Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)

Gene [Rodman] WOLFE (7 mag. 1931*) Rif./1st Pub. Premi/Awards

=== 1983 ===

  12)     L'artiglio del Conciliatore, tr. Roberta Rambelli
E6 [Fy]   The Claw of the Conciliator, 1981
nov 1983, Fantacollana 51, Editrice Nord, Milano
 [03802] Trama
p. 1 ==> 40,48

	Ciclo/Serie: Libro del Nuovo Sole (The Book of the New Sun)


in: L'artiglio del Conciliatore (The Claw of the Conciliator, 1981), Gene WOLFE
***       Relazioni sociali nel regno, tr. Roberta Rambelli
ar        
nov 1983, Fantacollana 51, Editrice Nord, Milano
 [03802] 
p. 255  


in: L'artiglio del Conciliatore (The Claw of the Conciliator, 1981), Gene WOLFE
***       Monete, misure e tempo, tr. Roberta Rambelli
ar        
nov 1983, Fantacollana 51, Editrice Nord, Milano
 [03802] 
p. 257  

=== 1984 ===

  13)     La spada del Littore, tr. Annarita Guarnieri
E6 [Fy]   The Sword of the Lictor, 1981
apr 1984, Fantacollana 53, Editrice Nord, Milano
 [03914] Trama
p. 1 ==> 42,50

	Ciclo/Serie: Libro del Nuovo Sole (The Book of the New Sun)


in: La spada del Littore (The Sword of the Lictor, 1981), Gene WOLFE
***       Appendice. Una nota sull'amministrazione provinciale, tr. Annarita Guarnieri
ar        
apr 1984, Fantacollana 53, Editrice Nord, Milano
 [03914] 
come G. W.
p. 267  


  14/   1 La quinta testa di Cerbero, tr. Roberta Rambelli
E5 [SF]  2ª r. The Fifth Head of Cerberus, 1972
set 1984, SF Narrativa d'Anticipazione 44, Editrice Nord, Milano
 [03957] Trama
versione ampliata
p. 1  


  15)     La cittadella dell'Autarca, tr. Annarita Guarnieri
E6 [Fy]   The Citadel of the Autarch, 1982
set 1984, Fantacollana 55, Editrice Nord, Milano
 [03960] Trama
p. 1 ==> 45,53

	Ciclo/Serie: Libro del Nuovo Sole (The Book of the New Sun)


in: La cittadella dell'Autarca (The Citadel of the Autarch, 1982), Gene WOLFE
***       Appendice. Le armi dell'Autarca e le navi degli Hieroduli, tr. Roberta Rambelli
ar        
set 1984, Fantacollana 55, Editrice Nord, Milano
 [03960] 
p. 279  

=== 1985 ===

in: [Mostri, e altri fratelli] *** 
  16)     La morte del dottor Isola, tr. Ugo Malaguti, ill. Emsh
D1 [SF]   The Death of Doctor Island, Universe # 3, 1973
dic 1985, Nova SF* a. I (XIX) n. 4 (46), Perseo Libri, Bologna
 [04283] 
p. 25  


	Ciclo/Serie: Arcipelago (Archipelago)

=== 1987 ===

in: Storie del Pianeta azzurro, Sandro PERGAMENO (a cura di)
  17)     Il miracolo nei tuoi occhi, tr. Gianluigi Zuddas
D1 [Fy]   The Eyeflash Miracles, Future Power, 1976
nov 1987, Grandi Opere Nord [13], Editrice Nord, Milano
 [04742] 
p. 531  


=== 1988 ===

in: Un fantastico Natale. 31 Natali alieni, Marzio TOSELLO (a cura di)
  18/  10 Guerra sotto l'albero, tr. Alex Baldo
A2 [Fy]  1ª r. 
ott 1988, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04890] ISBN 88-04-31782-5 (978-88-04-31782-1) 
p. 409  

=== 1989 ===

  19)     Il soldato della nebbia, tr. Daniela Galdo e Ornella Ranieri
          Davide, rev. Gianni Pilo
E6 [Fy]   The Soldier in the Mist, 1986
feb 1989, Il Libro d'Oro della Fantascienza [20], Fanucci Editore, Roma
 [05116] ISBN 88-347-0315-4 (978-88-347-0315-1) Trama
p. 11 ==> 31

	Ciclo/Serie: Soldato della Nebbia (Latro)


in: Il soldato della nebbia (The Soldier in the Mist, 1986), Gene WOLFE
***       Prefazione
in        
feb 1989, Il Libro d'Oro della Fantascienza [20], Fanucci Editore, Roma
 [05116] ISBN 88-347-0315-4 (978-88-347-0315-1) 
p. 5  


in: [Nostalgia e altri rancori] *** 
  20)     Terrabella, tr. Stefano Carducci, ill. Chris[topher] Foss
A2 [SF]   Beautyland, Saving Worlds, Doubleday, New York, 1973
giu 1989, Nova SF* a. V (XXIII) n. 16 (58), Perseo Libri, Bologna
 [05544] 
p. 94  




in: [Alieni nella notte] *** 
  21)     Un articolo sulla caccia, tr. Stefano Carducci, ill. Arthur Rackham
B1 [SF]   An Article About Hunting, Saving Worlds, Doubleday, New York, 1973
set 1989, Nova SF* a. V (XXIII) n. 17 (59), Perseo Libri, Bologna
 [05646] 
p. 198  




in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di)
  22)     Sette notti americane, tr. Adria Tissoni
D1 [Ho]   Seven American Nights, Orbit # 20, 1978
nov 1989, [Le Grandi Antologie dell'Horror] [1], Armenia Editore, Milano
 [05324] ISBN 88-344-0406-8 (978-88-344-0406-5) 
p. 579 ==> 25,27,58




in: Top Fantasy
Il meglio della letteratura fantastica (Top Fantasy, 1985), Josh PACHTER (a cura di)
  23)     Kevine Malone, tr. Claudio De Nardi
B1 [Fy]   Kevin Malone, New Terrors # 1, 1980
dic 1989, [Narrativa], Reverdito Editore, Gardolo di Trento
 [05359] ISBN 88-342-4052-9 (978-88-342-4052-6) 
p. 327  


