Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)


Precedente/Previous
Indice/Table of Contents

Theodore STURGEON [nuovo nome legale di Edward Hamilton WALDO (26 feb. 1918-8 mag. 1985)] Rif./1st Pub. Premi/Awards

=== 1953 ===

    
   4)     Paura dell'"Homo Gestalt", tr. non indicato, ill. [Carlo Jacono]
C2 [SF]   Baby Is Three, Galaxy, ott. 1952
1 ago 1953, Urania 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00327] 
p. 3 ==> 5.2,58,222,233,319



  1. Baby Makes Three

    2. [secondo il Tuck]
	Ciclo/Serie: Nascita del Superuomo (More Than Human)


=== 1954 ===

    
   5)     Nascita del superuomo, tr. Bruna Del Bianco, ill. [Carlo
              Jacono]
E3 [SF]   More Than Human, Farrar, Straus & Young, New York, 1953
20 nov 1954, I Romanzi di Urania 62, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00058] Trama
p. 3 ==> 58,222,319,339


  1. More Than Human, Ballantine Books # 46, 1953
    2. 


  2. More Than Human, Gollancz, London, 1954
    3. 


  3. More Than Human, Penguin # 2309, 1965
    4. 


  4. More Than Human, Ballantine Books # 2199, 1971
    5. 


  5. More Than Human, Ballantine Books # 24389, 1975
    6. 


  6. More Than Human, Del Rey Books # 29406, 1981
    7. 


  7. More Than Human, Del Rey Books # 29886, 1981
    8. 


  8. More Than Human, Vintage Books, New York, ISBN 0-375-70371-3, 1998
    9. 

fusione di:
   5)     L'idiota, tr. Bruna Del Bianco
C2 [SF]   The Fabulous Idiot, More Than Human, 1953
20 nov 1954, I Romanzi di Urania 62, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00058] Trama
***  

   5/   4 «Baby ne ha tre», tr. Bruna Del Bianco
C2 [SF]  1ª r. 
20 nov 1954, I Romanzi di Urania 62, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00058] Trama
***  
   5)     La moralità, tr. Bruna Del Bianco
C2 [SF]   Morality, More Than Human, 1953
20 nov 1954, I Romanzi di Urania 62, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00058] Trama
***  

	Ciclo/Serie: Nascita del Superuomo (More Than Human)


=== 1958 ===

    
   6)     Chi?, tr. non indicato, ill. Ashman
C1 [SF]   Who?, Galaxy, mar. 1955
lug 1958, Galaxy Anno I-N. 2, Editrice Due Mondi, Milano
 [00365] 
p. 2 ==> 170,199,297



  1. Bulkhead, A Way Home, 1955
    2. 

  2. Bulkhead, A Way Home, 1956
    3. 



=== 1959 ===

    
   7)     Il sorriso che uccide, tr. non indicato, ill. Stone
B2 [SF]   When You're Smiling, Galaxy, gen. 1955
feb 1959, Galaxy Anno II-N. 2, Editrice Due Mondi, Milano
 [00371] 
p. 2 ==> 242





    
   8)     L'altra, tr. non indicato
B1 [SF]   The Other Celia, Galaxy, mar. 1957
mag 1959, Galaxy Anno II-N. 5, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00374] 
p. 67 ==> 65





    
in appendice a: La voce dell'universo (Les Voix de l'univers, [1956]), Jean Gaston VANDEL
   9)     La fossa, tr. non indicato
B1 [SF]   Memorial, Astounding SF, apr. 1946
1 set 1959, I Romanzi del Cosmo 35, Ponzoni Editore, Milano
 [00497] 
p. 119 ==> 17,66,113,133,234,347





    
  10)     Le mani di Bianca, tr. non indicato
A2 [Ho]   Bianca's Hands, The Argosy (UK), mag. 1947
dic 1959, Alfred Hitchcock Presenta Le Grandi Firme del Brivido anno I n. 3, Vittorio Metz Editore, Roma
 [M0936] 
p. 18 ==> 95,184,282



=== 1960 ===

    
  11)     Uragano, tr. non indicato
B2 [SF]   Hurricane Trio, Galaxy, apr. 1955
giu 1960, Galaxy Anno III-N. 6, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00387] 
p. 100 ==> 167




=== 1961 ===

    
in: Il secondo libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
  12)     Ombre sul muro, tr. F[ranco] L[ucentini]
B1 [SF]   Shadow, Shadow On the Wall, Imagination, feb. 1951
giu 1961, Einaudi, Torino
 [01347] 
p. 289 ==> 210,328




=== 1962 ===

    
  13)     La storia di Tandy, tr. R[enata] Forti, ill. Walker
B2 [SF]   Tandy's Story, Galaxy, apr. 1961
mar 1962, Galaxy Anno V-N. 3, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00406] 
p. 29  





    
  14)     Sposare Medusa, tr. L[idia] Lax, ill. Dillon
D1 [SF]   To Marry Medusa, Galaxy, ago. 1958
mag 1962, Galaxy Anno V-N. 5, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00408] 
p. 2 ==> 78a




