Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)


Precedente/Previous
Indice/Table of Contents

Richard WILSON (23 set. 1920-29 mar. 1987) Cron./Chron.

    in: I fantasmi della radura e altri racconti, Richard WILSON, F[red] SABERHAGEN-C. C. MacCAPP R[obert] SILVERBERG-J[ack] SHARKEY 12) I fantasmi della radura, tr. Beata Della Frattina C1 [SF] The Watchers in the Glade, Galaxy, ago. 1964 29 nov 1964, Urania 360, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00880] p. 3

    in: Il sesto palazzo e altri racconti, Robert SILVERBERG, J. T. McINTOSH-Richard WILSON James H. SCHMITZ-S[idney] VAN SCYOC 13) L'effetto Carson, tr. Beata Della Frattina B1 [SF] The Carson Effect, Worlds of Tomorrow, nov. 1964 13 giu 1965, Urania 388, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00908] p. 52 ==> 15,20,22,30,34

    in: Il Dio del 36º piano. Storie del futuro prossimo, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) 15/ 13 L'effetto Carson, tr. Beata Della Frattina B1 [SF] 1ª r. 30 lug 1968, Oscar 168, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01149] Cod. 7739 p. 123

    in: Il Dio del 36º piano. Storie del futuro prossimo, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) 20/ 13 L'effetto Carson, tr. Beata Della Frattina B1 [SF] 2ª r. 15 apr 1975, Oscar 601, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13067] Cod. 12323 p. 123

    in: Il futuro dietro l'angolo La fantascienza e la civiltà del domani, Franco MORI (a cura di) 22/ 13 Immunità, tr. Beata Della Frattina A1 [SF] 3ª r. mni 1977, I Tascabili per la Scuola, Edizioni A.P.E. Mursia, Milano [06329] riduzione p. 257

    in: Immaginatevi, Stefano BENVENUTI (a cura di) 30/ 13 L'effetto Carson, tr. Beata Della Frattina B1 [SF] 4ª r. mnc 1981, Aperture, Edizioni Scolastiche Bruno Mondadori, Milano [06439] ISBN 88-424-0077-7 (978-88-424-0077-6) p. 149

    in: Il futuro dietro l'angolo, Franco MORI (a cura di) 34/ 13 Immunità, tr. Beata Della Frattina A1 [SF] 5ª r. mni 1992, Invito alla lettura, Mursia, Milano [TA186] riduzione p. 257

    in: La guerra è sempre la guerra, AA. VV. 14) Questione di principio, tr. Liliana Schwammenthal B1 [SF] The Deserter, Impulse # 1, mar. 1966 nov 1967, De Carlo Editore, Milano [01209] p. 205

    in: Il secondo libro delle metamorfosi, David REED, H. H. HOLLIS-D. WALSH R. WILSON-J. SHARKEY 16) Metamorfosi monetaria Dollari dal cielo, tr. Beata Della Frattina B1 [SF] The South Waterford Rumple Club, Galaxy, dic. 1967 8 set 1968, Urania 496, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01012] p. 94

    in appendice a: I figli di Matusalemme (Methuselah's Children, [1941, 1958]), Robert A. HEINLEIN 17) Il giorno del pulsante, tr. Rodolfo Maggio A2 [SF] The Day They Had the War, Fantasy & Science Fiction, giu. 1971 23 gen 1972, Urania 584, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01099] p. 161

    in: Il computer sotto il mondo (World's Best Science Fiction[:] 1968, 1968), Donald A. WOLLHEIM, T[erry] CARR (a cura di) 18) Non mi guardare!, tr. Maria Teresa Guasti C1 [SF] See Me Not, Impulse # 12, feb. 1967 set 1972, Science Fiction Book Club 44, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01324] p. 9

    21) Madre del mondo, tr. Abramo Luraschi, ill. Giuseppe Festino C2 [SF] Mother to the World, Orbit # 3, 1968 dic 1977, Robot 21, Armenia Editore, Milano [02140] p. 65 ==> 24

    24/ 21 Madre del mondo, tr. Abramo Luraschi, ill. Giuseppe Festino C2 [SF] 1ª r. apr 1979, Raccolta Robot 10, Armenia Editore, Milano [BB258] p. 65

    in: 44 microstorie di fantascienza (100 Great Science Fiction Short Short Stories, 1978), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG, Joseph D. OLANDER (a cura di) 26) Harry Protagonist, drenatore di cervelli, tr. Michelangelo Spada A1 [SF] Harry Protagonist, Brain Drainer, Galaxy, feb. 1965 23 dic 1979, Urania 815, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02717] p. 55 ==> 32,36

    in: 25 Racconti che hanno fatto Urania, AA. VV. 32/ 26 Harry Protagonist, drenatore di cervelli, tr. Michelangelo Spada A1 [SF] 1ª r. mag 1989, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05159] p. 134

    in: 44 microstorie (100 Great Science Fiction Short Short Stories, 1978), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG e Joseph D. OLANDER (a cura di) 36/ 26 Harry Protagonist, drenatore di cervelli, tr. Michelangelo Spada A1 [SF] 2ª r. ott 1993, Oscar Fantascienza 113, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07020] ISBN 88-04-37648-1 (978-88-04-37648-4) p. 61

