Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)


Precedente/Previous
Indice/Table of Contents

Arthur C[harles] CLARKE (16 dic. 1917-19 mar. 2008) Rif./1st Pub. Premi/Awards

=== 1977 ===

    
in: Vento solare (The Wind from the Sun, 1972), Arthur C. CLARKE
 151)     Crociata, tr. Abramo Luraschi, ill. Giuseppe Festino
A2 [SF]   Crusade, The Farthest Reaches, Trident, 1968
mar 1977, Robot Speciale 2, Armenia Editore, Milano
 [01965] 
p. 91 ==> 200





    
in: Vento solare (The Wind from the Sun, 1972), Arthur C. CLARKE
 152)     Cielo crudele, tr. Abramo Luraschi
B2 [SF]   The Cruel Sky, Boys' Life, lug. 1967
mar 1977, Robot Speciale 2, Armenia Editore, Milano
 [01965] 
p. 96 ==> 201,343


  1. The Cruel Sky, The Wind from the Sun, Hartcourt Brace, 1972
    2. 




    
in: Vento solare (The Wind from the Sun, 1972), Arthur C. CLARKE
 153)     Marea neutronica, tr. Abramo Luraschi
A1 [SF]   Neutron Tide, Galaxy, mag. 1970
mar 1977, Robot Speciale 2, Armenia Editore, Milano
 [01965] 
p. 113 ==> 202





    
in: Vento solare (The Wind from the Sun, 1972), Arthur C. CLARKE
 154)     Transito della Terra, tr. Abramo Luraschi
B1 [SF]   Transit of Earth, Playboy, gen. 1971
mar 1977, Robot Speciale 2, Armenia Editore, Milano
 [01965] 
p. 115 ==> 203,398,399





    
in: Vento solare (The Wind from the Sun, 1972), Arthur C. CLARKE
 155/ 110 Incontro con Medusa, tr. Abramo Luraschi, ill. Giuseppe Festino
C3 [SF]  1ª r. 
mar 1977, Robot Speciale 2, Armenia Editore, Milano
 [01965] 
p. 127  



    
in: Vento solare (The Wind from the Sun, 1972), Arthur C. CLARKE
***       Herbert George Morley Roberts Wells, tr. Abramo Luraschi
ar        
mar 1977, Robot Speciale 2, Armenia Editore, Milano
 [01965] 
p. 84  



    
 156/   6 Spedizione sulla Terra, tr. Gabriele Tamburini, ill. Giuseppe Festino
B1 [SF]  3ª r. Expedition to Earth, 1953
giu 1977, Robot 15, Armenia Editore, Milano
 [02016] 
indicato erroneamente come un titolo alternativo di History Lesson
p. 135  



    
in: Scendendo. Romanzi e racconti di fantascienza sotterranea, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
 157/  22 Strada buia, tr. [Franco Lucentini]
B1 [SF]  2ª r. 
set 1977, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02105] Cod. 14244 
p. 196  



    
in: Per tutti i diavoli dell'universo, Stefano BENVENUTI (a cura di)
 158/   8 Le guide del tramonto, tr. Giorgio Monicelli
E4 [SF]  3ª r. 
set 1977, I Jumbo, Editoriale Corno, Milano
 [PC815] 
la presente traduzione è diversa dalla prima, mentre è uguale alla seconda (67) che non riportava il traduttore ed alla terza (113) che indicava C.S. come traduttore
p. 15  



    
in: Per tutti i diavoli dell'universo, Stefano BENVENUTI (a cura di)
 159/   4 I nove miliardi di nomi di Dio, tr. Carlo Fruttero
A2 [SF]  7ª r. 
set 1977, I Jumbo, Editoriale Corno, Milano
 [PC815] 
p. 285  



    
in: Per tutti i diavoli dell'universo, Stefano BENVENUTI (a cura di)
 160/  23 La stella, tr. Franco Lucentini
A2 [SF]  5ª r. 
set 1977, I Jumbo, Editoriale Corno, Milano
 [PC815] 
p. 295  



