Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)

Franco CASALI (1937*) Rif./1st Pub.

=== 1998 ===

in: Il pianeta Mythos e altri racconti.
Fantasia e realtà in gioco, Franco CASALI
   5)     Il folletto dell'Ultimo Imperatore
A2 [SF]   
apr 1998, CLUEB, Bologna
 [09520] ISBN 88-491-1047-2 (978-88-491-1047-0) 
p. 39  



in: Il pianeta Mythos e altri racconti.
Fantasia e realtà in gioco, Franco CASALI
   6)     Patagonia
B1 [SF]   
apr 1998, CLUEB, Bologna
 [09520] ISBN 88-491-1047-2 (978-88-491-1047-0) 
p. 49  



in: Il pianeta Mythos e altri racconti.
Fantasia e realtà in gioco, Franco CASALI
   7)     Bill
A1 [SF]   
apr 1998, CLUEB, Bologna
 [09520] ISBN 88-491-1047-2 (978-88-491-1047-0) 
p. 64  



in: Il pianeta Mythos e altri racconti.
Fantasia e realtà in gioco, Franco CASALI
   8)     Lo scarabeo sacro, ill. Francesco Sforza
A2 [SF]   
apr 1998, CLUEB, Bologna
 [09520] ISBN 88-491-1047-2 (978-88-491-1047-0) 
p. 69  



in: Il pianeta Mythos e altri racconti.
Fantasia e realtà in gioco, Franco CASALI
   9)     One apple a day...
A2 [SF]   
apr 1998, CLUEB, Bologna
 [09520] ISBN 88-491-1047-2 (978-88-491-1047-0) 
p. 81  



in: Il pianeta Mythos e altri racconti.
Fantasia e realtà in gioco, Franco CASALI
  10)     Il Profeta
B1 [SF]   
apr 1998, CLUEB, Bologna
 [09520] ISBN 88-491-1047-2 (978-88-491-1047-0) 
p. 89  



in: Il pianeta Mythos e altri racconti.
Fantasia e realtà in gioco, Franco CASALI
  11)     I diavoli e il professore
A1 [SF]   
apr 1998, CLUEB, Bologna
 [09520] ISBN 88-491-1047-2 (978-88-491-1047-0) 
p. 104  



in: Il pianeta Mythos e altri racconti.
Fantasia e realtà in gioco, Franco CASALI
  12)     La trappola, ill. Francesco Sforza
A2 [SF]   
apr 1998, CLUEB, Bologna
 [09520] ISBN 88-491-1047-2 (978-88-491-1047-0) 
p. 107  



in: Il pianeta Mythos e altri racconti.
Fantasia e realtà in gioco, Franco CASALI
  13)     La gabbia di Faraday
B1 [SF]   
apr 1998, CLUEB, Bologna
 [09520] ISBN 88-491-1047-2 (978-88-491-1047-0) 
p. 115  



in: Il pianeta Mythos e altri racconti.
Fantasia e realtà in gioco, Franco CASALI
  14)     Acquamarina
A2 [SF]   
apr 1998, CLUEB, Bologna
 [09520] ISBN 88-491-1047-2 (978-88-491-1047-0) 
p. 129  



in: Il pianeta Mythos e altri racconti.
Fantasia e realtà in gioco, Franco CASALI
  15)     La bottiglia di Poully-Fuissè, ill. Francesco Sforza
A2 [SF]   
apr 1998, CLUEB, Bologna
 [09520] ISBN 88-491-1047-2 (978-88-491-1047-0) 
p. 137  



in: Il pianeta Mythos e altri racconti.
Fantasia e realtà in gioco, Franco CASALI
  16)     Improrogabilmente
A1 [SF]   
apr 1998, CLUEB, Bologna
 [09520] ISBN 88-491-1047-2 (978-88-491-1047-0) 
p. 148  



in: Il pianeta Mythos e altri racconti.
Fantasia e realtà in gioco, Franco CASALI
***       Introduzione
in        
apr 1998, CLUEB, Bologna
 [09520] ISBN 88-491-1047-2 (978-88-491-1047-0) 
p. 7  

Giacomo [Girolamo] CASANOVA di SEIGALT (2 apr. 1725-4 giu. 1798) Rif./1st Pub.

[incompleto]
=== 1960 ===

   1)     Jcosameron, ovvero Storia di Edoardo e di Elisabetta che passarono
          ottant'un anni presso i Megamicri abitanti indigeni del Protocosmo nell'interno del nostro globo, tr. Renato 
E3 [Fa]   Icosameron, 1788
mni 1960, I Numeri 3, Lerici Editori, Milano
 [12607] 
p. 1  

Giorgio CASANOVA

=== 1994 ===

in: Almanacco della fantascienza 1994, AA. VV.
***       Mutanti. I mutanti sono tra noi!, ill. Dante Bastianoni, Carlo Ambrosini, Jim Lee, Chris Walas, Corrado Roi
ar        
lug 1994, Collana Almanacchi 8, Sergio Bonelli Editore, Milano
 [EB290] 
p. 157  

Adolfo Bioy CASARES (15 set. 1914-8 marzo 1999) Rif./1st Pub.