=== 1963 ===

    
in appendice a: Omicidio su misura (Kill to Fit), Bruno FISCHER
  15)     Musica nell'ospedale, tr. non indicato
A1 [Fa]   In the Hospital, Ellery Queen's Mystery Magazine, dic. 1962
13 gen 1963, Il Giallo Mondadori 728, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [M0386] 
p. 171 ==> 149


  1. The Music, E Pluribus Unicorn, 1953
    2. 



    
  16)     L'uomo che vide scomparire il mare, tr. non indicato
B1 [SF]   The Man Who Lost the Sea, Fantasy & Science Fiction, ott. 1959
feb 1963, Fantasia e Fantascienza 3, Editrice Minerva, Milano
 [00356] 
p. 3 ==> 200,230,317





    
in appendice a: La voce dell'universo
L'astronave dispersa (Les Voix de l'univers, [1956]
Lost in Space, [1959]), Jean Gaston VANDEL, George O. SMITH
  17/   9 La fossa, tr. non indicato
B1 [SF]  1ª r. 
mar 1963, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 17, Ponzoni Editore, Milano
 [10583] 
p. 119  



    
in: Universo a sette incognite, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
  18)     Killdozer!, tr. Vincenzo Mantovani
D1 [SF]   Killdozer!, Astounding SF, nov. 1944
giu 1963, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01538] Cod. 4662 
p. 711 ==> 130,227,231,346





    
in appendice a: Galassia 666 (Galaxy 666, [1963]), Pel TORRO
  19)     Il claustrofilo, tr. non indicato
C1 [SF]   The Claustrophile, Galaxy, ago. 1956
31 ago 1963, I Romanzi del Cosmo 130, Ponzoni Editore, Milano
 [00589] 
p. 99 ==> 40





    
  20/   1 Cristalli sognanti, tr. [Tom Arno]
E1 [SF]  1ª r. 
nov 1963, I Capolavori di Urania 321 bis, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02156] Trama
p. 3  



    
in appendice a: Il sangue non è acqua (The Zebra Strioed Hearse, 1962), Ross MACDONALD
  21)     Il gatto della signora Bennet, tr. non indicato
A2 [Ho]   Fluffy, Weird Tales, mar. 1947
24 nov 1963, Il Giallo Mondadori 773, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [M0388] 
p. 166 ==> 59,174,252



  1. The Abominable House Guest, Ellery Queen's Mystery Magazine, giu. 1963
    2. 



=== 1964 ===

    
in: Profumo d'infinito (A Touch of Strange, [1958] 1959), Theodore STURGEON
  22)     La barriera Luanae, tr. Ugo Malaguti
C2 [SF]   The Pod in the Barrier, Galaxy, set. 1957
15 giu 1964, Science Fiction Book Club 5 I serie [6], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01214] 
p. 17  



  1. The Pod and the Barrier

    2. secondo il Contento sarebbe:



    
in: Profumo d'infinito (A Touch of Strange, [1958] 1959), Theodore STURGEON
  23)     Qualcosa di strano, tr. Ugo Malaguti
B1 [SF]   A Touch of Strange, Fantasy & Science Fiction, gen. 1958
15 giu 1964, Science Fiction Book Club 5 I serie [6], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01214] 
p. 97  





    
in: Profumo d'infinito (A Touch of Strange, [1958] 1959), Theodore STURGEON
  24)     La chiave del cielo, tr. Ugo Malaguti
C2 [SF]   It Opens the Sky, Venture Science Fiction, nov. 1957
15 giu 1964, Science Fiction Book Club 5 I serie [6], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01214] 
p. 111  





    
in: Profumo d'infinito (A Touch of Strange, [1958] 1959), Theodore STURGEON
  25)     Amore con una scimmia verde, tr. Ugo Malaguti
B1 [SF]   Affair With a Green Monkey, Venture Science Fiction, mag. 1957
15 giu 1964, Science Fiction Book Club 5 I serie [6], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01214] 
p. 185  





    
in: Profumo d'infinito (A Touch of Strange, [1958] 1959), Theodore STURGEON
  26)     Il signor Costello, eroe, tr. Ugo Malaguti
B2 [SF]   Mr. Costello, Hero, Galaxy, dic. 1953
15 giu 1964, Science Fiction Book Club 5 I serie [6], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01214] 
manca sull'indice
p. 205  





    
in: Profumo d'infinito (A Touch of Strange, [1958] 1959), Theodore STURGEON
  27)     Un avamposto in paradiso, tr. Ugo Malaguti
B2 [SF]   The Girls Had Guts, Venture Science Fiction, gen. 1957
15 giu 1964, Science Fiction Book Club 5 I serie [6], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01214] 
p. 251  





    
in: Profumo d'infinito (A Touch of Strange, [1958] 1959), Theodore STURGEON
  28)     Un peccato per Llewellyn, tr. Ugo Malaguti
C1 [SF]   A Crime for Llewellyn, Mike Shaine Mystery Magazine, ott. 1957
15 giu 1964, Science Fiction Book Club 5 I serie [6], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01214] 
p. 292 ==> 33



