Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)
in: 1ª Antologia celebrativa di Galaxy, Civiltà domani, AA. VV. 4/ 2 Il Monitore, tr. non indicato B1 [SF] 1ª r. gen 1970, Science Fiction Book Club 37, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [02873] p. 239
3) L'ultimo esperimento, tr. non indicato, ill. Dreavijis A2 [SF] The Last Test, Space Stories, dic. 1952 feb 1967, Oltre il Cielo. Missili & Razzi 148, gruppo Editoriale «esse», Roma [03326] come Robert ZACKS p. 129
Luca ZAFFINI (1974*) Cron./Chron.
in: Il ritorno del Re, AA. VV. 1) La decadenza della carne, la decadenza del metallo B1 [SF] apr 2001, Fantàsia, Il Cerchio Iniziative Editoriali, Rimini [11024] ISBN 88-86583-76-1 (978-88-86583-76-3) p. 5
in: Ai confini del buio, Luigi BOCCIA, Nicola LOMBARDI (a cura di) 2) Crociera sul Mar Morto A2 [Ho] ott 2002, Il Cerchio della Paura [2], Edizioni Il Foglio, Piombino [12006] ISBN 88-88515-33-X (978-88-88515-33-5) p. 37
in: Numeri, parentesi, incognite, enigmi, AA. VV. 3) La formula dell'autunno B2 [SF] dic 2002, Fata Morgana 6, CS Coop. Studi Libreria Editrice, Torino [M0841] p. 323
in: I segreti di Eymerich, Valerio EVANGELISTI (a cura di) 4) Carlo Magno must die A2 [SF] apr 2003, Fantascienza.com 5, Solid, Torino [12178] ISBN 88-7360-022-0 (978-88-7360-022-0) p. 117
in: Pianeta rosso, AA. VV. 5) La morte e l'appeso B1 [SF] ago 2003, Gocce Nere 1, Marchio Giallo Editore, Modena [12527] ISBN 88-88605-02-9 (978-88-88605-02-9) p. 21
in: Pianeta rosso, AA. VV. 6) Il sigillo dell'ottavo angelo B2 [SF] ago 2003, Gocce Nere 1, Marchio Giallo Editore, Modena [12527] ISBN 88-88605-02-9 (978-88-88605-02-9) p. 153
in: I nuovi mondi di Delos, Franco FORTE, SOSIO, Silvio (a cura di) 7) Lotteria di capodanno A2 [SF] feb 2004, Fantascienza.com 6, Delos Books, Milano [12767] ISBN 88-89096-04-7 (978-88-89096-04-8) p. 97
in: Sguardi oscuri, Franco CLUN, Franco FORTE (a cura di) 8) Aenyma redux B1 [Ho] mag 2004, I Libri di Fantasy Magazine 1, Delos Books, Milano [12839] ISBN 88-89096-07-1 (978-88-89096-07-9) p. 111
9) Painlog E6 [SF] feb 2006, Fantascienza.com 12, Delos Books, Milano [13726] ISBN 88-89096-35-7 (978-88-89096-35-2) Trama p. 5
Bernardino ZAFFONI Cron./Chron.
1) Scacco matto, ill. Sauvain A2 [Fa] lug/ago 1968, Pianeta 23, Compagnia Editoriale, Torino [11215] p. 141
Carlos Ruis ZAFÓN (1964*) Cron./Chron.
1) L'ombra del vento, tr. Lia Sezzi E6 [Fa] La sombra del viento, 2001 mag 2004, Scrittori Italiani e Stranieri, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13518] ISBN 88-04-51220-2 (978-88-04-51220-2) Trama p. 7 ==> 2
2/ 1 L'ombra del vento, tr. Lia Sezzi E6 [Fa] 1ª r. giu 2006, Oscar Bestsellers 1661, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14110] ISBN 88-04-56130-0 (978-88-04-56130-9) Trama p. 7
3) Il gioco dell'angelo, tr. Bruno Arpaia E6 [Fy] El juego del ángel ott 2008, Scrittori Italiani e Stranieri, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [15502] ISBN 978-88-04-58335-6 Trama p. 11
Rosario ZAGARIA (1949*) Cron./Chron.
in: 3º Concorso letterario Nord 1981, AA. VV. 1) Le mosche A2 [SF] feb 1982, Editrice Nord, Milano [10446] p. 280
in: Gli eredi di Cthulhu. Nuovo orrore italiano, Gianfranco DE TURRIS (a cura di) 2) Aequbayl B2 [Ho] mag 1990, Thule. Collana di Letteratura Fantastica 19, Marino Solfanelli Editore, Chieti [05490] ISBN 88-7497-340-3 (978-88-7497-340-8) p. 323
Arthur Leo ZAGAT (1895-1949) Cron./Chron.
in: [Spazio, tempo e dimensioni] *** 1) Associazione Mineraria Venusiana, tr. Manuela McMillen, ill.
