Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)

H[arold] Warner MUNN (5 nov. 1903-9 gen. 1981) Cron./Chron.

in: I signori dei lupi, Gianni PILO (a cura di)
  10)     Dieci racconti del clan dei Lupi Mannari. Racconto dieci Il Signore
          torna a casa, tr. Daniela Galdo e Gianni Pilo
C1 [Ho]   The Return of the Master, Weird Tales, lug. 1927
feb 1988, I Miti di Cthulhu [24], Fanucci Editore, Roma
 [04747] ISBN 88-347-0052-X (978-88-347-0052-5) 
p. 147 ==> 11,21,23,33



in: Tutti i romanzi e i racconti **. L'incubo. Tutte le storie dell'orrore puro. Tomo II, Howard Phillips LOVECRAFT
  11/  10 Il lupo mannaro di Ponkert, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco [?]
C1 [Ho]  1ª r. 
ott 1993, Grandi Tascabili Economici 240, Newton & Compton, Roma
 [07027] ISBN 88-7983-223-9 (978-88-7983-223-6) 
[improbabile revisione di LOVECRAFT visto che non si tratta di: The Werewolf of Ponkert, come citato nell'antologia]
p. 232  


in: Stirpe di lupo ([Ten] Tales of the Werewolf Clan, [1976-77]), H. Warner MUNN
  21/  10 10. Il Signore torna a casa, tr. Gianni Pilo
C2 [Ho]  2ª r. 
5 feb 1994, Il Fantastico Economico Classico 5, Compagnia del Fantastico. Gruppo Newton, Roma
 [07173] ISBN 88-7983-359-6 (978-88-7983-359-2) 
p. 70  


in: Storie di lupi mannari, Gianni PILO (a cura di)
  23/  10 La vendetta del Lupo Mannaro, tr. Gianni Pilo
C2 [Ho]  3ª r. 
set 1994, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 27, Newton & Compton, Roma
 [07585] ISBN 88-7983-621-8 (978-88-7983-621-0) 
come Henry Waner MUNN [err. st.]
p. 191  


in: I grandi romanzi dell'orrore, Gianni PILO (a cura di)
  33/  10 X. Il Signore torna a casa, tr. Gianni Pilo
C1 [Ho]  4ª r. 
30 mag 1996, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 46, Newton & Compton, Roma
 [08625] ISBN 88-8183-356-5 (978-88-8183-356-6) 
p. 795  


in: La leggenda di Merlino (The Merlin Chronicles, 1995), Mike ASHLEY (a cura di)
  35)     Il dormiente e il veggente, tr. Gianni Pilo
B2 [Fy]   The Sleeper and the Seer, The Merlin Chronicles, 1995
estratto da: King of the World's Edge
27 mar 1997, I Nuovi Best-seller 34, Newton & Compton, Roma
 [08620] ISBN 88-8183-598-3 (978-88-8183-598-0) 
p. 361  

Gabriel Trujillo MUÑOZ (1958*) Cron./Chron.

in: [Gli occhi delle stelle] *** 
   1)     Mercanti, tr. [Raul Schenardi], ill. Wallace Wood
B2 [SF]   
set 2003, Nova SF* a. XIX (XXXVII) n. 62 (104), Perseo Libri, Bologna
 [12821] 
p. 100  



in: [Creazioni dell'incubo] *** 
   2)     Spaventapasseri, tr. Raul Schenardi, ill. Giorgio De Gaspari
D3 [SF]   Espantapájaros, 1996
giu 2004, Nova SF* a. XX (XXXVIII) n. 66 (108), Perseo Libri, Bologna
 [13301] 
p. 24  

John MUNRO (1849-1930) Cron./Chron.

in: Il palazzo di cristallo, Carlo PAGETTI (a cura di)
   1)     Un messaggio da Marte, tr. Daniela Faraone
B1 [SF]   A Message from Mars, Cassell's Family Magazine Illustrated, 1895
apr 1991, Oscar Narrativa 1149, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05955] ISBN 88-04-34714-7 (978-88-04-34714-9) 
p. 89  

Neil MUNRO (3 giu. 1863-22 dic. 1930) Cron./Chron.

in: Storie di fantasmi scozzesi, AA. VV.
   1)     Mano insanguinata, tr. Alessandro Ceni
A2 [Ho]   
lug 1995, Oscar Narrativa 1529, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [EB872] ISBN 88-04-40037-4 (978-88-04-40037-0) 
p. 145  

Alfredo MUNTLER Cron./Chron.

   1)     L'isola scomparsa
E3 [SF]   
15 set 1943, I Romanzi dell'Avventura 3, ALPE Edizioni, Milano
 [C0875] 
p. 3  

Mattia MURA Cron./Chron.

