Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)
=== 2009 ===2) La condanna del Vampiro, tr. Gianni Pilo E6 [Ho] Rives the Night, 2007 mar 2009, Nuova Narrativa Newton 126, Newton & Compton, Roma [PCJ80] ISBN 978-88-541-1411-1 Trama p. 7
Ciclo/Serie: Cacciatori di Vampiri (Gardella Vampire Chronicles)
=== 2005 ===in: Psycho Ghost, Walter DIOCIAIUTI, franc 'O' BRAIN 1) L'incarico, tr. Laura Brambilla B1 [Ho] Der Auftrag, Psycho Ghost, 2004 mag 2005, Il Foglio 22, Prospettiva Editrice, Civitavecchia [PCE55] ISBN 88-7418-299-6 (978-88-7418-299-2) p. 199
vedi/see*** CRANE, Robert vedi ps/var. --> ps [00000]
=== 1929 ===in: L'orcio d'oro ([The Crock of Gold, 1912]), James STEPHENS *** James Stephens in apr 1929, Scrittori Italiani e Stranieri 19, Editrice Delta, Milano [EB408] p. 7
in: La macchina del tempo ([The Time Machine, 1895]), H. G. WELLS *** H. G. Wells in mag 1929, Scrittori Italiani e Stranieri 23, Editrice Delta, Milano [10867] p. 5
=== 1930 ===in: La principessa delle rose, Luigi MOTTA *** Prefazione in ott 1930, Nuova Collana di Avventure per la Gioventù, Bemporad, Firenze [RV231] p. V
=== 1964 ===in: Il pasto nudo (The Naked Lunch, 1959), William BURROUGHS *** Nota feb 1964, Narrativa Sugar, Sugar, Milano [PCA58] p. 7
=== 1973 ===in: Le fantastiche avventure di Stelin - G, Vittorio GIBELLINO *** Introduzione in mag 1973, Collana Stelin, Priuli & Verlucca Editori, Ivrea [12606] p. 7
=== 1975 ===in: Rossi deserti lontani, Luigi R. BERTO *** Prefazione in 15 apr 1975, Centro Diffusione Scienze Astronautiche e Tecnologie dello Spazio, Trieste [PC260] p. I
=== 1995 ===in: L'orrore secondo Lovecraft (H. P. Lovecraft's Book of Horror, 1994), Stephen JONES, Dave CARSON (a cura di) *** Postfazione. Lovecraft e la «leteeratura del terrore cosmico», tr. Diego Pastorino in Afterword: Lovecraft and the «Literature of Cosmic Fear», H. P. Lovecraft's Book of Horror, 1994 ott 1995, Oscar Narrativa 1550, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08598] ISBN 88-04-40514-7 (978-88-04-40514-6) p. 623
=== 1997 ===in: Il mistero della donna meccanica (El misterio de la mujer autómata, 1991), Joan Manuel GISBERT *** Avvertenza mni 1997, Il Battello a Vapore. Serie Rossa 26, Edizioni PIEMME, Casale Monferrato [09105] ISBN 88-384-3726-2 (978-88-384-3726-7) p. 5
=== 2002 ===in: Ontalgie, Lino ALDANI *** Nota Introduttiva in ago 2002, Biblioteca di Nova SF* 16, Perseo Libri, Bologna [12028] p. 5
=== 2004 ===in: Febbre di luna, Lino ALDANI *** Nota degli editori mar 2004, Biblioteca di Nova SF* 20, Perseo Libri, Bologna [12823] p. 5
in: To the Stars Ritorno al domani (To the Stars), L. Ron HUBBARD *** Introduzione in nov 2004, New Era Publications Italia, Milano [13244] ISBN 88-85917-82-8 (978-88-85917-82-8) p. VII
=== 2007 ===in: Ritorno al domani (To the Stars, [1950], 2004), L. Ron HUBBARD *** Postfazione, tr. Stefano Farneda in dic 2007, Urania Collezione 059, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14716] ISSN 1721-6427 [prefazione degli editori dell'edizione originale] p. 185
=== 1979 ===1) Un atto di gentilezza, tr. Alda Carrer, ill. non indicato A2 [Fa] 2 gen 1979, La Rivista di Alfred Hitchcock 11, Rizzoli, Milano [M0774] p. 121
Molly GLOSS (1944*) Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 1993 ===
in: Supernovæ (The Year's Best Science Fiction: Eight Annual Collection, 1991), Gardner DOZOIS (a cura di) 1) Silenzio personale, tr. Sergio Perrone B2 [SF] Personal Silence, Isaac Asimov's SF Magazine, gen. 1990 ott 1993, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [07046] ISBN 88-04-37768-2 (978-88-04-37768-9) p. 223 ==> 2
=== 1996 ===in: Millemodi Primavera 1996: Supernovae (The Year's Best Science Fiction: Eight Annual Collection, 1991), Gardner DOZOIS (a cura di) 2/ 1 Silenzio personale, tr. Sergio Perrone B2 [SF] 1ª r. feb 1996, Millemondi 6, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08246] ISSN 1123-0762 p. 241
Donald F[rank] GLUT (1944*) Rif./1st Pub.