=== 1990 ===

in: Altre vite (After[lives], 1986), Pamela SARGENT, Ian WATSON (a cura di)
  24)     Saldo il conto e arrivo, tr. Massimo Patti
A1 [SF]   Checking Out, Afterlives, Vintage, ISBN 0-394-72986-2, 1986
1 lug 1990, Urania 1130, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05507] 
p. 88  




in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di)
  25/  22 Sette notti americane, tr. Adria Tissoni
D1 [Ho]  1ª r. 
set 1990, Euroclub, Milano
 [BN106] 
p. 579  


in: Sherlock Holmes nel tempo e nello spazio (Sherlock Holmes Through Time and Space, 1984), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG e Charles G. WAUGH] (a cura di)
  26)     Schiavi d'argento, tr. Maura Arduini
B2 [Fy]   Slaves of Silver, If, mar. 1971
ott 1990, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05640] ISBN 88-04-34207-2 (978-88-04-34207-6) 
p. 245  




in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di)
  27/  22 Sette notti americane, tr. Adria Tissoni
D1 [Ho]  2ª r. 
dic 1990, Club degli Editori, Milano
 [RP042] Cod. 101519 
p. 579  

=== 1991 ===

  28)     Il soldato dell'Aretè, tr. Ornella Ranieri Davide, rev.
          Gianni Pilo
E6 [Fy]   The Soldier of Arete, 1989
feb 1991, Il Libro d'Oro della Fantascienza [45], Fanucci Editore, Roma
 [05788] ISBN 88-347-0065-1 (978-88-347-0065-5) Trama
p. 9  

	Ciclo/Serie: Soldato della Nebbia (Latro)


  29)     Dimensioni proibite, tr. Claudia Verpelli e Silvia Lalìa
E5 [SF]   There Are Doors, 1988
7 apr 1991, Urania 1150, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05813] Trama
p. 3  


=== 1993 ===

in: Millemondiestate 1993: Un romanzo breve e 11 racconti, AA. VV.
  30)     La leggenda di XI Cygnus, tr. Micaela Acocella
A2 [SF]   The Legend of] XI Cygnus, Fantasy & Science Fiction, ott/nov. 1992
mag 1993, Millemondi [43], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06846] 
p. 180  




  31/  19 Il soldato della nebbia, tr. Daniela Galdo e Ornella Ranieri Davide,
          rev. Gianni Pilo
E6 [Fy]  1ª r. 
mag 1993, Economica Tascabile 10 (II), Fanucci Editore, Roma
 [06931] ISBN 88-347-0378-2 (978-88-347-0378-6) 
p. 11  


in: Il soldato della nebbia  (The Soldier in the Mist, 1986), Gene WOLFE
***       Prefazione, tr. Daniela Galdo e Ornella Ranieri Davide
in        
mag 1993, Economica Tascabile 10 (II), Fanucci Editore, Roma
 [06931] ISBN 88-347-0378-2 (978-88-347-0378-6) 
p. 5  


in: Artigli e fusa (Magicats!, 1984), Jack DANN, Gardner DOZOIS (a cura di)
  32)     Sonya, Crane Wessleman e Kitte, tr. Bernardo Draghi
A2 [Ho]   Sonya, Crane Wessleman and Kitte, Orbit # 8, 1970
set 1993, Salani, Firenze
 [07057] ISBN 88-7782-272-4 (978-88-7782-272-7) 
p. 239 ==> 36




in: Artigli e fusa (Magicats!, 1984), Jack DANN, Gardner DOZOIS (a cura di)
  33)     Il gatto, tr. Bernardo Draghi
A2 [SF]   The Cat, 1983 World Fantasy Convention Program Book, 1983
set 1993, Salani, Firenze
 [07057] ISBN 88-7782-272-4 (978-88-7782-272-7) 
p. 325 ==> 37



  34)     Il castello fantasma, tr. Susanna Bini
E6 [Fy]   Castleview, 1990
ott 1993, I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza I, Fanucci Editore, Roma
 [07041] ISBN 88-347-0411-8 (978-88-347-0411-0) 
p. 7  


=== 1994 ===

  35)     Come il vescovo giunse a Inniskeen, tr. Francesca Indovina
A2 [SF]   How the Bishop Sailed to Inniskeen, Isaac Asimov's SF Magazine, dic. 1989
lug 1994, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 3.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna
 [07375] ISSN 1122-6420 
p. 68  




in: Artigli e fusa (Magicats!, 1984), Jack DANN, Gardner DOZOIS (a cura di)
  36/  32 Sonya, Crane Wessleman e Kitte, tr. Bernardo Draghi
A2 [Ho]  1ª r. 
ott 1994, Club degli Editori, Milano
 [BN155] 
p. 239  


in: Artigli e fusa (Magicats!, 1984), Jack DANN, Gardner DOZOIS (a cura di)
  37/  33 Il gatto, tr. Bernardo Draghi
A2 [SF]  1ª r. 
ott 1994, Club degli Editori, Milano
 [BN155] 
p. 325  