   1)     Liberando Lastlend
E4 [Fy]   
9 set 2006, Biblioteca '80. Narratori, MEF-L'Autore Libri, Firenze
 [GL005] ISBN 88-517-1099-6 (978-88-517-1099-6) Trama
p. 9  

Elvire MURAIL (MOKA) (7 giu. 1958*) Cron./Chron.

in: Golem (Magic Berber ; Joke; Natacha; Monsieur William; Alias, 2002), Elvire MURAIL, Lorris MURAIL, Marie-Aude MURAIL
   1)     Magic Berber, tr. Anne Palopoli
D3 [SF]   Magic Berber, 2002
mag 2003, [I Grandi del Fantastico], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [12311] ISBN 88-04-51710-7 (978-88-04-51710-8) Trama
con Lorris e Marie-Aude MURAIL
p. 7  



in: Golem (Magic Berber ; Joke; Natacha; Monsieur William; Alias, 2002), Elvire MURAIL, Lorris MURAIL, Marie-Aude MURAIL
   2)     Joke, tr. Anne Palopoli
D3 [SF]   Joke, 2002
mag 2003, [I Grandi del Fantastico], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [12311] ISBN 88-04-51710-7 (978-88-04-51710-8) 
con Lorris e Marie-Aude MURAIL
p. 141  



in: Golem (Magic Berber ; Joke; Natacha; Monsieur William; Alias, 2002), Elvire MURAIL, Lorris MURAIL, Marie-Aude MURAIL
   3)     Natacha, tr. Anne Palopoli
D3 [SF]   Natacha, 2002
mag 2003, [I Grandi del Fantastico], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [12311] ISBN 88-04-51710-7 (978-88-04-51710-8) 
con Lorris e Marie-Aude MURAIL
p. 245  



in: Golem (Magic Berber ; Joke; Natacha; Monsieur William; Alias, 2002), Elvire MURAIL, Lorris MURAIL, Marie-Aude MURAIL
   4)     Mister William, tr. Anne Palopoli
D3 [SF]   Monsieur William, 2002
mag 2003, [I Grandi del Fantastico], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [12311] ISBN 88-04-51710-7 (978-88-04-51710-8) 
con Lorris e Marie-Aude MURAIL
p. 349  



in: Golem (Magic Berber ; Joke; Natacha; Monsieur William; Alias, 2002), Elvire MURAIL, Lorris MURAIL, Marie-Aude MURAIL
   5)     Alias, tr. Anne Palopoli
D3 [SF]   Alias, 2002
mag 2003, [I Grandi del Fantastico], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [12311] ISBN 88-04-51710-7 (978-88-04-51710-8) 
con Lorris e Marie-Aude MURAIL
p. 463  

Lorris MURAIL (1951*) Cron./Chron.

in: Golem (Magic Berber ; Joke; Natacha; Monsieur William; Alias, 2002), Elvire MURAIL, Lorris MURAIL, Marie-Aude MURAIL
   1)     Magic Berber, tr. Anne Palopoli
D3 [SF]   Magic Berber, 2002
mag 2003, [I Grandi del Fantastico], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [12311] ISBN 88-04-51710-7 (978-88-04-51710-8) Trama
con Elvire e Marie-Aude MURAIL
p. 7  



in: Golem (Magic Berber ; Joke; Natacha; Monsieur William; Alias, 2002), Elvire MURAIL, Lorris MURAIL, Marie-Aude MURAIL
   2)     Joke, tr. Anne Palopoli
D3 [SF]   Joke, 2002
mag 2003, [I Grandi del Fantastico], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [12311] ISBN 88-04-51710-7 (978-88-04-51710-8) 
con Elvire e Marie-Aude MURAIL
p. 141  



in: Golem (Magic Berber ; Joke; Natacha; Monsieur William; Alias, 2002), Elvire MURAIL, Lorris MURAIL, Marie-Aude MURAIL
   3)     Natacha, tr. Anne Palopoli
D3 [SF]   Natacha, 2002
mag 2003, [I Grandi del Fantastico], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [12311] ISBN 88-04-51710-7 (978-88-04-51710-8) 
con Elvire e Marie-Aude MURAIL
p. 245  



in: Golem (Magic Berber ; Joke; Natacha; Monsieur William; Alias, 2002), Elvire MURAIL, Lorris MURAIL, Marie-Aude MURAIL
   4)     Mister William, tr. Anne Palopoli
D3 [SF]   Monsieur William, 2002
mag 2003, [I Grandi del Fantastico], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [12311] ISBN 88-04-51710-7 (978-88-04-51710-8) 
con Elvire e Marie-Aude MURAIL
p. 349  



in: Golem (Magic Berber ; Joke; Natacha; Monsieur William; Alias, 2002), Elvire MURAIL, Lorris MURAIL, Marie-Aude MURAIL
   5)     Alias, tr. Anne Palopoli
D3 [SF]   Alias, 2002
mag 2003, [I Grandi del Fantastico], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [12311] ISBN 88-04-51710-7 (978-88-04-51710-8) 
con Elvire e Marie-Aude MURAIL
p. 463  

Marie-Aude MURAIL (6 mag. 1954*) Cron./Chron.