    in: 44 microstorie di fantascienza (100 Great Science Fiction Short Short Stories, 1978), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG, Joseph D. OLANDER (a cura di) 27) Parentele, tr. Michelangelo Spada A1 [SF] Kin, Time Out for Tomorrow, 1962 23 dic 1979, Urania 815, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02717] p. 95 ==> 37
  1. Show Your Might, Fantastic Universe, mag. 1956

    in: 44 microstorie (100 Great Science Fiction Short Short Stories, 1978), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG e Joseph D. OLANDER (a cura di) 37/ 27 Parentele, tr. Michelangelo Spada A1 [SF] 1ª r. ott 1993, Oscar Fantascienza 113, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07020] ISBN 88-04-37648-1 (978-88-04-37648-4) p. 107

    in: Microfantascienza: altre 44 storie (100 Great Science Fiction Short Short Stories), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG, Joseph D. OLANDER (a cura di) 28) Non c'è gabbia che tenga, tr. Michelangelo Spada A1 [SF] Don't Fence Me In, Fantasy & Science Fiction, apr. 1956 16 mar 1980, Urania 827, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02771] p. 14

    in: Microfantascienza: altre 44 storie (100 Great Science Fiction Short Short Stories), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG, Joseph D. OLANDER (a cura di) 29) Scuola d'impero, tr. Michelangelo Spada A1 [SF] Course of Empire, Infinity SF, feb. 1956 16 mar 1980, Urania 827, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02771] p. 155

    in: Il millennio dell'uomo (Isaac Asimov's Science Fiction Anthology [#5], 198[2]), George H. SCITHERS, [non indicato] (a cura di) 31) Il Re lontano, tr. Vittorio Curtoni C3 [SF] The Far King, Isaac Asimov's SF Magazine, mar/apr. 1978 giu 1983, Asimov. Antologia di Fantascienza 1, SIAD Edizioni, Milano [03728] p. 201

    35) Donne del Quinto pianeta, tr. Daniela Rossi E4 [SF] The Girls from Planet Five, Ballantine Books # 117, 1955 30 mag 1993, Urania 1206, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06681] Trama p. 3

Robert Charles WILSON (1953*) Cron./Chron.

    in appendice a: Attacco al cielo (The Wooden Spaceships, 1987), Bob SHAW 1) L'ultimo ritrovato, tr. Marina Mauri A2 [SF] State of the Art, Fantasy & Science Fiction, gen. 1986, 1987 9 ott 1988, Urania 1085, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04865] p. 202

    2) Memorie di domani, tr. Mara Arduini E4 [SF] Memory Wire, 1987 30 lug 1989, Urania 1106, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05208] Trama p. 3

    3) [I] Vagabondi del sogno, tr. Marco Pinna E4 [SF] Gypsies, 1989 5 nov 1989, Urania 1113, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05273] Trama p. 3

    4) Darwinia, tr. Maurizio Nati E6 [SF] Darwinia, 1998 ago 1999, Il Libro d'Oro [113], Fanucci Editore, Roma [09804] ISBN 88-347-0681-1 (978-88-347-0681-7) Trama p. 7

    5) Mysterium, tr. Francesca Cerchia E6 [SF] Mysterium, 1994 mar 2000, Solaria 3, Fanucci Editore, Roma [10162] ISBN 88-347-0718-4 (978-88-347-0718-0) Trama p. 19

    6) Bios, tr. Domenico Gallo e Andrea Marti E4 [SF] Bios, 1999 mar 2001, Solaria 14, Fanucci Editore, Roma [10900] ISBN 88-347-0796-6 (978-88-347-0796-8) Trama p. 19

    in: Mille e una galassia (Year's Best SF 6, 2001), David G. HARTWELL (a cura di) 7) Il matrimonio della Driade, tr. Piero Anselmi B2 [SF] The Driad's Wedding, Star Colonies, 2000 dic 2004, Urania 19, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13155] ISSN 1120-5288 p. 241

    8) Julian l'eretico, tr. Roberto Chiavini D1 [SF] Julian: A Christmas Story, PS Publishing, London, ISBN 1-905834-26-, 2006 giu 2008, Odissea. Fantascienza 27, Delos Books, Milano [15032] ISBN 978-88-95724-19-5 Trama p. 11

Robley WILSON [jr.] (1930*) Cron./Chron.

    in: Inverno Fantasy 1994. Miti fiabe & guerrieri. Un romanzo di Robert Asprin e 16 racconti a cura di Ellen Datlow e Terry Windling, AA. VV. 1) Baci terribili, tr. Daniela Rossi A2 [Fy] Terrible Kisses, Terrible Kisses, 1989 nov 1994, Urania Fantasy 77, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07578] p. 327

Steve WILSON (1943*) Cron./Chron.