=== 1995 ===

  38)     L'ultima sensazionale storia del brivido, tr. Barbara Corradi,
          ill. Jack Gaughan
B2 [Ho]   The Last Thrilling Wonder Story, Isaac Asimov's SF Magazine, giu. 1982
apr 1995, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 12.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna
 [07781] ISSN 1122-6420 
p. 89  



=== 1997 ===

  39/  11 L'ombra del Torturatore, tr. Viviana Viviani
E6 [Fy]  1ª r. 
mar 1997, Narrativa Nord 81, Editrice Nord, Milano
 [08145] ISBN 88-429-0955-6 (978-88-429-0955-2) Trama
p. 1  


in: L'ombra del Torturatore (The Shadow of the Torturer, 1980), Gene WOLFE
***       Appendice. Nota sulla traduzione, tr. Viviana Viviani
in        
mar 1997, Narrativa Nord 81, Editrice Nord, Milano
 [08145] ISBN 88-429-0955-6 (978-88-429-0955-2) 
p. 259  


  40/  12 L'artiglio del Conciliatore, tr. Viviana Viviani
E6 [Fy]  1ª r. 
mag 1997, Narrativa Nord 87, Editrice Nord, Milano
 [08151] ISBN 88-429-0967-X (978-88-429-0967-5) Trama
p. 1  


in: L'artiglio del Conciliatore (The Claw of the Conciliator, 1981), Gene WOLFE
***       Relazioni sociali nel regno, tr. Viviana Viviani
ar        
mag 1997, Narrativa Nord 87, Editrice Nord, Milano
 [08151] ISBN 88-429-0967-X (978-88-429-0967-5) 
p. 255  


in: L'artiglio del Conciliatore (The Claw of the Conciliator, 1981), Gene WOLFE
***       Monete, misure e tempo, tr. Viviana Viviani
ar        
mag 1997, Narrativa Nord 87, Editrice Nord, Milano
 [08151] ISBN 88-429-0967-X (978-88-429-0967-5) 
p. 257  


in: Millemondi Autunno 1997: Le meraviglie dell'invisibile (Year's Best Science Fiction, [1996]), David G. HARTWELL (a cura di)
  41)     Lo ziggurat, tr. Riccardo Valla
D2 [SF]   The Ziggurat, Full Spectrum # 5, 1995
set 1997, Millemondi 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [08252] ISSN 1123-0762 
p. 321  



in: Graal. La Ricerca dell'Alba (Grails: Quests of the Dawn, 1994), Richard GILLIAM, M[artin] H. GREENBERG, E[dward] E. KRAMER (a cura di)
  43)     Il marinaio che navigò verso il sole, tr. Maria Grazia Gini
B1 [Fy]   The Sailor Who Sailed After the Sun, Grails: Quests, Visitations and Other Occurences, 1992
ott 1997, Salani, Firenze
 [08887] ISBN 88-7782-651-7 (978-88-7782-651-0) 
p. 100  




in: Un dio in giardino.
Il primo libro dei racconti ([The Ultimate Egoist, 1995]), Theodore STURGEON
***       Theodore Sturgeon, tr. Riccardo Valla
in        
ott 1997, I Massimi della Fantascienza [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [08395] ISBN 88-04-43554-2 (978-88-04-43554-9) 
p. 13  


  42/  13 La spada del Littore, tr. Annarita Guarnieri
E6 [Fy]  1ª r. 
ott 1997, Narrativa Nord 95, Editrice Nord, Milano
 [08159] ISBN 88-429-0986-6 (978-88-429-0986-6) Trama
p. 1  


in: La spada del Littore (The Sword of the Lictor, 1981), Gene WOLFE
***       Appendice. Una nota sull'amministrazione provinciale, tr. Annarita Guarnieri
ar        
ott 1997, Narrativa Nord 95, Editrice Nord, Milano
 [08159] ISBN 88-429-0986-6 (978-88-429-0986-6) 
come G. W.
p. 267  


in: L'uomo duplicato, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di)
  44/   1 La quinta testa di Cerbero, tr. Roberta Rambelli
D1 [SF]  3ª r. 
nov 1997, Grandi Opere Nord 31, Editrice Nord, Milano
 [08088] ISBN 88-429-0995-5 (978-88-429-0995-8) 
p. 547  

=== 1998 ===

  45/  15 La cittadella dell'Autarca, tr. Annarita Guarnieri
E6 [Fy]  1ª r. 
feb 1998, Narrativa Nord 102, Editrice Nord, Milano
 [08616] ISBN 88-429-1010-4 (978-88-429-1010-7) Trama
p. 1  


in: Speciale. Millemondi Estate 1998: Le trappole dell'ignoto (Year's Best SF 2, 1997), David G. HARTWELL (a cura di)
  46)     Contando gatti a Zanzibar, tr. Roberto Marini
B1 [SF]   Counting Cats in Zanzibar, Isaac Asimov's SF Magazine, ago. 1996
giu 1998, Millemondi 16, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [08982] ISSN 1123-0762 
p. 234  