Giorgio Degaspari C2 [SF] Venus Mines Incorporated, Wonder Stories, ago. 1931 mar 2004, Nova SF* a. XX (XXXVIII) n. 65 (107), Perseo Libri, Bologna [13091] con Nat SCHACHNER p. 278
in: [Le isole del sole] *** 2) La minaccia venuta da Andromeda, tr. Arnaldo Dabbene, ill. Zdzisaw
Beksinski C2 [SF] The Menace from Andromeda, Amazing Stories, apr. 1931 giu 2006, Nova SF* a. XXII (XL) n. 74 (116), Perseo Libri, Bologna [14401] con Nat SCHACHNER p. 150
1) Ciò che il giardiniere non seppe A1 [Fa] gen-giu 1993, Oltre a. III, n. 1/2, Associazione Culturale "Il Borghetto", Montepulciano [FZ001] p. 89
2) La notte delle fate, ill. ritr. Zaggia, ill. Boggio A1 [Fa] lug/dic 1993, Oltre a. III, n. 3/4, Associazione Culturale "Il Borghetto", Montepulciano [07144] p. 57
3) Il volo, ill. Giuseppe Guarasci A1 [Fa] lug/dic 1993, Oltre a. III, n. 3/4, Associazione Culturale "Il Borghetto", Montepulciano [07144] p. 58
4) La storia del filo di fumo, ill. Giuseppe Guarasci A0 [Fa] lug/dic 1993, Oltre a. III, n. 3/4, Associazione Culturale "Il Borghetto", Montepulciano [07144] p. 60 ==> 5
in: Antologia Italiana, AA. VV. 5/ 4 La storia del filo di fumo A1 [Fa] 1ª r. mnc 1993, Associazione Culturale "Il Borghetto", Montepulciano [MB003] p. 279
in: Antologia Italiana, AA. VV. 6) Il volo A1 [Fa] mnc 1993, Associazione Culturale "Il Borghetto", Montepulciano [MB003] p. 280
7) L'ultimo viaggio A1 [Fa] gen/dic 1994, Oltre 10b/11/12/13, Editori del Grifo, Montepulciano [FZ004] p. 153
8) Il Dio primordiale A1 [Fa] set 1996, Oltre 15/16/17/18/19/20, Editori del Grifo, Montepulciano [FZ005] p. 151
9) La morte di Dio A1 [Fa] set 1996, Oltre 15/16/17/18/19/20, Editori del Grifo, Montepulciano [FZ005] p. 153
10) Ultimo sogno A1 [Fa] set 1996, Oltre 15/16/17/18/19/20, Editori del Grifo, Montepulciano [FZ005] p. 167
11) La stanza di cristallo A1 [Fa] apr/giu 1997, Oltre 23/24, Editori del Grifo, Montepulciano [12738] p. 11
Roberto ZAGO (7 giu. 1968*) Cron./Chron.
1) Dei E5 [Fy] 19 apr 2000, Biblioteca del Cormorano, MEF-L'Autore Libri, Firenze [PCA95] ISBN 88-8254-635-7 (978-88-8254-635-9) p. 7
Michail N[ikolaevič] ZAGOSKIN (14 lug. 1789-23 lug. 1852) Cron./Chron.
in: Racconti fantastici nella Russia dell'ottocento, Giovanna SPENDEL (a cura di) 1) Ospiti inattesi, tr. Cristina Giannella B1 [Fa] Nezdannye gosti, 1834 apr 1988, Oscar 2020, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04775] ISBN 88-04-30792-7 (978-88-04-30792-1) p. 111
Timothy ZAHN (1 set. 1951*) Cron./Chron.