  1. A Crime for Llewellyn, A Touch of Strange, Doubleday, 1958
    2. 



    
in: Profumo d'infinito (A Touch of Strange, [1958] 1959), Theodore STURGEON
  29)     Il tocco della tua mano, tr. Ugo Malaguti
C2 [SF]   The Touch of Your Hand, Galaxy, set. 1953
15 giu 1964, Science Fiction Book Club 5 I serie [6], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01214] 
p. 345  





    
in appendice a: I padroni dei draghi  (The Dragon Masters, [1962]), Jack VANCE
  30)     L'orsacchiotto del professore, tr. non indicato
A2 [SF]   The Professor's Teddy Bear, Weird Tales, mar. 1948
30 giu 1964, I Romanzi del Cosmo 150, Ponzoni Editore, Milano
 [00605] 
p. 123 ==> 42,87,175,228,298





    
in: Contatto con l'inumano, Theodore STURGEON, R. WILSON
P. HIGH-J. BURKE-H. SLESAR
E. SMITH-P. KETTRIDGE
  31/   2 Non aveva l'..., tr. Annamaria Valente
C1 [SF]  1ª r. 
2 ago 1964, Urania 343, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00866] 
p. 55  


=== 1965 ===

    
in appendice a: Richiamo all'ordine e altri racconti, Brian W. ALDISS, H. B[eam] PIPER-W[illiam] SAMBROT-H[enry] SLESAR
  32)     L'ultima arma, tr. Bianca Russo
B1 [SF]   Fear Is Businnes, Fantasy & Science Fiction, ago. 1956
21 mar 1965, Urania 376, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00896] 
p. 114  





    
in appendice a: Passione nuda, Nick CARROL
  33/  28 Un peccato per Llewellyn, tr. [Roberta Rambelli]
C1 [SF]  1ª r. 
1 giu 1965, Giallissimo 42, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [D0303] 
p. ?  



    
  34)     Venere più X, tr. Adriano Rossi
E3 [SF]   Venus Plus X, Pyramid Books # G544, 1960
15 giu 1965, La Bussola SF 2 [SFB 14], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01152] 
p. 49 ==> 53,185,224,336


  1. Venus Plus X, New Worlds # 102-105, gen-apr. 1961
    2. 


  2. Venus Plus X, Pyramid Books # F732, 1962
    3. 

  3. Venus Plus X, Pyramid Books # X1773, 1968
    4. 

  4. Venus Plus X, Gollancz, London, 1969
    5. 


  5. Venus Plus X, Pyramid Books # T2522, 1971
    6. 


  6. Venus Plus X, Vintage Books, New York, ISBN 0-375-70374-8, 1999
    7. 




    
in: L'altare a mezzanotte. 50 racconti di fantascienza (Fifty Short Science Fiction Tales, 1963), G[roff] CONKLIN, Isaac ASIMOV (a cura di)
  35)     Talento, tr. Roberta Rambelli
A1 [SF]   Talent, Beyond, set. 1953
30 lug 1965, Science Fiction Book Club 5 II serie [16], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [03670] 
p. 439  





    
in: Fantascienza della crudeltà, Roberta RAMBELLI (a cura di)
  36)     Un mondo proprio perduto, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]   The World Well Lost, Universe Science Fiction, giu. 1953
set 1965, Tempo Libero 6, Lerici Editori, Milano
 [01197] 
p. 97 ==> 72,178,187,247




=== 1966 ===

    
  37)     Il chiodo e l'oracolo, tr. Ettore Capriolo, ill. Marisa Cairanti
B2 [SF]   The Nail and the Oracle, Playboy, ott. 1965
feb 1966, Gamma quattro anno secondo volume secondo, Edizioni Gamma, Milano
 [07956] 
p. 64  





    
in appendice a: Razzo a tutta birra (A Bicycle Built for Brew, 1958), Poul ANDERSON
  38)     Gabotte, tr. Franco Filanci
C1 [SF]   Shottle Bop, Unknown, feb. 1941
20 mag 1966, Proxima 2, Granillo Editore, Milano
 [00351] 
p. 123 ==> 61,94,109,217,344




=== 1967 ===

    
in: Storie del bene e del male, Richard MATHESON, T[heodore] STURGEON
T[homas] M. DISH-H[oward] LYON
J. T. McINTOSH-C[lifford] D. SIMAK
  39)     La stanza oscura, tr. Hilja Brinis
C2 [SF]   The Dark Room, Fantastic, lug/ago. 1953
21 mag 1967, Urania 462, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00980] 
p. 4 ==> 60





    
in appendice a: I figli del lupo
Galassia 666 (Sons of the Wolf, [1961]
Galaxy 666, [1958]), Adam LUKENS, Pel TORRO
  40/  19 Il claustrofilo, tr. non indicato
C1 [SF]  1ª r. 
1 giu 1967, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 64, Ponzoni Editore, Milano
 [11141] 
p. 99  



    
in: Sette chiavi per l'ignoto, Keith LAUMER, P[hilip K.] DICK-T[heodore] STURGEON
F[ritz] LEIBER-N[orman] SPINRAD
R[obert] SILVERBERG
R[obert] YOUNG
  41)     Evasione e ritorno, tr. Beata Della Frattina
A2 [SF]   A Way Home, Amazing Stories, apr. 1953
16 lug 1967, Urania 466, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00984] 
p. 65 ==> 172





    
in appendice a: I padroni dei draghi
La città di cristallo (The Dragon Masters, [1962]
Alien World, [1963]), Jack VANCE, Adam LUKENS
  42/  30 L'orsacchiotto del professore, tr. non indicato
A2 [SF]  1ª r. 
1 ago 1967, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 68, Ponzoni Editore, Milano
 [10614] 
p. 123  



    
in: [Noi domani] *** 
  43)     I mangiaspazio, tr. Ugo Malaguti
B1 [SF]   The Ether Breather, Astounding SF, set. 1939
ott 1967, Nova SF* a. I n. 3, Libra Editrice, Bologna
 [01257] 
p. 15 ==> 102,129,201,273,340,351