  47/  11 L'ombra del Torturatore, tr. Viviana Viviani
E6 [Fy]  2ª r. 
giu 1998, Superbestseller 477, Sperling Paperback, Milano
 [09135] ISBN 88-7824-576-3 (978-88-7824-576-1) 
p. 1  


in: L'ombra del Torturatore (The Shadow of the Torturer, 1980), Gene WOLFE
***       Appendice. Nota sulla traduzione, tr. Viviana Viviani
in        
giu 1998, Superbestseller 477, Sperling Paperback, Milano
 [09135] ISBN 88-7824-576-3 (978-88-7824-576-1) 
p. 259  


  48/  12 L'artiglio del Conciliatore, tr. Viviana Viviani
E6 [Fy]  2ª r. 
set 1998, Superbestseller 508, Sperling Paperback, Milano
 [09335] ISBN 88-7824-904-1 (978-88-7824-904-2) 
p. 1  


in: L'artiglio del Conciliatore (The Claw of the Conciliator, 1981), Gene WOLFE
***       Relazioni sociali nel regno, tr. Viviana Viviani
ar        
set 1998, Superbestseller 508, Sperling Paperback, Milano
 [09335] ISBN 88-7824-904-1 (978-88-7824-904-2) 
p. 255  


in: L'artiglio del Conciliatore (The Claw of the Conciliator, 1981), Gene WOLFE
***       Monete, misure e tempo, tr. Viviana Viviani
ar        
set 1998, Superbestseller 508, Sperling Paperback, Milano
 [09335] ISBN 88-7824-904-1 (978-88-7824-904-2) 
p. 257  


  49)     Urth del «Nuovo Sole», tr. Gianluigi Zuddas
E6 [Fy]   The Urth of the New Sun, 1987
ott 1998, Narrativa Nord 115, Editrice Nord, Milano
 [09276] ISBN 88-429-1045-7 (978-88-429-1045-9) Trama
p. 7  

	Ciclo/Serie: Libro del Nuovo Sole (The Book of the New Sun)


in: Urth del Nuovo Sole (The Urth of the New Sun, 1987), Gene WOLFE
***       APPENDICE

ott 1998, Narrativa Nord 115, Editrice Nord, Milano
 [09276] ISBN 88-429-1045-7 (978-88-429-1045-9) 
p. 341  

=== 1999 ===

  50/  13 La spada del Littore, tr. Annarita Guarnieri
E6 [Fy]  2ª r. 
gen 1999, Superbestseller 521, Sperling Paperback, Milano
 [09419] ISBN 88-7824-950-5 (978-88-7824-950-9) 
p. 1  


in: La spada del Littore (The Sword of the Lictor, 1981), Gene WOLFE
***       Appendice. Una nota sull'amministrazione provinciale, tr. Annarita Guarnieri
ar        
gen 1999, Superbestseller 521, Sperling Paperback, Milano
 [09419] ISBN 88-7824-950-5 (978-88-7824-950-9) 
come G. W.
p. 269  


in: Lovecraft 2000 (Cthulhu 2000[: A Lovecraftian Anthology], 1995), Jim TURNER (a cura di)
  51)     Il signore della terra, tr. Gian Paolo Gasperi
B1 [Ho]   Lord of the Land, Lovecraft's Legacy, 1990
feb 1999, I Libri della Mezzanotte [3], Sperling & Kupfer, Milano
 [09398] ISBN 88-200-2646-5 (978-88-200-2646-2) 
p. 253  



in: Millemondi Estate 1999: Il gioco infinito (Year's Best SF 3, 1998), David G. HARTWELL (a cura di)
  52)     Piccolo zoo, tr. Antonella Pieretti
A2 [SF]   Petting Zoo, Return of the Dinosaurs, 1997
giu 1999, Millemondi 20, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [09558] ISSN 1123-0762 
p. 9  



  53/  15 La cittadella dell'Autarca, tr. Annarita Guarnieri
E6 [Fy]  2ª r. 
giu 1999, Superbestseller 746, Sperling Paperback, Milano
 [09665] ISBN 88-8274-006-4 (978-88-8274-006-1) 
p. 1  


in: La cittadella dell'Autarca (The Citadel of the Autarch, 1982), Gene WOLFE
***       Appendice. Le armi dell'Autarca e le navi degli Hieroduli, tr. Roberta Rambelli
ar        
giu 1999, Superbestseller 746, Sperling Paperback, Milano
 [09665] ISBN 88-8274-006-4 (978-88-8274-006-1) 
p. 279  


in: La danza delle tenebre (Dancing [with] the Dark, 1997), Stephen JONES (a cura di)
***       La sorellina, tr. Gianni Montanari
bg        Kid Sister, Dancing with the Dark, 1997
giu 1999, I Grandi Tascabili Bompiani 631, Bompiani, Milano
 [09674] ISBN 88-452-4118-1 (978-88-452-4118-5) 
p. 367  

=== 2000 ===

in: 666 (999, 1999), Al SARRANTONIO (a cura di)
  54)     L'albero è il mio cappello, tr. Francesco Di Foggia
C2 [Ho]   The Tree Is My Hat, 999, William Morrow, ISBN 0-380-97740-0,1999
giu 2000, I Libri della Mezzanotte [6], Sperling & Kupfer, Milano
 [10556] ISBN 88-200-3004-7 (978-88-200-3004-9) 
p. 90 ==> 55




in: 666 (999, 1999), Al SARRANTONIO (a cura di)
  55/  54 L'albero è il mio cappello, tr. Francesco Di Foggia
C2 [Ho]  1ª r. 
ago 2000, Mondolibri, Milano
 [BN086] 
p. 90  

