Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)
Eric [Mowbray] KNIGHT (10 apr. 1897-15 gen. 1943) Cron./Chron.
in: Il Tesoro dell'Esquire (The Esquire Treasury), Arnold GINGRICH (a cura di) 1) Robuste braccia, tr. Olga Ceretti B1 [Fy] Strong Arms, 1957 5 nov 1955, Aldo Martello Editore, Milano [PC050] p. 263 ==> 2
in: Il Tesoro dell'Esquire (The Esquire Treasury), Arnold GINGRICH (a cura di) 2/ 1 Robuste braccia, tr. Olga Ceretti B1 [Fy] 1ª r. gen 1961, Aldo Martello Editore, Milano [AJ051] [nella rist. a pag. 351] p. 319
Norman L[ouis] KNIGHT (21 set. 1895-19 apr. 1972) Cron./Chron.
1) Corto circuito, tr. non indicato, ill. [N. Benedettucci] B1 [SF] Short-Circuited Probability, Astounding SF, set. 1941 apr 1952, Scienza Fantastica Vol. I-N. 1, Editrice Krator, Roma [06616] p. 49
Sir James KNOWLES Cron./Chron.
in: Miti e leggende di Re Artù, dei Cavalieri della Tavola Rotonda e del Santo Graal (The Mammoth Book of Arthurian Legends, 1998), Mike ASHLEY (a cura di) 1) La prima Pendragon, tr. Gianni Pilo B1 [Fy] The First Pendragon ott 2000, I Big Newton 48, Newton & Compton, Roma [10746] ISBN 88-8289-498-3 (978-88-8289-498-6) p. 13
Ronald Arbuthnott KNOX (1888-1957) Cron./Chron.
in: Se la storia fosse andata diversamente (If It Had Happened Otherwise, 1972), John Collings SQUIRE (a cura di) 1) Se lo sciopero generale del 1926 avesse avuto successo e la Gran Bretagna
fosse diventata socialista, tr. Manuela Frassi B2 [SF] If the General Strike Had Succeeded, If It Had Happened Otherwise, 1931 set 1999, Collana Storica, Edizioni Corbaccio, Milano [09799] ISBN 88-7972-354-5 (978-88-7972-354-1) p. 241
Tyler KNOX [ps di William LASHNER] Cron./Chron.
1) Lo strano caso dello scarafaggio che diventò uomo, tr.
Silvia Levato E6 [Fa] Kockroach, 2007 feb 2008, Vertigo 12, Newton & Compton, Roma [EBF54] ISBN 978-88-541-0976-6 Trama p. 9
in: Sol Levante, Massimo SOUMARÉ, Silvia TREVES (a cura di) 1) L'uomo che guarda il mare, tr. Massimo Soumaré, ill. Fujiwara
Yûri B2 [SF] Umi o miru hito giu 2008, Alia. L'arcipelago del fantastico [5.1], CS Coop. Studi Libreria Editrice, Torino [15493] ISBN 978-88-95526-09-6 p. 47
Judith K. KOBYLECKY Cron./Chron.
in: L'alba di Darkover, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) 1) Rinunciare, tr. Fabio Feminò A1 [Fy] A Beginning, Renunciates of Darkover, DAW Books # 844-UE2469, 1991 ott 1992, Narrativa Nord [26], Editrice Nord, Milano [06478] p. 109 ==> 5
in: Le donne di Darkover (Renunciates of Darkover, 1991), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) 5/ 1 Rinunciare, tr. Gianluigi Zuddas A1 [Fy] 1ª r. ott 2007, Fantacollana 206, Editrice Nord, Milano [14724] ISBN 978-88-429-1530-0 p. 189
in: L'alba di Darkover, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) 2) Amici, tr. Gloria Bàrberi B1 [Fy] Friends, Domains of Darkover, DAW Books # 810-UE2407, 1990 ott 1992, Narrativa Nord [26], Editrice Nord, Milano [06478] p. 112
in: Streghe Guerriere (Sword and Sorceress XI, 1994), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) 3) Il rifugio, tr. Elisa Villa A1 [Fy] The Haven, Sword and Sorceress XI, 1994 lug 2005, Fantacollana 201, Editrice Nord, Milano [13549] ISBN 88-429-1363-4 (978-88-429-1363-4) p. 161
in: Le torri di Darkover ([]Towers of Darkover, 1993), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) 4) Ripensamento, tr. Gianluigi Zuddas A2 [Fy] A Change of View, Towers of Darkover, DAW Books, ISBN 0-88677-553-1, 1993 ott 2006, Fantacollana 204, Editrice Nord, Milano [14192] ISBN 88-429-1437-1 (978-88-429-1437-2) p. 155
in: Psycho Ghost, Walter DIOCIAIUTI, franc 'O' BRAIN 1) Il morto nel campo di mais, tr. franc 'O' brain B2 [Ho] Der Tote im Maisfeld, Psycho Ghost, 2004 mag 2005, Il Foglio 22, Prospettiva Editrice, Civitavecchia [PCE55] ISBN 88-7418-299-6 (978-88-7418-299-2) p. 65
Howard KOCH (12 dic. 1901-17 ago. 1995) Cron./Chron.