1) Origini, tr. Vittorio Curtoni, ill. George Barr A1 [SF] Origin, Isaac Asimov's SF Magazine, 15 feb. 1982 mag 1982, Asimov. Rivista di Fantascienza 9, SIAD Edizioni, Milano [03452] p. 13 ==> 2
2/ 1 Origini, tr. Vittorio Curtoni, ill. George Barr A1 [SF] 1ª r. feb 1983, Asimov. Rivista di Fantascienza. Raccolta 5, SIAD Edizioni, Milano [BB249] p. 13
in: Millemondinverno 1986: 4 Romanzi brevi e 14 Racconti, AA. VV. 3) Vittoria vuota, tr. Marco Pensante B2 [SF] Hollow Victory, Analog, 30 mar. 1981 nov 1986, Millemondi [30], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04456] p. 325
4) L'orbita di metallo, tr. Gaetano Staffilano E6 [SF] Spinneret, Analog, lug-ott. 1985 26 apr 1987, Urania 1047, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04571] Trama p. 3
5) I figli del potere, tr. Marco Pensante E5 [SF] A Coming of Age, 1984 13 mar 1988, Urania 1070, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04728] Trama p. 3
in: Navi spaziali (Space [Shuttles], 1987), Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG, C. G. WAUGH (a cura di) 6) Incidente, tr. Carla Borrelli D2 [SF] Between a Rock and a High Place, Analog, lug. 1982 set 1988, I Magici Mondi di Asimov 4, Fanucci Editore, Roma [05033] ISBN 88-347-0064-3 (978-88-347-0064-8) [sul retro di copertina come: Tra una montagna ed un luogo difficile] p. 259
in: I Premi Hugo 1984-1990, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di) 7) Punto di caduta, tr. Giampiero Roversi D1 [SF] Cascade Point, Analog, dic. 1983 nov 1991, Grandi Opere Nord [20], Editrice Nord, Milano [06160] p. 1
8) Guerre stellari. L'erede dell'Impero, tr. Anna Maria Biavasco
e Valentina Guani, rev. Gian Paolo Gasperi E6 [SF] Star Wars: Heir to the Empire, 1991 set 1993, Pandora [647], Sperling & Kupfer, Milano [06792] ISBN 88-200-1544-7 (978-88-200-1544-2) p. 1
9) Guerre stellari. Sfida alla nuova repubblica, tr. Anna Maria
Biavasco, rev. Gian Paolo Gasperi E6 [SF] Star Wars: Dark Force Rising, 1992 apr 1994, Pandora [697], Sperling & Kupfer, Milano [07256] ISBN 88-200-1771-7 (978-88-200-1771-2) Trama p. 1
10) Guerre stellari. L'ultima missione, tr. Anna Maria Biavasco,
rev. Gian Paolo Gasperi E6 [SF] Star Wars: The Last Command, 1994 apr 1995, Pandora [741], Sperling & Kupfer, Milano [07754] ISBN 88-200-1985-X (978-88-200-1985-3) p. 1
1) I dinosauri a convegno, ill. Aldo La Duca D1 [SF] mni 1968, Narrativa Moderna, Editrice La Scuola, Brescia [PCC35] p. 7
Janusz A. ZAJDEL (1938-1985) Cron./Chron.
1) Territorio particolarmente difficile, tr. Victor Bukato e Annarita
Guarnieri, ill. Massimo Rotundo B1 [SF] Terytorium szczegolnie trudne set 1990, L'Eternauta 89, Comic Art, Roma [M0104] p. 77
Sarah ZAMA (1972*) Cron./Chron.
in: Le ali dell'Impero, AA. VV. 1) Brace sotto la cenere B2 [Fy] apr 1999, Fantàsia, Il Cerchio Iniziative Editoriali, Rimini [09570] ISBN 88-86583-57-5 (978-88-86583-57-2) p. 109
in: Mondi Incantati 14 racconti fantastici e una storia d'amore, Alberto PANICUCCI (a cura di) 2) Desiderio B1 [Fy] ott 2003, Storie, NovecentoGrafica e Comunicazione, Roma [12601] ISBN 88-88423-10-9 (978-88-88423-10-4) p. 63
Manuela ZAMBIAGHI Cron./Chron.
in: Caccia grossa, Herald TO LIFE (a cura di) 1) Il volto nell'ombra, ill. non indicato A1 [Ho] ott 1986, Serie Horror 6, Roberta Edizioni, Milano [05895] p. 25
Mary Frances ZAMBRENO (1954*) Cron./Chron.
in: Storie Fantastiche di draghi, maghi e cavalieri (Sword and Sorceress III, 1986 Sword and Sorceress IV, 1987), Marion Zimmer BRADLEY 1) Orfeo, tr. [Maria Cristina Pietri] A2 [Fy] Orpheus, Sword and Sorceress III, 1986 ott 1990, Grandi Opere Nord [18], Editrice Nord, Milano [05692] p. 78 ==> 3
in: Storie Fantastiche di draghi, maghi e cavalieri. Volume Primo (Sword and Sorceress III, 1986 Sword and Sorceress IV, 1987), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) 3/ 1 Orfeo, tr. [Maria Cristina Pietri] A2 [Fy] 1ª r. mar 1994, Oscar Narrativa 1324, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07231] ISBN 88-04-38024-1 (978-88-04-38024-5) p. 78
in: Storie Fantastiche di guerrieri e sortilegi (Sword and Sorceress V, 1988 Sword and Sorceress VI, 1990), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) 2) L'eliotropio, tr. Rita Botter Pierangeli A2 [Fy] Bloodstone, Sword and Sorceress V, 1988 nov 1992, Grandi Opere Nord [22], Editrice Nord, Milano [06482] p. 207
Evgénij Ivànovič ZAMJATIN (1884-10 mar. 1937) Cron./Chron.