    
 161/   2 Le sabbie di Marte, tr. Maria Gallone
E3 [SF]  3ª r. 
ott 1977, Classici-Fantascienza 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02119] Cod. 14508 Trama
p. 7  



    
in: Per tutti i diavoli dell'universo, Stefano BENVENUTI (a cura di)
 162/   8 Le guide del tramonto, tr. Giorgio Monicelli
E4 [SF]  4ª r. 
ott 1977, Club degli Editori, Milano
 [PCC02] Cod. 012484 
la presente traduzione è diversa dalla prima, mentre è uguale alla seconda (67) che non riportava il traduttore ed alla terza (113) che indicava C.S. come traduttore
p. 15  



    
in: Per tutti i diavoli dell'universo, Stefano BENVENUTI (a cura di)
 163/   4 I nove miliardi di nomi di Dio, tr. Carlo Fruttero
A2 [SF]  8ª r. 
ott 1977, Club degli Editori, Milano
 [PCC02] Cod. 012484 
p. 285  



    
in: Per tutti i diavoli dell'universo, Stefano BENVENUTI (a cura di)
 164/  23 La stella, tr. Franco Lucentini
A2 [SF]  6ª r. 
ott 1977, Club degli Editori, Milano
 [PCC02] Cod. 012484 
p. 295  



    
 165/ 129 La morte e il senatore, tr. Eddy Masuzzi
B1 [SF]  1ª r. 
ott 1977, Raccolta Robot 1, Armenia Editore, Milano
 [BB247] 
p. 6  



    
in: Space Opera (Space Opera, 1974
Space Odyssey, 1974), Brian W. ALDISS (a cura di)
 166/  67 La sentinella, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  4ª r. 
nov 1977, Enciclopedia della Fantascienza 1, Fanucci Editore, Roma
 [02192] 
p. 256  



    
 167/  78 2001 Odissea nello spazio, tr. Bruno Oddera
E4 [SF]  4ª r. 
nov 1977, Euroclub, Milano
 [RP032] Cod. 1285/6 
p. 3  



    
in: 2001 Odissea nello spazio ([2001: A Space Odyssey, 1968]), Arthur C. CLARKE
***       Premessa
in        
nov 1977, Euroclub, Milano
 [RP032] Cod. 1285/6 
come A. C. C.
p. 1  



    
in: Il futuro dietro l'angolo
La fantascienza e la civiltà del domani, Franco MORI (a cura di)
 168/   4 I nove miliardi di nomi di Dio, tr. Pietro Lazzari
A2 [SF]  9ª r. 
mni 1977, I Tascabili per la Scuola, Edizioni A.P.E. Mursia, Milano
 [06329] 
p. 98  


=== 1978 ===

    
 169)     Postcard Story, tr. Anna Di Majo, ill. [Frank Kelly Freas,
              Rick Sternbach, Alex Schomberg, Don Simpson]
A1 [SF]   Quarantine, Isaac Asimov's SF Magazine, pri. 1977
pri 1978, La Rivista di Isaac Asimov 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02277] 
p. 42  





    
in: Questa notte attenti agli UFO, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
 171/ 114 Incontro con Rama, tr. Beata Della Frattina
E4 [SF]  1ª r. 
mag 1978, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02309] Cod. 15276-9 
p. 287  



    
in: Sonde nel futuro (The Science Fiction Hall of Fame, 1970), Robert SILVERBERG (a cura di)
 170/   4 I nove miliardi di nomi di Dio, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]  10ª r.
mag 1978, Grandi Opere Nord [3], Editrice Nord, Milano
 [02289] 
p. 415  



    
in: Delitti senza tempo, Stefano BENVENUTI (a cura di)
 172/  21 Un ladro interplanetario, tr. non indicato
B1 [SF]  2ª r. 
giu 1978, Biblioteca di Il Giallo Mondadori 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02284] 
p. 325  



    
 173/   3 Preludio allo spazio, tr. [Armando Silvestri]
E2 [SF]  1ª r. 
11 lug 1978, Oscar 881, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02312] Cod. 15738-8 Trama
p. 7  



    
in: Spedizione di soccorso, Arthur C. CLARKE
 174/   1 Spedizione di soccorso, tr. Ginetta Pignolo
B2 [SF]  2ª r. 
ago 1978, Classici-Fantascienza 17, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02353] Cod. 15197-7 
p. 7  



    
in: Spedizione di soccorso, Arthur C. CLARKE
 175/   6 Lezione di storia, tr. Bianca Russo
B1 [SF]  4ª r. 
ago 1978, Classici-Fantascienza 17, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02353] Cod. 15197-7 
p. 45  



    
in: Spedizione di soccorso, Arthur C. CLARKE
 176/  17 Sua Altezza Spaziale, tr. Bianca Russo
B1 [SF]  3ª r. 
ago 1978, Classici-Fantascienza 17, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02353] Cod. 15197-7 
p. 57  



    
in: Spedizione di soccorso, Arthur C. CLARKE
 177/   7 Superiorità, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]  4ª r. 
ago 1978, Classici-Fantascienza 17, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02353] Cod. 15197-7 
p. 73  