in: Destinazione Universo, Piero PIERONI (a cura di) 1) La guerra dei mondi, tr. non indicato, ill. Leo Mattioli B2 [SF] Invasion from Mars, 1938 mni 1957, I Gabbiani 1, Vallecchi Editore, Firenze [02729] p. 317 ==> 2,3,4
in: Il secondo libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) 2/ 1 Invasione da Marte, tr. Paolo Grossi B2 [SF] 1ª r. giu 1961, Einaudi, Torino [01347] p. 97
in: Questa notte attenti agli UFO, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) 3/ 1 Invasione da Marte, tr. Franco Lucentini B2 [SF] 2ª r. mag 1978, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02309] Cod. 15276-9 p. 15
in: L'ora di fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) 4/ 1 Invasione da Marte, tr. [Paolo Grossi] B2 [SF] 3ª r. 16 gen 1982, Letture per la Scuola Media 64, Einaudi, Torino [03381] p. 9
Laird KOENIG (1927*) Cron./Chron.
1) Quella strana ragazza che abita in fondo al viale, tr.
Bruno Oddera E4 [Ho] The Little Girl who Lives down the Lane, 1974 dic 1978, Euroclub, Milano [RP150] Cod. 1386/2 p. 7
KOESTLER Arthur (5 set. 1905-3 mar. 1983) Cron./Chron.
1) Gli angeli caduti, tr. Giorgio Monicelli E6 [SF] The Age of Longing, 1950 dic 1952, Il Libro del Giorno 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11254] Trama p. 9 ==> 3
3/ 1 L'età del desiderio, tr. Giorgio Monicelli E6 [SF] 1ª r. ott 1982, Jaca Letteraria 1, Jaca Book, Milano [03603] p. 9
2) Le squillo, tr. Giorgio Montefoschi E3 [SF] The Call-girls, 1971, 1972 gen 1975, La Scala, Rizzoli, Milano [PC984] Trama p. 7
Kathe KOJA (1960*) Cron./Chron.
in appendice a: Destinazione cervello (Fantastic Voyage II (Destination Brain), 1987), Isaac ASIMOV 1) Il giardino trascurato, tr. Marzio Tosello A2 [SF] The Neglected Garden, Fantasy & Science Fiction, apr. 1991 9 feb 1992, Urania 1172, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06167] come Kate KOJA [err. st.] p. 280
in: Stelle di neutroni (The Year's Best Science Fiction: Seventh Annual Collection, 1990), Gardner DOZOIS (a cura di) 2) A fior di pelle, tr. Paola Tomaselli B1 [SF] Skin Deep, Isaac Asimov's SF Magazine, lug. 1989 giu 1992, Varia Fantascienza, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06381] ISBN 88-04-36042-9 (978-88-04-36042-1) p. 143 ==> 4
in: Millemondi Primavera 1995: Un'antologia a cura di Gardner Dozois (The Year's Best Science Fiction: Seventh Annual Collection, 1990), Gardner DOZOIS (a cura di) 4/ 2 A fior di pelle, tr. Paola Tomaselli B1 [SF] 1ª r. feb 1995, Millemondi 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07688] ISSN 1123-0762 p. 149
in: Il ritorno dell'Uomo lupo (The Ultimate Werewolf, 1991), Byron PREISS (a cura di) 3) La luna degli angeli, tr. Nicoletta Vallorani B1 [Ho] Angel's Moon, The Ultimate Werewolf, Dell, ISBN 0-440-50354-X, 1991 apr 1994, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [07243] ISBN 88-04-38395-X (978-88-04-38395-6) p. 61
5) Degenerazione, tr. Adria Tissoni E6 [SF] Bad Brains, 1992 mar 1995, Gli Squali 5, Bompiani, Milano [07753] ISBN 88-452-2441-4 (978-88-452-2441-6) p. 7
6) La vera natura delle cose, tr. Luisa Bavieri, ill. Will Brown,