=== 1979 ===in: I rivali di Frankenstein (The Rivals of Frankenstein, 1977), Michel PARRY (a cura di) 1) La creazione del dott. Karnstein, tr. Marika Boni Grandi B1 [Ho] Doctor Karnstein's Creation, The Rivals of Frankenstein, 1976 lug 1979, I Libri della Paura 11 (3), SIAD Edizioni, Milano [02724] p. 89
=== 1980 ===2) L'impero colpisce ancora, tr. Roberta Pollini Rambelli E2 [SF] The Empire Strikes Back, 1980 set 1980, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02945] Cod. 18939-9 p. 7 ==> 3,4,5,6
=== 1997 ===3/ 2 L'impero colpisce ancora, tr. Gian Paolo Gasperi E2 [SF] 1ª r. Star Wars: The Empire Strikes Back, 1980, 1997 apr 1997, Guerre Stellari, Sperling & Kupfer, Milano [08756] ISBN 88-200-2386-5 (978-88-200-2386-7) storia di George LUCAS, scen. di Leigh BRACKETT e Lawrence KASDAN p. 1
=== 1999 ===in: La trilogia classica. Guerre stellari L'impero colpisce ancora Il ritorno dello jedi, AA. VV. 4/ 2 L'impero colpisce ancora, tr. Gian Paolo Gasperi E2 [SF] 2ª r. set 1999, Sperling Serial, Sperling & Kupfer, Milano [10031] ISBN 88-86845-62-6 (978-88-86845-62-5) storia di George LUCAS, scen. di Leigh BRACKETT e Lawrence KASDAN p. 1
=== 2005 ===5/ 2 L'impero colpisce ancora, tr. Gian Paolo Gasperi E2 [SF] 3ª r. apr 2005, Star Wars, Sperling Paperback, Milano [Y1736] ISBN 88-8274-844-8 (978-88-8274-844-9) Trama storia di George LUCAS, scen. di Leigh BRACKETT e Lawrence KASDAN p. 1
=== 2006 ===in: La trilogia classica Star Wars Una nuova speranza-L'impero colpisce ancora-Il ritorno dello jedi, AA. VV. 6/ 2 L'impero colpisce ancora, tr. Gian Paolo Gasperi E2 [SF] 4ª r. ott 2006, Sperling Serial Volume 1, Sperling & Kupfer, Milano [14267] ISBN 88-7339-130-3 (978-88-7339-130-2) storia di George LUCAS, scen. di Leigh BRACKETT e Lawrence KASDAN p. 211
Anthony Arthur GLYNN (1929*) Rif./1st Pub.
[L'attr. dello ps. John E. MULLER è incerta; nel dubbio (segnalato con *) il titolo è listato sia sotto J. S. GLASBY che L. R. FANTHORPE; un solo titolo è attribuito ad A. A. GLYNN. Si segue il Tuck] === 1961 ===1) L'ultima esplosione, tr. Hilja Brinis, ill. [Carlo Jacono] E1 [SF] Space Void, Badger # SF34, 1960 23 apr 1961, Urania 254, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00231] Trama come John E. MULLER [hps*] p. 3
2) Gli eredi del potere, tr. Mario Galli, ill. [Carlo Jacono] E1 [SF] Search the Dark Stars, Badger # SF48, 1961 19 nov 1961, Urania 269, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00245] Trama come John E. MULLER [hps] p. 3
=== 2006 ===in: Trasmigrazioni I mondi di Philip K. Dick, Valerio Massimo DE ANGELIS, Umberto ROSSI (a cura di) *** Los Angeles: Un'opera di Philip K. Dick ar giu 2006, Cartografie dell'Immaginario, Le Monnier, Firenze [SP114] ISBN 88-00-20475-9 (978-88-00-20475-0) p. 48
=== 2006 ===in: Cronache del dopobomba (Dr. Bloodmoney or How We Got Along After the Bomb, 1965), Philip K. DICK *** Postfazione. La discordanza delle cose in feb 2006, Collezione [25], Fanucci Editore, Roma [13710] ISBN 88-347-1147-5 (978-88-347-1147-7) p. 285
=== 2007 ===in: Cronache del dopobomba (Dr. Bloodmoney or How We Got Along After the Bomb, 1965), Philip K. DICK *** Postfazione. La discordanza delle cose in feb 2007, Collezione Philip K. Dick. Edizione speciale per il 25º Anniversario (1982-2007) [23], Fanucci Editore, Roma [14372] ISBN 978-88-347-1273-3 p. 263
Elisabetta GNONE (13 apr. 1965*) Rif./1st Pub.