1) Noi, tr. Ettore Lo Gatto E2 [SF] My, 1922 mni 1955, Minerva Italica, Bergamo-Milano-Firenze-Roma-Bari-Messina [SB026] p. 29 ==> 2,3e,4,5,6
2/ 1 Noi, tr. Ettore Lo Gatto E2 [SF] 1ª r. mar 1963, Universale Economica Feltrinelli 412, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [01409] ISBN 88-07-80412-3 (978-88-07-80412-0) p. 21
in: Fantasesso, Alex VAIRO (a cura di) 3/ 1 L'ora sessuale, tr. Ettore Lo Gatto B1 [SF] 2ª r. giu 1967, Il Brivido e l'Avventura [25], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [03426] [estratto] p. 371
4/ 1 Noi, tr. Ettore Lo Gatto E2 [SF] 3ª r. 3 ott 1972, I Garzanti 394, Garzanti, Milano [PC086] p. 7
in: Noi della galassia. Cinque storie di fantascienza, AA. VV. 5/ 1 Noi, tr. Ettore Lo Gatto E2 [SF] 4ª r. set 1982, Albatros, Editori Riuniti, Roma [03564] ISBN 88-359-0000-X (978-88-359-0000-9) p. 141
6/ 1 Noi, tr. Barbara Delfino E2 [SF] 5ª r. ott 2007, I Rimossi 03, Lupetti - Editori di Comunicazione, Milano [15364] ISBN 978-88-8391-228-3 Trama p. 5
1) Il tesoro di Roccabruna E5 [SF] giu 1940, Ed. Giulio Vannini, Brescia [AJ037] p. 11
Silvana ZAMPERINI Cron./Chron.
in: Oltre il reale. 20 racconti di fantascienza dopo le Twin Towers, AA. VV. 1) Catastrofe A1 [SF] lug 2002, Malatempora/sci-fi 12, Edizioni Malatempora, Roma [GI004] ISBN 88-8425-017-X (978-88-8425-017-9) p. 37
Momi ZANDA (1957*) Cron./Chron.
in: In memoria, Momi ZANDA 1) In memoria A2 [Fy] set 1992, La Lampada di Alhazred 14, Marino Solfanelli Editore, Chieti [06592] ISBN 88-7497-487-6 (978-88-7497-487-0) p. 9
in: In memoria, Momi ZANDA 2) Tristano B1 [Fy] set 1992, La Lampada di Alhazred 14, Marino Solfanelli Editore, Chieti [06592] ISBN 88-7497-487-6 (978-88-7497-487-0) p. 20
in: In memoria, Momi ZANDA 3) La soglia B1 [Fy] set 1992, La Lampada di Alhazred 14, Marino Solfanelli Editore, Chieti [06592] ISBN 88-7497-487-6 (978-88-7497-487-0) p. 38
in: Psycho Ghost, Walter DIOCIAIUTI, franc 'O' BRAIN 1) Assenza di campo, tr. franc 'O' brain B1 [Ho] Kein Netz, Psycho Ghost, 2004 mag 2005, Il Foglio 22, Prospettiva Editrice, Civitavecchia [PCE55] ISBN 88-7418-299-6 (978-88-7418-299-2) p. 108
in: Bambini *** 1) La giga della pazzia, ill. Mattia Ottolini e Giuseppe Mainolfi A2 [Ho] est 2000, Strane Storie 3, Lo Stregatto Editore, Torino [EB165] ISBN 88-900482-2-0 (978-88-900482-2-7) p. 10
Israel ZANGWILL (14 feb. 1864-1926) Cron./Chron.
1) La moglie del falegname. Un capriccio della fantasia, tr. Francesco
Offidani B2 [Fa] The Carpenter's Wife: a Capriccio set 1990, Frammenti: Nuova Serie 6, Biblioteca del Vascello, Roma [MY020] ISBN 88-7227-006-5 (978-88-7227-006-6) [testo a fronte] p. 11
in: Racconti gialli, Andrea AMBRI, Marzio TOSELLO (a cura di) 2) Una strana coppia, tr. non indicato B1 [Fa] giu 1996, La Memoria 360, Sellerio Editore, Palermo [11901] ISBN 88-389-1247-5 (978-88-389-1247-4) p. 176
1) Guardie della Rivoluzione, ill. Marco Gordini A1 [SF] gen/feb 1985, Dimensione Cosmica 1, Marino Solfanelli Editore, Chieti [04126] p. 9
Teresio ZANINETTI (11 dic. 1947*) Cron./Chron.