G. Palumbo B2 [SF] True Colors, Isaac Asimov's SF Magazine, gen. 1990 lug 1995, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 15.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [07945] ISSN 1122-6420 p. 63
in: Dark Love (Dark Love, 1995), Nancy A. COLLINS, Edward E. KRAMER e Martin H. GREENBERG (a cura di) 7) Pas de Deux, tr. Tullio Dobner, Antonio Bandiera, Annabella Caminiti,
Francesco Di Foggia, Sofia Mohamed B1 [Ho] Pas de Deux, Dark Love, 1995 ott 1997, I Libri della Mezzanotte [1], Sperling & Kupfer, Milano [08591] ISBN 88-200-2507-8 (978-88-200-2507-6) p. 38 ==> 9
in: Dark Love (Dark Love, 1995), Nancy A. COLLINS, Edward E. KRAMER e Martin H. GREENBERG (a cura di) 9/ 7 Pas de Deux, tr. Tullio Dobner, Antonio Bandiera, Annabella Caminiti, Francesco
Di Foggia, Sofia Mohamed B1 [Ho] 1ª r. set 2000, Superbestseller 803, Sperling Paperback, Milano [EB100] ISBN 88-8274-148-6 (978-88-8274-148-8) p. 38
in: Gatti da brivido (Twists of the Tale, 1996), Ellen DATLOW (a cura di) 8) Omaggio al costume, tr. Ornella Ranieri Davide A2 [Ho] Homage to Custom, Twists of the Tale, 1996 giu 1998, Economica Tascabile 87, Fanucci Editore, Roma [09006] ISBN 88-347-0617-X (978-88-347-0617-6) con Barry N. MALZBERG p. 135
in: Io, erotica (Cosmic Erotica, 2000), Jean-Marc LIGNY (a cura di) 10) Angeli in amore, tr. Roldano Romanelli A2 [SF] Angels in Love, Fantasy & Science Fiction, lug. 1991 ott 2001, Collezione Immaginario [4], Fanucci Editore, Roma [11486] ISBN 88-347-0829-6 (978-88-347-0829-3) p. 205
in: Idol Storie di sesso hi-tech, BERBERA & HYDE (a cura di) 11) Punti di vista, tr. Silvia Rota Sperti B2 [SF] Points of View ott 2004, Piccola Biblioteca Oscar 343, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13066] ISBN 88-04-51653-4 (978-88-04-51653-8) p. 69
Leszek KOLAKOWSKI (23 ott. 1927*) Cron./Chron.
in: Inverno Fantasy 1994. Miti fiabe & guerrieri. Un romanzo di Robert Asprin e 16 racconti a cura di Ellen Datlow e Terry Windling, AA. VV. 1) La guerra contro le cose, tr. Daniela Rossi A2 [Fy] The War with Things, Tales from the Kingdom of Lailonia, 1989 nov 1994, Urania Fantasy 77, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07578] p. 256
Ken KOLB [ps di italiano non identificato] Cron./Chron.
1) Vita col robot A2 [SF] 10 gen 1967, Grazia 1352, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [C0808] p. ?
in: Strani attrattori. Antologia di fantascienza radicale (Semiotext(e) SF, 1989), Rudy RUCKER, Peter Lamborn WILSON, Robert Anton WILSON (a cura di) 1) Non si può tornare a casa, tr. Giuliano Tedesco, ill. Mike Saenz A0 [SF] You Can't Go Home Again, Semiotext(e) SF, 1989 dic 1996, Cyberpunkline 6, Shake Edizioni, Milano [08732] ISBN 88-86926-18-9 (978-88-86926-18-8) p. 199
in: I traditori e altri racconti, A. E. VAN VOGT, M. LEINSTER-R[obert] SILVERBERG P[hilip K.] DICK-F[ritz] LEIBER-[Aaron K. KOLOM] 1) Doni dal cielo, tr. Beata Della Frattina A2 [SF] Heavenly Gifts, Worlds of Tomorrow, apr. 1963 14 giu 1964, Urania 336, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00312] [non indicato] p. 51
Caterina (Caterine) [SERAFIN] KOLOSIMO Cron./Chron.