[incompleto]
=== 1964 ===

   1)     L'altro labirinto, tr. Massimo Lo Jacono
B1 [Fa]   , 1964
27 mag/27 giu 1964, Futuro 6, Futuro, Roma
 [PC455] 
p. 4 ==> 39


=== 1966 ===

   3/   2 L'invenzione di Morel, tr. non indicato
D1 [Fa]  1ª r. 
giu/lug 1966, I Tris 3, Sampietro Editore, Bologna
 [TA210] 
p. 5  


   2)     L'invenzione di Morel, tr. Livio Bacchi Wilcock
D1 [Fa]   La invención de Morel, 1941
18 lug 1966, Il Pesanervi. I Capolavori della Letteratura Fantastica [3], Bompiani, Milano
 [03458] Trama
p. 23 ==> 3,5e,7,28,81


=== 1968 ===

   4)     Il sogno degli eroi, tr. Livio Bacchi Wilcock
E3 [Fa]   El sueño de los héroes, 1954
23 gen 1968, Il Pesanervi. I Capolavori della Letteratura Fantastica [10], Bompiani, Milano
 [PC049] Trama
p. 7  


=== 1969 ===

in: I falsi Adami: storia e mito degli automi, Gian Paolo CESERANI
   5/   2 L'invenzione di Morel, tr. Livio Bacchi Wilcock
A1 [SF]  2ª r. 
mag 1969, Universale Economica Feltrinelli 574, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [EB575] 
[estratto]
p. 215  

=== 1971 ===

   6)     Diario della guerra al maiale, tr. Livio Bacchi Wilcock
E3 [Fa]   Diario de la guerra del cerdo, 1971
feb 1971, Letteratura Moderna, Bompiani, Milano
 [DL008] 
p. 5 ==> 83


=== 1974 ===

   8)     Piano di evasione, tr. Livio Bacchi Wilcock
D3 [Fa]   Plan de evasión, 1945
apr 1974, Letteraria Bompiani, Bompiani, Milano
 [PCA48] 
p. 7 ==> 47



   7/   2 L'invenzione di Morel, tr. Livio Bacchi Wilcock
D1 [Fa]  3ª r. 
31 mag 1974, I Piccoli Delfini 28, Bompiani, Milano
 [03218] Cod. CL 04-1419-0 
p. 25  

=== 1979 ===

   9)     Dormire al sole, tr. Francesco e Lina Tentori Montalto
E3 [Fa]   Dormir al sol
13 gen 1979, Nuovi Coralli 224, Einaudi, Torino
 [PCA28] Trama
p. 5  


=== 1981 ===

in: Fantascienza e Fumetti americani *** 
  10)     Esse est percipi, tr. non indicato
A1 [Fa]   Esse est percipi, Crónicas de Bustos Domecq, 1967
26 mag 1981, Grande Enciclopedia della Fantascienza VII.54, Editoriale Del Drago, Milano
 [03153] 
con Jorge Luis BORGES
p. 136  



in: Fantascienza e Fumetti americani *** 
  11)     Gli immortali, tr. non indicato
A1 [Fa]   Los inmortales, Crónicas de Bustos Domecq, 1967
26 mag 1981, Grande Enciclopedia della Fantascienza VII.54, Editoriale Del Drago, Milano
 [03153] 
con Jorge Luis BORGES
p. 137  



in: Racconti argentini, Jorge Luís BORGES (a cura di)
  12)     Il calamaro opta per il proprio inchiostro, tr. Gianni Guadalupi
A2 [Fa]   El calamar opta per su tinta
giu 1981, La Biblioteca di Babele 28, Franco Maria Ricci, Milano
 [06961] ISBN 88-216-0228-1 (978-88-216-0228-3) 
p. 33 ==> 13,22,58



in: Antologia della letteratura fantastica (Antología de la literatura fantástica, 1976), Jorge Luís BORGES, Silvina OCAMPO, Adolfo Bioy CASARES (a cura di)
  13/  12 Il calamaro sceglie il suo inchiostro, tr. Beniamino Vignola
A2 [Fa]  1ª r. 
nov 1981, Albatros, Editori Riuniti, Roma
 [03274] 
p. 91  


in: Antologia della letteratura fantastica (Antología de la literatura fantástica, 1976), Jorge Luís BORGES, Silvina OCAMPO, Adolfo Bioy CASARES (a cura di)
***       Prefazione, tr. non indicato
in        
nov 1981, Albatros, Editori Riuniti, Roma
 [03274] 
p. IX  


in: Antologia della letteratura fantastica (Antología de la literatura fantástica, 1976), Jorge Luís BORGES, Silvina OCAMPO, Adolfo Bioy CASARES (a cura di)
***       Prefazione alla II edizione, tr. non indicato
in        
nov 1981, Albatros, Editori Riuniti, Roma
 [03274] 
p. XVII  


in: Antologia della letteratura fantastica (Antología de la literatura fantástica, 1976), Jorge Luís BORGES, Silvina OCAMPO, Adolfo Bioy CASARES (a cura di)
***       Prefazione all'edizione italiana, tr. non indicato
in        
nov 1981, Albatros, Editori Riuniti, Roma
 [03274] 
con Jorge Luis BORGES
p. XXI  