    1) La spedizione degli Angeli, tr. Laura Bruno E5 [SF] The Lost Traveller, Pan Science Fiction, ISBN 0-330-25225-9, 1976 21 mag 1978, Urania 749, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02249] Trama p. 3
  1. The Lost Traveller, St. Martin Press, ISBN 0-312-49890-X, 1978
  2. The Lost Traveller, Ace Books # 49535, 1978
  3. The Lost Traveller, Ballantine Books, ISBN 0-345-34113-9, 1987

Simon WINCELBERG Cron./Chron.

    1) La spada nel cervello, tr. Rosella Sanità B1 [SF] Dagger on the Mind, Star Trek # 1, 1967 giu 1978, Star Trek. La Pista delle Stelle 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02315] come Solomon BAR-DAVID [ps]; adatt. James BLISH p. 29

    2) I sette della Galileo, tr. Delio Zinoni C1 [SF] The Galileo Seven, Star Trek # 10, feb. 1974 apr 1979, Star Trek. La Pista delle Stelle 11, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02664] con Oliver CRAWFORD; adatt. James BLISH p. 3

David [John] WINGROVE (1954*) Cron./Chron.

    1) Chung Kuo. Il Regno di Mezzo. Libro Primo, tr. Riccardo
    Valla E6 [SF] Chung Kuo. The Middle Kingdom, 1989 ott 1990, IperFICTION, Interno Giallo, Milano [05628] ISBN 88-356-0028-6 (978-88-356-0028-2) p. 7

    2) Chung Kuo. La ruota spezzata. Libro Secondo, tr. Giorgio
    Pagliaro E6 [SF] Chung Kuo. The Broken Wheel, 1990 ott 1991, IperFICTION, Interno Giallo, Milano [06050] ISBN 88-356-0066-9 (978-88-356-0066-4) p. 19

    3) Chung Kuo. La montagna bianca. Libro Terzo, tr. Annarita
    Guarnieri E6 [SF] Chung Kuo. The White Mountain, 1992 ott 1994, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [07245] ISBN 88-04-38401-8 (978-88-04-38401-4) p. 19

Gershon WINKLER (1949*) Cron./Chron.

    1) Il Golem di Praga, tr. Silvia Marchini, ill. Yochanan
    Jones E6 [Ho] The Golem of Prague, 1994 gen 2000, LULAV, Milano [11534] ISBN 88-87848-01-7 (978-88-87848-01-4) p. 35

Douglas E. WINTER (1950*) Cron./Chron.

    in: [Masques II] (Masques II, 1987), J. N. WILLIAMSON (a cura di) 1) Spezzoni sanguinolenti, tr. Alda Carrer B1 [Ho] Splatter[: A Cautionary Tale, Masques II, 1987 lug 1988, Horror Story 1, Garden Editoriale, Milano [04922] p. 93 ==> 2,4,9

    in: I grandi autori moderni, AA. VV. 2/ 1 Spezzoni sanguinolenti, tr. Alda Carrer B1 [Ho] 1ª r. apr 1994, Horror Story 16, Garden Editoriale, Milano [PC109] p. 50

    in: Popsy e altri racconti (Masques II, 1987), Stephen KING, Richard MATHESON,James HERBERT e altri [ma J. N. WILLIAMSON (a cura di)] 4/ 1 Splatter, tr. Alda Carrer B1 [Ho] 2ª r. gen 1995, Economica Tascabile 23, Fanucci Editore, Roma [07641] ISBN 88-347-0438-X (978-88-347-0438-7) p. 82

    in: Lo schermo dell'incubo (Silver Scream , 1988), David J. SCHOW (a cura di) 9/ 1 Splatter: una storia morale, tr. Daniele Brolli B1 [Ho] 3ª r. giu 1998, Einaudi Tascabili. Vertigo 538, Einaudi, Torino [09092] ISBN 88-06-14913-X (978-88-06-14913-0) p. 312

    in: Horror: Il meglio (Best New Horror 4, 1993), Stephen JONES, Ramsey CAMPBELL (a cura di) 3) Zombie, tr. Edmondo Masuzzi B2 [Ho] Bright Lights, Big Zombie, Still Dead: Book of the Dead 2, 1992 nov 1994, Le Ombre [15], Editrice Nord, Milano [07489] ISBN 88-429-0800-2 (978-88-429-0800-5) p. 412

    in: Il libro dei morti viventi (Book of the Dead, 1989), John SKIPP, Craig SPECTOR (a cura di) 5) Meno di zombi, tr. Gianni Montanari B1 [Ho] Less than Zombi, Book of the Dead, 1989 apr 1995, Gli Squali 4, Bompiani, Milano [07815] ISBN 88-452-2440-6 (978-88-452-2440-9) p. 240 ==> 6,7,11

    in: Splatter Punk. Extreme horror (Splatterpunks: Extreme Horror, 1990), Paul M. SAMMON (a cura di) 6/ 5 Meno di zombi, tr. Antonio Cecchi e Raffaela Ciampa, ill. Giampiero Casertano B1 [Ho] 1ª r. giu 1995, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07832] ISBN 88-04-39197-9 (978-88-04-39197-5) p. 101

    in: Splatter Punk (Splatterpunks: Extreme Horror, 1990), Paul M. SAMMON (a cura di) 7/ 5 Meno di zombi, tr. Antonio Cecchi e Raffaela Ciampa, ill. Giampiero Casertano B1 [Ho] 2ª r. mag 1996, Bestsellers Oscar 712, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [AV032] ISBN 88-04-41483-9 (978-88-04-41483-4) p. 101