in: Golem (Magic Berber ; Joke; Natacha; Monsieur William; Alias, 2002), Elvire MURAIL, Lorris MURAIL, Marie-Aude MURAIL
   1)     Magic Berber, tr. Anne Palopoli
D3 [SF]   Magic Berber, 2002
mag 2003, [I Grandi del Fantastico], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [12311] ISBN 88-04-51710-7 (978-88-04-51710-8) Trama
con Elvire e Lorris MURAIL
p. 7  



in: Golem (Magic Berber ; Joke; Natacha; Monsieur William; Alias, 2002), Elvire MURAIL, Lorris MURAIL, Marie-Aude MURAIL
   2)     Joke, tr. Anne Palopoli
D3 [SF]   Joke, 2002
mag 2003, [I Grandi del Fantastico], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [12311] ISBN 88-04-51710-7 (978-88-04-51710-8) 
con Elvire e Lorris MURAIL
p. 141  



in: Golem (Magic Berber ; Joke; Natacha; Monsieur William; Alias, 2002), Elvire MURAIL, Lorris MURAIL, Marie-Aude MURAIL
   3)     Natacha, tr. Anne Palopoli
D3 [SF]   Natacha, 2002
mag 2003, [I Grandi del Fantastico], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [12311] ISBN 88-04-51710-7 (978-88-04-51710-8) 
con Elvire e Lorris MURAIL
p. 245  



in: Golem (Magic Berber ; Joke; Natacha; Monsieur William; Alias, 2002), Elvire MURAIL, Lorris MURAIL, Marie-Aude MURAIL
   4)     Mister William, tr. Anne Palopoli
D3 [SF]   Monsieur William, 2002
mag 2003, [I Grandi del Fantastico], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [12311] ISBN 88-04-51710-7 (978-88-04-51710-8) 
con Elvire e Lorris MURAIL
p. 349  



in: Golem (Magic Berber ; Joke; Natacha; Monsieur William; Alias, 2002), Elvire MURAIL, Lorris MURAIL, Marie-Aude MURAIL
   5)     Alias, tr. Anne Palopoli
D3 [SF]   Alias, 2002
mag 2003, [I Grandi del Fantastico], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [12311] ISBN 88-04-51710-7 (978-88-04-51710-8) 
con Elvire e Lorris MURAIL
p. 463  

MURAKAMI Haruki (1949*) Cron./Chron.

   1)     Dance dance dance, tr. Giorgio Amitrano
E6 [SF]   Dansu Dansu Dansu, 1988
apr 1998, I Coralli 87, Einaudi, Torino
 [11834] ISBN 88-06-14525-8 (978-88-06-14525-5) Trama
p. 3 ==> 3



   3/   1 Dance dance dance, tr. Giorgio Amitrano
E6 [SF]  1ª r. 
lug 2001, Einaudi Tascabili. Letteratura 884, Einaudi, Torino
 [11835] ISBN 88-06-15995-X (978-88-06-15995-5) Trama
p. 3  


   2)     L'uccello che girava le viti del mondo, tr. Antonietta
          Pastore
E6 [SF]   Neji makidori Kuronikuru, 1994
apr 1999, Romanzi e Racconti 162, Baldini & Castoldi, Milano
 [GR002] ISBN 88-8089-464-1 (978-88-8089-464-3) Trama
p. 9 ==> 4



   4/   2 L'uccello che girava le viti del mondo, tr. Antonietta Pastore
E6 [SF]  1ª r. 
ott 2001, I Nani 210, Baldini & Castoldi, Milano
 [11836] ISBN 88-8490-059-X (978-88-8490-059-3) 
p. 9  


   5)     La fine del mondo e il paese delle meraviglie, tr. Antonietta
          Pastore
E6 [SF]   Sekai no Owari to Hado-boirudo Wandarando, 1985
mag 2002, Romanzi e Racconti 227, Baldini & Castoldi, Milano
 [11805] ISBN 88-8490-145-6 (978-88-8490-145-3) Trama
p. 9  



   6)     Kafka sulla spiaggia, tr. Giorgio Amitrano
E6 [Fa]   Umibe no Kafuka, 2002
feb 2008, Einaudi, Torino
 [15393] ISBN 978-88-06-18603-6 Trama
p. 3  

Alberto MURATORI (21 mag. 1943*) Cron./Chron.

   1)     Scala Gabriel, ill. non indicato
B1 [SF]   
mag 1979, Verso le Stelle 8, Solaris Editrice, Milano
 [02552] 
p. 77  



   2)     Loneliness
A1 [SF]   
dic/feb 1981, Star 3, EPIERRE, Milano
 [03043] 
p. 99  



in: 38 racconti italiani (e non) di genere fantastico, AA. VV.
   3)     Ombra
B1 [Fa]   
mnc 1991, Edizioni Donchisciotte, Montepulciano
 [MB002] 
p. 183  



   4)     Caffè Paradiso
A1 [Fa]   
set 1992, Oltre... a. II, n. 3, Villaggio Globale, Montepulciano
 [FZ003] 
p. 18  

Malcolm Kenneth MURCHIE Cron./Chron.

in: La festa nell'abbazia, AA. VV.
   1)     Il pensatore, tr. Daniela Consiglio, Emma Marciano e Maria Grazia
          Pelosi
A2 [Ho]   Thinker, Weird Tales, set. 1949
mag 1987, Il Meglio di Weird Tales 5, Fanucci Editore, Roma
 [04567] 
p. 121  