1) Boomerang, ill. ritr. Zaninetti, ill. Uruk B2 [Ho] lug/dic 1993, Oltre a. III, n. 3/4, Associazione Culturale "Il Borghetto", Montepulciano [07144] p. 61
Paola ZANNONER (8 nov. 1958*) Cron./Chron.
1) La settima strega E6 [Ho] gen 2007, Fanucci Editore, Roma [14319] ISBN 88-347-1233-1 (978-88-347-1233-7) Trama p. 15
1) Il raggio verde E3 [SF] mnc 1920, Sonzogno, Milano [C1011] p. ?
1) I figli di Atlantide, ill. non indicato E3 [SF] mar 1933, Il Romanzo d'Avventure 106, Sonzogno, Milano [BB641] p. 3
Sandro ZANOTTO (1932*) Cron./Chron.
1) In cerca di Pietro alle Terme di Abano B1 [SF] mar 1982, La Collina 3, Editrice Nord, Milano [03453] p. 144
in: Fantasesso, Alex VAIRO (a cura di) 1) MDMP B1 [SF] giu 1967, Il Brivido e l'Avventura [25], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [03426] p. 356
Ahmet [Emuukha Rodan] ZAPPA (15 mag. 1974*) Cron./Chron.
1) Le mostruose memorie di un Mega McFearless, tr. Giuditta
Capella, ill. Ahmet Zappa, foto E3 [Fy] The Monstrous Memoirs of a Mighty McFearless, 2006 ago 2006, Narrativa, Fabbri Editori, Milano [PCG47] ISBN 88-451-2025-2 (978-88-451-2025-1) Trama p. 11
in: Concorso letterario Nord 1980, AA. VV. 1) Il volo tre-uno-cinque A1 [SF] apr 1980, Editrice Nord, Milano [10445] p. 134
Bernardino ZAPPONI Cron./Chron.
1) Sulla Scacchiera, ill. Dario Trama A1 [Fa] dic 1986, L'Eternauta 53, Edizioni Produzioni Cartoons, Roma [M1079] p. 11
1) La gara B1 [SF] dic 1964, Il Delatore 4 [C1012] p. ?
Nurit ZARCHI (1941*) Cron./Chron.
in: Racconti crudeli dei più grandi narratori israeliani, AA. VV. 1) L'epidemia, tr. Alessandra Shomroni B1 [Ho] mag 2001, Fiabesca 63, Stampa Alternativa, Viterbo [BB909] ISBN 88-7226-624-6 (978-88-7226-624-3) p. 246
Federico ZARDI (25 ott. 1912-1971) Cron./Chron.
1) I marziani B1 [SF] mar 1960, Sipario 167, Bompiani, Milano [C1013] p. ?
Giampaolo ZARINI (1969*) Cron./Chron.
in: Anime Nnere Reloaded, Alan D. ALTIERI (a cura di) 1) American Istanbul B1 [Ho] giu 2008, Piccola Biblioteca Oscar 602, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [15168] ISBN 978-88-04-57844-4 con Andrea NOVELLI p. 425
Cesare ZAVATTINI (20 set. 1902-13 ott. 1989) Cron./Chron.
in: Italia magica, Gianfranco CONTINI 1) Al caffè A0 [Fa] dic 1988, Supercoralli, Einaudi, Torino [05015] ISBN 88-06-11450-6 (978-88-06-11450-3) p. 149
in: Italia magica, Gianfranco CONTINI 2) Racconto di Natale A0 [Fa] dic 1988, Supercoralli, Einaudi, Torino [05015] ISBN 88-06-11450-6 (978-88-06-11450-3) p. 151
in: Italia magica, Gianfranco CONTINI 3) Dal medico A0 [Fa] dic 1988, Supercoralli, Einaudi, Torino [05015] ISBN 88-06-11450-6 (978-88-06-11450-3) p. 153
in: Italia magica, Gianfranco CONTINI 4) Ballo a A... A0 [Fa] dic 1988, Supercoralli, Einaudi, Torino [05015] ISBN 88-06-11450-6 (978-88-06-11450-3) p. 155
1) Streghe, vittime e regine, ill. John D. Batten E6 [Fy] nov 1989, Oscar Narrativa 1016, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [RP088] ISBN 88-04-32677-8 (978-88-04-32677-9) come Elinor CHILDE [ps] p. 1
George [Thaddeus] (Jerzy Tadeuz) ZEBROWSKI (28 dic. 1945*) Cron./Chron.