=== 2001 ===

in: Millemondi [Primavera 2001]: Nuove avventure nell'ignoto (The Fantasy Hall of Fame, 1998), Robert SILVERBERG (a cura di)
  56)     L'indagatore dei sogni, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
B2 [Fy]   The Detective of Dreams, Dark Forces, Viking Press, 1980
mar 2001, Millemondi 29, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [10902] ISSN 1123-0762 
p. 191  



=== 2002 ===

in: Altre galassie
Il meglio della fantascienza (Year's Best SF 5, 2000), David G. HARTWELL (a cura di)
  57)     Qualcuno ha visto Junie Moon?, tr. Roberto Marini
B1 [SF]   Has Anybody Seen Junie Moon?, Moon Shots, 1999
6 ott 2002, Urania 1450, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [11944] ISSN 1120-5288 
p. 131  


=== 2003 ===

in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di)
  58/  22 Sette notti americane, tr. Adria Tissoni
D1 [Ho]  3ª r. 
nov 2003, Armenia Editore, Milano
 [12623] ISBN 88-344-1606-6 (978-88-344-1606-8) 
p. 579  

=== 2005 ===

in: Scorciatoie nello spaziotempo (Year's Best SF 7, 2002), David G. HARTWELL (a cura di)
  59)     Punto di osservazione, tr. Roberto Marini
C3 [SF]   Viewpoint, Redshift, 2001
lug 2005, Millemondi 40, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [13362] ISSN 1123-0762 
p. 349  



in: Sandman
Il libro dei sogni (The Sandman: Book of Dreams, 1996), Neil GAIMAN, Ed KRAMER (a cura di)
  60)     Non sei bell'e fregato?, tr. non indicato
C1 [Fy]   Ain't You 'Most Done?, The Sandman: Book of Dreams, HarperPrism, ISBN 0-06-100833-8, 1996
dic 2005, Magic Press, Ariccia (RM)
 [13948] ISBN 88-7759-091-2 (978-88-7759-091-6) 
p. 220  

	Ciclo/Serie: Sandman

=== 2006 ===

in: Lo scudo di Marte (Year's Best SF 8, 2003), David G. HARTWELL, Kathryn CRAMER (a cura di)
  61)     Gli scudi di Marte, tr. Fabio Feminò
B1 [SF]   Shields of Mars, Mars Probes, DAW Books, ISBN 0-7564-0088-0, 2002
lug 2006, Millemondi 42, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [13956] ISSN 1123-0762 
p. 434  



=== 2007 ===

in: Venti galassie (Year's Best SF 9, 2004), David G. HARTWELL, Kathryn CRAMER (a cura di)
  62)     Naufrago, tr. Fabio Feminò
A2 [SF]   Castaway, Sci Fiction website, 5 feb. 2003
lug 2007, Millemondi 44, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [14568] ISSN 1123-0762 
p. 200  


=== 2008 ===

in: Stelle che bruciano (Year's Best SF 10, 2005), David G. HARTWELL, Kathryn CRAMER (a cura di)
  63)     Copertina di fantascienza, tr. Fabio Feminò
B1 [SF]   Pulp Cover, Isaac Asimov's SF Magazine, mar. 2004
lug 2008, Millemondi 46, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [14994] ISSN 1123-0762 
p. 175  




in: Il meglio della SF. L'Olimpo dei classici moderni (The Best of the Best[: 20 Years of the Year's Best Science Fiction], 2005), Gardner DOZOIS (a cura di)
  64)     Una capanna sulla costa, tr. Piero Anselmi
B1 [SF]   A Cabin on the Coast, Fantasy & Science Fiction, feb. 1984
dic 2008, Urania 38, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [15175] ISSN 1120-5288 
p. 55  

Laurence N. WOLFE Rif./1st Pub.

=== 1979 ===

   1)     Pericolo elettronico, tr. Giuseppe Scarpa
B2 [SF]   The Ultimate Computer, Star Trek # 9, ago. 1973
mar 1979, Star Trek. La Pista delle Stelle 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02609] 
con D. C. FONTANA; adatt. James BLISH
p. 97  


	Ciclo/Serie: Star Trek

Sebastian WOLFE

=== 1993 ===

in: Brivido a 35 mm, Sebastian WOLFE (a cura di)
***       Introduzione, tr. non indicato
in        
giu 1993, Horror Story 14, Garden Editoriale, Milano
 [06854] 
p. 3  

Billy WOLFENBARGER (12 ott. 1943*) Rif./1st Pub.