in: Fronte del sole, Peter KOLOSIMO, Caterina KOLOSIMO 1) Naufragio e ritorno A2 [SF] gen 1979, Collana di Fantascienza «Presenze del Futuro» [1], Giovanni De Vecchi Editore, Milano [02485] p. 9
in: Fronte del sole, Peter KOLOSIMO, Caterina KOLOSIMO 2) Oltre la soglia A2 [SF] gen 1979, Collana di Fantascienza «Presenze del Futuro» [1], Giovanni De Vecchi Editore, Milano [02485] p. 19
in: Fronte del sole, Peter KOLOSIMO, Caterina KOLOSIMO 3) Delirium A1 [SF] gen 1979, Collana di Fantascienza «Presenze del Futuro» [1], Giovanni De Vecchi Editore, Milano [02485] p. 27
in: Fronte del sole, Peter KOLOSIMO, Caterina KOLOSIMO 4) Lewyxtrz A0 [SF] gen 1979, Collana di Fantascienza «Presenze del Futuro» [1], Giovanni De Vecchi Editore, Milano [02485] p. 35
in: Fronte del sole, Peter KOLOSIMO, Caterina KOLOSIMO 5) Artista cercasi A2 [SF] gen 1979, Collana di Fantascienza «Presenze del Futuro» [1], Giovanni De Vecchi Editore, Milano [02485] p. 36
in: Fronte del sole, Peter KOLOSIMO, Caterina KOLOSIMO 6) Amore verde A2 [SF] gen 1979, Collana di Fantascienza «Presenze del Futuro» [1], Giovanni De Vecchi Editore, Milano [02485] p. 45
in: Fronte del sole, Peter KOLOSIMO, Caterina KOLOSIMO 7) Posta da Marte A2 [SF] gen 1979, Collana di Fantascienza «Presenze del Futuro» [1], Giovanni De Vecchi Editore, Milano [02485] p. 53
in: Fronte del sole, Peter KOLOSIMO, Caterina KOLOSIMO 8) Il libro A1 [SF] gen 1979, Collana di Fantascienza «Presenze del Futuro» [1], Giovanni De Vecchi Editore, Milano [02485] p. 64
in: Fronte del sole, Peter KOLOSIMO, Caterina KOLOSIMO 9) Orgoglio di madre A1 [SF] gen 1979, Collana di Fantascienza «Presenze del Futuro» [1], Giovanni De Vecchi Editore, Milano [02485] p. 69
in: Fronte del sole, Peter KOLOSIMO, Caterina KOLOSIMO 10) Yo-yo story A2 [SF] gen 1979, Collana di Fantascienza «Presenze del Futuro» [1], Giovanni De Vecchi Editore, Milano [02485] p. 71
in: Fronte del sole, Peter KOLOSIMO, Caterina KOLOSIMO 11) Psychotron A2 [SF] gen 1979, Collana di Fantascienza «Presenze del Futuro» [1], Giovanni De Vecchi Editore, Milano [02485] p. 79
in: Fronte del sole, Peter KOLOSIMO, Caterina KOLOSIMO 12) Extraterrestri A1 [SF] gen 1979, Collana di Fantascienza «Presenze del Futuro» [1], Giovanni De Vecchi Editore, Milano [02485] p. 90
Peter KOLOSIMO [ps di Pier Domenico COLOSIMO (15 dic. 1922-23 mar. 1984)] Cron./Chron.
1) Fronte del sole, tr. Peter Kolosimo, ill. Mario Todarello D1 [SF] From Outer Space 23 feb 1957, I Narratori dell'Alpha Tau. Archivi del Futuro 3, Irsa Muraro Editrice, Roma [06670] come Omega JIM [ps] a cura di p. 5 ==> 2,6,10
in appendice a: L'abisso del passato (Lest Darkness Fall, [1941, 1949]), L. Sprague DE CAMP 2/ 1 I cavalieri delle stelle(1ª punt.), tr. Peter Kolosimo C3 [SF] 1ª r. 30 dic 1959, I Romanzi del Cosmo 42, Ponzoni Editore, Milano [00504] come Peter KOLOS p. 108
in appendice a: Le stelle perdute, Robert RAINBELL 4/ 1 I cavalieri delle stelle(2ª punt.), tr. Peter Kolosimo C3 [SF] 1ª r. 15 gen 1960, I Romanzi del Cosmo 43, Ponzoni Editore, Milano [00505] come Peter KOLOS p. 120
in appendice a: Sparvius e ritorno, John BREE 5/ 1 I cavalieri delle stelle(3ª punt.), tr. Peter Kolosimo C3 [SF] 1ª r. 30 gen 1960, I Romanzi del Cosmo 44, Ponzoni Editore, Milano [00506] come Peter KOLOS p. 127
in appendice a: Il linguaggio di Pao L'abisso del passato (The Language[s] of Pao, [1957] Lest Darkness Fall, [1941, 1949]), Jack VANCE, L. Sprague DE CAMP 6/ 1 I cavalieri delle stelle(1ª punt.), tr. Peter Kolosimo C3 [SF] 2ª r. giu 1963, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 20, Ponzoni Editore, Milano [10584] come Peter KOLOS p. 108
in appendice a: Le stelle perdute Sparvius e ritorno, Robert RAINBELL, John BREE 7/ 1 I cavalieri delle stelle(2ª punt.), tr. Peter Kolosimo C3 [SF] 2ª r. lug 1963, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 21, Ponzoni Editore, Milano [10585] come Peter KOLOS p. 120
in appendice a: Le stelle perdute Sparvius e ritorno, Robert RAINBELL, John BREE 8/ 1 I cavalieri delle stelle(3ª punt.), tr. Peter Kolosimo C3 [SF] 2ª r. lug 1963, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 21, Ponzoni Editore, Milano [10585] come Peter KOLOS p. 127
in: Fronte del sole, Peter KOLOSIMO, Caterina KOLOSIMO 10/ 1 Fronte del sole D1 [SF] 3ª r. gen 1979, Collana di Fantascienza «Presenze del Futuro» [1], Giovanni De Vecchi Editore, Milano [02485] p. 101
3) Barbastregatti a capodanno, ill. M[assimo] Jacoponi A2 [SF] 16/31 dic 1959, Oltre il Cielo. Missili & Razzi 51, Proprietà E. Silvestri, Roma [01463] p. 325
9) La maledizione del piteco Katook, ill. Roland Grünberg B1 [SF] 1ª r. set/ott 1970, Pianeta 36, Compagnia Editoriale, Torino [GF006] p. 121
11) Missione uomo, ill. non indicato E3 [SF] mni 1982, Dizionari dell'Avventura 9, Bruno Boggero e Giunti-Marzocco, Torino/Firenze [TA220] con Oscar WARNER p. 6
Victor KOMAN (9 ago. 1954) Cron./Chron.