=== 1984 ===

in: Il lato dell'ombra e altre storie fantastiche (Historias fantásticas, 1972), Adolfo Bioy CASARES
  14)     In memoria di Paulina, tr. Dario Puccini
B1 [Fa]   En memoria de Paulina, 1948
apr 1984, I David 81, Editori Riuniti, Roma
 [03881] ISBN 88-359-2686-6 (978-88-359-2686-3) 
p. 11 ==> 46,82,84



in: Il lato dell'ombra e altre storie fantastiche (Historias fantásticas, 1972), Adolfo Bioy CASARES
  15)     La trama celeste, tr. Glauco Felici
B2 [Fa]   La trama celeste, 1948
apr 1984, I David 81, Editori Riuniti, Roma
 [03881] ISBN 88-359-2686-6 (978-88-359-2686-3) 
p. 26 ==> 85



in: Il lato dell'ombra e altre storie fantastiche (Historias fantásticas, 1972), Adolfo Bioy CASARES
  16)     Lo spergiuro della neve, tr. Dario Puccini
C1 [Fa]   El perjurio de la neive, 1972
apr 1984, I David 81, Editori Riuniti, Roma
 [03881] ISBN 88-359-2686-6 (978-88-359-2686-3) 
p. 54 ==> 38



in: Il lato dell'ombra e altre storie fantastiche (Historias fantásticas, 1972), Adolfo Bioy CASARES
  17)     Storia prodigiosa, tr. Dario Puccini
C1 [Fa]   Historia prodigiosa, 1956
apr 1984, I David 81, Editori Riuniti, Roma
 [03881] ISBN 88-359-2686-6 (978-88-359-2686-3) 
p. 84  



in: Il lato dell'ombra e altre storie fantastiche (Historias fantásticas, 1972), Adolfo Bioy CASARES
  18)     La serva altrui, tr. Dario Puccini
C2 [Fa]   
apr 1984, I David 81, Editori Riuniti, Roma
 [03881] ISBN 88-359-2686-6 (978-88-359-2686-3) 
p. 109  



in: Il lato dell'ombra e altre storie fantastiche (Historias fantásticas, 1972), Adolfo Bioy CASARES
  19)     Mosche e ragni, tr. Dario Puccini
A2 [Fa]   
apr 1984, I David 81, Editori Riuniti, Roma
 [03881] ISBN 88-359-2686-6 (978-88-359-2686-3) 
p. 145  



in: Il lato dell'ombra e altre storie fantastiche (Historias fantásticas, 1972), Adolfo Bioy CASARES
  20)     Il lato dell'ombra, tr. Dario Puccini
B2 [Fa]   El lado de la sombra, 1962
apr 1984, I David 81, Editori Riuniti, Roma
 [03881] ISBN 88-359-2686-6 (978-88-359-2686-3) 
p. 156  



in: Il lato dell'ombra e altre storie fantastiche (Historias fantásticas, 1972), Adolfo Bioy CASARES
  21)     Un leone nel bosco di Palermo, tr. Dario Puccini
A2 [Fa]   
apr 1984, I David 81, Editori Riuniti, Roma
 [03881] ISBN 88-359-2686-6 (978-88-359-2686-3) 
p. 182  



in: Il lato dell'ombra e altre storie fantastiche (Historias fantásticas, 1972), Adolfo Bioy CASARES
  22/  12 Il calamaro sceglie il suo inchiostro, tr. Beniamino Vignola
A2 [Fa]  2ª r. 
apr 1984, I David 81, Editori Riuniti, Roma
 [03881] ISBN 88-359-2686-6 (978-88-359-2686-3) 
p. 191  


in: Il lato dell'ombra e altre storie fantastiche (Historias fantásticas, 1972), Adolfo Bioy CASARES
  23)     Gli affanni, tr. Dario Puccini
B2 [Fa]   
apr 1984, I David 81, Editori Riuniti, Roma
 [03881] ISBN 88-359-2686-6 (978-88-359-2686-3) 
p. 204  



in: Il lato dell'ombra e altre storie fantastiche (Historias fantásticas, 1972), Adolfo Bioy CASARES
  24)     Il gran Serafino, tr. Dario Puccini
C1 [Fa]   El gran serafín, 1967
apr 1984, I David 81, Editori Riuniti, Roma
 [03881] ISBN 88-359-2686-6 (978-88-359-2686-3) 
p. 226  



in: Il lato dell'ombra e altre storie fantastiche (Historias fantásticas, 1972), Adolfo Bioy CASARES
  25)     I miracoli non si ricuperano, tr. Dario Puccini
B1 [Fa]   
apr 1984, I David 81, Editori Riuniti, Roma
 [03881] ISBN 88-359-2686-6 (978-88-359-2686-3) 
p. 256  



in: Il lato dell'ombra e altre storie fantastiche (Historias fantásticas, 1972), Adolfo Bioy CASARES
  26)     La scorciatoia, tr. Dario Puccini
B2 [Fa]   
apr 1984, I David 81, Editori Riuniti, Roma
 [03881] ISBN 88-359-2686-6 (978-88-359-2686-3) 
p. 268  



in: Il lato dell'ombra e altre storie fantastiche (Historias fantásticas, 1972), Adolfo Bioy CASARES
  27)     La passeggera di prima classe, tr. Dario Puccini
A1 [Fa]   
apr 1984, I David 81, Editori Riuniti, Roma
 [03881] ISBN 88-359-2686-6 (978-88-359-2686-3) 
p. 289  