    
in: Spedizione di soccorso, Arthur C. CLARKE
 178/  32 Prima dell'Eden, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]  2ª r. 
ago 1978, Classici-Fantascienza 17, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02353] Cod. 15197-7 
p. 89  



    
in: Spedizione di soccorso, Arthur C. CLARKE
 179/  33 Estate su Icaro, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]  2ª r. 
ago 1978, Classici-Fantascienza 17, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02353] Cod. 15197-7 
p. 105  



    
in: Spedizione di soccorso, Arthur C. CLARKE
 180/  34 Gli anelli di Saturno, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]  2ª r. 
ago 1978, Classici-Fantascienza 17, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02353] Cod. 15197-7 
p. 121  



    
in: Spedizione di soccorso, Arthur C. CLARKE
 181/  35 Seguendo la cometa, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]  2ª r. 
ago 1978, Classici-Fantascienza 17, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02353] Cod. 15197-7 
p. 137  



    
in: Spedizione di soccorso, Arthur C. CLARKE
 182/  24 La nube, tr. Paolo Grossi
A2 [SF]  1ª r. 
ago 1978, Classici-Fantascienza 17, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02353] Cod. 15197-7 
p. 153  



    
in: Spedizione di soccorso, Arthur C. CLARKE
 183/  23 La stella, tr. F[ranco] L[ucentini]
A2 [SF]  7ª r. 
ago 1978, Classici-Fantascienza 17, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02353] Cod. 15197-7 
p. 163  



    
in: Spedizione di soccorso, Arthur C. CLARKE
 184/   4 I nove miliardi di nomi di Dio, tr. Carlo Fruttero
A2 [SF]  11ª r.
ago 1978, Classici-Fantascienza 17, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02353] Cod. 15197-7 
p. 173  



    
 185/   6 Spedizione sulla Terra, tr. Gabriele Tamburini, ill. Giuseppe Festino
B1 [SF]  5ª r. 
ott 1978, Raccolta Robot 7, Armenia Editore, Milano
 [BB255] 
indicato erroneamente come un titolo alternativo di History Lesson
p. 135  



    
in: Imperi Galattici. L'epica fantascientifica 1923-1978 (Galactic Empires volume I, 1976
Galactic Empires volume II, 1977), Brian W. ALDISS
 186)     I posseduti, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]   The Possesed, Dynamic Science Fiction, mar. 1953
nov 1978, Enciclopedia della Fantascienza 3, Fanucci Editore, Roma
 [02518] 
p. 66  





    
in: I Premi Hugo 1955-1975 (The Hugo Winners 
vol. 1, 1962
vol. 2, 1971
vol. 3, 1977), Isaac ASIMOV (a cura di)
 187/  23 La stella, tr. Gian Luigi Gonano
A2 [SF]  8ª r. 
nov 1978, Grandi Opere Nord [4], Editrice Nord, Milano
 [02418] 
p. 112  



    
 188/ 121 Il cibo degli déi, tr. Abramo Luraschi
A2 [SF]  3ª r. 
dic 1978, Raccolta Robot 8, Armenia Editore, Milano
 [BB256] 
p. 6  



    
 189/ 140 Maelstrom II, tr. Abramo Luraschi, ill. Giuseppe Festino
B1 [SF]  1ª r. 
dic 1978, Raccolta Robot 8, Armenia Editore, Milano
 [BB256] 
p. 11  



    
 190/ 141 Le creature degli abissi, tr. Abramo Luraschi
B1 [SF]  1ª r. 
dic 1978, Raccolta Robot 8, Armenia Editore, Milano
 [BB256] 
p. 24  



    
 191/  66 Vento solare, tr. Abramo Luraschi
B2 [SF]  2ª r. 
dic 1978, Raccolta Robot 8, Armenia Editore, Milano
 [BB256] 
p. 39  



    
 192/ 143 Il segreto, tr. Abramo Luraschi
A2 [SF]  1ª r. 
dic 1978, Raccolta Robot 8, Armenia Editore, Milano
 [BB256] 
p. 57  



    
 193/ 144 L'ultimo ordine, tr. Abramo Luraschi
A1 [SF]  1ª r. 
dic 1978, Raccolta Robot 8, Armenia Editore, Milano
 [BB256] 
p. 62  



    
 194/ 113 Chiamata per l'Homo Sapiens, tr. Abramo Luraschi, ill. Giuseppe Festino
A2 [SF]  2ª r. 
dic 1978, Raccolta Robot 8, Armenia Editore, Milano
 [BB256] 
p. 64  