Héctor Alvarez MURENA (1923-1975) Cron./Chron.

in: Antologia della letteratura fantastica (Antología de la literatura fantástica, 1976), Jorge Luís BORGES, Silvina OCAMPO, Adolfo Bioy CASARES (a cura di)
   1)     Il gatto, tr. Luciano Allamprene
A1 [Fa]   El gato
nov 1981, Albatros, Editori Riuniti, Roma
 [03274] 
p. 399  



in: L'altro cielo. Racconti fantastici argentini, Lucio D'ARCANGELO (a cura di)
   2)     La sega, tr. Lucio D'Arcangelo
A2 [Fa]   La sierra, El coronel de caballería y otros cuentos, 1972
giu 1989, Il Labirinto 15, Lucarini Editore, Roma
 [05349] ISBN 88-7033-347-7 (978-88-7033-347-3) 
p. 107 ==> 3,4



in: Racconti fantastici argentini, Lucio D'ARCANGELO (a cura di)
   3/   2 La sega, tr. Lucio D'Arcangelo
A2 [Fa]  1ª r. 
feb 1997, Oscar Narrativa 1628, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [08601] ISBN 88-04-42315-3 (978-88-04-42315-7) 
p. 187  


in: Racconti fantastici argentini, Lucio D'ARCANGELO (a cura di)
   4/   2 La sega, tr. Lucio D'Arcangelo
A2 [Fa]  2ª r. 
set 1998, Oscar Classici Moderni 168, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [PT003] ISBN 88-04-45758-9 (978-88-04-45758-9) 
p. 177  

Derryl MURPHY Cron./Chron.

in: Millemondi Autunno 1998: I tempi che corrono (Time Machines[: The Best Time Travel Stories Ever Written, 1997], 1998), Bill ADLER JR. (a cura di)
   1)     Quello che si trova in giro, tr. Antonella Pieretti
B1 [SF]   What Goes Around, Time Machines: The Best Time Travel Stories Ever Written, 1997
ott 1998, Millemondi 17, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [09228] ISSN 1123-0762 
p. 209  

Gloria MURPHY Cron./Chron.

   1)     La città degli incubi, tr. Diana Fonticoli
E4 [SF]   Grads Village, 1987
19 set 1999, Il Giallo Mondadori 2642, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [09965] ISSN 1120-5083 
p. 7  

James MURPHY [ps] Cron./Chron.

   1)     L'occhio di Satana, tr. Francesca Gautieri
D2 [Ho]   The Box of Death
30 set 1965, I Capolavori della Serie KKK. Classici dell'Orrore 61, Edizioni Periodici Italiani, Roma
 [10235] 
p. 5  

Pat[rice Ann] MURPHY (9 mar. 1955*) Cron./Chron.

in: Storie Fantastiche di spade e magia (Sword and Sorceress, 1984
Sword and Sorceress II, 1985), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
   1)     Con quattro levrieri, tr. Maria Cristina Pietri
B2 [Fy]   With Four Lean Hounds, Sword and Sorceress, 1984
nov 1988, Grandi Opere Nord [14], Editrice Nord, Milano
 [04902] 
p. 168 ==> 2,4,8,10



in: Storie di giovani maghi (Young Witches & Warlocks, 1987), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG e Charles G. WAUGH] (a cura di)
   2/   1 I quattro levrieri del vento, tr. Ilva Tron
B2 [Fy]  1ª r. 
mag 1991, Superjunior [23], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05903] ISBN 88-04-34941-7 (978-88-04-34941-9) 
p. 73  


in: Storie di spade e magia. Parte prima (Sword and Sorceress, 1984), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
   4/   1 Con quattro levrieri, tr. Maria Cristina Pietri
B2 [Fy]  2ª r. 
20 giu 1993, Urania Fantasy 61, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06852] 
p. 197  


in: Storie fantastiche di spade e magia. Volume primo (Sword and Sorceress, 1984 e 1985), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
   8/   1 Con quattro levrieri, tr. Maria Cristina Pietri
B2 [Fy]  3ª r. 
set 1995, Bestsellers Oscar 647, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [08426] ISBN 88-04-40723-9 (978-88-04-40723-2) 
p. 168  


in: Storie di giovani maghi (Young Witches & Warlocks, 1987), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG e Charles G. WAUGH] (a cura di)
  10/   1 I quattro levrieri del vento, tr. Ilva Tron
B2 [Fy]  4ª r. 
gen 1998, Junior Fantasy 6, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [09213] ISBN 88-04-44573-4 (978-88-04-44573-9) 
p. 73  