=== 1985 ===

  28/   2 L'invenzione di Morel, tr. Livio Bacchi Wilcock
D1 [Fa]  4ª r. 
28 gen 1985, Tascabili Bompiani 364, Bompiani, Milano
 [04072] Cod. 439208 
p. 25  


in: Nuovi racconti di Bustos Domecq, Jorge Luís BORGES, Adolfo Bioy CASARES
  29)     La salvezza per le opere, tr. Tilde Riva
A2 [Fa]   La salvación por las obras
set 1985, La Biblioteca di Babele 31, Franco Maria Ricci, Milano
 [07012] ISBN 88-216-0231-1 (978-88-216-0231-3) 
con Jorge Luis BORGES
p. 13 ==> 59



in: Nuovi racconti di Bustos Domecq, Jorge Luís BORGES, Adolfo Bioy CASARES
  30)     Un'amicizia fino alla morte, tr. Tilde Riva
A2 [Fa]   Una amistad hasta la muerte
set 1985, La Biblioteca di Babele 31, Franco Maria Ricci, Milano
 [07012] ISBN 88-216-0231-1 (978-88-216-0231-3) 
con Jorge Luis BORGES
p. 31 ==> 60



in: Nuovi racconti di Bustos Domecq, Jorge Luís BORGES, Adolfo Bioy CASARES
  31)     Al di là del bene e del male, tr. Tilde Riva
B1 [Fa]   Más allá del bien y del mal
set 1985, La Biblioteca di Babele 31, Franco Maria Ricci, Milano
 [07012] ISBN 88-216-0231-1 (978-88-216-0231-3) 
con Jorge Luis BORGES
p. 43 ==> 61



in: Nuovi racconti di Bustos Domecq, Jorge Luís BORGES, Adolfo Bioy CASARES
  32)     Il figlio dell'amico, tr. Tilde Riva
B2 [Fa]   El Hijo de su amigo
set 1985, La Biblioteca di Babele 31, Franco Maria Ricci, Milano
 [07012] ISBN 88-216-0231-1 (978-88-216-0231-3) 
con Jorge Luis BORGES
p. 65 ==> 62



in: Nuovi racconti di Bustos Domecq, Jorge Luís BORGES, Adolfo Bioy CASARES
  33)     La festa del mostro, tr. Tilde Riva
B1 [Fa]   La fiesta del monstruo
set 1985, La Biblioteca di Babele 31, Franco Maria Ricci, Milano
 [07012] ISBN 88-216-0231-1 (978-88-216-0231-3) 
con Jorge Luis BORGES
p. 105 ==> 63



in: Nuovi racconti di Bustos Domecq, Jorge Luís BORGES, Adolfo Bioy CASARES
  34)     Pompa e penombra, tr. Tilde Riva
A2 [Fa]   Penumbra y pompa
set 1985, La Biblioteca di Babele 31, Franco Maria Ricci, Milano
 [07012] ISBN 88-216-0231-1 (978-88-216-0231-3) 
con Jorge Luis BORGES
p. 129 ==> 64



in: Nuovi racconti di Bustos Domecq, Jorge Luís BORGES, Adolfo Bioy CASARES
  35)     Le forme della gloria, tr. Tilde Riva
A2 [Fa]   Las formas de la gloria
set 1985, La Biblioteca di Babele 31, Franco Maria Ricci, Milano
 [07012] ISBN 88-216-0231-1 (978-88-216-0231-3) 
con Jorge Luis BORGES
p. 141 ==> 65



in: Nuovi racconti di Bustos Domecq, Jorge Luís BORGES, Adolfo Bioy CASARES
  36)     Appurando responsabilità, tr. Tilde Riva
A1 [Fa]   Deslindando responsabilidades
set 1985, La Biblioteca di Babele 31, Franco Maria Ricci, Milano
 [07012] ISBN 88-216-0231-1 (978-88-216-0231-3) 
con Jorge Luis BORGES
p. 153 ==> 66



in: Nuovi racconti di Bustos Domecq, Jorge Luís BORGES, Adolfo Bioy CASARES
  37)     Il nemico numero uno della censura, tr. Tilde Riva
A2 [Fa]   El enemigo número 1 de la censura
set 1985, La Biblioteca di Babele 31, Franco Maria Ricci, Milano
 [07012] ISBN 88-216-0231-1 (978-88-216-0231-3) 
con Jorge Luis BORGES
p. 163 ==> 67


=== 1987 ===

in: Racconti fantastici del '900. Volume secondo, Giuseppe LIPPI (a cura di)
  38/  16 Lo spergiuro della neve, tr. Dario Puccini
C1 [Fa]  1ª r. 
ott 1987, Oscar 1985, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04663] ISBN 88-04-30333-6 (978-88-04-30333-6) 
p. 609  

=== 1988 ===

in: L'altro labirinto, Adolfo Bioy CASARES
  39/   1 L'altro labirinto, tr. Lucio D'Arcangelo
C2 [Fa]  1ª r. 
ott 1988, Il Labirinto 8, Lucarini Editore, Roma
 [TA028] ISBN 88-7033-296-9 (978-88-7033-296-4) 
p. 3  


in: L'altro labirinto, Adolfo Bioy CASARES
  40)     Chiave per un amore, tr. Lucio D'Arcangelo
C1 [Fa]   
ott 1988, Il Labirinto 8, Lucarini Editore, Roma
 [TA028] ISBN 88-7033-296-9 (978-88-7033-296-4) 
p. 39  



in: L'altro labirinto, Adolfo Bioy CASARES
  41)     Omaggio a Francisco Almeyra, tr. Lucio D'Arcangelo
B1 [Fa]   
ott 1988, Il Labirinto 8, Lucarini Editore, Roma
 [TA028] ISBN 88-7033-296-9 (978-88-7033-296-4) 
p. 69  



in: L'altro labirinto, Adolfo Bioy CASARES
  42)     I due lati, tr. Lucio D'Arcangelo
B1 [Fa]   
ott 1988, Il Labirinto 8, Lucarini Editore, Roma
 [TA028] ISBN 88-7033-296-9 (978-88-7033-296-4) 
p. 85  