  1. Ether Breather, Without Sorcery, Prime Press, Philadelphia, 1948
    2. 

	Ciclo/Serie: Mangiaspazio (Ether)


=== 1968 ===

    
  44)     Tripla soluzione, tr. Maurizio Cesari
B1 [SF]   Two Percent Inspiration, Astounding SF, ott. 1941
gen 1968, Nova SF* a. II n. 4, Libra Editrice, Bologna
 [01258] 
p. 51  





    
  45)     Lo specchio e il mangiaspazio, tr. Cesare Gavioli
B2 [SF]   Butyl and Breather, Astounding SF, ott. 1940
gen 1968, Nova SF* a. II n. 4, Libra Editrice, Bologna
 [01258] 
p. 17 ==> 104,112,132,214,294,343


	Ciclo/Serie: Mangiaspazio (Ether)



    
  46)     Grinta da poker, tr. Cesare Gavioli
B1 [SF]   Poker Face, Astounding SF, mar. 1941
gen 1968, Nova SF* a. II n. 4, Libra Editrice, Bologna
 [01258] 
p. 79  





    
in: [Antologia dell'impossibile] *** 
  47)     Cargo, tr. Ugo Malaguti
B2 [SF]   Cargo, Unknown, nov. 1940
apr 1968, Nova SF* a. II n. 5, Libra Editrice, Bologna
 [01378] 
p. 87  




=== 1969 ===

    
in: [L'incognita di Spazio-no] *** 
  48)     Il marziano e l'idiota, tr. Gianni Aimach, ill. Virgil Finlay
B2 [SF]   The Martian and the Moron, Weird Tales, mar. 1949
giu 1969, Nova SF* a. III n. 8, Libra Editrice, Bologna
 [01381] 
p. 97  




=== 1971 ===

    
in: C'era una volta un mondo, Walter jr. MILLER, e altri
  49)     La rupe che cammina, tr. Maria Teresa Guasti
C1 [SF]   The Travelling Crag, Fantastic Adventures, lug. 1951
15 gen 1971, Galassia 134, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00793] Trama
p. 31 ==> 57





    
in: [In nome del popolo, in nome di Dio] *** 
  50)     ...e cominciò la notte, tr. Gianni Aimach, ill. Adragna
C1 [SF]   The Skill of Xanadu, Galaxy, lug. 1956
lug 1971, Nova SF* a. V n. 15, Libra Editrice, Bologna
 [01388] 
p. 95  




=== 1972 ===

    
in: [Della luna, del mare e del cielo] *** 
  51)     Scultura lenta, tr. Maurizio Cesari, ill. Leo e Diane Dillon
B2 [SF]   Slow Sculpture, Galaxy, feb. 1970
feb 1972, Nova SF* a. VI n. 18, Libra Editrice, Bologna
 [01307] 
p. 97 ==> 74,92,105,240,243





    
in: Non cremate il Presidente, Theodore STURGEON, B[ob] SHAW
[Greg] BENFORD e [Donald] TRANSON
  52)     Non cremate il Presidente, tr. Rodolfo Maggio
B2 [SF]   Occam's Scalpel, If, lug/ago. 1971
20 feb 1972, Urania 586, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01101] 
p. 100 ==> 100





    
  53/  34 Venere più X, tr. Adriano Rossi
E3 [SF]  1ª r. 
apr 1972, Science Fiction Book Club 14, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [PC331] Trama
p. 13  



    
in: Festa di morte (A Feast Unknown, 1969), Philip José FARMER
***       Presentazione, tr. Federico Valli
in        
mni 1972, Gamma. [Il Fantalibro]. I Capolavori della Fantascienza 11, De Carlo Editore, Milano
 [01160] 
p. 5  


=== 1973 ===

    
in: [Loreley delle nebbie di porpora] *** 
  54)     L'elica d'oro, tr. Ugo Malaguti, ill. Virgil Finlay
D1 [SF]   The Golden Helix, Thrilling Wonder Stories, est. 1954
mag 1973, Nova SF* a. VII n. 23, Libra Editrice, Bologna
 [01394] 
p. 119  





    
in: Zoo-Fantascienza (The Science Fiction Bestiary, 1971), Robert SILVERBERG, Inìsero CREMASCHI (a cura di)
  55)     L'Hurkle è un animale felice, tr. Maria Silva
B1 [SF]   The Hurkle Is a Happy Beast, Fantasy & Science Fiction, aut. 1949
ott 1973, Andromeda 9, Dall'Oglio, Milano
 [01352] 
p. 15 ==> 142,168,238