   3)     La città, poco tempo dopo, tr. Annamaria Biavasco e Valentina
          Guani
E5 [SF]   The City, No Long After, 1989
giu 1993, Fantascienza [9], Sperling & Kupfer, Milano
 [06826] ISBN 88-200-1397-5 (978-88-200-1397-4) Trama
p. 3  



in: Fantasex (Alien Sex, 1990), Ellen DATLOW (a cura di)
   5)     L'amore e il sesso tra gli invertebrati, tr. Nicoletta Vallorani,
          ill. Milo Manara
B1 [SF]   Love and Sex Among Invertebrates, Alien Sex, 1990
nov 1993, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano
 [07095] ISBN 88-04-37563-9 (978-88-04-37563-0) 
p. 211 ==> 9,11,12



in: Fantasex (Alien Sex, 1990), Ellen DATLOW (a cura di)
   9/   5 L'amore e il sesso tra gli invertebrati, tr. Nicoletta Vallorani, ill. Milo
          Manara
B1 [SF]  1ª r. 
ago 1996, Bestsellers Oscar 705, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [PC013] ISBN 88-04-41850-8 (978-88-04-41850-4) 
p. 211  


in: Millemondi Estate 1998: Fantasex (Alien Sex, 1990), Ellen DATLOW (a cura di)
  11/   5 L'amore e il sesso tra gli invertebrati, tr. Nicoletta Vallorani
B1 [SF]  2ª r. 
giu 1998, Millemondi 15, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [08981] ISSN 1123-0762 
p. 275  


in: Alien Sex (Alien Sex, 1990), Ellen DATLOW (a cura di)
  12/   5 L'amore e il sesso tra gli invertebrati, tr. Nicoletta Vallorani
B1 [SF]  3ª r. 
gen 2003, Piccola Biblioteca Oscar 313, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [12269] ISBN 88-04-51294-6 (978-88-04-51294-3) 
p. 303  


in: Il ritorno dell'Uomo lupo (The Ultimate Werewolf, 1991), Byron PREISS (a cura di)
   6)     A sud di Oregon City, tr. Nicoletta Vallorani
B2 [Ho]   South of Oregon City, The Ultimate Werewolf, Dell, ISBN 0-440-50354-X, 1991
apr 1994, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano
 [07243] ISBN 88-04-38395-X (978-88-04-38395-6) 
p. 171  



   7)     Un'infanzia americana, tr. Antonella Tonelli, ill. Davide Fabbri
D2 [SF]   An American Childhood, Isaac Asimov's SF Magazine, apr. 1993
dic 1994, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 8.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna
 [07595] ISSN 1122-6420 
p. 8  

Phyllis MURPHY Cron./Chron.

in appendice a: L'occhio nel cielo  (Eye in the Sky, [1957]), Philip K. DICK
   1)     Lettura accelerata, tr. Bianca Russo
A1 [SF]   Time Was, Fantasy & Science Fiction, ott. 1968
19 ott 1969, Urania 525, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01041] 
p. 152  

Rita MURPHY Cron./Chron.

   1)     La ragazza che toccò le nuvole, tr. Paola Gennari
D2 [Fy]   Night Flying, 2000
set 2001, I Libri Che Accendono, Buena Vista, Milano
 [12292] ISBN 88-8437-016-7 (978-88-8437-016-7) 
p. 9  

Walter F. MURPHY Cron./Chron.

   1)     Bersaglio il Papa, tr. Ines Vogliolo Fabbri e Paola Leone
E6 [SF]   The Vicar of Christ, 1979
nov 1981, I Super, Sonzogno, Milano
 [03364] 
p. 7  

Warren [Burton] MURPHY (1933*) Cron./Chron.

   1)     Re per sempre, tr. Roberta Rambelli
E6 [Fy]   The Forever King, 1992
ott 1992, La Gaja Scienza 388, Longanesi & C., Milano
 [06578] ISBN 88-304-1106-X (978-88-304-1106-7) Trama
con Molly COCHRAN
p. 7 ==> 2



   2/   1 Re per sempre, tr. Roberta Rambelli
E6 [Fy]  1ª r. 
mar 1995, TEADue 310, Editori Associati, Milano
 [07747] ISBN 88-7819-637-1 (978-88-7819-637-7) Trama
con Molly COCHRAN
p. 7  

Yannick MURPHY Cron./Chron.

in: New Gothic.
21 storie dall'ombra (The New Gothic, 1991), Bradford MORROW, Patrick Mc GRATH (a cura di)
   1)     L'acquarista, tr. Massimo Bocchiola
A1 [Ho]   The Fish Keeper, The New Gothic, 1991
ott 1997, Oscar Original 9, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [08602] ISBN 88-04-43282-9 (978-88-04-43282-1) 
p. 137  

John Mac MURRAY [ps di italiano non identificato] Cron./Chron.

   1)     La città invisibile, tr. Francesca Raffi
D3 [SF]   The Last Journey of the Space-Monsters
apr 1971, Constellation Fantascienza 4, Edizione International Continental, Roma
 [01144] 
p. 3  



   2)     Il ritorno dei polimorfi, tr. Francesca Raffi
D2 [SF]   The Return of the Space Monster
nov 1971, Constellation Fantascienza 7, Edizioni Generali San Marco, Roma
 [02815] 
p. 7  

P. MURRAY [ps] Cron./Chron.

in: Invito alla morte, Herald TO LIFE (a cura di)
   1)     Il collezionista di farfalle, ill. non indicato
A2 [Ho]   
lug 1986, Serie Horror 3, Roberta Edizioni, Milano
 [AY003] 
p. 7  

Paula Helm MURRAY Cron./Chron.