in: L'altro labirinto, Adolfo Bioy CASARES
  43)     Le veglie di Faust, tr. Lucio D'Arcangelo
A1 [Fa]   
ott 1988, Il Labirinto 8, Lucarini Editore, Roma
 [TA028] ISBN 88-7033-296-9 (978-88-7033-296-4) 
p. 97  



in: L'altro labirinto, Adolfo Bioy CASARES
  44)     I re futuri, tr. Lucio D'Arcangelo
B1 [Fa]   
ott 1988, Il Labirinto 8, Lucarini Editore, Roma
 [TA028] ISBN 88-7033-296-9 (978-88-7033-296-4) 
p. 101  



in: L'altro labirinto, Adolfo Bioy CASARES
  45)     L'idolo, tr. Lucio D'Arcangelo
B2 [Fa]   
ott 1988, Il Labirinto 8, Lucarini Editore, Roma
 [TA028] ISBN 88-7033-296-9 (978-88-7033-296-4) 
p. 113  


=== 1989 ===

in: L'altro cielo. Racconti fantastici argentini, Lucio D'ARCANGELO (a cura di)
  46/  14 In memoria di Paolina, tr. Lucio D'Arcangelo
B1 [Fa]  1ª r. 
giu 1989, Il Labirinto 15, Lucarini Editore, Roma
 [05349] ISBN 88-7033-347-7 (978-88-7033-347-3) 
p. 71  


  47/   8 Piano di evasione, tr. Gianni Guadalupi
D3 [Fa]  1ª r. 
dic 1989, Il Labirinto 24, Lucarini Editore, Roma
 [05344] ISBN 88-7033-362-0 (978-88-7033-362-6) 
p. 3  

=== 1990 ===

in: L'orologiaio di Faust [e altri racconti] (Historias desaforadas, 1986), Adolfo Bioy CASARES
  48)     Progetti per una fuga al Carmelo, tr. Fausta Antonucci
A2 [Fa]   
ott 1990, Collezione Biblioteca 91, Edizioni Studio Tesi, Udine
 [12787] ISBN 88-7692-241-5 (978-88-7692-241-1) 
p. 5  



in: L'orologiaio di Faust [e altri racconti] (Historias desaforadas, 1986), Adolfo Bioy CASARES
  49)     Maschere veneziane, tr. Fausta Antonucci
B1 [Fa]   
ott 1990, Collezione Biblioteca 91, Edizioni Studio Tesi, Udine
 [12787] ISBN 88-7692-241-5 (978-88-7692-241-1) 
p. 17  



in: L'orologiaio di Faust [e altri racconti] (Historias desaforadas, 1986), Adolfo Bioy CASARES
  50)     Storia spropositata, tr. Fausta Antonucci
B1 [Fa]   Historia desaforada
ott 1990, Collezione Biblioteca 91, Edizioni Studio Tesi, Udine
 [12787] ISBN 88-7692-241-5 (978-88-7692-241-1) 
p. 41  



in: L'orologiaio di Faust [e altri racconti] (Historias desaforadas, 1986), Adolfo Bioy CASARES
  51)     L'orologiaio di Faust, tr. Fausta Antonucci
B1 [Fa]   
ott 1990, Collezione Biblioteca 91, Edizioni Studio Tesi, Udine
 [12787] ISBN 88-7692-241-5 (978-88-7692-241-1) 
p. 57  



in: L'orologiaio di Faust [e altri racconti] (Historias desaforadas, 1986), Adolfo Bioy CASARES
  52)     Il Noumeno, tr. Fausta Antonucci
B1 [Fa]   
ott 1990, Collezione Biblioteca 91, Edizioni Studio Tesi, Udine
 [12787] ISBN 88-7692-241-5 (978-88-7692-241-1) 
p. 79  



in: L'orologiaio di Faust [e altri racconti] (Historias desaforadas, 1986), Adolfo Bioy CASARES
  53)     Trio, tr. Fausta Antonucci
B1 [Fa]   
ott 1990, Collezione Biblioteca 91, Edizioni Studio Tesi, Udine
 [12787] ISBN 88-7692-241-5 (978-88-7692-241-1) 
p. 99  



in: L'orologiaio di Faust [e altri racconti] (Historias desaforadas, 1986), Adolfo Bioy CASARES
  54)     Un viaggio inatteso, tr. Fausta Antonucci
A2 [Fa]   
ott 1990, Collezione Biblioteca 91, Edizioni Studio Tesi, Udine
 [12787] ISBN 88-7692-241-5 (978-88-7692-241-1) 
p. 123  



in: L'orologiaio di Faust [e altri racconti] (Historias desaforadas, 1986), Adolfo Bioy CASARES
  55)     La via delle Indie, tr. Fausta Antonucci
B1 [Fa]   
ott 1990, Collezione Biblioteca 91, Edizioni Studio Tesi, Udine
 [12787] ISBN 88-7692-241-5 (978-88-7692-241-1) 
p. 133  



in: L'orologiaio di Faust [e altri racconti] (Historias desaforadas, 1986), Adolfo Bioy CASARES
  56)     La stanza senza finestre, tr. Fausta Antonucci
A2 [Fa]   
ott 1990, Collezione Biblioteca 91, Edizioni Studio Tesi, Udine
 [12787] ISBN 88-7692-241-5 (978-88-7692-241-1) 
p. 155  



in: L'orologiaio di Faust [e altri racconti] (Historias desaforadas, 1986), Adolfo Bioy CASARES
  57)     Il topo o una chiave per la condotta, tr. Fausta Antonucci
B1 [Fa]   
ott 1990, Collezione Biblioteca 91, Edizioni Studio Tesi, Udine
 [12787] ISBN 88-7692-241-5 (978-88-7692-241-1) 
p. 167  



in: L'orologiaio di Faust [e altri racconti] (Historias desaforadas, 1986), Adolfo Bioy CASARES
***       Autocronologia, tr. Fausta Antonucci
bg        
ott 1990, Collezione Biblioteca 91, Edizioni Studio Tesi, Udine
 [12787] ISBN 88-7692-241-5 (978-88-7692-241-1) 
p. XXI  