=== 1999 ===

in: Ai confini dell'orrore (The Year's Best Horror Stories: Series XII, 1984), Karl Edward WAGNER (a cura di)
   1)     L'attico, tr. Gianni Pilo
A2 [Ho]   The Attic, Dark Horizons # 26, 1983
feb 1999, I Big Newton 5, Newton & Compton, Roma
 [09566] ISBN 88-8289-152-6 (978-88-8289-152-7) 
p. 164  

Friedrich WOLFZETTEL

=== 2003 ===

in: La tentazione del fantastico. Narrativa italiana fra 1860 e 1920, Peter IHRING, Friedrich WOLFZETTEL (a cura di)
***       Introduzione, tr. non indicato
in        
apr 2003, Guerra Editore, Perugia
 [BN254] ISBN 88-7715-677-5 (978-88-7715-677-8) 
con Peter IHRING
p. 11  


in: La tentazione del fantastico. Narrativa italiana fra 1860 e 1920, Peter IHRING, Friedrich WOLFZETTEL (a cura di)
***       Il medico scientista di fronte al fantastico, tr. non indicato
ar        
apr 2003, Guerra Editore, Perugia
 [BN254] ISBN 88-7715-677-5 (978-88-7715-677-8) 
p. 27  

Jeffrey A. WOLIN

=== 1992 ===

in: La porta nel muro e altri racconti (The Door in the Wall and Other Stories, 1980), H. G. WELLS
***       Postfazione, tr. Daniele Morante
in        
gen 1992, Varianti, Bollati Boringhieri, Torino
 [06253] ISBN 88-339-0648-5 (978-88-339-0648-5) 
p. 167  

Anthony WOLK

=== 1995 ===

in: I racconti inediti. Volume secondo, Philip K. DICK
***       La foresta assolata: una guida alla narrativa breve di P. K. Dick, tr. Maurizio Nati
ar        
mag 1995, Economica Tascabile 31, Fanucci Editore, Roma
 [07802] ISBN 88-347-0461-4 (978-88-347-0461-5) 
p. 185  

=== 2006 ===

in: Trasmigrazioni
I mondi di Philip K. Dick, Valerio Massimo DE ANGELIS, Umberto ROSSI (a cura di)
***       La  danza delle tartarughe: Il gioco degli aneroidi nella narrativa di Philip K. Dick, tr. Valerio Massimo De
          Angelis
ar        
giu 2006, Cartografie dell'Immaginario, Le Monnier, Firenze
 [SP114] ISBN 88-00-20475-9 (978-88-00-20475-0) 
come Tony WOLK
p. 70  

Richard WOLKOMIR

=== 1988 ===

***       Un'alleanza scomoda, ill. non indicato
ar        
lug 1988, Scienza Duemila a. X n. 7, Tattilo Editrice, Roma
 [FF015] 
p. 43 [3]  

=== 1989 ===

***       Un'alleanza scomoda, ill. non indicato
ar        
giu 1989, Fanta-Story a. 1 n. 1, Tattilo Editrice, Roma
 [05171] 
p. 3 ins  

Donald A[llen] WOLLHEIM (1 ott. 1914-2 nov. 1990) Rif./1st Pub.

2002 Hall of Fame inductee
=== 1953 ===

   1)     Lettera al Selenita, tr. non indicato
A1 [SF]   Top Secret, Fantasy & Science Fiction, aut. 1950
1 lug 1953, Urania 9, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00326] 
come David GRINNELL [ps]
p. 67 ==> 22,34,38



=== 1955 ===

   2)     Il mistero di Saturno, tr. Bruna Del Bianco, ill. [Carlo
          Jacono]
E2 [SF]   The Secret of Saturn's Rings, Winston, Philadelphia # 22, 1954
10 feb 1955, I Romanzi di Urania 70, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00066] Trama
p. 3 ==> 28


The Secret of Saturn's Rings, Paperback Library # 52-996, 1966


=== 1958 ===

   3)     Nelle viscere della Luna, tr. Emanuele Moca, ill. [Carlo
          Jacono]
E1 [SF]   One Against the Moon, World, New York, 1956
13 feb 1958, Urania 171, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00157] Trama
p. 3  



=== 1959 ===

   4)     Vagabondi fra gli astri, tr. M. Lo Quono, ill. [Bar]
E3 [SF]   Secret of the Martian Moons, Winston, Philadelphia # 27, 1955
30 set 1959, La Sorgente [I Serie] 14, Casa Editrice La Sorgente, Milano
 [11137] 
p. 9 ==> 29


The Secret of the Martian Moons, Tempo # T28, 1963


=== 1960 ===

   5)     Lotta di giganti, tr. Gianni Samaja, ill. [anonimo sui Romanzi
          del Cosmo (dal 62)]
E1 [SF]   Across Time, Avalon SF Books, 1957
31 dic 1960, I Romanzi del Cosmo 66, Ponzoni Editore, Milano
 [00528] Trama
come David GRINNELL [ps]
p. 3 ==> 10


Across Time, Ace Books # D-286, 1958

Across Time, Ace Books # G-728, 1968


=== 1962 ===

   6)     Un mondo per Ajax, tr. Federico Mari, ill. [anonimo sui
          Romanzi del Cosmo (dal 78)]
D3 [SF]   Destiny's Orbit, Avalon SF Books, 1962
31 mag 1962, I Romanzi del Cosmo 100, Ponzoni Editore, Milano
 [00561] Trama
come David GRINNELL [ps]
p. 3 ==> 13


Destiny's Orbit, Ace Books # F-161, 1962

	Ciclo/Serie: Ajax Calkins

=== 1963 ===

   7)     Il segreto del nono pianeta, tr. Lella Pollini
E1 [SF]   The Secret of the Ninth Planet, Winston, Philadelphia # 31, 1959
15 gen[/15 feb] 1963, Galassia 25, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00684] Trama
p. 3  