    in: Il libro dei morti viventi (Book of the Dead, 1989), John SKIPP, Craig SPECTOR (a cura di) 11/ 5 Meno di zombi, tr. Gianni Montanari B1 [Ho] 3ª r. set 2000, I Grandi Tascabili Bompiani 697, Bompiani, Milano [10787] ISBN 88-452-4572-1 (978-88-452-4572-5) p. 240

    in: Dark Love (Dark Love, 1995), Nancy A. COLLINS, Edward E. KRAMER e Martin H. GREENBERG (a cura di) 8) Peepland, tr. Tullio Dobner, Antonio Bandiera, Annabella Caminiti,
    Francesco Di Foggia, Sofia Mohamed B2 [Ho] Loop, Dark Love, 1995 ott 1997, I Libri della Mezzanotte [1], Sperling & Kupfer, Milano [08591] ISBN 88-200-2507-8 (978-88-200-2507-6) p. 309 ==> 10

    in: Dark Love (Dark Love, 1995), Nancy A. COLLINS, Edward E. KRAMER e Martin H. GREENBERG (a cura di) 10/ 8 Peepland, tr. Tullio Dobner, Antonio Bandiera, Annabella Caminiti, Francesco
    Di Foggia, Sofia Mohamed B2 [Ho] 1ª r. set 2000, Superbestseller 803, Sperling Paperback, Milano [EB100] ISBN 88-8274-148-6 (978-88-8274-148-8) p. 309

Laurel WINTER Cron./Chron.

    in appendice a: Un bivio nel passato (The Black Throne, 1990), Fred SABERHAGEN, Roger ZELAZNY 1) Sciroppo infinito, tr. Marzio Tosello A2 [SF] Infinity Syrup, Fantasy & Science Fiction, giu. 1992 27 dic 1992, Urania 1195, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06492] p. 170

Steve WINTER Cron./Chron.

    1) Il vagabondo, tr. Nicoletta Spagnol, ill. Valerie Valusek E6 [Fy] Wanderlust, 1991 gen 1994, Il Raduno degli Eroi 2, Armenia Editore, Milano [07123] ISBN 88-344-0562-5 (978-88-344-0562-8) Trama con Mary KIRCHOFF p. 7 ==> 2

    2/ 1 Il vagabondo, tr. Nicoletta Spagnol, ill. Valerie Valusek E6 [Fy] 1ª r. mar 2002, Il Raduno degli Eroi 2, Armenia Editore, Milano [Y1866] ISBN 88-344-1358-X (978-88-344-1358-6) con Mary KIRCHOFF p. 7

Russ[ell Robert] WINTERBOTHAM (1 ago. 1904-9 giu. 1971) Cron./Chron.

    1) La vincita di Wooha, tr. M[ichele] Scotti, ill. A[medeo] Gigli B1 [SF] The Winning of Wooha, Future Science Fiction, nov. 1952 16/30 set 1957, Oltre il Cielo 1, Proprietà E. Silvestri, Roma [08001] p. 14

    2) Il pianeta degli uomini felici, tr. non indicato, ill. A[medeo]
    Gigli A1 [SF] Gladsome Planet, Science Fiction Quarterly, mag. 1955 1/15 apr 1958, Oltre il Cielo 14, Proprietà E. Silvestri, Roma [03525] p. 383

    3) Energia nera, tr. Gianni Samaja, ill. [Gianni Renna] E1 [SF] The Space Egg, Amazing Stories, mar. 1958 1 giu 1959, I Romanzi del Cosmo 29, Ponzoni Editore, Milano [00492] Trama p. 3 ==> 4
  1. The Space Egg, Avalon SF Books, 1958
  2. The Space Egg, Monarch Books # 252, 1962

    in: Energia nera La breccia nel tempo (The Space Egg, [1958] Univers parallèles, [1955]), Russ WINTERBOTHAM, Jimmy GUIEU 4/ 3 Energia nera, tr. Gianni Samaja, ill. [Gianni Renna] E1 [SF] 1ª r. dic 1962, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 14, Ponzoni Editore, Milano [10581] Trama p. 3

    5) Gli uomini di Vroob, tr. Eladia Rossetto D3 [SF] The Man from Arcturus, Avalon SF Books, 1963 31 gen 1965, Urania 369, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00889] Trama p. 3 ==> 6

    6/ 5 Gli uomini di Vroob, tr. [Eladia Rossetto] D3 [SF] 1ª r. 4 dic 1977, Urania 737, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02124] Trama p. 3

T. WINTER-DAMON Cron./Chron.

    in: L'ora della paura (The Year's Best Horror XVI, 1988), Karl Edward WAGNER (a cura di) 1) Martirio senza canonizzazione, tr. Gianni Pilo A1 [Ho] Martyr Without Canon, Grue Magazine # 4, 1987 gen 1997, I Nuovi Best-seller 32, Newton & Compton, Roma [08574] ISBN 88-8183-572-X (978-88-8183-572-0) p. 199

Henry WINTERFELD (9 apr. 1901-1990) Cron./Chron.