1) Il Purificatore, tr. Riccardo Valla D3 [SF] Weeds, 1997 feb 1998, Millennium 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08630] ISBN 88-04-44808-3 (978-88-04-44808-2) sulla scen. di Frank SPOTNITZ p. 7
KOMATSU Sakyo (1931*) Cron./Chron.
in: La leggenda della nave di carta Racconti di fantascienza giapponese, AA. VV. 1) La bocca selvaggia, tr. Ilaria M. Orsini A2 [SF] The Savage Mouth, Rooms of Paradise, 1978 mar 2002, Collezione Immaginario. Solaria [3], Fanucci Editore, Roma [11606] ISBN 88-347-0859-8 (978-88-347-0859-0) dall'inglese sul testo tradotto dal giapponese a cura di Judith Merril p. 85
in: La leggenda della nave di carta Racconti di fantascienza giapponese, AA. VV. 2) Fate la vostra scelta, tr. Ilaria M. Orsini B1 [SF] Take Your Choice, SF International # 1, 1987 mar 2002, Collezione Immaginario. Solaria [3], Fanucci Editore, Roma [11606] ISBN 88-347-0859-8 (978-88-347-0859-0) dall'inglese sul testo tradotto dal giapponese a cura di Shiro Tamura & Grania Davis p. 95
in: [giappone], Massimo SOUMARÉ, Silvia TREVES (a cura di) 3) Fuori della zanzariera. Variazione sul tema di Onaoshi, tr. Massimo
Soumaré B1 [Fa] Kaya no soto gen 2007, Alia. L'arcipelago del fantastico [4.3], CS Coop. Studi Libreria Editrice, Torino [14396] ISBN 978-88-901455-9-9 p. 77
KONAKA J. Chiaki (1961*) Cron./Chron.
in: [giappone], Massimo SOUMARÉ, Silvia TREVES (a cura di) 1) L'origine della paura fondamentale, tr. Massimo Soumaré B1 [Ho] Genrishugiteki naru kyôfu no hajimari gen 2007, Alia. L'arcipelago del fantastico [4.3], CS Coop. Studi Libreria Editrice, Torino [14396] ISBN 978-88-901455-9-9 p. 95
Thanos KONDYLIS (Θάνος ΚΟΝΔΎΛΗΣ) Cron./Chron.
1) Omicidio a Olimpia, tr. Andrea Di Gregorio E6 [NF] Έγκλημα στην αρχαία Ολυμπία
((Euklema oten arkaia Olympia), 2007 apr 2009, Narrativa Nord 358, Editrice Nord, Milano [15540] ISBN 978-88-429-1562-1 Trama p. 9
KONG-TSUO Li (767?-848) Cron./Chron.
in: La forza del sogno, Roger CAILLOIS (a cura di) 1) Il Governatore del Ramo del Sud, tr. non indicato B1 [Fa] 20 dic 1963, Collana Fenice 5, Guanda, Parma [03287] p. 31
Gaku KONISI (1935*) Cron./Chron.
in: La lingua fantastica, Giulio CAPPA (a cura di) 1) Lo scandalo Procione, tr. Giulio Cappa, ill. Tiziano Cremonini A2 [SF] La skandalo Prociono, Vage tra la dimensioj, 1976 apr 1994, I Calicanti III, Keltia Editrice, Aosta [07294] ISBN 88-86692-07-2 (978-88-86692-07-6) p. 63
in: La lingua fantastica, Giulio CAPPA (a cura di) 2) Elisio sotterraneo, tr. Giulio Cappa, ill. Michelangelo Miani A2 [SF] La subtera Elizeo, Vage tra la dimensioj, 1976 apr 1994, I Calicanti III, Keltia Editrice, Aosta [07294] ISBN 88-86692-07-2 (978-88-86692-07-6) p. 93
in: La leggenda della nave di carta Racconti di fantascienza giapponese, AA. VV. 1) Triceratopo, tr. Ilaria M. Orsini B1 [SF] Triceratops, 1974 mar 2002, Collezione Immaginario. Solaria [3], Fanucci Editore, Roma [11606] ISBN 88-347-0859-8 (978-88-347-0859-0) dall'inglese sul testo tradotto dal giapponese a cura di David Lewis p. 111
Jeffrey KONVITZ (1944*) Cron./Chron.