=== 2005 ===
1) Fairy Oak. Il segreto delle gemelle, ill. Alessia Martuscello
e Giada Perissinotto E1 [Fy] ott 2005, Istituto Geografico De Agostini, Novara [13908] ISBN 88-418-2673-8 (978-88-418-2673-7) Trama p. 8Ciclo/Serie: Fairy Oak
=== 2006 ===2) Fairy Oak . L'Incanto del Buio, ill. Alessia Martuscello
e Giada Perissinotto E1 [Fy] ott 2006, Istituto Geografico De Agostini, Novara [14318] ISBN 88-418-3313-0 (978-88-418-3313-1) Trama p. 5
=== 2007 ===*** Il Potere della Luce, ill. Alessia Martusciello, Lucio Leoni e Roberta Tedeschi E5 [Fy] nov 2007, Istituto Geografico De Agostini, Novara [14784] ISBN 978-88-418-4108-2 Trama p. 5
=== 2008 ===3) Capitan Grisam e l'amore, ill. Alessia Martusciello e
Roberta Tedeschi E2 [Fy] ott 2008, I Libri della Quercia, Istituto Geografico De Agostini, Novara [PCJ31] ISBN 978-88-418-5210-1 Trama p. 11
=== 2009 ===4) Gli Incantevoli Giorni di Shirley, ill. Alessia Martusciello
e Roberta Tedeschi E2 [Fy] mag 2009, I Libri della Quercia, Istituto Geografico De Agostini, Novara [PCK09] ISBN 978-88-418-5637-6 Trama p. 11
=== 1993 ===in: Lazzaro e altre novelle, Leonid ANDREYEFF *** Leonida Andreiev in Italia in set 1993, Le Lettere 68, Passigli Editori, Firenze [06943] ISBN 88-368-0256-7 (978-88-368-0256-2) p. 7
=== 1971 ===in: 15 racconti misteriosi, AA. VV. 1) Il toro bianco, tr. Mariolina Testa, ill. non indicato A2 [Ho] set 1971, Minerva Italica, Bergamo-Milano-Firenze-Roma-Bari-Messina [BN054] p. 165
Francis GODWIN (1562-1633) Rif./1st Pub.
=== 1957 ===in: Destinazione Universo, Piero PIERONI (a cura di) 1) L'uomo sulla Luna, tr. non indicato, ill. Leo Mattioli B1 [SF] The Man in the Moon, 1638 mni 1957, I Gabbiani 1, Vallecchi Editore, Firenze [02729] condensato p. 35
Parke GODWIN (28 gen. 1929*) Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 1998 ===
in: La Leggenda del Santo Graal (The Chronicles of the Holy Grail, 1996), Mike ASHLEY (a cura di) 1) L'ultimo arcobaleno, tr. Gianni Pilo C3 [Fy] The Last Rainbow, Fantastic, lug. 1978 nov 1998, I Big Newton 3, Newton & Compton, Roma [09397] ISBN 88-8289-102-X (978-88-8289-102-2) p. 341
=== 1999 ===in: La Leggenda dei cavalieri della Tavola Rotonda (The Chronicles of the Round Table, 1997), Mike ASHLEY (a cura di) 2) Sir Mordred in "Uallannach", tr. Gianni Pilo C1 [Fy] Uallannach, Invitation to Camelot, 1988 mar 1999, I Big Newton 6, Newton & Compton, Roma [09567] ISBN 88-8289-153-4 (978-88-8289-153-4) p. 402
in: La Leggenda dei cavalieri della Tavola Rotonda (The Chronicles of the Round Table, 1997), Mike ASHLEY (a cura di) *** Postfazione. La strada per Camelot. Parke Godwin parla con Marion Zimmer Bradley, tr. Gianni Pilo in Afterword: The Road to Camelot: Parke Godwin talks to Marion Zimmer Bradley, Fantasy Review, apr.
1984 mar 1999, I Big Newton 6, Newton & Compton, Roma [09567] ISBN 88-8289-153-4 (978-88-8289-153-4) p. 434
Tom GODWIN (1915-1980) Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 1958 ===1) Il calcolo del nulla, tr. M[ichele] Scotti, ill. A[medeo] Gigli B1 [SF] The Nothing Equation, Amazing Stories, dic. 1957 1/15 giu 1958, Oltre il Cielo 18, Proprietà E. Silvestri, Roma [03526] p. 493
=== 1960 ===2) I superstiti di Ragnarok, tr. Manola Stanchi, ill. [Carlo
Jacono] E1 [SF] The Survivors, Gnome Press, Hicksville, 1958 8 mag 1960, Urania 229, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02146] Trama p. 3 ==> 4,10,12- Too Soon to Die, Venture Science Fiction, mar. 1957
[vers. breve]
- Space Prison, Pyramid Books # G480, 1960
- Space Prison, Pyramid Books # F774, 1962
- The Survivors, Wildside Press, ISBN 978-1-434-40155-7, 2007
Ciclo/Serie: Superstiti di Ragnarok (Ragnarok Exiles)
=== 1976 ===in: [Come polvere nella galassia] *** 3) Le fredde equazioni, tr. Ugo Malaguti, ill. [Frank] Kelly Freas C1 [SF] The Cold Equations, Astounding SF, ago. 1954 set 1976, Nova SF* a. X n. 35, Libra Editrice, Bologna [01865] p. 17 ==> 5,7,8
4/ 2 I superstiti di Ragnarok, tr. [Manola Stanchi] E2 [SF] 1ª r. 5 dic 1976, Urania 711, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01894] Trama p. 3