    1) Piovuta dal cielo, tr. Deda Pini e Bice Ferrari, ill.
    Regina Ackermann-Ophuls E2 [SF] Kommt ein Madchen geflogen, 1956 mnc 1960, Il Martin Pescatore 9, Vallecchi Editore, Firenze [B0382] p. ? ==> 3
  1. Blue Star # a, 1946

    3/ 1 Piovuta dal cielo, tr. Deda Pini e Bice Ferrari, ill. Franco Testa E2 [SF] 1ª r. apr 1973, 8-13, Vallecchi Editore, Firenze [PCD24] Trama p. 1

    2) Telegramma da Lilliput, tr. Maria Tibaldi Chiesa, ill.
    Regina Ackermann-Ophuls E3 [SF] Telegramm aus Liliput mnc 1960, Il Martin Pescatore 11, Vallecchi Editore, Firenze [B0383] p. ?

Jeanette WINTERSON (27 ago. 1959*) Cron./Chron.

    in: New Gothic. 21 storie dall'ombra (The New Gothic, 1991), Bradford MORROW, Patrick Mc GRATH (a cura di) 1) Newton, tr. Massimo Bocchiola A2 [Ho] Newton, The New Gothic, 1991 ott 1997, Oscar Original 9, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08602] ISBN 88-04-43282-9 (978-88-04-43282-1) p. 48

    2) Argenta nel tornado del tempo, tr. Fabio Paracchini E6 [SF] Tanglewreck, 2005 mag 2007, [I Grandi], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14577] ISBN 978-88-04-56517-8 Trama p. 5

    3) Gli dei di pietra, tr. Chiara Spallino Rocca E5 [SF] The Stone Gods, Hamish Hamilton, London, ISBN 978-0-241-14395-7, 2007 apr 2008, Scrittori Italiani e Stranieri, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [15134] ISBN 978-88-04-56967-1 Trama p. 9

Joëlle WINTREBERT (1949*) Cron./Chron.

    1) Rapimento sull'astronave, tr. non indicato, ill. Yves Chaland &
    Isabelle Beaumenay C1 [SF] Kidnapping en teletrans mni 1990, I Roditek 7, Società Editrice Internazionale, Torino [TA313] ISBN 88-05-05142-X (978-88-05-05142-7) p. 5

    2) Un'amica extraterrestre, tr. Jacqueline Perrotin, ill. Sophie Pierre C2 [SF] , 1987 giu 1993, Le Due Lune. Fantasy 2, Franco Panini Editore, Bologna [PC841] ISBN 88-248-1110-8 (978-88-248-1110-1) p. 7

    3) I vampiri del pianeta Bruma, tr. Renato Caporali C3 [SF] Les Ouraniens de Brume, 1996 mar 1998, Giunti Ragazzi Universale. Fantascienza 2, Giunti, Firenze [09064] ISBN 88-09-21310-6 (978-88-09-21310-4) p. 5

    in: Io, erotica (Cosmic Erotica, 2000), Jean-Marc LIGNY (a cura di) 4) La donna è il futuro dell'uomo, tr. Roldano Romanelli B1 [SF] La Femme est l'avenir de l'homme, Cosmic Erotica, 2000 ott 2001, Collezione Immaginario [4], Fanucci Editore, Roma [11486] ISBN 88-347-0829-6 (978-88-347-0829-3) p. 75

H. C. WIRE (?-1929) Cron./Chron.

    in: Storie di Streghe, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di) 1) Progenie di strega, tr. [Gianni Pilo] B2 [Ho] The Soul Mark, Weird Tales, mag/lug. 1924 30 lug 1994, Tascabili Economici Newton 174, Newton & Compton, Roma [ST021] ISBN 88-7983-569-6 (978-88-7983-569-5) p. 15 ==> 2

    in: Storie di streghe, Gianni PILO (a cura di) 2/ 1 Progenie di strega, tr. Gianni Pilo B2 [Ho] 1ª r. 24 ott 1996, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 51, Newton & Compton, Roma [08626] ISBN 88-8183-448-0 (978-88-8183-448-8) p. 316

David WISE Cron./Chron.

    1) Dimensione Samarcanda, tr. Lidia Perria E6 [SF] The Samarkand Dimension, 1987 lug 1988, Proposte, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EBB12] ISBN 88-04-31715-9 (978-88-04-31715-9) Trama p. 7 ==> 2

    2/ 1 Dimensione Samarcanda, tr. Lidia Perria E6 [SF] 1ª r. gen 1990, Segretissimo 1146, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [B0294] p. 3

Ken WISMAN Cron./Chron.

    in appendice a: La notte del furore (Rage, 1972), Philip FRIEDMAN 1) Storia di Lena, tr. Beata Della Frattina A2 [SF] A Peculiar Man, Fantasy & Science Fiction, mar. 1981 4 apr 1982, Urania 915, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03415] p. 166

    in: Un fantastico Natale. 31 Natali alieni, Marzio TOSELLO (a cura di) 2) L'albero di Natale, tr. Marzio Tosello A2 [Fy] The Christmas Tree, Fantasy & Science Fiction, gen. 1986 ott 1988, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04890] ISBN 88-04-31782-5 (978-88-04-31782-1) p. 401

Sygurd WISNIOSKI (1841-1892) Cron./Chron.