in: Storie Fantastiche di draghi, maghi e cavalieri (Sword and Sorceress III, 1986
Sword and Sorceress IV, 1987), Marion Zimmer BRADLEY
   1)     Il fuoco di Kayli, tr. [Carla della Casa]
B1 [Fy]   Kayli's Fire, Sword and Sorceress IV, 1987
ott 1990, Grandi Opere Nord [18], Editrice Nord, Milano
 [05692] 
p. 352 ==> 2,4



in: Storie Fantastiche di draghi, maghi e cavalieri. Volume Secondo (Sword and
Sorceress III, 1986
Sword and Sorceress IV, 1987), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
   2/   1 Il fuoco di Kayli, tr. [Carla della Casa]
B1 [Fy]  1ª r. 
giu 1994, Oscar Narrativa 1370, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [07371] ISBN 88-04-38650-9 (978-88-04-38650-6) 
p. 92  


in: Racconti Fantasy, Alvaro TORCHIO (a cura di)
   4/   1 Il fuoco di Kayli, tr. [Carla della Casa]
B1 [Fy]  2ª r. 
gen 1996, Narrativa Scuola, Loescher Editore, Torino
 [07871] ISBN 88-201-0429-6 (978-88-201-0429-0) 
p. 57  


in: Storie Fantastiche di dame eroi e incantesimi (Sword and Sorceress VII, 1990
Sword and Sorceress VIII, 1991), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
   3)     Il rapimento di Kayli, tr. Annarita Guarnieri
B2 [Fy]   Kayli Kidnapped, Sword and Sorceress VIII, 1991
ott 1994, Grandi Opere Nord [24], Editrice Nord, Milano
 [07447] ISBN 88-429-0792-8 (978-88-429-0792-3) 
p. 99  

William [Patrick] MURRAY (1953*) Cron./Chron.

   1)     Il progetto Myrmidon, tr. Antonio Rossi
E6 [SF]   The Myrmidon Project, 1981
mag 1984, Pandora 221, Sperling & Kupfer, Milano
 [03907] ISBN 88-200-0400-3 (978-88-200-0400-2) 
con Chuck SCARBOROUGH
p. 1  

Williamson MURRAY Cron./Chron.

in: La storia fatta con i se (What If? [The World's Foremost Military Historians Imagine What Might Have Been], 1999), Robert COWLEY (a cura di)
   1)     Cosa fece un autista di piazza, tr. Renzo Peru e Orietta Putignano
A1 [SF]   What If? The World's Foremost Military Historians Imagine What Might Have Been, 1999
set 2001, Collana Storica Rizzoli, Rizzoli, Milano
 [11394] ISBN 88-17-86826-4 (978-88-17-86826-6) 
[storia riquadrata]
p. 318  



in: Se Lenin non avesse fatto la rivoluzione (What If? 2[: Eminent Historians Imagine What Might Have Been], 2001), Robert COWLEY (a cura di)
   2)     La guerra del 1938, tr. Giorgio Maini
B2 [SF]   The War of 1938, What If? 2: Eminent Historians Imagine What Might Have Been, 2001
ott 2002, Collana Storica Rizzoli, Rizzoli, Milano
 [12061] ISBN 88-17-86803-5 (978-88-17-86803-7) 
p. 277  

Gilda MUSA (1926-26 feb. 1999) Cron./Chron.

in: Esperimenti con l'ignoto, Giulio RAIOLA, Inìsero CREMASCHI, Lino ALDANI (a cura di)
   1)     L'unico abitabile
B2 [SF]   
4 lug 1963, Editoriale Futuro, Roma
 [09767] 
p. 131 ==> 10,22



in: Strategie, Gilda MUSA
  10/   1 L'unico abitabile
B2 [SF]  1ª r. 
ott 1968, Effetti Speciali 1, Cappelli, Bologna
 [PC131] 
p. 27  


in: Festa sull'asteroide, Gilda MUSA
  22/   1 L'unico abitabile
B2 [SF]  2ª r. 
giu 1972, Andromeda 3, Dall'Oglio, Milano
 [01247] 
p. 13  


   2)     Memoria totale
B1 [SF]   
set/ott 1963, Futuro 3, Futuro, Roma
 [03522] 
p. 65 ==> 15,26,43

Memoria total, Minotauro # 3, 1983

[spagnolo]


in: Strategie, Gilda MUSA
  15/   2 Memoria totale
B1 [SF]  1ª r. 
ott 1968, Effetti Speciali 1, Cappelli, Bologna
 [PC131] 
p. 105  


in: Festa sull'asteroide, Gilda MUSA
  26/   2 Memoria totale
B1 [SF]  2ª r. 
giu 1972, Andromeda 3, Dall'Oglio, Milano
 [01247] 
p. 91  


in: «Futuro», Inìsero CREMASCHI (a cura di)
  43/   2 Memoria totale
B1 [SF]  3ª r. 
nov 1978, SF Narrativa d'Anticipazione [14], Editrice Nord, Milano
 [02427] 
p. 169  


in: Antologia di Fantascienza, AA. VV.
   3)     Max
C1 [SF]   
gen 1964, Interplanet 4, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01429] 
p. 225 ==> 7,16,27

