern Spring, 1987), Persia WOOLLEY *** Nota dell'autore, tr. Graziella Reggio in mar 1991, La Scala, Rizzoli, Milano [05807] ISBN 88-17-67975-5 (978-88-17-67975-6) p. 7

Cornell [George HOPLEY-]WOOLRICH (4 dic. 1906-25 set. 1968) Rif./1st Pub.


[incompleto]
=== 1951 ===
    1) Nelle fauci del leone, tr. non indicato C1 [Ho] Speak to Me of Death, Argosy Weekly, 27 feb. 1937, 1950 dic 1951, I Gialli di Ellery Queen 24, Garzanti, Milano [AO010] p. 64 ==> 14,25,32,34

=== 1953 ===
    2) La notte rivela, tr. non indicato C1 [Ho] The Night Reveals, 1936 giu 1953, I Gialli di Ellery Queen 42, Garzanti, Milano [D0277] p. ? ==> 3,4,7,8,11

=== 1960 ===
    in: Un secolo di terrore, AA. VV. 3/ 2 Lo zolfanello, tr. Bruno Tasso C1 [Ho] 1ª r. mar 1960, Sugar, Milano [09972] p. 333

=== 1962 ===
    4/ 2 Fuochi nella notte, tr. non indicato, ill. Paul Galdone C1 [Ho] 2ª r. nov 1962, I Racconti del Terrore 6, Gino Sansoni Editore, Milano [PCA79] p. 33

=== 1964 ===
    in appendice a: Crepi il migliore (Joy House, 1954), Day KEENE 5) La luna di Montezuma, tr. non indicato C1 [Ho] The Moon of Montezuma, Fantastic, nov/dic. 1952 15 apr 1964, I Neri di Mondadori, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [D0118] p. ? ==> 18,29,33,36

    in appendice a: Lungo viaggio senza ritorno (Ten Plus One, 1963), Ed McBAIN 6) La morte si avvicina, tr. non indicato A2 [Ho] Steps... Coming Nearer, Ellery Queen's Mystery Magazine, apr. 1964 28 giu 1964, Il Giallo Mondadori 804, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [M0390] come William IRISH [ps] p. 168

=== 1967 ===
    in: Il breviario del brivido, Bruno TASSO (a cura di) 7/ 2 Lo zolfanello, tr. Bruno Tasso C1 [Ho] 3ª r. mag 1967, Week-End 19, Sugar, Milano [PC484] p. 293

=== 1975 ===
    in: Ellery Queen Presenta Estate Gialla 1975, AA. VV. 8/ 2 I segreti della notte, tr. Marcella Dellatorre C1 [Ho] 4ª r. giu 1975, Ellery Queen Presenta, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EBA88] p. 127

=== 1976 ===
    in: 12 racconti sanguinari, Dario ARGENTO (a cura di) 9) Gli scalini del patibolo, tr. Marcella Della Torre C1 [Ho] ago 1976, Edizioni Profondo Rosso, Milano [09579] da: Apocalissse gialla p. 105

    in: Segretissimo presenta Inverno Spia 1976, AA. VV. 10) Tokyo 1941, tr. Laura Grimaldi B1 [SF] Tokyo 1941, 1939 ott 1976, Segretissimo Presenta, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [D0138] p. ?

=== 1978 ===
    in: Delitti senza tempo, Stefano BENVENUTI (a cura di) 11/ 2 I segreti della notte, tr. non indicato C1 [Ho] 5ª r. giu 1978, Biblioteca di Il Giallo Mondadori 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02284] p. 139

=== 1979 ===
    in: Morte per magia (Whodunit? Houdini?, 1976), Otto PENZLER 12) Papa Benjamin, tr. Gaetano La Pira C3 [Ho] Dark Melody of Madness, Dime Mystery Magazine, lug. 1935 giu 1979, Armenia Editore, Milano [PCA11] come William IRISH [ps] p. 118 ==> 13,24
  1. Music from the Dark, Feast of Fear, 1977
  2. Papa Benjamin, Voodoo!, 1980
  3. Music from the Big Dark, Cults!, 1983

=== 1982 ===
    in: Musica dalle tenebre (The Fantastic Stories of Cornell Woolrich, 1981), Cornell WOOLRICH 13/ 12 Musica dalle tenebre, tr. A. M. Francavilla C3 [Ho] 1ª r. ott 1982, Biblioteca del Giallo Mondadori 14, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB011] p. 23

    in: Musica dalle tenebre (The Fantastic Stories of Cornell Woolrich, 1981), Cornell WOOLRICH 14/ 1 Nelle fauci del leone, tr. A. M. Francavilla C1 [Ho] 1ª r. ott 1982, Biblioteca del Giallo Mondadori 14, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB011] p. 63

    in: Musica dalle tenebre (The Fantastic Stories of Cornell Woolrich, 1981), Cornell WOOLRICH 15) Sono pericolosa stasera, tr. A. M. Francavilla D2 [Ho] I'm Dangerous Tonight, All American Fiction, nov. 1937 ott 1982, Biblioteca del Giallo Mondadori 14, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB011] p. 97 ==> 23,26