=== 1978 ===in: Sonde nel futuro (The Science Fiction Hall of Fame, 1970), Robert SILVERBERG (a cura di) 5/ 3 Le fredde equazioni, tr. Valerio Fissore C1 [SF] 1ª r. mag 1978, Grandi Opere Nord [3], Editrice Nord, Milano [02289] p. 443
=== 1980 ===in appendice a: Ragnatela (Web, 1979), John WYNDHAM 6) Passeggeremo ancora al chiaro di luna, tr. Beata Della Frattina B1 [SF] We'll Walk Again in the Moonlight, Crisis, Thomas Nelson, 1974 9 mar 1980, Urania 826, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02765] p. 166
=== 1987 ===in: Le grandi storie della fantascienza 16 (1954) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 16 (1954), 1987), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 7/ 3 Equazioni Fredde, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli C1 [SF] 2ª r. dic 1987, [Le Grandi Storie della Fantascienza], Armenia Editore, Milano [04674] ISBN 88-344-0267-7 (978-88-344-0267-2) p. 175
=== 1998 ===in: Le grandi storie della fantascienza 16 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 16 (1953), 1987), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 8/ 3 Equazioni Fredde, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli C1 [SF] 3ª r. gen 1998, I Grandi Tascabili Bompiani 565, Bompiani, Milano [08572] ISBN 88-452-3553-X (978-88-452-3553-5) p. 195
=== 2000 ===in: [Universi di Alieni] *** 9) Operazione Opera, tr. Lella Moruzzi, ill. Yambo B1 [SF] Operation Opera, Fantasy & Science Fiction, apr. 1956 ott 2000, Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 45 (87), Perseo Libri, Bologna [10758] p. 174
=== 2006 ===10/ 2 Gli esiliati di Ragnarok, tr. Viviana Viviani E2 [SF] 2ª r. giu 2006, Odissea. Fantascienza 9, Delos Books, Milano [14013] ISBN 88-89096-40-3 (978-88-89096-40-6) Trama p. 11
=== 2007 ===11) I reietti dello spazio, tr. Annarita Guarnieri E4 [SF] The Space Barbarian, Pyramid Books # R993, 1964 mar 2007, Odissea. Fantascienza 15, Delos Books, Milano [14453] ISBN 978-88-89096-56-7 Trama p. 9 ==> 13
Ciclo/Serie: Superstiti di Ragnarok (Ragnarok Exiles)
=== 2008 ===in: Ragnarok, Tom GODWIN 12/ 2 Gli esiliati di Ragnarok, tr. Viviana Viviani E2 [SF] 3ª r. feb 2008, Urania Collezione 061, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14922] ISSN 1721-6427 p. 9
in: Ragnarok, Tom GODWIN 13/ 11 I reietti dello spazio, tr. Annarita Guarnieri E4 [SF] 1ª r. feb 2008, Urania Collezione 061, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14922] ISSN 1721-6427 p. 189
[Johann] Wolfgang [von] GOETHE (28 ago. 1749-22 mar. 1832) Rif./1st Pub.
[incompleto] === 1960 ===
in: I vampiri tra noi (37 storie vampiriche ordinate e raccolte da Ornella Volta e Valerio Riva), Ornella VOLTA, Valerio RIVA (a cura di) 1) La fidanzata di Corinto, tr. Benedetto Croce B1 [Fa] Die Braut von Corinth, 1797 apr 1960, Il Brivido e l'Avventura [2], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [11093] p. 77
=== 1966 ===in: Goethe scrittore di fiabe, Wolfgang GOETHE 2) La nuova Melusina, tr. Bonaventura Tecchi B2 [Fa] Die neue Melusine, Tascenbuch für Damen, 1817, 1819 mnc 1966, Einaudi, Torino [Y0114] p. ? ==> 4,6,8
=== 1969 ===in: I falsi Adami: storia e mito degli automi, Gian Paolo CESERANI 3) Il Secondo Faust, tr. Giovanni V. Amoretti A1 [Fa] mag 1969, Universale Economica Feltrinelli 574, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [EB575] come Volfango GOETHE [estratto] p. 185
=== 1985 ===4/ 2 La nuova Melusina, tr. Maria Paola Arena B2 [Fa] 1ª r. 15 set 1985, Riflessi 28, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [04198] p. 15
=== 1994 ===in: Un secolo di fantasmi. 26 racconti da Goethe a Yeats, Lucio D'ARCANGELO (a cura di) 5) Storia della cantante Antonelli, tr. B. Arzeni e B. Tecchi A2 [Ho] mag 1994, Oscar Narrativa 1321, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07340] ISBN 88-04-38006-3 (978-88-04-38006-1) p. 35
in: La nuova Melusina [e la fiaba], Wolfgang GOETHE 6/ 2 La nuova Melusina, tr. Maria Paola Arena B2 [Fa] 2ª r. 31 ago 1994, Illusioni & Fantasmi. I Libri dell'Unità 9, Editrice l'Unità, Roma [07438] p. 9