    1) L'albero volante, tr. Lino Aldani, ill. Daniel Mroz B1 [SF] The Flying Tree, 1864 set/ott 1963, Futuro 3, Futuro, Roma [03522] p. 50

Moony WITCHER [ps di Roberta RIZZO (1957*)] Cron./Chron.

    1) La bambina della Sesta Luna, ill. Ilaria Matteini E4 [SF] ott 2002, La Bambina della Sesta Luna [1], Giunti Junior, Firenze [11934] ISBN 88-09-02717-5 (978-88-09-02717-6) p. 7 ==> 7

    in: La bambina della sesta luna, Moony WITCHER 7/ 1 La bambina della Sesta Luna, ill. Ilaria Matteini E4 [SF] 1ª r. ott 2008, La Bambina della Sesta Luna, Giunti Junior, Firenze [15259] ISBN 978-88-09-04740-2 p. 11

    2) Nina e il mistero dell'Ottava Nota, ill. Ilaria Matteini E4 [SF] ott 2003, La Bambina della Sesta Luna [2], Giunti Junior, Firenze [12483] ISBN 88-09-03131-8 (978-88-09-03131-9) p. 5 ==> 8

    in: La bambina della sesta luna, Moony WITCHER 8/ 2 Nina e il mistero dell'Ottava Nota, ill. Ilaria Matteini E4 [SF] 1ª r. ott 2008, La Bambina della Sesta Luna, Giunti Junior, Firenze [15259] ISBN 978-88-09-04740-2 p. 309

    3) Nina e la maledizione del serpente piumato, ill. Ilaria
    Matteini E6 [SF] set 2004, La Bambina della Sesta Luna [3], Giunti Junior, Firenze [13061] ISBN 88-09-03319-1 (978-88-09-03319-1) Trama p. 5 ==> 9

    in: La bambina della sesta luna, Moony WITCHER 9/ 3 Nina e la maledizione del serpente piumato, ill. Ilaria Matteini E6 [SF] 1ª r. ott 2008, La Bambina della Sesta Luna, Giunti Junior, Firenze [15259] ISBN 978-88-09-04740-2 p. 617

    4) Nina e l'occhio segreto di Atlantide, ill. Ilaria Matteini E6 [SF] set 2005, La Bambina della Sesta Luna [4], Giunti Junior, Firenze [13909] ISBN 88-09-03320-5 (978-88-09-03320-7) Trama p. 5 ==> 10

    in: La bambina della sesta luna, Moony WITCHER 10/ 4 Nina e l'occhio segreto di Atlantide, ill. Ilaria Matteini E6 [SF] 1ª r. ott 2008, La Bambina della Sesta Luna, Giunti Junior, Firenze [15259] ISBN 978-88-09-04740-2 p. 949

    5) 11 Geno e il Sigillo Nero di Madame Crikken, ill. Simone
    Massoni E6 [SF] set 2006, Geno 1, Giunti Junior, Firenze [14802] ISBN 88-09-04100-3 (978-88-09-04100-4) Trama p. 5

    11/ 5 Geno e il Sigillo Nero di Madame Crikken E6 [SF] 1ª r. nov 2008, Junior Fantasy, Edizioni Angolo Manzoni, Torino [PCJ47] ISBN 978-88-6204-034-1 Trama p. 7

    6) Geno e la Runa Bianca del Girifalco d'Oro, ill. Simone
    Massoni E6 [SF] ott 2007, Geno 2, Giunti Junior, Firenze [14810] ISBN 978-88-09-05567-4 Trama p. 3

    12) Geno e lo Specchio Rosso della Verità, ill. Simone Massoni E6 [SF] dic 2008, Geno 3, Giunti Junior, Firenze [15260] ISBN 978-88-09-06198-9 Trama p. 7

Stanisław Ignacy WITKIEWICZ (WITKACY) (24 feb. 1885-18 set. 1939) Cron./Chron.

    1) Insaziabilità, tr. Pietro Marchesano e altri E6 [SF] Nienasycenie, 1930 mnc 1970, Rapporti, De Donato, Bari [B0492] p. ? ==> 2

    2/ 1 Insaziabilità, tr. Pietro Marchesano e altri E6 [SF] 1ª r. ott 1973, I Grandi Libri 32, Garzanti, Milano [VK067] Trama p. 3

Lynne Alisse WITTEN (1953*) Cron./Chron.

    in: La giustizia delle spade (Sword and Sorceress X, 1993), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) 1) Sguardo di maga, tr. Elisa Villa B1 [Fy] Mage-Sight, Sword and Sorceress X, 1993 mar 2004, Fantacollana 195, Editrice Nord, Milano [12795] ISBN 88-429-1311-1 (978-88-429-1311-5) p. 285

Karl-Heinz WITZKO (2 lug. 1953*) Cron./Chron.