    
  56/   1 Cristalli sognanti, tr. Ugo Malaguti
E3 [SF]  2ª r. 
ott 1973, I Classici della Fantascienza 10, Libra Editrice, Bologna
 [01365] Trama
p. 5  


=== 1974 ===

    
in: Il giudizio di Eva
C'era una volta un mondo (The Judgment of Eve, 1966), Edgar PANGBORN, Walter M. MILLER Jr. e altri
  57/  49 La rupe che cammina, tr. Maria Teresa Guasti
C1 [SF]  1ª r. 
1 giu 1974, Bigalassia 22, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [PC204] Trama
p. 31  



    
  58/   5 Nascita del superuomo, tr. Riccardo Valla
E4 [SF]  1ª r. 
set 1974, Cosmo. Classici della Fantascienza [14], Editrice Nord, Milano
 [01593] Trama
p. 1  
fusione di:
  58)     L'idiota favoloso, tr. Riccardo Valla
E4 [SF]   
set 1974, Cosmo. Classici della Fantascienza [14], Editrice Nord, Milano
 [01593] Trama
***  

fusione di:
  58)     Baby ha tre anni, tr. Riccardo Valla
E4 [SF]   
set 1974, Cosmo. Classici della Fantascienza [14], Editrice Nord, Milano
 [01593] Trama
***  

  58)     La moralità, tr. Riccardo Valla
E4 [SF]   
set 1974, Cosmo. Classici della Fantascienza [14], Editrice Nord, Milano
 [01593] Trama
***  




    
in: Creatori di dei (The Godmakers, 1972), Frank HERBERT
***       Presentazione
in        
ott 1974, Cosmo. Collana di Fantascienza 35, Editrice Nord, Milano
 [01595] 
p. V  



    
in: Ellery Queen Presenta
Inverno Giallo 1974-75, AA. VV.
  59/  21 L'abominevole ospite, tr. Marcella Dallatorre
A2 [Ho]  1ª r. 
dic 1974, Ellery Queen Presenta, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [EB540] 
p. 265  


=== 1975 ===

    
in: Tempo senza tempo (Time Untamed), AA. VV.
  60/  39 La stanza buia, tr. Sem Schlumper
C2 [SF]  1ª r. 
26 ago 1975, I Libri Pocket 524, Longanesi & C., Milano
 [01728] 
p. 135  



    
in: [La danzatrice di Ganimede] *** 
  62)     Il signore del microcosmo, tr. Gianni Aimach, ill. [Frank] Kelly
              Freas
C1 [SF]   Microcosmic God, Astounding SF, apr. 1941
dic 1975, Nova SF* a. IX n. 33, Libra Editrice, Bologna
 [01764] 
p. 193 ==> 83,110,205,218,322,345




=== 1976 ===

    
  63)     L'uomo che imparò ad amare, tr. Maurizio Nati e Sandro Pergameno,
              ill. Sergio Tuis
B1 [SF]   The Man Who Learned Loving, Fantasy & Science Fiction, ott. 1969
mag 1976, Fantascienza 1, Ennio Ciscato Editore, Milano
 [01833] 
p. 49 ==> 108



  1. Brownshoes, Knight, 1969
    2. 



    
  64)     Gente, tr. Vittorio Curtoni
C2 [SF]   Need, Beyond, 1960
giu 1976, Robot 3, Armenia Editore, Milano
 [01832] 
p. 10 ==> 75




    
in: Super Hitchcock: 33 Storie del brivido, Alfred HITCHCOCK (a cura di)
  61/  38 Shottle Bop, tr. non conosciuto
B2 [SF]  1ª r. 
ago 1976, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [D0089] 
p. ?  



    
in: Oltre le tenebre (da: Beyond the Curtain of Dark, 1972 e: Supernatural, 1966, 1968), Theodore STURGEON, , KUTTNER[, LOVECRAFT, BLOCH] e altri
  65/   8 L'altra Celia, tr. G[ian] P[aolo] Cossato e S[andro] Sandrelli
B1 [SF]  1ª r. 
1 nov 1976, Galassia 221, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01972] 
p. 9  



    
in: Un fruscio d'ombre (The Worlds of Theodore Sturgeon, 1972), Theodore STURGEON
  66/   9 Memoriale, tr. M. Serena Fant e Sandro Sandrelli
B1 [SF]  2ª r. 
1 nov 1976, Science Fiction Book Club 50, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [02018] 
p. 18  



    
in: Un fruscio d'ombre (The Worlds of Theodore Sturgeon, 1972), Theodore STURGEON
  67)     Il cielo era pieno di navi, tr. M. Serena Fant e Sandro Sandrelli
B1 [SF]   The Sky Was Full of Ships, Thrilling Wonder Stories, giu. 1947
1 nov 1976, Science Fiction Book Club 50, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [02018] 
p. 32  





    
in: Un fruscio d'ombre (The Worlds of Theodore Sturgeon, 1972), Theodore STURGEON
  68)     Non esiste difesa, tr. M. Serena Fant e Sandro Sandrelli
C3 [SF]   There Is No Defense, Astounding SF, feb. 1948
1 nov 1976, Science Fiction Book Club 50, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [02018] 
p. 44  