=== 1991 ===

in: Racconti argentini, Jorge Luís BORGES (a cura di)
  58/  12 Il calamaro opta per il proprio inchiostro, tr. Gianni Guadalupi
A2 [Fa]  3ª r. 
feb 1991, Oscar. La Biblioteca di Babele 29, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05769] ISBN 88-04-34318-4 (978-88-04-34318-9) 
p. 31  


in: Nuovi racconti di Bustos Domecq, Jorge Luís BORGES, Adolfo Bioy CASARES
  59/  29 La salvezza per le opere, tr. Tilde Riva
A2 [Fa]  1ª r. 
mag 1991, Oscar. La Biblioteca di Babele 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06005] ISBN 88-04-34778-3 (978-88-04-34778-1) 
con Jorge Luis BORGES
p. 9  


in: Nuovi racconti di Bustos Domecq, Jorge Luís BORGES, Adolfo Bioy CASARES
  60/  30 Un'amicizia fino alla morte, tr. Tilde Riva
A2 [Fa]  1ª r. 
mag 1991, Oscar. La Biblioteca di Babele 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06005] ISBN 88-04-34778-3 (978-88-04-34778-1) 
con Jorge Luis BORGES
p. 31  


in: Nuovi racconti di Bustos Domecq, Jorge Luís BORGES, Adolfo Bioy CASARES
  61/  31 Al di là del bene e del male, tr. Tilde Riva
B1 [Fa]  1ª r. 
mag 1991, Oscar. La Biblioteca di Babele 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06005] ISBN 88-04-34778-3 (978-88-04-34778-1) 
con Jorge Luis BORGES
p. 45  


in: Nuovi racconti di Bustos Domecq, Jorge Luís BORGES, Adolfo Bioy CASARES
  62/  32 Il figlio dell'amico, tr. Tilde Riva
B2 [Fa]  1ª r. 
mag 1991, Oscar. La Biblioteca di Babele 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06005] ISBN 88-04-34778-3 (978-88-04-34778-1) 
con Jorge Luis BORGES
p. 69  


in: Nuovi racconti di Bustos Domecq, Jorge Luís BORGES, Adolfo Bioy CASARES
  63/  33 La festa del mostro, tr. Tilde Riva
B1 [Fa]  1ª r. 
mag 1991, Oscar. La Biblioteca di Babele 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06005] ISBN 88-04-34778-3 (978-88-04-34778-1) 
con Jorge Luis BORGES
p. 117  


in: Nuovi racconti di Bustos Domecq, Jorge Luís BORGES, Adolfo Bioy CASARES
  64/  34 Pompa e penombra, tr. Tilde Riva
A2 [Fa]  1ª r. 
mag 1991, Oscar. La Biblioteca di Babele 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06005] ISBN 88-04-34778-3 (978-88-04-34778-1) 
con Jorge Luis BORGES
p. 145  


in: Nuovi racconti di Bustos Domecq, Jorge Luís BORGES, Adolfo Bioy CASARES
  65/  35 Le forme della gloria, tr. Tilde Riva
A2 [Fa]  1ª r. 
mag 1991, Oscar. La Biblioteca di Babele 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06005] ISBN 88-04-34778-3 (978-88-04-34778-1) 
con Jorge Luis BORGES
p. 159  


in: Nuovi racconti di Bustos Domecq, Jorge Luís BORGES, Adolfo Bioy CASARES
  66/  36 Appurando responsabilità, tr. Tilde Riva
A1 [Fa]  1ª r. 
mag 1991, Oscar. La Biblioteca di Babele 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06005] ISBN 88-04-34778-3 (978-88-04-34778-1) 
con Jorge Luis BORGES
p. 173  


in: Nuovi racconti di Bustos Domecq, Jorge Luís BORGES, Adolfo Bioy CASARES
  67/  37 Il nemico numero uno della censura, tr. Tilde Riva
A2 [Fa]  1ª r. 
mag 1991, Oscar. La Biblioteca di Babele 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06005] ISBN 88-04-34778-3 (978-88-04-34778-1) 
con Jorge Luis BORGES
p. 185  