    1) I Goblin, tr. Roberta Zuppet E6 [Fy] Die Kobolde, 2007 feb 2009, Deutsche Fantasy [8], Armenia Editore, Milano [15301] ISBN 978-88-344-2247-2 Trama p. 11

P[elham] G[renville] WODEHOUSE (15 ott. 1881-14 feb. 1975) Cron./Chron.

    in: La leggenda di Camelot (The Camelot Chronicles[: Heroic Adventures from the Time of King Arthur], 1992), Mike ASHLEY (a cura di) 1) Sir Agravaine, tr. Gianni Pilo B1 [Fy] Sir Agravaine, Collier's, 29 giu. 1912 7 mar 1996, I Nuovi Best-seller 17, Newton & Compton, Roma [08619] ISBN 88-8183-341-7 (978-88-8183-341-2) p. 276

L. D. WOELTJEN Cron./Chron.

    in: Storie Fantastiche di draghi, maghi e cavalieri (Sword and Sorceress III, 1986 Sword and Sorceress IV, 1987), Marion Zimmer BRADLEY 1) Purtroppo, tr. [Maria Cristina Pietri] A2 [Fy] More's the Pity, Sword and Sorceress III, 1986 ott 1990, Grandi Opere Nord [18], Editrice Nord, Milano [05692] p. 241 ==> 3

    in: Storie Fantastiche di draghi, maghi e cavalieri. Volume Primo (Sword and Sorceress III, 1986 Sword and Sorceress IV, 1987), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) 3/ 1 Purtroppo, tr. [Maria Cristina Pietri] A2 [Fy] 1ª r. mar 1994, Oscar Narrativa 1324, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07231] ISBN 88-04-38024-1 (978-88-04-38024-5) p. 241

    in: Storie Fantastiche di draghi, maghi e cavalieri (Sword and Sorceress III, 1986 Sword and Sorceress IV, 1987), Marion Zimmer BRADLEY 2) Muori da uomo, tr. [Anna Dal Dan] B1 [Fy] Die Like a Man, Sword and Sorceress IV, 1987 ott 1990, Grandi Opere Nord [18], Editrice Nord, Milano [05692] p. 501 ==> 4

    in: Storie Fantastiche di draghi, maghi e cavalieri. Volume Secondo (Sword and Sorceress III, 1986 Sword and Sorceress IV, 1987), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) 4/ 2 Muori da uomo, tr. [Anna Dal Dan] B1 [Fy] 1ª r. giu 1994, Oscar Narrativa 1370, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07371] ISBN 88-04-38650-9 (978-88-04-38650-6) p. 241

Burton WOHL Cron./Chron.

    1) Sindrome cinese, tr. Jimmy Boraschi, ill. foto dal film E1 [SF] The China Syndrome, 1979 apr 1979, La Ginestra 169, Longanesi & C., Milano [03257] [dalla sceneggiatura di Mike GRAY, T. S. COOK e James BRIDGE] p. 7 ==> 2,3

    2/ 1 Sindrome cinese, tr. Jimmy Boraschi, ill. foto dal film E1 [SF] 1ª r. gen 1980, Club degli Editori, Milano [EB839] Cod. 015545 [dalla sceneggiatura di Mike GRAY, T. S. COOK e James BRIDGE] p. 7

    3/ 1 Sindrome cinese, tr. Jimmy Boraschi, ill. foto dal film E1 [SF] 2ª r. apr 1986, La Gaja Scienza 162, Longanesi & C., Milano [04341] ISBN 88-304-0640-6 (978-88-304-0640-7) p. 7

Curt WOHLEBER Cron./Chron.

    in: Umani e transumani. Il meglio della fantascienza 2 (Year's Best SF 5, 2000), David G. HARTWELL (a cura di) 1) 100 candeline, tr. Roberto Marini B2 [SF] 100 Candles, TransVersions # 10, 1999 26 mar 2003, Urania 1462, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12140] ISSN 1120-5288 p. 109

Allen [Lester] WOLD (1943*) Cron./Chron.

    1) Caccia a Diana, tr. Vincenzo Acampora E4 [SF] The Pursuit of Diana, 1984 feb 1986, Visitors 3, SIAD Edizioni, Milano [04256] ISBN 88-443-0112-1 (978-88-443-0112-5) Trama p. 5

Christa WOLF (18 mar. 1929*) Cron./Chron.

    in: Fulmine a ciel sereno. Tre racconti di una mutazione di sesso (Geschlechtertausch), AA. VV. 1) Mutazione, tr. Laura Fontana e Umberto Gandini C1 [SF] Selbstversuch. Traktat zu einem Protokoll, 1975 giu 1981, La Tartaruga, Milano [EB562] p. 71

Gary K. WOLF (1941*) Cron./Chron.