in appendice a: L'ultima morte di Robert Colston (Death on a Warm Wind, 1968), Douglas WARNER 1) La trappola, tr. Mario Galli A2 [SF] Traps, If, mar. 1970 14 mag 1972, Urania 592, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01107] con Jack M. DANN p. 159
in: Le città che ci aspettano (Future City, 1973), Roger ELWOOD (a cura di) 2) I guastatori, o la città senz'aria, tr. [Beata Della Frattina] A2 [SF] Assassins of Air, Future City, Trident, 1973 9 giu 1974, Urania 646, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01530] p. 69 ==> 5
in: Le città che ci aspettano (Future City, 1973), Roger ELWOOD (a cura di) 5/ 2 I guastatori, o la città senz'aria, tr. Beata Della Frattina A2 [SF] 1ª r. 1 lug 1977, Oscar 781, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02031] Cod. 14171 p. 91
in: [La città dei secoli perduti] *** 3) Il demiurgo, tr. Walter Saudi, ill. non indicato B1 [SF] Heathen God, Fantasy & Science Fiction, gen. 1971 mag 1975, Nova SF* a. IX n. 31, Libra Editrice, Bologna [01671] p. 145
in: Strani compagni di letto (Strange Bed Fellows, 1972), Thomas N. SCORTIA (a cura di) 4) Primo amore, prima paura, tr. Mirella Miotti e Daniela Abravanel A2 [SF] First Love, First Fear, Strange Bedfellows, Random House, 1972 mag 1977, La Fantascienza 1, Longanesi & C., Milano [02029] p. 48
in: Nuove costellazioni. 18 racconti (New Constellations, 1976), Thomas M. DISCH, Charles NAYLOR (a cura di) 6) Testa Gialla, tr. Giorgio Pagliaro A2 [SF] Yellow Head, New Constellations, 1976 nov 1978, Robot 32, Armenia Editore, Milano [02446] con Jack M. DANN p. 37 ==> 7
7/ 6 Testa Gialla, tr. Giorgio Pagliaro A2 [SF] 1ª r. apr 1980, Raccolta Robot 18, Armenia Editore, Milano [BB266] con Jack M. DANN p. 37
in appendice a: Cestus Dei (Cestus Dei, 1983), John Maddox ROBERTS 8) E se Gödel avesse torto?, tr. Tommaso Labranca A2 [SF] Gödel's Doom, Popular Computing, feb. 1985, 1986 25 set 1988, Urania 1084, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04864] p. 185
in: Gli amici di Fondazione (Foundation's Friends, 1989), Sheila FINCH 9) La coscienza della Fondazione, tr. Grazia Gatti e Tullio Dobner A2 [SF] Foundation's Conscience, Foundation's Friends, TOR Books, ISBN 0-312-93174-3, 1989 ott 1990, Fantascienza [2], Sperling & Kupfer, Milano [05650] ISBN 88-200-1087-9 (978-88-200-1087-4) p. 74
in: L'ottavo giorno della creazione (Simulations[: 15 Tales of Virtual Reality], 1993), Karie JACOBSON (a cura di) 10) Questa vita e quelle dopo, tr. Luigi Schenoni B1 [SF] This Life and Other Ones, Analog, feb. 1967 feb 1994, Sonzogno, Milano [07230] ISBN 88-454-0632-6 (978-88-454-0632-4) p. 147
11) Nel cuore del sole, tr. Elena Albertini E3 [SF] Heart of the Sun, 1997 feb 2003, Star Trek. La Serie Classica 2, Ultimo Avamposto Editore, Bologna [12713] ISSN 1594-1884 Trama con Pamela SARGENT p. 9
Adolfo L. Pérez ZELASCHI Cron./Chron.
in: L'altro cielo. Racconti fantastici argentini, Lucio D'ARCANGELO (a cura di) 1) Quella cosa, tr. Lucio D'Arcangelo A2 [Fa] Eso, Cuentos fantásticos argentinos, 1960 giu 1989, Il Labirinto 15, Lucarini Editore, Roma [05349] ISBN 88-7033-347-7 (978-88-7033-347-3) p. 119 ==> 2,3
in: Racconti fantastici argentini, Lucio D'ARCANGELO (a cura di) 2/ 1 Quella cosa, tr. Lucio D'Arcangelo A2 [Fa] 1ª r. feb 1997, Oscar Narrativa 1628, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08601] ISBN 88-04-42315-3 (978-88-04-42315-7) p. 143
in: Racconti fantastici argentini, Lucio D'ARCANGELO (a cura di) 3/ 1 Quella cosa, tr. Lucio D'Arcangelo A2 [Fa] 2ª r. set 1998, Oscar Classici Moderni 168, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [PT003] ISBN 88-04-45758-9 (978-88-04-45758-9) p. 133
Roger [Joseph] ZELAZNY (13 mag. 1937-14 giu. 1995) Cron./Chron.