=== 1993 ===

in: Una bambola russa (Una muñeca rusa, 1991), Adolfo Bioy CASARES
  68)     Una bambola russa, tr. Gina Maneri
B1 [Fa]   Una muñeca rusa, 1991
set 1993, Zanzibar 16, Zanzibar, Milano
 [06984] ISBN 88-85419-15-1 (978-88-85419-15-5) 
p. 9  



in: Una bambola russa (Una muñeca rusa, 1991), Adolfo Bioy CASARES
  69)     Incontro a Rauch, tr. Gina Maneri
A2 [Fa]   
set 1993, Zanzibar 16, Zanzibar, Milano
 [06984] ISBN 88-85419-15-1 (978-88-85419-15-5) 
p. 53  



in: Una bambola russa (Una muñeca rusa, 1991), Adolfo Bioy CASARES
  70)     Catone, tr. Gina Maneri
B1 [Fa]   
set 1993, Zanzibar 16, Zanzibar, Milano
 [06984] ISBN 88-85419-15-1 (978-88-85419-15-5) 
p. 67  



in: Una bambola russa (Una muñeca rusa, 1991), Adolfo Bioy CASARES
  71)     Il navigante ritorna in patria, tr. Gina Maneri
A1 [Fa]   
set 1993, Zanzibar 16, Zanzibar, Milano
 [06984] ISBN 88-85419-15-1 (978-88-85419-15-5) 
p. 91  



in: Una bambola russa (Una muñeca rusa, 1991), Adolfo Bioy CASARES
  72)     Il nostro viaggio (Diario). Selezione, prologo ed epilogo a cura di
          F. B., tr. Gina Maneri
B1 [Fa]   
set 1993, Zanzibar 16, Zanzibar, Milano
 [06984] ISBN 88-85419-15-1 (978-88-85419-15-5) 
p. 97  



in: Una bambola russa (Una muñeca rusa, 1991), Adolfo Bioy CASARES
  73)     Sott'acqua, tr. Gina Maneri
B2 [Fa]   
set 1993, Zanzibar 16, Zanzibar, Milano
 [06984] ISBN 88-85419-15-1 (978-88-85419-15-5) 
p. 119  



in: Una bambola russa (Una muñeca rusa, 1991), Adolfo Bioy CASARES
  74)     Margarita o Il potere della farmacopea, tr. Gina Maneri
A1 [Fa]   
set 1993, Zanzibar 16, Zanzibar, Milano
 [06984] ISBN 88-85419-15-1 (978-88-85419-15-5) 
p. 157  



in: Una bambola russa (Una muñeca rusa, 1991), Adolfo Bioy CASARES
  75)     A proposito di un odore, tr. Gina Maneri
A2 [Fa]   
set 1993, Zanzibar 16, Zanzibar, Milano
 [06984] ISBN 88-85419-15-1 (978-88-85419-15-5) 
p. 161  



in: Una bambola russa (Una muñeca rusa, 1991), Adolfo Bioy CASARES
  76)     Amore vinto, tr. Gina Maneri
A1 [Fa]   
set 1993, Zanzibar 16, Zanzibar, Milano
 [06984] ISBN 88-85419-15-1 (978-88-85419-15-5) 
p. 177  



in: Un viaggio inatteso (Historias desaforadas, 1986), Adolfo Bioy CASARES
  77)     Il noumeno, tr. Fausta Antonucci
B1 [Fa]   
dic 1993, Piccola Biblioteca Universale 10, Edizioni Studio Tesi, Udine
 [EB976] ISBN 88-7692-436-1 (978-88-7692-436-1) 
p. 3  



in: Un viaggio inatteso (Historias desaforadas, 1986), Adolfo Bioy CASARES
  78)     Trio, tr. Fausta Antonucci
B2 [Fa]   
dic 1993, Piccola Biblioteca Universale 10, Edizioni Studio Tesi, Udine
 [EB976] ISBN 88-7692-436-1 (978-88-7692-436-1) 
p. 27  



in: Un viaggio inatteso (Historias desaforadas, 1986), Adolfo Bioy CASARES
  79)     Un viaggio inatteso, tr. Fausta Antonucci
B1 [Fa]   
dic 1993, Piccola Biblioteca Universale 10, Edizioni Studio Tesi, Udine
 [EB976] ISBN 88-7692-436-1 (978-88-7692-436-1) 
p. 55  



in: Un viaggio inatteso (Historias desaforadas, 1986), Adolfo Bioy CASARES
  80)     La via delle Indie, tr. Fausta Antonucci

dic 1993, Piccola Biblioteca Universale 10, Edizioni Studio Tesi, Udine
 [EB976] ISBN 88-7692-436-1 (978-88-7692-436-1) 
p. 93  


=== 1994 ===

in: L'invenzione di Morel (La invención de Morel, 1941), Adolfo Bioy CASARES
  81/   2 L'invenzione di Morel, tr. Livio Bacchi Wilcock
D1 [Fa]  5ª r. 
ott 1994, I Grandi Tascabili Bompiani 387, Bompiani, Milano
 [07554] ISBN 88-452-2389-2 (978-88-452-2389-1) 
p. 25  

=== 1997 ===

in: Racconti fantastici argentini, Lucio D'ARCANGELO (a cura di)
  82/  14 In memoria di Paolina, tr. Lucio D'Arcangelo
B1 [Fa]  2ª r. 
feb 1997, Oscar Narrativa 1628, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [08601] ISBN 88-04-42315-3 (978-88-04-42315-7) 
p. 87  


  83/   6 Diario della guerra del maiale, tr. Anna Devoto
E3 [Fa]  1ª r. 
ott 1997, Zanzibar 39, Zanzibar-Giunti, Firenze
 [EBA25] ISBN 88-85419-40-2 (978-88-85419-40-7) Trama
p. 7  

=== 1998 ===

in: Racconti fantastici argentini, Lucio D'ARCANGELO (a cura di)
  84/  14 In memoria di Paolina, tr. Lucio D'Arcangelo
B1 [Fa]  3ª r. 
set 1998, Oscar Classici Moderni 168, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [PT003] ISBN 88-04-45758-9 (978-88-04-45758-9) 
p. 77  

=== 2006 ===

in: Racconti matematici, Claudio BARTOCCI (a cura di)
  85/  15 La trama celeste, tr. Glauco Felici
B2 [Fa]  1ª r. 
nov 2006, Einaudi, Torino
 [14274] ISBN 88-06-18321-4 (978-88-06-18321-9) 
p. 43  

Francesco CASATELLO

=== 1980 ===

***       Niente sesso, siamo elfi
ar        
gen 1980, WOW Fanzine di Fumetti, Fantascienza, Cinema a. 5º,  n. 29, Editiemme, Milano
 [UV112] 
p. 19  

Donata CASATI Rif./1st Pub.