1) La sentinella del male, tr. Massimo Gasperini E6 [Ho] The Sentinel, 1974 dic 1975, Narrativa Sonzogno, Sonzogno, Milano [11172] p. 5
Dean R[ay] KOONTZ (9 lug. 1945*) Cron./Chron.
Vai a inizio/Go to Top1) Jumbo-10 il rinnegato, tr. Beata Della Frattina D2 [SF] Star Quest, Ace Books # H-70, 1968 9 mar 1969, Urania 509, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01025] Trama p. 3 ==> 18
18/ 1 Jumbo-10 il rinnegato, tr. [Beata Della Frattina] D2 [SF] 1ª r. 2 dic 1979, Urania 812, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02694] Trama p. 3
2) La sinfonia delle tenebre, tr. Roberta Rambelli E4 [SF] The Dark Symphony, Lancer Books # 74621, 1970 1 lug 1972, Galassia 169, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00828] Trama p. 7 ==> 14
in: La sinfonia delle tenebre Come ladro di notte (The Dark Symphony, 1970), Dean R. KOONTZ, Mauro Antonio MIGLIERUOLO 14/ 2 La sinfonia delle tenebre, tr. Roberta Rambelli E4 [SF] 1ª r. 1 gen 1978, Bigalassia 39, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [10344] Trama p. 7
in appendice a: Le bare di cristallo (Die Glasfalle, 1964), Herbert W. FRANKE 3) Il tempio della sofferenza, tr. non indicato B2 [SF] Temple of Sorrow, Amazing Stories, gen. 1969 15 apr 1973, Galassia 188, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01331] p. 127
4) Carne nella fornace, tr. Pierantonio Rumignani D3 [SF] The Flesh in the Furnace, 1972 mag 1973, Delta Fantascienza Fantasia Eroica [3], Delta, Milano [01244] Trama p. 7
5) Ladri di tempo, tr. Beata Della Frattina D2 [SF] Time Thieves, Ace Books # 00990, 1972 10 giu 1973, Urania 620, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01135] Trama p. 3
- Time Thieves, Dobson, London, ISBN 0-234-77368-5, 1977
in: Le città che ci aspettano (Future City, 1973), Roger ELWOOD (a cura di) 6) Undercity, o la città della mafia, tr. [Beata Della Frattina] B1 [SF] The Undercity, Future City, Trident, 1973 9 giu 1974, Urania 646, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01530] p. 48 ==> 9,75
in: Le città che ci aspettano (Future City, 1973), Roger ELWOOD (a cura di) 9/ 6 Undercity, o la città della Mafia, tr. Beata Della Frattina B1 [SF] 1ª r. 1 lug 1977, Oscar 781, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02031] Cod. 14171 p. 65
in: Millemondi Inverno 1998: La macchina che uccide (Cyber-Killers, 1997), Ric ALEXANDER (a cura di) 75/ 6 Sotto la città, tr. Delio Zinoni B1 [SF] 2ª r. 15 dic 1998, Millemondi 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09334] ISSN 1123-0762 p. 177
in: Creature note e ignote, G. M. GLASKIN, P[aul] ERNST-T. M. DISCH D. R. KOONTZ-S. E. LANIER 7) Il mistero della sua carne, tr. Mario Galli, Lella Cucchi, Lucia
Ponzini B2 [SF] The Mystery of His Flesh, Fantasy & Science Fiction, lug. 1970 24 nov 1974, Urania 658, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01601] p. 107
8) Sonda mentale, tr. Roberta Rambelli E2 [SF] A Darkness in My Soul, DAW Books # 12-UQ102, 1972 dic 1976, Cosmo. Collana di Fantascienza 58, Editrice Nord, Milano [01926] Trama p. 1
- A Darkness in My Soul, Fantastic, gen. 1968
vers. breve- A Darkness in My Soul, DAW Books # 12-UY1274, 1976
10) Noi tre, tr. Abramo Luraschi, ill. Giuseppe Festino A2 [SF] We Three, Final Stage, Charterhouse, 1974 lug/ago 1977, Robot 16/17, Armenia Editore, Milano [02038] p. 45 ==> 13,17