    in: Musica dalle tenebre (The Fantastic Stories of Cornell Woolrich, 1981), Cornell WOOLRICH 16) La lampada della memoria, tr. A. M. Francavilla B2 [Ho] Guns, Gentlemens, Argosy Weekly, 18 dic. 1937 ott 1982, Biblioteca del Giallo Mondadori 14, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB011] p. 167 ==> 27
  1. The Lamp of Memory, Beyond the Night, 1959
  2. Twice-Trod Path

    in: Musica dalle tenebre (The Fantastic Stories of Cornell Woolrich, 1981), Cornell WOOLRICH 17) Il corpo di Jane Brown, tr. A. M. Francavilla D2 [Ho] Jane Brown's Body, All American Fiction, mar/apr. 1938 ott 1982, Biblioteca del Giallo Mondadori 14, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB011] p. 191 ==> 22,28

    in: Musica dalle tenebre (The Fantastic Stories of Cornell Woolrich, 1981), Cornell WOOLRICH 18/ 5 La luna di Montezuma, tr. A. M. Francavilla C1 [Ho] 1ª r. ott 1982, Biblioteca del Giallo Mondadori 14, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB011] p. 263

    in: Musica dalle tenebre (The Fantastic Stories of Cornell Woolrich, 1981), Cornell WOOLRICH 19) La vita di un'altra, tr. A. M. Francavilla B1 [Ho] Somebody's Clothes-Somebody Life, Fantasy & Science Fiction, dic. 1958 ott 1982, Biblioteca del Giallo Mondadori 14, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB011] p. 289 ==> 30
  1. Somebody Else's Life

    in: Musica dalle tenebre (The Fantastic Stories of Cornell Woolrich, 1981), Cornell WOOLRICH 20) Il bacio del cobra, tr. A. M. Francavilla B2 [Ho] Kiss the of Cobra, Dime Detective, mag. 1935 ott 1982, Biblioteca del Giallo Mondadori 14, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB011] p. 305 ==> 31

=== 1988 ===
    in: Storie di spettri, Domenico CAMMAROTA (a cura di) 21) Ribalta finale, tr. Ornella Ranieri Davide e Gianni Pilo B2 [Ho] The Fatal Footlights, Detective Fiction Weekly, 14 giu. 1941 apr 1988, I Miti di Cthulhu [26], Fanucci Editore, Roma [04746] ISBN 88-347-0061-9 (978-88-347-0061-7) p. 163

=== 1991 ===
    in: Il grande libro della fantascienza classica. Romanzi brevi degli anni '30 (The Mammoth Book of Classic Science Fiction. Short Novels of the 1930s, 1989), Isaac ASIMOV, Charles G. WAUGH, Martin H. GREENBERG (a cura di) 22/ 17 Il corpo di Jane Brown, tr. A. M. Francavilla D2 [Ho] 1ª r. giu 1991, EdgarMammut 1.16, Interno Giallo, Milano [05908] ISBN 88-356-0099-5 (978-88-356-0099-2) p. 124

    in: Diavoli (Devils, 1987), Isaac ASIMOV, [M. H.] GREENBERG, [C. G.] WAUGH (a cura di) 23/ 15 Stasera sono pericoloso, tr. Carla Borelli e Marta Simonetti, rev. Gianni
    Pilo D2 [Ho] 1ª r. giu 1991, I Magici Mondi di Asimov 8, Fanucci Editore, Roma [05954] ISBN 88-347-0073-2 (978-88-347-0073-0) p. 11

=== 1992 ===
    in: Estate Horror 1992. 1 romanzo e 8 racconti, John RUSSO 24/ 12 Musica dalle tenebre, tr. Antonietta Francavilla C3 [Ho] 2ª r. mag 1992, Horror [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06347] p. 123

    in: Estate Horror 1992. 1 romanzo e 8 racconti, John RUSSO 25/ 1 Nelle fauci del leone, tr. Antonietta Francavilla C1 [Ho] 2ª r. mag 1992, Horror [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06347] p. 161

    in: Estate Horror 1992. 1 romanzo e 8 racconti, John RUSSO 26/ 15 Sono pericolosa stasera, tr. Antonietta Francavilla D2 [Ho] 2ª r. mag 1992, Horror [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06347] p. 194

    in: Estate Horror 1992. 1 romanzo e 8 racconti, John RUSSO 27/ 16 La lampada della memoria, tr. Antonietta Francavilla B2 [Ho] 1ª r. mag 1992, Horror [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06347] p. 262

    in: Estate Horror 1992. 1 romanzo e 8 racconti, John RUSSO 28/ 17 Il corpo di Jane Brown, tr. Antonietta Francavilla D2 [Ho] 2ª r. mag 1992, Horror [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06347] p. 285

    in: Estate Horror 1992. 1 romanzo e 8 racconti, John RUSSO 29/ 5 La luna di Montezuma, tr. Antonietta Francavilla C1 [Ho] 2ª r. mag 1992, Horror [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06347] p. 354

    in: Estate Horror 1992. 1 romanzo e 8 racconti, John RUSSO 30/ 19 La vita di un'altra, tr. Antonietta Francavilla B1 [Ho] 1ª r. mag 1992, Horror [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06347] p. 380

Vai a inizio/Go to Top

Successivo/Next