    
 195/ 146 Riunione, tr. Abramo Luraschi
A1 [SF]  1ª r. 
dic 1978, Raccolta Robot 8, Armenia Editore, Milano
 [BB256] 
p. 71  



    
 196/  97 Playback, tr. Abramo Luraschi
A1 [SF]  2ª r. 
dic 1978, Raccolta Robot 8, Armenia Editore, Milano
 [BB256] 
p. 73  



    
 197/  75 La luce delle tenebre, tr. Abramo Luraschi, ill. Giuseppe Festino
A2 [SF]  2ª r. 
dic 1978, Raccolta Robot 8, Armenia Editore, Milano
 [BB256] 
p. 76  



    
 198/ 149 Il più lungo racconto di fantascienza mai scritto, tr. Abramo Luraschi
A1 [SF]  1ª r. 
dic 1978, Raccolta Robot 8, Armenia Editore, Milano
 [BB256] 
p. 83  



    
 199/ 150 Ama quell'universo, tr. Abramo Luraschi
A1 [SF]  1ª r. 
dic 1978, Raccolta Robot 8, Armenia Editore, Milano
 [BB256] 
p. 87  



    
 200/ 151 Crociata, tr. Abramo Luraschi, ill. Giuseppe Festino
A2 [SF]  1ª r. 
dic 1978, Raccolta Robot 8, Armenia Editore, Milano
 [BB256] 
p. 91  



    
 201/ 152 Cielo crudele, tr. Abramo Luraschi
B2 [SF]  1ª r. 
dic 1978, Raccolta Robot 8, Armenia Editore, Milano
 [BB256] 
p. 96  



    
 202/ 153 Marea neutronica, tr. Abramo Luraschi
A1 [SF]  1ª r. 
dic 1978, Raccolta Robot 8, Armenia Editore, Milano
 [BB256] 
p. 113  



    
 203/ 154 Transito della Terra, tr. Abramo Luraschi
B1 [SF]  1ª r. 
dic 1978, Raccolta Robot 8, Armenia Editore, Milano
 [BB256] 
p. 115  



    
 204/ 110 Incontro con Medusa, tr. Abramo Luraschi, ill. Giuseppe Festino
C3 [SF]  2ª r. 
dic 1978, Raccolta Robot 8, Armenia Editore, Milano
 [BB256] 
p. 127  



    
***       Herbert George Morley Roberts Wells, tr. Abramo Luraschi
ar       1ª r. 
dic 1978, Raccolta Robot 8, Armenia Editore, Milano
 [BB256] 
p. 84  


=== 1979 ===

    
 205/  50 Le porte dell'oceano, tr. Bianca Russo
D3 [SF]  2ª r. 
mag 1979, Classici-Fantascienza 26, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02576] Cod. 16207-3 Trama
p. 7  



    
in: Mille e una luna, Paola FRANCIOLI, Lia VOLPATTI (a cura di)
 206/  14 Linea di partenza, tr. Valentino De Carlo e Maria Zavattoni
A1 [SF]  2ª r. 
6 lug 1979, Oscar 1000, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02624] Cod. 16973-0 
p. 329  



    
 207)     Le Fontane del Paradiso, tr. Vittorio Curtoni
E4 [SF]   The Fountains of Paradise, Gollancz, London, 1979
12 ago 1979, Urania 796, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02637] Trama
p. 9  



  1. The Fountains of Paradise, Harcourt Brace, 1979
    2. 


  2. The Fountains of Paradise, Ballantine Books # 25356, 1980
    3. 


  3. The Fountains of Paradise, Ballantine Books # 28819, 1980
    4. 


  4. The Fountains of Paradise, Del Rey Books # 31559, 1984
    5. 


  5. The Fountains of Paradise, Gollancz, London, ISBN 0-575-60153-1, 1997
    6. 


  6. The Fountains of Paradise, Gollancz, London, ISBN 1-85798-721-7, 2000
    7. 


  7. The Fountains of Paradise, Aspect, ISBN 0-446-67794-9, 2001
    8. 


  8. The Fountains of Paradise, Warner Books, ISBN 0-7595-6528-7, 2002
    9. 




    
in: La sentinella, Arthur C. CLARKE
 208/  67 La sentinella, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]  5ª r. 
ott 1979, Classici-Fantascienza 31, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02705] Cod. 16542-3 
p. 7  



    
in: La sentinella, Arthur C. CLARKE
 209/  79 Al bivio, tr. Bianca Russo
C1 [SF]  1ª r. 
ott 1979, Classici-Fantascienza 31, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02705] Cod. 16542-3 
p. 21  