in: Ultima tappa (Final Stage, 1974), Edward L. FERMAN, Barry N. MALZBERG (a cura di) 13/ 10 Ragazzini terribili Noi tre, tr. Hilia Brinis e Claudio Lo Monaco A2 [SF] 1ª r. 8 nov 1977, Oscar 815, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02114] Cod. 14452 p. 125
17/ 10 Noi tre, tr. Abramo Luraschi, ill. Giuseppe Festino A2 [SF] 2ª r. ott 1978, Raccolta Robot 7, Armenia Editore, Milano [BB255] p. 45
11) Spedizione verso il niente, tr. Maria Benedetta De Castiglione E2 [SF] Warlock, Lancer Books # 75386, 1972 9 ott 1977, Urania 733, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02068] Trama p. 3
12) Sogno dentro sogno, tr. Beata Della Frattina E1 [SF] The Long Sleep, Popular Library # 445-00325, 1975 6 nov 1977, Urania 735, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02107] Trama come John HILL [ps] p. 3
15) Generazione Proteus, tr. G. Pollini, ill. Jack Gaughan E2 [SF] Demon Seed, 1973 gen 1978, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 35, Fanucci Editore, Roma [02206] Trama p. 17 ==> 33,87
33/ 15 Generazione Proteus, tr. G. Pollini E2 [SF] 1ª r. feb 1992, Economica Tascabile 1, Fanucci Editore, Roma [06212] ISBN 88-347-0254-9 (978-88-347-0254-3) Trama p. 17
87/ 15 Generazione Proteus, tr. Giovanni Pollini E2 [SF] 2ª r. mag 2002, Tascabili Immaginario [6], Fanucci Editore, Roma [11782] ISBN 88-347-0878-4 (978-88-347-0878-1) Trama p. 7
16) La pista dei mutanti, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli E4 [SF] Nightmare Journey, 1975 mar 1978, Cosmo. Collana di Fantascienza 73, Editrice Nord, Milano [02244] Trama p. 1
19) Nascita dell'Anti-uomo, tr. Vittorio Curtoni E1 [SF] Anti-Man, 1970, 1980 31 ago 1980, Urania 851, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02938] Trama p. 3
20) Phantoms!, tr. Vittorio Curtoni E4 [SF] Phantoms, 1983 29 set 1985, Urania 1006, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04147] Trama p. 3 ==> 36,70
36/ 20 Phantoms!, tr. Vittorio Curtoni e Silvano Barbesti E6 [SF] 1ª r. feb 1992, EdgarHorror 2.41, Interno Giallo, Milano [06256] ISBN 88-356-0134-7 (978-88-356-0134-0) p. 9
70/ 20 Phantoms!, tr. Vittorio Curtoni e Silvano Barbesti E6 [SF] 2ª r. apr 1998, Superbestseller 701, Sperling Paperback, Milano [09110] ISBN 88-7824-891-6 (978-88-7824-891-5) p. 9
in: Superuomini (Supermen, 1984), Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG, C. G. WAUGH (a cura di) 21) La musa ispiratrice, tr. Carla Borrelli e Marta Simonetti, rev.
Gianni Pilo B1 [SF] Muse, Fantasy & Science Fiction, set. 1969 apr 1989, I Magici Mondi di Asimov 7, Fanucci Editore, Roma [05376] ISBN 88-347-0081-3 (978-88-347-0081-5) p. 203
22) Mostri, tr. Bruno Amato E6 [SF] Watchers, 1987 ott 1989, Pandora [468], Sperling & Kupfer, Milano [05258] ISBN 88-200-0935-8 (978-88-200-0935-9) p. 3 ==> 25,40
25/ 22 Mostri, tr. Bruno Amato E6 [SF] 1ª r. mag 1990, Euroclub, Milano [RP103] Cod. 2336.6 p. 3
40/ 22 Mostri, tr. Bruno Amato E6 [SF] 2ª r. set 1992, Superbestseller 236, Sperling Paperback, Milano [EB440] ISBN 88-7824-243-8 (978-88-7824-243-2) Trama p. 3
23) La casa del tuono, tr. Paola Formenti E6 [Ho] The House of Thunder, 1982 ott 1989, I Romanzi Sonzogno, Sonzogno, Milano [05332] ISBN 88-454-0269-X (978-88-454-0269-2) p. 9 ==> 26,30