Vai a inizio/Go to Top1) La pista dell'orrore, tr. Mario Galli D3 [SF] Damnation Alley, Galaxy, ott. 1967 14 lug 1968, Urania 492, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01009] Trama p. 3 ==> 18,28,84
- Damnation Alley, Putnam, New York, 1969
- Damnation Alley, Berkley Books # S1846, 1970
- Damnation Alley, Sphere, London, ISBN 0-7221-9423-4, 1973
- Damnation Alley, Sphere, London, ISBN 0-7221-9424-2, 1974
- Damnation Alley, Berkley Books # Z3123, 1976
- Damnation Alley, Berkley Books, ISBN 0-425-03641-3, 1977
- Damnation Alley, Sphere, London, ISBN 0-7221-9416-1, 1978
- Damnation Alley, Gregg Press, 1979
- Damnation Alley, Sphere, London, 1983
- Damnation Alley, TOR Books # 55876-6, 1984
- Damnation Alley, Orbit, Futura Pub., ISBN 0-7221-9438-2, 1990
- Damnation Alley, Ibooks, New York, ISBN 0-7434-1317-2, 2001
- Damnation Alley, Gollancz, London, ISBN 0-575-07346-2, 2003
- Damnation Alley, Ibooks, New York, ISBN 0-7434-8662-5, 2004
in: Quando crollano le metropoli, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) 18/ 1 La pista dell'orrore, tr. Mario Galli D3 [SF] 1ª r. feb 1977, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01988] Cod. 13369 p. 355
28/ 1 La pista dell'orrore, tr. Mario Galli E2 [SF] 2ª r. lug 1979, Classici-Fantascienza 28, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02631] Cod. 16208-1 Trama p. 5
in: Signore dei sogni La pista dell'orrore Metamorfosi cosmica Morire a Italbar, Roger ZELAZNY 84/ 1 La pista dell'orrore, tr. Mario Galli D3 [SF] 3ª r. set 1988, I Massimi della Fantascienza [18], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04885] ISBN 88-04-31780-9 (978-88-04-31780-7) p. 119
2) L'estrazione, tr. [Riccardo Valla] A1 [SF] The Drawing, Algol, set. 1965 gen/feb 1970, Il Bollettino dello Science Fiction Book Club a. V, n. 21, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC762] p. 7
in: La fabbrica dei flagelli, Robert SILVERBERG, Roger ZELAZNY James BLISH 3) Progetto Rumoko, tr. Beata Della Frattina C3 [SF] The Eve of Rumoko, Three for Tomorrow, Meredith Press, 1969 18 ott 1970, Urania 551, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01067] p. 75 ==> 24
fusione di: 24/ 3 Parte Prima: La vigilia di Rumoko, tr. Gian Carlo Tarozzi C2 [SF] 1ª r. ago 1978, SAGA 23, MEB, Torino [02441] p. 7
in: La casa della vita e della morte, Isaac ASIMOV, E[dgar] PANGBORN R[obin] SCOTT-R[oger] ZELAZNY 4) La casa della vita e della morte, tr. Mario Galli C1 [SF] Creatures of Light, If, nov. 1968 7 mar 1971, Urania 561, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01077] p. 97 ==> 11
fusione di: 11/ 4 tr. Carlo Giovine e Pierangelo Merlin C2 [SF] 1ª r. Creatures of Light, If, nov. 1968 ott 1975, SAGA 1, MEB, Torino [01778] Trama ***
5) Io, l'immortale, tr. Vittorio Curtoni E3 [SF] This Immortal, Ace Books # F-393, 1966 15 giu 1971, Galassia 144, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00803] Trama p. 7 ==> 14,56,152
- ...and Call Me Conrad, Fantasy & Science Fiction, ott-nov. 1965
[vers. breve]- This Immortal, Rupert Hart-Davis, 1967
- This Immortal, Panther # 025316, 1968
- This Immortal, Ace Books # 80692, 1973
- This Immortal, Ace Books # 80696-1, 1980
- This Immortal, John Goodchild Publishers, ISBN 0-86391-027-0, 1984
- This Immortal, Methuen, ISBN 0-413-56840-7, 1985
- This Immortal, Easton Press, 1986
- This Immortal, Ace Books SFBC # 12033, 1988
- This Immortal, Baen Books, ISBN 0-671-69848-6, 1989
- This Immortal, Gollancz, London, ISBN 0-575-07115-X, 2000
- This Immortal, Ibooks, New York, ISBN 0-7434-9784-8, 2004
- This Immortal, Ibooks, New York, ISBN 1-59687-074-5, 2005
in: Io, l'immortale Signore dei sogni (This Immortal, [1966] The Dream Master, [1966]), Roger ZELAZNY 14/ 5 Io, l'immortale, tr. Vittorio Curtoni E3 [SF] 1ª r. 1 nov 1976, Bigalassia 34, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC216] Trama p. 7