Max, Bandagal, Mir, Moskva, 1970

[russo] tr. L. Veršinin


   7/   3 Max
C1 [SF]  1ª r. 
apr/mag 1966, I Tris 2, Sampietro Editore, Bologna
 [10373] 
p. 49  


in: Strategie, Gilda MUSA
  16/   3 Max
C1 [SF]  2ª r. 
ott 1968, Effetti Speciali 1, Cappelli, Bologna
 [PC131] 
p. 119  


in: Festa sull'asteroide, Gilda MUSA
  27/   3 Max
C1 [SF]  3ª r. 
giu 1972, Andromeda 3, Dall'Oglio, Milano
 [01247] 
p. 109  


   4)     Trenta colonne di zeri
B1 [SF]   
apr 1964, Futuro 5, Futuro, Roma
 [PC454] 
p. 23 ==> 9,23,44

Dreissig Kolonnen Nullen, Die Stimme der Unendlichkeit, Heyne SF & F # 3812, 1981

[tedesco] tr. Hilde Linnert


in: Strategie, Gilda MUSA
   9/   4 Trenta colonne di zeri
B1 [SF]  1ª r. 
ott 1968, Effetti Speciali 1, Cappelli, Bologna
 [PC131] 
p. 9  


in: Festa sull'asteroide, Gilda MUSA
  23/   4 Trenta colonne di zeri
B1 [SF]  2ª r. 
giu 1972, Andromeda 3, Dall'Oglio, Milano
 [01247] 
p. 41  


in: «Futuro», Inìsero CREMASCHI (a cura di)
  44/   4 Trenta colonne di zeri
B1 [SF]  3ª r. 
nov 1978, SF Narrativa d'Anticipazione [14], Editrice Nord, Milano
 [02427] 
p. 265  


in: I Labirinti del terzo pianeta.
Nuovi racconti italiani di fantascienza, Gilda MUSA, Inísero CREMASCHI (a cura di)
   5)     Terrestrizzazione
B2 [SF]   
mag 1964, I Libri dell'Orsa Maggiore, Nuova Accademia Editrice, Milano
 [01146] 
p. 187 ==> 8,13,45a

Földiesítés, Galaktica # 6, 1973

[ungherese] tr. Éva Székely


in: Fantasesso, Alex VAIRO (a cura di)
   8/   5 Su Libria: sesso senza amore
B2 [SF]  1ª r. 
giu 1967, Il Brivido e l'Avventura [25], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [03426] 
p. 110  


in: Strategie, Gilda MUSA
  13/   5 Terrestrizzazione
B2 [SF]  2ª r. 
ott 1968, Effetti Speciali 1, Cappelli, Bologna
 [PC131] 
p. 75  


in: Esperimento donna , Gilda MUSA
  45/   5 Esperimento donna
D3 [SF]  3ª r. 
mag 1979, Collana di Fantascienza «Presenze del Futuro» [3], Giovanni De Vecchi Editore, Milano
 [02587] 
p. 7  


in: I Labirinti del terzo pianeta.
Nuovi racconti italiani di fantascienza, Gilda MUSA, Inísero CREMASCHI (a cura di)
   6)     Racconto a sei mani
A2 [SF]   
mag 1964, I Libri dell'Orsa Maggiore, Nuova Accademia Editrice, Milano
 [01146] 
con  Inìsero CREMASCHI e Anna RINONAPOLI
p. 353  



in: Strategie, Gilda MUSA
  11)     Amanti della scienza
B1 [SF]   
ott 1968, Effetti Speciali 1, Cappelli, Bologna
 [PC131] 
p. 51 ==> 17

Vljubljonnie v nauku, Bandagal, Mir, Moskva, 1970

[russo] tr. L. Veršinin


  17/  11 Amanti della scienza
A2 [SF]  1ª r. 
gen/apr 1971, Fenarete 128/129, Editoriale Fenarete, Cisano Bergamasco
 [11192] 
p. 41  


in: Strategie, Gilda MUSA
  12)     Più o meno una macchina
A2 [SF]   
ott 1968, Effetti Speciali 1, Cappelli, Bologna
 [PC131] 
p. 63 ==> 29,38,78



  29/  12 Più o meno una macchina
A2 [SF]  1ª r. 
mnc 1972, Critica d'Arte-Oggi, La Spezia
 [aGM01] 
p. ?  


in: Il futuro dietro l'angolo
La fantascienza e la civiltà del domani, Franco MORI (a cura di)
  38/  12 Più o meno una macchina
A2 [SF]  2ª r. 
mni 1977, I Tascabili per la Scuola, Edizioni A.P.E. Mursia, Milano
 [06329] 
[il racconto è indicato come inedito]
p. 76  


in: Il futuro dietro l'angolo, Franco MORI (a cura di)
  78/  12 Più o meno una macchina
A2 [SF]  3ª r. 
mni 1992, Invito alla lettura, Mursia, Milano
 [TA186] 
p. 76  


in: Strategie, Gilda MUSA
  14)     I traditori
A2 [SF]   
ott 1968, Effetti Speciali 1, Cappelli, Bologna
 [PC131] 
p. 90 ==> 19,25