    
in: Un fruscio d'ombre (The Worlds of Theodore Sturgeon, 1972), Theodore STURGEON
  69)     L'ospite perfetto, tr. M. Serena Fant e Sandro Sandrelli
C2 [SF]   The Perfect Host, Weird Tales, nov. 1948
1 nov 1976, Science Fiction Book Club 50, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [02018] 
p. 92  





    
in: Un fruscio d'ombre (The Worlds of Theodore Sturgeon, 1972), Theodore STURGEON
  70)     L'altro uomo, tr. M. Serena Fant e Sandro Sandrelli
C3 [SF]   The Other Man, Galaxy, set. 1956
1 nov 1976, Science Fiction Book Club 50, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [02018] 
p. 140  





    
in: Un fruscio d'ombre (The Worlds of Theodore Sturgeon, 1972), Theodore STURGEON
***       Da Plynck a Planck
ar        
1 nov 1976, Science Fiction Book Club 50, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [02018] 
p. 14  


=== 1977 ===

    
in: Maturità, Theodore STURGEON, VIANO ed altri
  73)     Maturità, tr. Sandro Sandrelli e M. S[erena] Fant
D1 [SF]   Maturity, Astounding SF, feb. 1947
1 gen/1 giu 1977, Galassia 223, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [02028] 
p. 7  





    
  71)     L'ippogrifo e il cavalletto, tr. Gabriele Tamburini, ill. Giuseppe
              Festino
D1 [SF]   To Here and the Easel, Star Short Novels, 1954
feb 1977, Robot 11, Armenia Editore, Milano
 [01944] 
p. 16  





    
in: La "cosa" da un altro mondo, John W. jr. CAMPBELL
***       Nascita dell'età d'oro
ar        
feb 1977, Orizzonti. Capolavori di Fantasia e Fantascienza XI.1, Fanucci Editore, Roma
 [02010] 
p. 19  



    
in: Strani compagni di letto (Strange Bed Fellows, 1972), Thomas N. SCORTIA (a cura di)
  72/  36 Il mondo ben perduto, tr. Mirella Miotti e Daniela Abravanel
A2 [SF]  1ª r. 
mag 1977, La Fantascienza 1, Longanesi & C., Milano
 [02029] 
p. 59  



    
in: Racconti di fantascienza, Ugo MALAGUTI (a cura di)
  74/  51 Scultura lenta, tr. Maurizio Cesari
B2 [SF]  1ª r. 
lug 1977, Cultura Politica 182, Savelli, Roma
 [02050] 
p. 23  



    
in: Le maschere del tempo (The Masks of Time, 1968), Robert SILVERBERG
***       Fantascienza, morale, religione
ar        
ott 1977, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 33, Fanucci Editore, Roma
 [02184] 
p. 241  



    
  75/  64 Gente, tr. Vittorio Curtoni
C2 [SF]  1ª r. 
dic 1977, Raccolta Robot 2, Armenia Editore, Milano
 [BB250] 
p. 10  


=== 1978 ===

    
in: [L'ultima stella] *** 
  76)     Un piatto di solitudine, tr. Vincenzo Muscari, ill. Virgil Finlay
B1 [SF]   A Saucer of Loneliness, Galaxy, feb. 1953
gen 1978, Nova SF* a. XII n. 37, Libra Editrice, Bologna
 [02243] 
p. 197 ==> 181,186,246





    
in: [L'ultima stella] *** 
  77)     Il tuono e le rose, tr. Vincenzo Muscari, ill. Virgil Finlay
B1 [SF]   Thunder and Rose, Astounding SF, nov. 1947, 1953
gen 1978, Nova SF* a. XII n. 37, Libra Editrice, Bologna
 [02243] 
p. 213 ==> 141,169,177,237,325,350





    
  78/  14 I figli di Medusa, tr. Roberta Rambelli
E1 [SF]  1ª r. The Cosmic Rape, Dell, New York # B120, 1958
feb 1978, Saturno. Collana di fantascienza 5, Libra Editrice, Bologna
 [02238] Trama
versione ampliata
p. 11 ==> 223,335



  1. The Cosmic Rape, Dell, New York # 1512, 1968
    2. 

  2. The Cosmic Rape, Pocket Books # 82934-3, 1979
    3. 


  3. To Marry Medusa, Baen Books, ISBN 0-6716-5370-9, 1987
    4. 




    
in: La stirpe di Giapeto (Aliens 4, 1959 e 1962), Theodore STURGEON
  79)     Se speri, se ami, tr. R[oberta] Rambelli
C1 [SF]   When You Care, When You Love, Fantasy & Science Fiction, set. 1962
feb 1978, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 36, Fanucci Editore, Roma
 [02259] 
non presente nell'edizione originale
p. 41 ==> 182,241,244,295





    
in: La stirpe di Giapeto (Aliens 4, 1959 e 1962), Theodore STURGEON
  80)     La stirpe di Giapeto, tr. R[oberta] Rambelli
C2 [SF]   The Comedian's Children, Venture Science Fiction, mag. 1958
feb 1978, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 36, Fanucci Editore, Roma
 [02259] 
p. 85 ==> 183