in: La nuova Melusina [e la fiaba], Wolfgang GOETHE 7) La fiaba, tr. Maria Paola Arena C1 [Fa] Das Märchen 31 ago 1994, Illusioni & Fantasmi. I Libri dell'Unità 9, Editrice l'Unità, Roma [07438] p. 39 ==> 9
=== 1996 ===in: La nuova Melusina e "La Fiaba" e l'amore, Wolfgang GOETHE 8/ 2 La nuova Melusina, tr. Anna Corbelli Ortalli B2 [Fa] 3ª r. gen 1996, Acquarelli 106, Demetra, Bussolengo [EB381] ISBN 88-7122-846-4 (978-88-7122-846-4) p. 13
in: La nuova Melusina e "La Fiaba" e l'amore, Wolfgang GOETHE 9/ 7 La fiaba, tr. Anna Corbelli Ortalli C1 [Fa] 1ª r. gen 1996, Acquarelli 106, Demetra, Bussolengo [EB381] ISBN 88-7122-846-4 (978-88-7122-846-4) p. 41
=== 1961 ===1) Quella cosa che si chiama amore, tr. V[anna] Lombardi, ill. Martinez B1 [SF] Love Called This Thing, Galaxy, apr. 1959 giu 1961, Galaxy Anno IV-N. 6, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00397] con Avram DAVIDSON p. 57
=== 2004 ===in: [Quando appare l'invisibile] *** 1) Diritto di nascita, tr. Manuela McMillen, ill. Giorgio De Gaspari C1 [SF] Birthright, It Happened Tomorrow, 1986 gen 2004, Nova SF* a. XX (XXXVIII) n. 64 (106), Perseo Libri, Bologna [13090] p. 170
=== 1983 ===in: La narrazione fantastica, AA. VV. *** Assurdo e paradigma di realtà: alcuni nodi del fantastico ar mni 1983, La Porta di Corno 2, Ed. Nistri-Lischi, Pisa [BN168] p. 75
Nikolaj [Vasil'evič] GOGOL' (1 apr. 1809-4 mar. 1852) Rif./1st Pub.
[incompleto] === 1960 ===
in: I vampiri tra noi (37 storie vampiriche ordinate e raccolte da Ornella Volta e Valerio Riva), Ornella VOLTA, Valerio RIVA (a cura di) 1) Il Vij, tr. Leone Pacini Savoj C2 [Ho] Vij, Mirgorod, 1835, 1842 apr 1960, Il Brivido e l'Avventura [2], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [11093] p. 139 ==> 6,7,9,10,12,18,19,26
=== 1962 ===in: Romanzi e racconti neri, Edmondo AROLDI 2) La sera della vigilia di Ivan Kupàla, tr. Sergio Paduli, ill. Gustave
Doré B1 [Ho] Vecer nakanune Ivana Kupala, Vecera na hutore bliz Dikan'ki, 1831-32 giu 1962, Sugar, Milano [04686] p. 319 ==> 3,4,5,17,25
=== 1963 ===in: Racconti neri, Pier CARPI (a cura di) 3/ 2 La sera della vigilia di Ivan Kupàla, tr. Sergio Paduli B1 [Ho] 1ª r. mni 1963, I Libri dell'Ossessione 3, Gino Sansoni Editore, Milano [TA174] p. 138
=== 1971 ===in: Racconti neri, Pier CARPI (a cura di) 4/ 2 La sera della vigilia di Ivan Kupàla, tr. Sergio Paduli B1 [Ho] 2ª r. gen 1971, Il Mistero a. II, n. 7, Gino Sansoni Editore, Milano [11229] p. 141
=== 1974 ===in appendice a: A insindacabile giudizio dell'Organizzazione (The Syndacate[, 1972]), Peter McCURTIN 5/ 2 La sera della vigilia di Ivan Kupàla, tr. non indicato B1 [Ho] 3ª r. 7 feb 1974, Segretissimo 532, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [D0107] p. ?
=== 1981 ===in: Al cinema con il mostro. Volume secondo (The Ghouls. Book Two, 1971), Peter HAINING (a cura di) 6/ 1 La maschera del demonio, tr. Gianni Montanari e Guido Zurlino C2 [Ho] 1ª r. 11 nov 1981, Oscar 1434, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03285] ISSN 0020570-8 p. 114
7/ 1 Il Vij, tr. Michele Vranianin C2 [Ho] 2ª r. mnc 1981, La Memoria 31, Sellerio Editore, Palermo [04439] p. 9
=== 1983 ===in: Racconti fantastici dell'Ottocento Volume primo [Il fantastico visionario], Italo CALVINO (a cura di) 8) Il naso, tr. T. Landolfi B2 [Fa] Nos, Sovremennik # 3, 1835 ott 1983, Oscar Classici 25, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03805] p. 189 ==> 11e,14,16,20,21,23,27e,28,28
=== 1988 ===in: Racconti fantastici nella Russia dell'ottocento, Giovanna SPENDEL (a cura di) 9/ 1 Vij, tr. Vera Michajlova e Grazia Lombardo C2 [Ho] 3ª r. , 1842 apr 1988, Oscar 2020, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04775] ISBN 88-04-30792-7 (978-88-04-30792-1) p. 125
=== 1989 ===in: Al cinema con il mostro (The Ghouls, 1971), Peter HAINING (a cura di) 10/ 1 La maschera del demonio, tr. Gianni Montanari e Guido Zurlino C2 [Ho] 4ª r. mar 1989, Oscar Horror 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05118] ISBN 88-04-32171-7 (978-88-04-32171-2) p. 356