The Secret of the Ninth Planet, Paperback Library # 52-874, 1965



in appendice a: Delitto alla base spaziale (Spaceway[s. A Story of the Very Near Future], [1953]), Charles Eric MAINE
   8)     Battaglia meteorologica, tr. Cesare Scaglia
B1 [SF]   Storm Warning, Future Fiction, ott. 1942
22 set 1963, Urania 317, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00293] 
p. 155  




   9)     Messaggio per Plutone, tr. Beata Della Frattina
D3 [SF]   The Martian Missile, Avalon SF Books, 1959
1 dic 1963, Urania 322, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00299] Trama
come David GRINNELL [ps]
p. 3 ==> 26


The Martian Missile, Ace Books # D-465, 1960


=== 1964 ===

in: Terribile segreto
Lotta di giganti (Deep Freeze, [1955]
Across Time, [1957]), Jonathan BURKE, David GRINNELL
  10/   5 Lotta di giganti, tr. Gianni Samaja, ill. [anonimo sui Romanzi del
          Cosmo (dal 62)]
E1 [SF]  1ª r. 
giu 1964, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 32, Ponzoni Editore, Milano
 [10597] Trama
come David GRINNELL [ps]
p. 3  

=== 1965 ===

in: L'altare a mezzanotte. 50 racconti di fantascienza (Fifty Short Science Fiction Tales, 1963), G[roff] CONKLIN, Isaac ASIMOV (a cura di)
  11)     La cosa di stracci, tr. Paolo Radice
A2 [SF]   The Rag Thing, Fantasy & Science Fiction, ott. 1951
30 lug 1965, Science Fiction Book Club 5 II serie [16], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [03670] 
come David GRINNELL [ps]
p. 173  




in: Il grande Dio Auto, Roberta RAMBELLI (a cura di)
  12)     Dove va l'autostrada, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]   The Einstein Highway. Go Fast on Interplane, 1953
ott 1965, I Libri dell'Automobile, L'Editrice dell'Automobile, Roma
 [02730] 
con C. M. KORNBLUTH
p. 327  


=== 1966 ===

in: 1990 salviamo la Terra[!]
Un mondo per Ajax (Island in the Sky, [1941, 1953]
Destiny's Orbit, [1962]), Manly Wade WELLMAN, David GRINNELL
  13/   6 Un mondo per Ajax, tr. Federico Mari, ill. [anonimo sui Romanzi del
          Cosmo (dal 78)]
D3 [SF]  1ª r. 
gen 1966, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 49, Ponzoni Editore, Milano
 [10892] Trama
come David GRINNELL [ps]
p. 3  


in: Il vento del sole (World's Best Science Fiction: 1966, 1966), Donald A. WOLLHEIM, Terry CARR (a cura di)
***       Presentazione
in        
mni 1966, Science Fiction Book Club 7 III serie (36), Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [07477] 
p. 7  

=== 1967 ===

in: I giocatori di Titano (The Game[-]Players of Titan, 1963), Philip K. DICK
***       Donald Wollheim allo specchio

1 gen 1967, Galassia 73, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00732] 
p. 222  


in: [Noi domani] *** 
***       Premi Hugo 1967. I nostri servizi Stati Uniti, tr. non indicato

ott 1967, Nova SF* a. I n. 3, Libra Editrice, Bologna
 [01257] 
p. 5  

=== 1970 ===

in: [Polvere di sole] *** 
***       Fantascienza in America: 1969

gen 1970, Nova SF* a. IV n. 9, Libra Editrice, Bologna
 [01382] 
p. 88  


in: L'invasione della Galassia (Outside the Universe, [1929] 1964), Edmond HAMILTON
***       Presentazione
in        
1 apr 1970, Galassia 115, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00774] 
p. 5  


in: [Il fuoco della luna] *** 
***       Heidelberg 1970
ar        
set 1970, Nova SF* a. IV n. 12, Libra Editrice, Bologna
 [01385] 
con Ugo MALAGUTI
p. 95  


in: [Il fuoco della luna] *** 
***       I premi Hugo 1970, tr. Ugo Malaguti
ar        
set 1970, Nova SF* a. IV n. 12, Libra Editrice, Bologna
 [01385] 
p. 97  

=== 1971 ===

in: [I canti della Terra lontana] *** 
  14)     La guarnigione, tr. Ugo Malaguti, ill. Josh Kirby
A2 [SF]   The Garrison, The Magazine of Horror, apr. 1965, 1969
ott 1971, Nova SF* a. V n. 16, Libra Editrice, Bologna
 [01389] 
p. 163  



in: [Nostra Signora degli Alieni] *** 
  15)     Una posizione di prima linea nella guerra dei sessi, tr. Ugo
          Malaguti, ill. Leo e Diane Dillon
A2 [SF]   An Advanced Post in the War Between the Sexes, Two Dozen Dragon Eggs, 1969
dic 1971, Nova SF* a. V n. 17, Libra Editrice, Bologna
 [01390] 
p. 107  



in: [Nostra Signora degli Alieni] *** 
***       Ritratto dell'autore, ill. ritr. Wollheim
ar        
dic 1971, Nova SF* a. V n. 17, Libra Editrice, Bologna
 [01390] 
p. 117  