    
in: La sentinella, Arthur C. CLARKE
 210/  80 Aria per uno, tr. Bianca Russo
C1 [SF]  1ª r. 
ott 1979, Classici-Fantascienza 31, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02705] Cod. 16542-3 
p. 61  



    
in: La sentinella, Arthur C. CLARKE
 211/  16 Lungo esilio, tr. Beata Della Frattina
B2 [SF]  2ª r. 
ott 1979, Classici-Fantascienza 31, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02705] Cod. 16542-3 
p. 99  



    
in: La sentinella, Arthur C. CLARKE
 212/  83 K. 15, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]  1ª r. 
ott 1979, Classici-Fantascienza 31, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02705] Cod. 16542-3 
p. 121  



    
in: La sentinella, Arthur C. CLARKE
 213/  84 Spedizione sulla Terra, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]  1ª r. 
ott 1979, Classici-Fantascienza 31, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02705] Cod. 16542-3 
p. 137  



    
in: La sentinella, Arthur C. CLARKE
 214/  85 Fatta la legge, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]  2ª r. 
ott 1979, Classici-Fantascienza 31, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02705] Cod. 16542-3 
p. 153  



    
in: La sentinella, Arthur C. CLARKE
 215/  86 David e Golia, tr. Beata Della Frattina
A2 [SF]  1ª r. 
ott 1979, Classici-Fantascienza 31, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02705] Cod. 16542-3 
p. 163  



    
in: La sentinella, Arthur C. CLARKE
 216/  31 Il cane lunare, tr. Ugo Malaguti
A2 [SF]  2ª r. 
ott 1979, Classici-Fantascienza 31, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02705] Cod. 16542-3 
p. 175  



    
in: Il mattino dei maghi (Le Matin des magiciens, 1960), Louis PAUWELS, Jacques BERGIER
 217/   4 I nove miliardi di nomi di Dio, tr. Pietro Lazzaro
A2 [SF]  12ª r.
dic 1979, Oscar 1090, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [EB066] 
[nel testo]
p. 193  



    
 218/  78 2001 Odissea nello spazio, tr. Bruno Oddera
E4 [SF]  5ª r. 
mni 1979, Leggere a Scuola 10, G. C. Sansoni Nuova, Firenze
 [03954] 
p. 9  


=== 1980 ===

    
in: Terre pericolose. La fantascienza catastrofica 1919/1979 (Evil Earths, 1975), Brian W. ALDISS (a cura di)
 219)     "Se mai ti dimenticassi, o Terra...", tr. Roberta Rambelli
A1 [SF]   "If I Forget Thee, Oh Earth...", Future Science Fiction, set. 1951
gen 1980, Enciclopedia della Fantascienza 5, Fanucci Editore, Roma
 [02824] 
p. 379 ==> 267,271,305,342



  1. If I Forget Thee, Oh Earth..., American Science Fiction (Australia) # 31, nov. 1954
    2. 




    
in: Medusa, Arthur C. CLARKE
 220/ 104 Tre per la Luna, tr. Valentino De Carlo e Maria Zavattoni
C1 [SF]  2ª r. 
10 mar 1980, Oscar 1159, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02797] Cod. 17655-2 
p. 11  



    
in: Medusa, Arthur C. CLARKE
 221/  93 Un'altra parte del cielo, tr. Valentino De Carlo e Maria Zavattoni
B2 [SF]  2ª r. 
10 mar 1980, Oscar 1159, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02797] Cod. 17655-2 
p. 49  



    
in: Medusa, Arthur C. CLARKE
 222/ 110 Incontro con Medusa, tr. Valentino De Carlo e Maria Zavattoni
C3 [SF]  3ª r. 
10 mar 1980, Oscar 1159, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02797] Cod. 17655-2 
p. 87  



    
in appendice a: L'ultima speranza della Terra  (The Last Hope of Earth, 1965), Lan WRIGHT
 223)     Viaggiate via cavo, tr. Marco Paggi
A2 [SF]   Travel by Wire, Amateur Science Stories, dic. 1937
13 lug 1980, Urania 844, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02910] 
p. 168 ==> 299




    
in appendice a: La città di sotto (Walls Within Walls, 1975), Arthur R. TOFTE
 224/ 122 Il risveglio, tr. Marco Paggi
A2 [SF]  1ª r. 
27 lug 1980, Urania 846, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02921] 
p. 152  



    
in appendice a: La colonia dei micronauti (The Microcolony, 1979), Gordon WILLIAMS
 225)     Un fenomeno chiamato vita, tr. Marco Paggi
A2 [SF]   Castaway, Fantasy Magazine, apr. 1947
3 ago 1980, Urania 847, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02922] 
p. 197  




    
in appendice a: La cosmonave dei ventiquattro  (Mission to Universe, 1965), Gordon R. DICKSON
 226/  17 Profugo, tr. Marco e Dida Paggi
B1 [SF]  4ª r. Refugee, The Other Side of the Sky, 1958
10 ago 1980, Urania 848, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02923] 
p. 164  