=== 1990 ===in: La metamorfosi ([Die Verwandlung, 1915]), Franz KAFKA 11/ 8 Il naso, tr. non indicato A1 [Fa] 1ª r. mni 1990, Segnalibro, Morano Editore, Napoli [EB915] ISBN 88-8036-012-4 (978-88-8036-012-4) [estratto] p. 143
=== 1992 ===in: Racconti fantastici russi, Gario ZAPPI (a cura di) 12/ 1 Il Vij, tr. Gario Zappi C2 [Ho] 5ª r. feb 1992, Universale Economica Feltrinelli 2031, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [06261] ISBN 88-07-82031-5 (978-88-07-82031-1) p. 117
=== 1993 ===in: Il cappotto e Il naso, Nikolaj GOGOL' 13) Il cappotto, tr. Luisa De Nardis C2 [Fa] Šinel', Socinenija, 1842 27 feb 1993, Tascabili Economici Newton 44, Newton & Compton, Roma [EB456] ISBN 88-7983-013-9 (978-88-7983-013-3) p. 23
in: Il cappotto e Il naso, Nikolaj GOGOL' 14/ 8 Il naso, tr. Luisa De Nardis C1 [Fa] 2ª r. 27 feb 1993, Tascabili Economici Newton 44, Newton & Compton, Roma [EB456] ISBN 88-7983-013-9 (978-88-7983-013-3) p. 63
15) Come Ivàn Ivànovic litigò con Ivàn Nikìforovic, tr. non indicato,
ill. ritr. Gogol' C1 [Fa] 4 set 1993, Il GiornaLibro a. I, n. 6, Rubra srl, Varese [BB590] p. 1
=== 1994 ===in: Gli strani casi, AA. VV. (a cura di Daria CARENZI ) 16/ 8 Il naso, tr. Tommaso Landolfi C1 [Fa] 3ª r. feb 1994, L'Arco del Racconto 12, Marietti Scuola, Casale Monferrato [BN172] ISBN 88-393-3480-7 (978-88-393-3480-0) p. 5
in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di) 17/ 2 La sera della vigilia di Ivàn Kupàla, tr. Leone Pacini Savoj B2 [Ho] 4ª r. mag 1994, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 22, Newton & Compton, Roma [07360] ISBN 88-7983-417-7 (978-88-7983-417-9) p. 67
in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di) 18/ 1 Il Vij, tr. Leone Pacini Savoj C2 [Ho] 6ª r. mag 1994, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 22, Newton & Compton, Roma [07360] ISBN 88-7983-417-7 (978-88-7983-417-9) p. 78
19/ 1 Il vij, tr. Eridano Bazzarelli C2 [Ho] 7ª r. 4 mag 1994, Biblioteca Universale Rizzoli L L964, Rizzoli, Milano [07263] ISBN 88-17-16964-1 (978-88-17-16964-6) p. 29
20/ 8 Il naso, tr. Antonio De Blasio, ill. Mario Castellani C1 [Fa] 4ª r. mni 1994, Piccoli Lettori, La Spiga Junior, Milano [EB595] ISBN 88-7100-445-0 (978-88-7100-445-7) [Testo "rielaborato" dal traduttore] p. 3
=== 2000 ===in: Racconti di Pietroburgo, Nikolaj GOGOL' 21/ 8 Il naso, tr. Tommaso Landolfi C1 [Fa] 5ª r. gen 2000, Biblioteca Adelphi 383, Adelphi, Milano [10096] ISBN 88-459-1510-7 (978-88-459-1510-9) p. 19
in: Racconti di Pietroburgo, Nikolaj GOGOL' 22) Il ritratto, tr. Tommaso Landolfi D1 [Fa] Portret, Arabeski, 1835 gen 2000, Biblioteca Adelphi 383, Adelphi, Milano [10096] ISBN 88-459-1510-7 (978-88-459-1510-9) p. 49
=== 2004 ===in: Io e l'altro. Racconti fantastici sul Doppio, Guido Davico BONINO (a cura di) 23/ 8 Il naso, tr. Tommaso Landolfi B2 [Fa] 6ª r. giu 2004, Einaudi Tascabili. Letteratura 1524, Einaudi, Torino [EB724] ISBN 88-06-17099-6 (978-88-06-17099-8) p. 103
in: I racconti del mistero, Piero GELLI (a cura di) 24) La terribile vendetta, tr. Natalia Bavastro C3 [Ho] ott 2004, Romanzi e Racconti 301, Baldini & Castoldi, Milano [13089] ISBN 88-8490-579-6 (978-88-8490-579-6) p. 139
=== 2005 ===in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di) 25/ 2 La sera della vigilia di Ivàn Kupàla, tr. Leone Pacini Savoj B2 [Ho] 5ª r. giu 2005, Il Giallo e il Nero 2, Newton Compton Editori, Roma [14915] ISBN 978-88-541-0465-5 p. 67
in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di) 26/ 1 Il Vij, tr. Leone Pacini Savoj C2 [Ho] 8ª r. giu 2005, Il Giallo e il Nero 2, Newton Compton Editori, Roma [14915] ISBN 978-88-541-0465-5 p. 78
in: Itinerari. Humour Nero, Angelo MAINARDI (a cura di) 27/ 8 Il naso, tr. Luisa Bonolis, Angelo Mainardi e Tatiana Verdieri B1 [Fa] 7ª r. nov 2005, Barbieri Editore, Manduria (TA) [EBB73] ISBN 88-7533-023-9 (978-88-7533-023-1) come Nikolaj GOGOL [estratto] p. 273