=== 1972 ===

in: [Della luna, del mare e del cielo] *** 
  16)     Maschere, tr. Ugo Malaguti, ill. [Frank] Kelly Freas
A2 [SF]   Mimic, Astonishing Stories, dic. 1942, 1969
feb 1972, Nova SF* a. VI n. 18, Libra Editrice, Bologna
 [01307] 
p. 63 ==> 31,33,41,44




in: [Della luna, del mare e del cielo] *** 
  17)     La strada per Roma, tr. Ugo Malaguti, ill. [Paul] Orban
A1 [SF]   Road to Rome, Future Science Fiction, lug. 1953, 1969
feb 1972, Nova SF* a. VI n. 18, Libra Editrice, Bologna
 [01307] 
p. 73 ==> 40




  18)     Il gradino di Venere, tr. Maria Benedetta De Castiglione
E1 [SF]   To Venus! To Venus!, Ace Books # 81610, 1970
19 mar 1972, Urania 588, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01103] Trama
come David GRINNELL [ps]
p. 3  



=== 1973 ===

in: [La macchina dei sogni] *** 
  19)     Ispirazione, tr. Gianni Aimach, ill. non indicato
A2 [SF]   Malice Aforethought, Fantasy & Science Fiction, nov. 1952, 1969
gen 1973, Nova SF* a. VII n. 21, Libra Editrice, Bologna
 [01393] 
p. 109  



=== 1974 ===

in: [Alla fine dell'arcobaleno] *** 
  20)     Buon Natale, tr. Ugo Malaguti, ill. Virgil Finlay
A2 [SF]   Santa Rides a Saucer, Two Dozen Dragon Eggs, 1969
gen 1974, Nova SF* a. VIII n. 25, Libra Editrice, Bologna
 [01525] 
p. 97 ==> 35



in: I corridoi del tempo
L'invasione della Galassia (Crossroads in Time, 1956
Outside the Universe, [1929] 1964), Andre NORTON, Edmond HAMILTON
***       Presentazione
in        
1 gen 1974, Bigalassia 17, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [PC199] 
p. 5  


in: [Il lago di chi partì per sempre] *** 
  21)     Il labirinto, tr. Ugo Malaguti, ill. Leo e Diane Dillon
B1 [SF]   The Lysenko Maze, Fantasy & Science Fiction, lug. 1954, 1969
mag 1974, Nova SF* a. VIII n. 27, Libra Editrice, Bologna
 [01553] 
p. 77 ==> 32,37




in: [Il lago di chi partì per sempre] *** 
  22/   1 Segretissimo, tr. Ugo Malaguti, ill. Virgil Finlay
A1 [SF]  1ª r. , 1969
mag 1974, Nova SF* a. VIII n. 27, Libra Editrice, Bologna
 [01553] 
p. 91  

=== 1975 ===

in: [Il pianeta degli angeli] *** 
  23)     L'uovo venuto da Alfa del Centauro, tr. Ugo Malaguti, ill. [Frank]
          Kelly Freas
A2 [SF]   The Egg from Alpha Centauri, Two Dozen Dragon Eggs, 1969
ott 1975, Nova SF* a. IX n. 32, Libra Editrice, Bologna
 [01763] 
p. 135 ==> 36



in: [Il pianeta degli angeli] *** 
***       Quartier generale: Canopo, tr. non indicato, ill. ritr. Hamilton
ar        
ott 1975, Nova SF* a. IX n. 32, Libra Editrice, Bologna
 [01763] 
p. 129  

=== 1976 ===

in: [L'uomo che ricordava il domani] *** 
  24)     I granatieri dello spazio, tr. Ugo Malaguti, ill. foto
A2 [SF]   Last Stand of a Space Grenadier, Science Fiction Quarterly, feb. 1954, 1969
mar 1976, Nova SF* a. X n. 34, Libra Editrice, Bologna
 [01803] 
p. 173 ==> 39


Last Stand of a Space Grenadier, American Science Fiction (Australia) # 35, mar. 1955



in: La fantascienza delle origini (Selezione da: The History of the Science-Fiction Magazine, 1974 e 1975), Mike ASHLEY, [non indicato] (a cura di)
  25)     Lassù, tr. Gabriele Tamburini
A2 [SF]   Up There, Science Fiction Quarterly, est. 1942
dic 1976, Robot Speciale 1, Armenia Editore, Milano
 [01912] 
p. 148 ==> 27,30



=== 1977 ===

in: Il pianeta dei venti. Il meglio della fantascienza nel 1975 (The 1976 Annual World's Best SF, 1976), Donald A. WOLLHEIM (a cura di)
***       Presentazione, tr. Gabriele Tamburini
in        
giu 1977, Robot Speciale 3, Armenia Editore, Milano
 [02017] 
p. 2  


in: Gli abitatori del miraggio (The Dwellers in the Mirage, 1932), Abraham MERRITT
***       Presentazione dell'edizione americana 1953, ill. [Stephen] Fabian
in        
set 1977, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 30, Fanucci Editore, Roma
 [02100] 
[da Nueva Dimension]
p. 17  

=== 1978 ===

in: King Kong Blues (King Kong Blues, 1974), Sam J. LUNDWALL
***       Presentazione
in        
1 gen 1978, Galassia 229, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [02218] 
p. 6  


in: Porte sul futuro. Storia e antologia delle riviste di fantascienza 1926-1945 (The History of the Science Fiction Magazine, Part One, 1974
The History of the Science Fiction Magazine, Part Two, 1975), Mike ASHLEY (a cura di)
  27/  25 1942. Lassù, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]  1ª r. 
apr 1978, Enciclopedia della Fantascienza 2, Fanucci Editore, Roma
 [02326] 
p. 505