  1. Refugee, The Other Side of the Sky, 1959
    2. 




    
in appendice a: Gli ascoltatori del cosmo (The Stardroppers, 1972), John BRUNNER
 227)     Ritirata dalla Terra, tr. Marco Paggi
B1 [SF]   Retreat from Earth, Amateur Science Stories, mar. 1938
17 ago 1980, Urania 849, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02931] 
p. 157  




    
in: I premi Hugo 1955-1975 (The Hugo Winners, Vol. 1,2,3, 1962, 1971, 1977), Isaac ASIMOV (a cura di)
 228/  23 La stella, tr. Gian Luigi Gonano
A2 [SF]  9ª r. 
nov 1980, Grandi Scrittori di Fantascienza a. I, n. 6, Euroclub, Milano
 [LT006] Cod. 1712/9 
p. 112  


=== 1981 ===

    
in: Le Religioni Extraterrestri *** 
 229/  23 La stella, tr. R. Squadrilli
A2 [SF]  10ª r.
26 gen 1981, Grande Enciclopedia della Fantascienza V.38, Editoriale Del Drago, Milano
 [03064] 
p. 134  



    
in: Computers e Cibernetica *** 
***       Computers e Cibernetica, tr. Wanda Ballin, ill. Giuseppe Mangoni
ar        
16 mar 1981, Grande Enciclopedia della Fantascienza VI.45, Editoriale Del Drago, Milano
 [03105] 
p. 93  



    
in: I misteri di Marte, Willie LEY
***       In memoria di un caro amico, tr. Walter Saudi e Luigi Cozzi
ar        
apr 1981, Saturno. Collana di fantascienza 32, Libra Editrice, Bologna
 [03097] 
p. 11  



    
in: All'insegna del Cervo Bianco (Tales from the White Hart, 1957), Arthur C. CLARKE
 230/  38 Silenzio, prego, tr. Ginetta Pignolo
B1 [SF]  1ª r. 
19 apr 1981, Urania 884, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03130] 
p. 4  



    
in: All'insegna del Cervo Bianco (Tales from the White Hart, 1957), Arthur C. CLARKE
 231/  39 Caccia grossa, tr. Ginetta Pignolo
A2 [SF]  1ª r. 
19 apr 1981, Urania 884, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03130] 
p. 18  



    
in: All'insegna del Cervo Bianco (Tales from the White Hart, 1957), Arthur C. CLARKE
 232/  40 Corsa agli armamenti, tr. Ginetta Pignolo
A2 [SF]  1ª r. 
19 apr 1981, Urania 884, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03130] 
p. 26  



    
in: All'insegna del Cervo Bianco (Tales from the White Hart, 1957), Arthur C. CLARKE
 233/  41 Massa critica, tr. Ginetta Pignolo
A2 [SF]  1ª r. 
19 apr 1981, Urania 884, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03130] 
p. 35  



    
in: All'insegna del Cervo Bianco (Tales from the White Hart, 1957), Arthur C. CLARKE
 234/  42 Il pacifista, tr. Ginetta Pignolo
B1 [SF]  2ª r. 
19 apr 1981, Urania 884, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03130] 
p. 43  



    
in: All'insegna del Cervo Bianco (Tales from the White Hart, 1957), Arthur C. CLARKE
 235/  43 I prossimi inquilini, tr. Ginetta Pignolo
A2 [SF]  1ª r. 
19 apr 1981, Urania 884, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03130] 
p. 55  



    
in: All'insegna del Cervo Bianco (Tales from the White Hart, 1957), Arthur C. CLARKE
 236/  44 Spirito esplosivo, tr. Ginetta Pignolo
B1 [SF]  1ª r. 
19 apr 1981, Urania 884, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03130] 
p. 65  



    
in: All'insegna del Cervo Bianco (Tales from the White Hart, 1957), Arthur C. CLARKE
 237/  45 L'uomo che arava il mare, tr. Ginetta Pignolo
B1 [SF]  1ª r. 
19 apr 1981, Urania 884, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03130] 
p. 79  