26/ 23 La casa del tuono, tr. Paola Formenti E6 [Ho] 1ª r. ago 1990, Club degli Editori, Milano [RP099] Cod. 97394 p. 9
30/ 23 La casa del tuono, tr. Paola Formenti E6 [Ho] 2ª r. gen 1991, I Grandi Tascabili Bompiani 160, Bompiani, Milano [AV067] ISBN 88-452-3061-9 (978-88-452-3061-5) Trama p. 9
24) Lampi, tr. Rossana Terrone E6 [SF] Lighting, 1988 mag 1990, Pandora [497], Sperling & Kupfer, Milano [05460] ISBN 88-200-1025-9 (978-88-200-1025-6) p. 3 ==> 76
76/ 24 Lampi, tr. Rossana Terrone E6 [SF] 1ª r. feb 1999, Superbestseller 716, Sperling Paperback, Milano [09420] ISBN 88-7824-946-7 (978-88-7824-946-2) Trama p. 3
27) Visioni di morte, tr. Vittorio Curtoni E4 [Ho] The Vision, 1977 set 1990, Pandora [511], Sperling & Kupfer, Milano [05590] ISBN 88-200-1039-9 (978-88-200-1039-3) p. 3 ==> 48
48/ 27 Visioni di morte, tr. Vittorio Curtoni E4 [Ho] 1ª r. set 1994, Superbestseller 370, Sperling Paperback, Milano [X0020] ISBN 88-7824-449-X (978-88-7824-449-8) Trama p. 3
28) Mezzanotte, tr. Daniela Arduin E6 [Ho] Midnight, 1989 ott 1990, Pandora [523], Sperling & Kupfer, Milano [05642] ISBN 88-200-1085-2 (978-88-200-1085-0) p. 3 ==> 92
92/ 28 Mezzanotte, tr. Daniela Arduin E6 [Ho] 1ª r. mag 2003, Superbestseller 940, Sperling Paperback, Milano [12408] ISBN 88-8274-554-6 (978-88-8274-554-7) Trama p. 3
29) Sussurri, tr. Paola Pavesi E6 [Ho] Whispers, 1980 ott 1990, I Romanzi Sonzogno, Sonzogno, Milano [05685] ISBN 88-454-0325-4 (978-88-454-0325-5) p. 9 ==> 35
35/ 29 Sussurri, tr. Paola Pavesi E6 [Ho] 1ª r. feb 1992, I Grandi Tascabili Bompiani 208, Bompiani, Milano [EBE51] ISBN 88-452-1865-1 (978-88-452-1865-1) Trama p. 7
31) Il posto del buio, tr. Vittorio Curtoni E6 [Ho] The Bad Place, 1990 mag 1991, Pandora [559], Sperling & Kupfer, Milano [05889] ISBN 88-200-1183-2 (978-88-200-1183-3) Trama p. 3 ==> 53
53/ 31 Il posto del buio, tr. Vittorio Curtoni E6 [Ho] 1ª r. giu 1995, Superbestseller 442, Sperling Paperback, Milano [07865] ISBN 88-7824-524-0 (978-88-7824-524-2) Trama p. 1
32) Incubi, tr. Bruno Amato E6 [Ho] The Door to December, 1985 set 1991, Pandora [567], Sperling & Kupfer, Milano [06015] ISBN 88-200-1203-0 (978-88-200-1203-8) p. 1 ==> 55
55/ 32 Incubi, tr. Bruno Amato E6 [Ho] 1ª r. feb 1996, Superbestseller 495, Sperling Paperback, Milano [08793] ISBN 88-7824-595-X (978-88-7824-595-2) Trama p. 1
34) Strangers, tr. Alessandra Padoan E6 [SF] Strangers, 1986 feb 1992, I Romanzi Sonzogno, Sonzogno, Milano [06218] ISBN 88-454-0430-7 (978-88-454-0430-6) p. 9 ==> 43
43/ 34 Strangers, tr. Alessandra Padoan E6 [SF] 1ª r. ott 1993, I Grandi Tascabili Bompiani 307, Bompiani, Milano [07033] ISBN 88-452-2135-0 (978-88-452-2135-4) Trama p. 9
37) Fuoco freddo, tr. Bruno Amato E6 [Ho] Cold Fire, 1991 giu 1992, Pandora [603], Sperling & Kupfer, Milano [06315] ISBN 88-200-1367-3 (978-88-200-1367-7) Trama p. 3 ==> 57
57/ 37 Fuoco freddo, tr. Bruno Amato E6 [Ho] 1ª r. giu 1996, Superbestseller 530, Sperling Paperback, Milano [EB583] ISBN 88-7824-663-8 (978-88-7824-663-8) Trama p. 3
38) In un incubo di follia, tr. Daniela Arduin E1 [Ho] Shattered, 1973 set 1992, Pandora [617], Sperling & Kupfer, Milano [06543] ISBN 88-200-1458-0 (978-88-200-1458-2) p. 3 ==> 60
60/ 38 In un incubo di follia, tr. Daniela Arduin E1 [Ho] 1ª r. gen 1997, Superbestseller 568, Sperling Paperback, Milano [08797] ISBN 88-7824-719-7 (978-88-7824-719-2) Trama p. 3