  19/  14 I traditori, ill. ritr. Musa
A2 [SF]  1ª r. 
5 mag 1972, Il Subbio: arte e letteratura SF, Edizioni Il Subbio, Rho
 [AC038] 
p. 49  


in: Festa sull'asteroide, Gilda MUSA
  25/  14 I traditori
A2 [SF]  2ª r. 
giu 1972, Andromeda 3, Dall'Oglio, Milano
 [01247] 
p. 81  


  18)     La notte artificiale
po [SF]   
gen/apr 1971, Fenarete 128/129, Editoriale Fenarete, Cisano Bergamasco
 [11192] 
p. 45  



  20)     da: La notte artificiale
po [SF]   
5 mag 1972, Il Subbio: arte e letteratura SF, Edizioni Il Subbio, Rho
 [AC038] 
p. 52  



  21)     Tempi diversi
A1 [SF]   
giu 1972, Andromeda 3, Dall'Oglio, Milano
 [01247] Trama
p. 7  



in: Festa sull'asteroide, Gilda MUSA
  24)     Abhorrens
B1 [SF]   
giu 1972, Andromeda 3, Dall'Oglio, Milano
 [01247] 
p. 61  

Abhorrens, Die Stimme der Unendlichkeit, Heyne SF & F # 3812, 1981

[tedesco] tr. Hilde Linnert


in: Festa sull'asteroide, Gilda MUSA
  28)     Festa sull'asteroide
C1 [SF]   
giu 1972, Andromeda 3, Dall'Oglio, Milano
 [01247] 
p. 157  



in: Zoo-Fantascienza (The Science Fiction Bestiary, 1971), Robert SILVERBERG, Inìsero CREMASCHI (a cura di)
  30)     Alla ricerca dei Likiani
B1 [SF]   
ott 1973, Andromeda 9, Dall'Oglio, Milano
 [01352] 
p. 277  



  31)     Le grotte di Marte, ill. Ugo Fontana
E2 [SF]   
mni 1974, Identikit 9, Bietti, Milano
 [11828] 
con Inìsero CREMASCHI
p. 5 ==> 79



  79/  31 Le grotte di Marte, ill. Rino Zanchetta
E2 [SF]  1ª r. 
mni 1996, Topo di Biblioteca 30, Editrice Piccoli, Milano
 [PC844] ISBN 88-261-7087-8 (978-88-261-7087-9) 
con Inìsero CREMASCHI
p. 1  


  32)     Giungla domestica
E1 [SF]   
mag 1975, Andromeda 17, Dall'Oglio, Milano
 [01689] Trama
p. 11  

Der haeusliche Dschungel, Heyne-Buch # 4098-SF580, 1984

[tedesco] tr. Hilde Linnert


in: I cieli degli UFO, Giuseppe PEDERIALI (a cura di)
  33)     Gli uomini del garage
B1 [SF]   
giu 1975, Edizioni GEIS, Milano
 [01952] 
con  Inìsero CREMASCHI
p. 93  



  34)     Una in grigio, una in rosa, ill. non indicato
B1 [SF]   
16 apr 1976, La Bancarella [suppl. a: Il Lavoro] a. II-n. 60, Il Lavoro, Genova
 [M0579] 
p. [3] ==> 35,40a,46

Identités remarquables, Fiction Spécial # 30, 1979

[francese] tr. Jean-Pierre Fontana


  35/  34 Mascherature parallele
A2 [SF]  1ª r. 
mar/giu 1976, Cosmo Informatore 1/2.76, Editrice Nord, Milano
 [M0587] 
p. [51]  


  40/  34 Marinella super
E1 [SF]  2ª r. 
mar 1978, I Nuovi Adulti 11, Società Editrice Internazionale, Torino
 [02219] 
p. 5  


in: Esperimento donna , Gilda MUSA
  46/  34 Mascherature parallele
A2 [SF]  3ª r. 
mag 1979, Collana di Fantascienza «Presenze del Futuro» [3], Giovanni De Vecchi Editore, Milano
 [02587] 
versione breve
p. 127  


  36)     Girotondo con il cadavere
A1 [SF]   
20 dic 1976, Corriere d'Informazione, Milano
 [aGM02] 
p. ?  



in: Battaglie stellari, AA. VV.
  37)     Pirati spaziali
A1 [SF]   
nov 1977, Edizioni GEIS, Milano
 [04995] 
p. 69 ==> 47



in: Esperimento donna , Gilda MUSA
  47/  37 Pirati spaziali
A1 [SF]  1ª r. 
mag 1979, Collana di Fantascienza «Presenze del Futuro» [3], Giovanni De Vecchi Editore, Milano
 [02587] 
p. 138  


  39)     Gli ex-bambini, ill. Giuseppe Festino, ritr. Musa
B1 [SF]   
feb 1978, Robot 23, Armenia Editore, Milano
 [02209] 
p. 32 ==> 53,59

Wir schicken euch unsere Kinder, Der Alabastergarten, Das Neue Berlin, Berlin, 1980

[tedesco]