56/ 5 Io, Nomikos, l'immortale, tr. Roberta Rambelli (ma Vittorio Curtoni) E3 [SF] 2ª r. apr 1981, Cosmo. Classici della Fantascienza [47], Editrice Nord, Milano [03138] Trama p. 1
152/ 5 Io, l'immortale, tr. Vittorio Curtoni E3 [SF] 3ª r. ago 2007, Urania Collezione 055, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14598] ISSN 1721-6427 Trama p. 7
6) Signore dei sogni, tr. Gabriele Tamburini E2 [SF] The Dream Master, Ace Books # F-403, 1966 15 ago 1971, Galassia 148, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00807] Trama p. 7 ==> 15,83,128
- He Who Shapes, Amazing Stories, gen-feb. 1965
[vers. breve]- The Dream Master, Panther # 026304, 1968
- The Dream Master, Rupert Hart-Davis # a, 1968
- The Dream Master, Ace Books # 16704, 1975
- The Dream Master, Ace Books # 16706-3, 1981
- The Dream Master, Methuen, ISBN 0-413-56850-4, 1985
- He Who Shapes, TOR Books, ISBN 0-8125-5879-0, 1989
- The Dream Master, Baen Books, ISBN 0-671-69874-5, 1990
- The Dream Master, Ibooks, New York, ISBN 0-7434-1301-6, 2001
- The Dream Master, SF Book Club, Doubleday # 634196, 2001
- The Dream Master, Gollancz, London, ISBN 0-575-07343-8, 2001
in: Io, l'immortale Signore dei sogni (This Immortal, [1966] The Dream Master, [1966]), Roger ZELAZNY 15/ 6 Signore dei sogni, tr. Gabriele Tamburini E2 [SF] 1ª r. 1 nov 1976, Bigalassia 34, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC216] Trama p. 7
in: Signore dei sogni La pista dell'orrore Metamorfosi cosmica Morire a Italbar, Roger ZELAZNY 83/ 6 Signore dei sogni, tr. Gabriele Tamburini E2 [SF] 2ª r. set 1988, I Massimi della Fantascienza [18], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04885] ISBN 88-04-31780-9 (978-88-04-31780-7) p. 5
128/ 6 Il signore dei sogni, tr. G. G. Pallagianni E2 [SF] 3ª r. giu 1995, Fantascienza 3, Sellerio Editore, Palermo [07905] ISBN 88-389-1161-4 (978-88-389-1161-3) p. 13
in: Il computer sotto il mondo (World's Best Science Fiction[:] 1968, 1968), Donald A. WOLLHEIM, T[erry] CARR (a cura di) 7) L'uomo che amò la Faioli, tr. Maria Teresa Guasti A2 [SF] The Man Who Loved the Faioli, Galaxy, giu. 1967 set 1972, Science Fiction Book Club 44, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01324] p. 89 ==> 42
in: La montagna dell'infinito [e altre storie] (The Door of His Face, the Lamps of His Mouth and Other Stories, 1971), Roger ZELAZNY 42/ 7 L'uomo che amò la Faioli, tr. M. Rui A2 [SF] 1ª r. set/ott 1979, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 48, Fanucci Editore, Roma [02758] p. 246
8) Metamorfosi cosmica, tr. Giampaolo Cossato [e Sandro Sandrelli] E2 [SF] Isle of the Dead, Ace Science Fiction Special # 37465, 1969 mag 1974, Cosmo. Collana di Fantascienza 32, Editrice Nord, Milano [01554] Trama p. 1 ==> 85
- Isle of the Dead, Whiting, ISBN 0-85391-175-4, 1970
- Isle of the Dead, Arrow Books, ISBN 0-09-907230-0, 1973
- Isle of the Dead, Ace Books # 37466, 1974
- Isle of the Dead, Ace Books # 37468, 1976
- Isle of the Dead, Ace Books # 37471-9, 1982
- Isle of the Dead, Methuen, ISBN 0-413-41550-3, 1986
- Isle of the Dead, Baen Books, ISBN 0-671-72011-2, 1990
- Isle of the Dead, Ibooks, New York, ISBN 0-7434-3468-4, 2001
in: Signore dei sogni La pista dell'orrore Metamorfosi cosmica Morire a Italbar, Roger ZELAZNY 85/ 8 Metamorfosi cosmica, tr. Giampaolo Cossato [e Sandro Sandrelli] E2 [SF] 1ª r. set 1988, I Massimi della Fantascienza [18], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04885] ISBN 88-04-31780-9 (978-88-04-31780-7) p. 227
fusione di: 9) tr. Riccardo Valla D3 [Fy] Dawn, Fantasy & Science Fiction, apr. 1967 mar 1975, Fantacollana 8, Editrice Nord, Milano [01641] Trama ***