=== 2007 ===in: Io e l'altro. Racconti fantastici sul Doppio, Guido Davico BONINO (a cura di) 28/ 8 Il naso, tr. Tommaso Landolfi B2 [Fa] 8ª r. set 2007, ET Biblioteca 33, Einaudi, Torino [14846] ISBN 978-88-06-17776-8 p. 103
=== 1980 ===in: La fantascienza e la critica. Testi del Convegno internazionale di Palermo, Luigi RUSSO (a cura di) *** Mito e fantascienza, tr. non indicato ar Mythe et science-fiction set 1980, SC/10 103, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [11050] p. 91
=== 2002 ===in: Fantasmi di luce. Volume Quarto D-E, Gaetano MISTRETTA, Riccardo F. ESPOSITO e Massimo MONTELEONE (a cura di) *** Un'odissea formale, tr. Alda Teodorani, ill. foto, ripr. ar mag 2002, La Grande Enciclopedia di Profondo Rosso del Cinema di Fantascienza-Horror-Fantasy 4, Mondo Ignoto, Roma [VM011] p. 175
=== 2004 ===in: Fantastico Poe, Roberto CAGLIERO (a cura di) *** Alberto Martini: Poe visivo in un contesto internazionale ar mag 2004, Americane, Ombre Corte, Verona [BN148] ISBN 88-87009-55-4 (978-88-87009-55-2) [da p. 224 ill. di autori varî in 39 fig. numerate] p. 217
=== 1988 ===in: La collina fuori dal mondo, AA. VV. 1) Sul lago Lagore, tr. Maria Grazia Fiore e Gianni Pilo po [Ho] On Lake Lagore, Weird Tales, nov. 1943 lug 1988, Il Meglio di Weird Tales 18, Fanucci Editore, Roma [04910] p. 151
H[orace] L[eonard] GOLD (26 apr. 1914-21 feb. 1996) Rif./1st Pub. Premi/Awards
Vai a inizio/Go to Top=== 1959 ===
1) I vecchi muoiono ricchi, tr. non indicato C3 [SF] The Old Die Rich, Galaxy, mar. 1953 mag 1959, Galaxy Anno II-N. 5, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00374] p. 2 ==> 7
=== 1962 ===2) Problema di personale, tr. L[idia] Lax, ill. [Wallace (Wally)]
Wood B1 [SF] Personnel Problem, Galaxy, set. 1958 mag 1962, Galaxy Anno V-N. 5, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00408] [ma ill. assente] p. 92
=== 1963 ===3) Accidenti alle ali, tr. non indicato A2 [Fy] What Price Wings, Fantasy & Science Fiction, ago. 1962 set 1963, Fantasia e Fantascienza 9, Editrice Minerva, Milano [00362] p. 133
=== 1966 ===in: Strage nel cretaceo e altri racconti, Clifford D. SIMAK, R[obert] SHECKLEY-H. L. GOLD I[saac] ASIMOV-R[obert] SILVERBERG 4) Pietà per le macchine, tr. Enrica La Viola B1 [SF] Inside Man, Galaxy, ott. 1965 16 gen 1966, Urania 419, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00938] p. 19
in: 12 mondi, Frederick POHL (a cura di) 5) L'uomo alla rovescia, tr. Amerigo Piazza B1 [SF] The Man with English, Authentic SF # 74, nov. 1956 lug 1966, Edizioni dello Scorpione, Milano [01148] p. 39
=== 1968 ===in appendice a: Il secondo libro delle metamorfosi, David REED, H. H. HOLLIS-D. WALSH R. WILSON-J. SHARKEY 6) Miss Mc Givney, tr. Beata Della Frattina A2 [SF] The Riches Embarassement, Galaxy, apr. 1968 8 set 1968, Urania 496, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01012] p. 136
=== 1970 ===in: 1ª Antologia celebrativa di Galaxy, Civiltà domani, AA. VV. 7/ 1 I vecchi muoiono ricchi, tr. non indicato C3 [SF] 1ª r. gen 1970, Science Fiction Book Club 37, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [02873] p. 169
=== 1972 ===in appendice a: La spirale della paura (This Woman Wanted, 1971), Rae FOLEY 8) Uomo letale, tr. Hilia Brinis B1 [Fa] And Three to Get Ready..., Fantastic, est. 1952 10 set 1972, Il Giallo Mondadori 1232, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [M0400] p. 178
- The Deadly Man, Ellery Queen's Mystery Magazine, ago. 1972
=== 1980 ===in: Le grandi storie della fantascienza 1 (1939) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 1 (1939), 1979), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 9) Problemi con l'acqua, tr. Gaetano La Pira B2 [Fy] Trouble with Water, Unknown, mar. 1939 set 1980, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano [02955] p. 37 ==> 12,13,15,16,17,20,21,22
in: Enigma zero, H. L. GOLD 10) Libro Primo: Un enigma di forma, tr. Walter Saudi e Luigi Cozzi D1 [Fy] A Matter of Form, Astounding SF, dic. 1938 ott 1980, Saturno. Collana di fantascienza 26, Libra Editrice, Bologna [03002] p. 11 ==> 18
Ciclo/Serie: Gilroy