=== 1978 ===

   1)     S.O.S. per Andromeda
A1 [NF]   
8 ago 1978, Vega 1, Sorrentino Editore, Napoli
 [12594] 
p. 26  

Alessandro CASAZZA

=== 2005 ===

in: Cose da un altro mondo
I manifesti del cinema di fantascienza, Nicoletta PACINI (a cura di)
***       Presentazione
in        
mag 2005, La Stampa, Editrice La Stampa, Torino
 [SA006] 
p. 005  

Andrea CASAZZA

=== 2002 ===

***       Il viaggio nel domani iniziò tra le sabbie di Marte, ill. ripr.
ar        
29 mar 2002, Il Secolo XIX, Genova
 [X0598] 
p. 15  

Cristiano CASCIOLI Rif./1st Pub.

=== 1993 ===

   1)     Plot!
A1 [SF]   
nov 1993, MCMicrocomputer 134, Technimedia, Roma
 [EB130] 
p. 272  

Lino CASCIOLI Rif./1st Pub.

=== 1980 ===

in: Racconti Fantastici di Sport, Giuseppe BRUNAMONTINI (a cura di)
   1)     Il record
A1 [SF]   
mnc 1980, Pegaso 4, Liguori Editore, Napoli
 [2P041] 
p. ?  

[Brian] David [Francis] CASE (22 dic. 1937*) Rif./1st Pub. Premi/Awards

=== 1977 ===

in: Horror. 24 storie di incubi e paure, Francesco FRANCONERI (a cura di)
   1)     Il cacciatore, tr. Adriana Dell'Orto, Giulia Fretta e Andrea Terzi
D2 [Ho]   The Hunter, The Cell and Other Tales of Horror, 1969
apr 1977, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02021] Cod. 13994 
p. 55  


=== 1990 ===

   2)     Tra i lupi, tr. Roberta Formenti
C3 [Ho]   Among the Wolves, The Fifteenth Pan Book of Horror Stories, 1973
giu 1990, Horror Story 3, Garden Editoriale, Milano
 [05532] 
p. 113  



   3)     Strane radici, tr. Roberta Formenti
C1 [Ho]   Strange Roots, The Fourteenth Pan Book of Horror Stories, 1973
giu 1990, Horror Story 3, Garden Editoriale, Milano
 [05532] 
p. 250  



in: La voce del vento ([The Mammoth Book of Short Horror Novels, 1988]), Mike ASHLEY (a cura di)
   4)     Fengriffen, tr. Grazia Alineri
E1 [Ho]   Fengriffen, Fengriffen and Other Stories, 1971
nov 1990, Le Grandi Antologie dell'Horror [2], Armenia Editore, Milano
 [05680] ISBN 88-344-0423-8 (978-88-344-0423-2) 
p. 163  


=== 1991 ===

in: Paure eccellenti (Fine Frights, 1988), J[ohn] Ramsey CAMPBELL (a cura di)
   5)     La guerra è finita, tr. Massimo Patti
B1 [Ho]   The War Is Over, Fine Frights, TOR Books, ISBN 0-812-51670-2,1988
lug 1991, Horror 17, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05942] 
p. 151  



=== 1995 ===

   6)     Il segreto del Dr. Hodson, tr. Gianni Pilo
E1 [SF]   The Dead End, The Cell and Other Tales of Horror, 1969
30 set 1995, Il Fantastico Economico Classico 46, Compagnia del Fantastico. Gruppo Newton, Roma
 [08094] ISBN 88-8183-124-4 (978-88-8183-124-1) Trama
p. 5 ==> 7


=== 1996 ===

in: Tutte le storie di Frankenstein (The Mammoth Book of Frankenstein, 1994), Stephen JONES (a cura di)
   7/   6 Punto d'arrivo, tr. Gianni Pilo
E2 [SF]  1ª r. 
1 feb 1996, I Nuovi Best-seller 15, Newton & Compton, Roma
 [08618] ISBN 88-8183-199-6 (978-88-8183-199-9) 
p. 420  

=== 1997 ===

in: Lupi mannari! (The Mammoth Book of Werewolves, 1994), Stephen JONES (a cura di)
   8)     La cella, tr. Gianni Pilo
D1 [Ho]   The Cell, The Cell and Other Tales of Horror, 1969
9 ott 1997, I Nuovi Best-seller 40, Newton & Compton, Roma
 [08622] ISBN 88-8183-801-X (978-88-8183-801-1) 
p. 307  

John CASE [ps di americano sconosciuto] Rif./1st Pub.

=== 1999 ===

   1)     L'ombra del cavaliere, tr. Guido Zurlino
E6 [SF]   The First Horseman, 1998
ago 1999, I Marlin, Marco Tropea Editore, Milano
 [09749] ISBN 88-438-0208-9 (978-88-438-0208-1) 
p. 7  

Camille Auguste Marie CASELEYR

vedi/see

***       DANVERS, Jack vedi ps/var. -->
ps        
 [00000]