    1) Boston 2010: XXI Supercoppa, tr. Antonangelo Pinna E2 [SF] Killerbowl, Doubleday, New York, 1975 19 dic 1976, Urania 712, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01915] Trama p. 3
  1. Killerbowl, Sphere, London, ISBN 0-7221-9271-1, 1976

    in: Quarto Reich e altri racconti, Henry SLESAR, C. W. RUNYON-P. MacLENNAN G. K. WOLF-S. E. LANIER R. F. YOUNG 2) Freddie & Sal, tr. [Giuliana Iscaki o Riccardo Calzeroni] C1 [SF] Doctor Rivet and Supercon Sal, Fantasy & Science Fiction, gen. 1976 14 ago 1977, Urania 729, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02044] p. 60

    3) Quarto: uccidi il padre e la madre, tr. Vittorio Curtoni E3 [SF] A Generation Removed, Doubleday, New York, ISBN 0-385-11549-0, 1977 10 giu 1979, Urania 787, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02560] Trama p. 3

Anne WOLFE Cron./Chron.

    1) Una notte da incubo, tr. Giampiero Roversi C1 [Ho] Overnight-mare set 2003, I Libri di Brividi e Paura [14], Hobby & Work Publishing, Milano [12512] ISBN 88-7133-729-8 (978-88-7133-729-6) Trama p. 73

Bernard WOLFE (28 set. 1915-27 ott. 1985) Cron./Chron.

    in appendice a: Sfere di fuoco (Battle on Mercury, [1953]), Erik VAN LHIN 1) Autoritratto, tr. non indicato B2 [SF] Self Portrait, Galaxy, nov. 1951 10 giu 1954, I Romanzi di Urania 46, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00042] p. 91

    2) Limbo, tr. Vittorio Curtoni E6 [SF] Limbo, Random House, 1952 nov 1996, Narrativa Nord [74], Editrice Nord, Milano [08138] ISBN 88-429-0937-8 (978-88-429-0937-8) Trama p. 3 ==> 3a,4a
  1. Limbo '90, Secker & Warburg, London, 1953
  2. Limbo '90, Penguin # 1657, 1961
  3. Limbo, Ace Books # A-3, 1963

    3/ 2 Le norme del villaggio, tr. Vittorio Curtoni A1 [SF] 1ª r. ago 1997, Città in controluce 5, Vicolo del Pavone, Piacenza [09441] [estratto da Limbo] p. 86

    4/ 2 Limbo, tr. Vittorio Curtoni E6 [SF] 2ª r. dic 2000, Cosmo. Collana di Fantascienza 312, Editrice Nord, Milano [10732] ISBN 88-429-1147-X (978-88-429-1147-0) Trama p. 3

Gene [Rodman] WOLFE (7 mag. 1931*) Cron./Chron.

    1) La quinta testa di Cerbero, tr. Rossella Roncari, ill. Giuseppe
    Festino D1 [SF] The Fifth Head of Cerberus, Orbit # 10, 1972 ott 1977, Robot 19, Armenia Editore, Milano [02086] p. 42 ==> 3,14a,44

    3/ 1 La quinta testa di Cerbero, tr. Rossella Roncari, ill. Giuseppe Festino D1 [SF] 1ª r. ott 1978, Raccolta Robot 7, Armenia Editore, Milano [MD001] p. 42

    14/ 1 La quinta testa di Cerbero, tr. Roberta Rambelli E5 [SF] 2ª r. The Fifth Head of Cerberus, 1972 set 1984, SF Narrativa d'Anticipazione 44, Editrice Nord, Milano [03957] Trama versione ampliata p. 1

    in: L'uomo duplicato, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di) 44/ 1 La quinta testa di Cerbero, tr. Roberta Rambelli D1 [SF] 3ª r. nov 1997, Grandi Opere Nord 31, Editrice Nord, Milano [08088] ISBN 88-429-0995-5 (978-88-429-0995-8) p. 547

    in: Domani andrà meglio (The New Improved Sun, 1975), Thomas M. DISCH (a cura di) 2) L'eroe come licantropo, tr. Tullio Dobner B1 [SF] Hero As Werewolfe, The New Improved Sun, Harper & Row, 1975 31 ott 1977, Fantapocket 18, Longanesi & C., Milano [02111] p. 193

    in: Nuove costellazioni. 18 racconti (New Constellations, 1976), Thomas M. DISCH, Charles NAYLOR (a cura di) 4) Tre dita, tr. Giorgio Pagliaro A2 [SF] Three Fingers, New Constellations, 1976 nov 1978, Robot 32, Armenia Editore, Milano [02446] p. 12 ==> 5

    5/ 4 Tre dita, tr. Giorgio Pagliaro A2 [SF] 1ª r. apr 1980, Raccolta Robot 18, Armenia Editore, Milano [BB266] p. 12

    in: Il meglio di Galaxy 2 (The Best from «Galaxy» - Volume II, 1974), AA. VV. 6) La Befana, tr. Iole Luisa Rambelli A1 [SF] La Befana, Galaxy, gen. 1973 lug 1980, Tascabili Mursia 34, Mursia, Milano [02919] Cod. 2297/AC-40033 A p. 223

    in: Il meglio di If 2 (The Best from «If» - Volume II, 1974), AA. VV. 7) Westwind, tr. Iole Luisa Rambelli A2 [SF] Westwind, If, lug/ago. 1973 ago 1980, Tascabili Mursia 35, Mursia, Milano [02920] Cod. 3224/AC-40035 N p. 93

Vai a inizio/Go to Top

Successivo/Next