    
in: All'insegna del Cervo Bianco (Tales from the White Hart, 1957), Arthur C. CLARKE
 238/  46 L'orchidea recalcitrante, tr. Ginetta Pignolo
A2 [SF]  1ª r. 
19 apr 1981, Urania 884, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03130] 
p. 99  



    
in: All'insegna del Cervo Bianco (Tales from the White Hart, 1957), Arthur C. CLARKE
 239/  18 Guerra fredda, tr. Ginetta Pignolo
A2 [SF]  2ª r. 
19 apr 1981, Urania 884, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03130] 
p. 110  



    
in: All'insegna del Cervo Bianco (Tales from the White Hart, 1957), Arthur C. CLARKE
 240/  48 Cose che succedono, tr. Ginetta Pignolo
B1 [SF]  1ª r. 
19 apr 1981, Urania 884, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03130] 
p. 118  



    
in: All'insegna del Cervo Bianco (Tales from the White Hart, 1957), Arthur C. CLARKE
 241/  49 La defenestrazione di Ermintrude, tr. Ginetta Pignolo
A2 [SF]  1ª r. 
19 apr 1981, Urania 884, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03130] 
p. 130  



    
 242/  78 2001: Odissea nello spazio, tr. Bruno Oddera
E4 [SF]  6ª r. 
13 mag 1981, Biblioteca Universale Rizzoli 414, Rizzoli, Milano
 [03163] ISBN 88-17-13414-7 (978-88-17-13414-9) 
p. 3  



    
in appendice a: 2001: Odissea nello spazio (2001: A Space Odyssey, 1968), Arthur C. CLARKE
 243/  67 Appendice: La sentinella, tr. Bruno Oddera
B1 [SF]  6ª r. 
13 mag 1981, Biblioteca Universale Rizzoli 414, Rizzoli, Milano
 [03163] ISBN 88-17-13414-7 (978-88-17-13414-9) 
p. 257  



    
in: 2001: Odissea nello spazio (2001: A Space Odyssey, 1968), Arthur C. CLARKE
***       Premessa, tr. Bruno Oddera
in        
13 mag 1981, Biblioteca Universale Rizzoli 414, Rizzoli, Milano
 [03163] ISBN 88-17-13414-7 (978-88-17-13414-9) 
p. 1  



    
 244/   8 Le guide del tramonto, tr. Giorgio Monicelli
E4 [SF]  5ª r. 
ago 1981, Classici-Fantascienza 53, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03210] ISSN 0020376-0 Trama
tr. come (67); vedi nota a (144)
p. 7  



    
in: Astronavi alla conquista. Il meglio della fantascienza 1946-1955 (The History of the Science Fiction Magazine, Part Three, 1976), Mike ASHLEY (a cura di)
 245/  11 1947. I Fuochi dell'Abisso, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]  1ª r. 
set 1981, Enciclopedia della Fantascienza 7, Fanucci Editore, Roma
 [03367] 
p. 29  



    
in: Immaginatevi, Stefano BENVENUTI (a cura di)
 246/  85 Fatta la legge, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]  3ª r. 
mnc 1981, Aperture, Edizioni Scolastiche Bruno Mondadori, Milano
 [06439] ISBN 88-424-0077-7 (978-88-424-0077-6) 
p. 134  


=== 1982 ===

    
 247/ 114 Incontro con Rama, tr. Beata Della Frattina
E4 [SF]  2ª r. 
gen 1982, Classici-Fantascienza 58, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03372] Cod. 21060-9 Trama
p. 7  



    
in: L'ora di fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
 248/  22 Strada buia, tr. Franco Lucentini
B1 [SF]  3ª r. 
16 gen 1982, Letture per la Scuola Media 64, Einaudi, Torino
 [03381] 
p. 97  



    
in: L'ora di fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
 249/   4 I nove miliardi di nomi di Dio, tr. Carlo Fruttero
A2 [SF]  13ª r.
16 gen 1982, Letture per la Scuola Media 64, Einaudi, Torino
 [03381] 
p. 222  


=== 1983 ===

    
 250)     2010 Odissea due, tr. Bruno Oddera
E6 [SF]   2010: Odissey Two, Ballantine, 1982
apr 1983, La Scala, Rizzoli, Milano
 [03709] Cod. 067271-8 Trama
p. 13 ==> 259,260,270,390,403



  1. 2010: Odissey Two, Granada, ISBN 0-345-31282-1, 1982
    2. 


  2. 2010: Odissey Two, Del Rey Books # 30306, 1984
    3. 