    
in: La stirpe di Giapeto (Aliens 4, 1959 e 1962), Theodore STURGEON
  81)     Il [vaggio], il [viggio] e Boff, tr. R[oberta] Rambelli
D1 [SF]   The [Widget], the [Wadged] and Boff, Fantasy & Science Fiction, nov-dic. 1955
feb 1978, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 36, Fanucci Editore, Roma
 [02259] 
[così nel testo]
p. 133  





    
in: La stirpe di Giapeto (Aliens 4, 1959 e 1962), Theodore STURGEON
  82)     La danza del cactus, tr. R[oberta] Rambelli
B2 [SF]   Cactus Dance, Luke Short's Western Magazine, ott. 1954
feb 1978, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 36, Fanucci Editore, Roma
 [02259] 
p. 221 ==> 180




    
in: [Il sole di Thule] *** 
  91)     Addio all'Eden, tr. Roberta Rambelli, ill. S. Fabian, Virgil
              Finlay
B1 [SF]   Farewell to Eden, Invasion from Mars, 1949
apr/ott 1978, Nova SF* a. XII n. 38, Libra Editrice, Bologna
 [02408] 
p. 205  





    
in: Sonde nel futuro (The Science Fiction Hall of Fame, 1970), Robert SILVERBERG (a cura di)
  83/  62 Dio microcosmico, tr. Roberta Rambelli
C1 [SF]  1ª r. 
mag 1978, Grandi Opere Nord [3], Editrice Nord, Milano
 [02289] 
p. 105  



    
  84)     La Cosa, tr. Paolo Busnelli, ill. Giuseppe Festino
B2 [Ho]   It, Unknown, ago. 1940
giu 1978, Robot 27, Armenia Editore, Milano
 [02307] 
p. 102 ==> 85,96,103,111,131,213,293,342





    
in: Il 2º libro dell'orrore, Francesco FRANCONERI (a cura di)
  85/  84 La cosa, tr. Olivier Fernandez, Giulia Fretta e Andrea Terzi
B2 [Ho]  1ª r. 
giu 1978, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02310] Cod. 15501-9 
p. 209  



    
  86)     Tempo di uccidere, tr. Giuseppe Scarpa
B1 [SF]   Amok Time, Star Trek # 3, apr. 1969
ago 1978, Star Trek. La Pista delle Stelle 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02341] 
adatt. James BLISH
p. 126  


	Ciclo/Serie: Star Trek



    
in appendice a: Il pianeta dei fuorilegge (Outlaw World, 1945), Edmond HAMILTON
  87/  30 L'orsacchiotto del professore, tr. non indicato
A2 [SF]  2ª r. 
1 set 1978, Gemini. Fantascienza 11, Solaris Editrice, Milano
 [02354] 
p. 113  



    
in: Il sognatore (Case and the Dreamer, 1974), Theodore STURGEON
  88)     Il caso e il sognatore, tr. Franco Marano
C3 [SF]   Case and the Dreamer, Galaxy, gen. 1973
set 1978, Sigma Fantascienza 12, Moizzi Editore, Milano
 [02394] 
p. 11  





    
in: Il sognatore (Case and the Dreamer, 1974), Theodore STURGEON
  89)     Se tutti gli uomini fossero fratelli, a chi dareste in moglie vostra
              sorella?    , tr. Franco Marano
C3 [SF]   If All Men Were Brothers, Would You Let One Marry Your Sister?, Dangerous Visions, Doubleday, New
              York, 1967
set 1978, Sigma Fantascienza 12, Moizzi Editore, Milano
 [02394] 
p. 73 ==> 229





    
in: A doppio taglio, Theodore STURGEON, LEIBER e altri
  90)     Un piede e la tomba, tr. R[oberta] Rambelli
C3 [Fy]   One Foot and the Grave, Weird Tales, set. 1949
1 set 1978, Galassia 234, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [02500] 
p. 9 ==> 318





    
in: I Premi Hugo 1955-1975 (The Hugo Winners 
vol. 1, 1962
vol. 2, 1971
vol. 3, 1977), Isaac ASIMOV (a cura di)
  92/  51 Scultura lenta, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]  2ª r. 
nov 1978, Grandi Opere Nord [4], Editrice Nord, Milano
 [02418] 
p. 669  


=== 1979 ===

    
in: Il creatore di lune, Theodore STURGEON, e altri
  93)     Il lettore di cimiteri, tr. M. S[erena] Fant e S[andro] Sandrelli
B1 [SF]   The Graveyard Reader, Science Fantasy # 31, 1958
giu 1979, Science Fiction Book Club 56, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [02701] 
p. 99  





    
in: Il creatore di lune, Theodore STURGEON, e altri
  94/  38 Il begozio di nottiglie, tr. M. S[erena] Fant e S[andro] Sandrelli
B2 [SF]  2ª r. 
giu 1979, Science Fiction Book Club 56, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [02701] 
p. 113  



    
in: Copia per recensione. 11 racconti, Theodore STURGEON, Anthony BOUCHER e altri
  95/  10 Le mani di Bianca, tr. Orsola Orsenigo
A2 [Ho]  1ª r. 
lug/ago 1979, Robot 40, Armenia Editore, Milano
 [02614] 
p. 4  



    
in: La montagna dell'infinito [e altre storie] (The Door of His Face, the Lamps of His Mouth and Other Stories, 1971), Roger ZELAZNY
***       Prefazione. Roger Zelazny, «esperto in gente», ill. Domenico D'Amico
in        
set/ott 1979, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 48, Fanucci Editore, Roma
 [02758] 
p. 15  