in: Enigma zero, H. L. GOLD 11) Libro Secondo: L'enigma dello squartatore, tr. Walter Saudi e
Luigi Cozzi D1 [Fy] Problem in Murder, Astounding SF, mar. 1939 ott 1980, Saturno. Collana di fantascienza 26, Libra Editrice, Bologna [03002] p. 83Ciclo/Serie: Gilroy
in appendice a: Enigma zero, H. L. GOLD *** «Galaxy» e io, tr. Walter Saudi e Luigi Cozzi ar ott 1980, Saturno. Collana di fantascienza 26, Libra Editrice, Bologna [03002] p. 121
in: [Deserto cosmico] *** 12/ 9 Magia d'acqua, tr. Luigi Cozzi, ill. Virgil Finlay C1 [Fy] 1ª r. dic 1980, Nova SF* a. XIV n. 42, Libra Editrice, Bologna [03120] p. 19
=== 1982 ===in: Le grandi storie della fantascienza 1939 (Isaac Asimov Presents the Great Science Fiction Stories 1 - 1939, 1979), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 13/ 9 Problemi con l'acqua, tr. Gaetano La Pira B2 [Fy] 2ª r. ago 1982 a. III, n. 2, Euroclub, Milano [LT012] Cod. 0126/3 p. 39
=== 1987 ===in: Le grandi storie della fantascienza 16 (1954) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 16 (1954), 1987), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 14) L'uomo frantumato, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli B1 [Fy] Man of Parts, 9 Tales of Space and Time, Holt, 1954 dic 1987, [Le Grandi Storie della Fantascienza], Armenia Editore, Milano [04674] ISBN 88-344-0267-7 (978-88-344-0267-2) p. 339 ==> 19
=== 1989 ===in: Le grandi storie della fantascienza 1 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 1 (1939), 1979), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 15/ 9 Problemi con l'acqua, tr. Gaetano La Pira B2 [Fy] 3ª r. gen 1989, I Grandi Tascabili Bompiani 97, Bompiani, Milano [05022] ISBN 88-452-1342-0 (978-88-452-1342-7) p. 37
in: Top Fantasy Il meglio della letteratura fantastica (Top Fantasy, 1985), Josh PACHTER (a cura di) 16/ 9 Guai con l'acqua, tr. Claudio De Nardi B2 [Fy] 4ª r. dic 1989, [Narrativa], Reverdito Editore, Gardolo di Trento [05359] ISBN 88-342-4052-9 (978-88-342-4052-6) p. 149
=== 1991 ===in: Racconti di fantascienza, Alvaro TORCHIO (a cura di) 17/ 9 Problemi con l'acqua, tr. [Gaetano La Pira], ill. Giuliano Prati B2 [Fy] 5ª r. mag 1991, Editrice La Scuola, Brescia [06073] ISBN 88-350-8442-3 (978-88-350-8442-6) p. 249
in: Il grande libro della fantascienza classica. Romanzi brevi degli anni '30 (The Mammoth Book of Classic Science Fiction. Short Novels of the 1930s, 1989), Isaac ASIMOV, Charles G. WAUGH, Martin H. GREENBERG (a cura di) 18/ 10 Questione di forma, tr. Pietro Ferrari D1 [Fy] 1ª r. giu 1991, EdgarMammut 1.16, Interno Giallo, Milano [05908] ISBN 88-356-0099-5 (978-88-356-0099-2) p. 68
=== 1998 ===in: Le grandi storie della fantascienza 16 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 16 (1953), 1987), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 19/ 14 L'uomo frantumato, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli B1 [Fy] 1ª r. gen 1998, I Grandi Tascabili Bompiani 565, Bompiani, Milano [08572] ISBN 88-452-3553-X (978-88-452-3553-5) p. 377
=== 2000 ===in: Millemondi [Speciale Estate] 2000: Avventure nell'ignoto (The Fantasy Hall of Fame, 1998), Robert SILVERBERG (a cura di) 20/ 9 Guai con l'acqua, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano B2 [Fy] 6ª r. ago 2000, Millemondi 26, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10544] ISSN 1123-0762 p. 15
=== 2006 ===in: Le grandi storie della fantascienza 1 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 1 (19[3]9), 1979), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG] (a cura di) 21/ 9 Problemi con l'acqua, tr. Gaetano La Pira B2 [Fy] 7ª r. mag 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano [13903] ISSN 1126-117X p. 37
in: Le grandi storie della SF vol. 1 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 1, 1979), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG] (a cura di) 22/ 9 Problemi con l'acqua, tr. Gaetano La Pira B2 [Fy] 8ª r. giu 2006, Urania Collezione 041, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13953] ISSN 1721-6427 p. 51