  3. 2010: Odissey Two, Grafton, London, ISBN 0-586-05699-8, 1988
    4. 


  4. 2010: Odissey Two, Del Rey Books, ISBN 0-345-30306-7, 1988
    5. 


  5. 2010: Odissey Two, Del Rey Books, ISBN 0-345-41397-0, 1997
    6. 


  6. 2010: Odissey Two, Voyager, Pymble, Sydney, ISBN 0-586-05699-8, 1997
    7. 

	Ciclo/Serie: Odissea nello Spazio (Odyssey)



    
in: 2010 Odissea due (2010: Odyssey Two, 1982), Arthur C. CLARKE
***       Nota dell'autore, tr. Bruno Oddera
in        
apr 1983, La Scala, Rizzoli, Milano
 [03709] Cod. 067271-8 
p. 7  



    
in: Il Giardino del tempo
Il terzo libro della fantascienza, Sergio SOLMI (a cura di)
 251/ 105 Tutto il tempo del mondo, tr. Sergio Solmi e Orietta Brancovich
B1 [SF]  1ª r. 
14 mag 1983, Einaudi, Torino
 [03718] ISBN 88-06-05597-6 (978-88-06-05597-4) 
p. 5  



    
 252/  10 Ombre sulla Luna, tr. Beata Della Frattina
E2 [SF]  3ª r. 
set 1983, Classici-Fantascienza 78, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03763] Cod. 23660-4 Trama
p. 7  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 8 (1946) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 8 (1946), 1982), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 253/  85 Scappatoia, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
A2 [SF]  4ª r. 
ott 1983, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano
 [03783] 
p. 41  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 8 (1946) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 8 (1946), 1982), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 254/   1 Spedizione di soccorso, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B2 [SF]  3ª r. 
ott 1983, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano
 [03783] 
p. 69  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 8 (1946) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 8 (1946), 1982), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 255)     Errore tecnico, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF]   Technical Error, Fantasy Magazine, dic. 1946
ott 1983, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano
 [03783] 
p. 341 ==> 355,431


  1. The Reversed Man, Thrilling Wonder Stories, giu. 1950
    2. 




    
in: Le guide del tramonto
Polvere di Luna
Incontro con Rama, Arthur C. CLARKE
 256/   8 Le guide del tramonto, tr. Giorgio Monicelli
E4 [SF]  6ª r. 
ott 1983, I Massimi della Fantascienza [3], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03782] Cod. 23965-7 
tr. come (67); vedi nota a (144)
p. 7  



    
in: Le guide del tramonto
Polvere di Luna
Incontro con Rama, Arthur C. CLARKE
 257/  27 Polvere di Luna, tr. Hilia Brinis
E2 [SF]  2ª r. 
ott 1983, I Massimi della Fantascienza [3], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03782] Cod. 23965-7 
p. 151  



    
in: Le guide del tramonto
Polvere di Luna
Incontro con Rama, Arthur C. CLARKE
 258/ 114 Incontro con Rama, tr. Beata Della Frattina
E4 [SF]  3ª r. 
ott 1983, I Massimi della Fantascienza [3], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03782] Cod. 23965-7 
p. 271  



    
 259/ 250 2010 Odissea due, tr. Bruno Oddera
E6 [SF]  1ª r. 
nov 1983, Varia Club a. V, n. 9, Euroclub, Milano
 [LT001] Cod. 0292/3 
p. 13  



    
in: 2010 Odissea due (2010: Odyssey Two, 1982), Arthur C. CLARKE
***       Nota dell'autore, tr. Bruno Oddera
in        
nov 1983, Varia Club a. V, n. 9, Euroclub, Milano
 [LT001] Cod. 0292/3 
p. 7  


=== 1984 ===

    
 260/ 250 2010 Odissea due, tr. Bruno Oddera
E6 [SF]  2ª r. 
feb 1984, Club degli Editori, Milano
 [PCC94] 
p. 13  



    
in: Il Mattino dei Maghi (Le Matin des magiciens, 1960), Louis PAUWELS, Jacques BERGIER
 261/   4 I nove miliardi di nomi di Dio, tr. Pietro Lazzaro
A2 [SF]  14ª r.
feb. 1984, Oscar Arcana 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [14135] ISSN 0024462-4 
[nel testo]
p. 193  



    
in: 2010 odissea due (2010: Odyssey Two, 1982), Arthur C. CLARKE
***       Nota dell'autore, tr. Bruno Oddera
in        
feb 1984, Club degli Editori, Milano
 [PCC94] 
p. 7
Vai a inizio/Go to Top

Successivo/Next