    
  96/  84 La Cosa, tr. Paolo Busnelli, ill. Giuseppe Festino
B2 [Ho]  2ª r. 
ott 1979, Raccolta Robot 13, Armenia Editore, Milano
 [BB261] 
p. 102  



    
  97)     La nuova razza, tr. Vittorio Curtoni, ill. Giuseppe Festino
B1 [SF]   Like Young, Fantasy & Science Fiction, mar. 1960
dic 1979, Aliens. Rivista di Fantascienza 2, Armenia Editore, Milano
 [02721] 
p. 45  




=== 1980 ===

    
in: Il meglio di Galaxy 1 (The Best from «Galaxy» - Volume I, 1972), AA. VV.
  98)     Necessaria e sufficiente, tr. Renato Prinzhofer
B2 [SF]   Necessary and Sufficient, Galaxy, apr. 1971
gen 1980, Tascabili Mursia 28, Mursia, Milano
 [02755] Cod. 2284/AC-40029 B 
p. 5 ==> 124,309


	Ciclo/Serie: Merryhew



    
  99)     Nostalgia del paradiso, tr. Laura Serra, ill. Giuseppe Festino
B1 [SF]   The Love of Heaven, Astounding SF, nov. 1948
mar 1980, Aliens. Rivista di Fantascienza 5, Armenia Editore, Milano
 [02768] 
p. 47  





    
in: Il meglio di If 1 (The Best from «If» - Volume I, 1973), AA. VV.
 100/  52 Il bisturi di Occam, tr. Maria Luisa Righi
B2 [SF]  1ª r. 
mar 1980, Tascabili Mursia 30, Mursia, Milano
 [02788] Cod. 2293/AC-40032 G 
p. 246  



    
***       Il mestiere dello scrittore Il nostro futuro, tr. Vittorio Curtoni, ill. Alessandro Bani, foto
ar        
giu 1980, Aliens. Rivista di Fantascienza 8, Armenia Editore, Milano
 [02863] 
p. 8  



    
in: Il meglio di Galaxy 2 (The Best from «Galaxy» - Volume II, 1974), AA. VV.
 101)     Agnes, accento e ascesso, tr. Iole Luisa Rambelli
B1 [SF]   Agnes, Accent and Ascess, Galaxy, ott. 1973
lug 1980, Tascabili Mursia 34, Mursia, Milano
 [02919] Cod. 2297/AC-40033 A 
p. 157 ==> 107


	Ciclo/Serie: Merryhew



    
in: Le grandi storie della fantascienza 1 (1939) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 1 (1939), 1979), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 102/  43 Creature eteree, tr. Gaetano La Pira
B1 [SF]  1ª r. 
set 1980, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano
 [02955] 
p. 371  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 2 (1940) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 2 (1940), 1979), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 103/  84 La cosa, tr. Roberta Rambelli
B2 [Ho]  3ª r. 
ott 1980, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano
 [03007] 
p. 129  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 2 (1940) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 2 (1940), 1979), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 104/  45 Il butile e il Respiratore d'Etere, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]  1ª r. 
ott 1980, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano
 [03007] 
p. 291  



    
in: I premi Hugo 1955-1975 (The Hugo Winners, Vol. 1,2,3, 1962, 1971, 1977), Isaac ASIMOV (a cura di)
 105/  51 Scultura lenta, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]  3ª r. 
nov 1980, Grandi Scrittori di Fantascienza a. I, n. 6, Euroclub, Milano
 [LT006] Cod. 1712/9 
p. 669  



    
in: Robotica, Sandro PERGAMENO (a cura di)
 106)     L'uovo d'oro, tr. Maurizio Nati
B2 [SF]   The Golden Egg, Unknown, ago. 1941
nov 1980, Grandi Opere Nord [6], Editrice Nord, Milano
 [03017] 
p. 666  





    
in: Robotica, Sandro PERGAMENO (a cura di)
 107/ 101 Agnes, tr. Vincenzo Muscari
B1 [SF]  1ª r. 
nov 1980, Grandi Opere Nord [6], Editrice Nord, Milano
 [03017] 
p. 938  


=== 1981 ===

    
in: Religione, Miti e Fantascienza *** 
 108/  63 L'uomo che imparò ad amare, tr. Maurizio Nati e Sandro Pergameno
B1 [SF]  1ª r. 
19 gen 1981, Grande Enciclopedia della Fantascienza V.37, Editoriale Del Drago, Milano
 [03060] 
p. 114  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 3  (1941) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 3 (1941), 1980), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 109/  38 Gabotte, tr. Antonio Bellomi
C1 [SF]  3ª r. 
mar 1981, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano
 [03143] 
p. 35  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 3  (1941) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 3 (1941), 1980), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 110/  62 Dio microcosmico, tr. Antonio Bellomi
C1 [SF]  2ª r. 
mar 1981, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano
 [03143] 
p. 91
Vai a inizio/Go to Top

Successivo/Next