Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)


Precedente/Previous
Indice/Table of Contents

Robert E[rvin] HOWARD (22 gen. 1906-11 giu. 1936) Rif./1st Pub. Premi/Awards

=== 2008 ===
    in: Kull. Esule di Atlantide (Kull: Exile of Atlantis, 2006), Robert E. HOWARD 443/ 42 Regni della notte, tr. Giuseppe Lippi C1 [Fy] 4ª r. apr 2008, Urania 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14978] ISSN 1120-5288 p. 213

    in: Kull. Esule di Atlantide (Kull: Exile of Atlantis, 2006), Robert E. HOWARD 444) Mattino estivo, tr. Giuseppe Lippi po [Fy] Summer Morn, Kull: Exile of Atlantis, Ballantine Del Rey, ISBN 0-7394-7793-5, 2006 apr 2008, Urania 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14978] ISSN 1120-5288 p. 258 Ciclo/Serie: Kull di Valusia (Kull of Valusia)

    in: Kull. Esule di Atlantide (Kull: Exile of Atlantis, 2006), Robert E. HOWARD 445) Am-ra il Ta-an, tr. Giuseppe Lippi po [Fy] Am-ra il Ta-an, Kull: Exile of Atlantis, Ballantine Del Rey, ISBN 0-7394-7793-5, 2006 apr 2008, Urania 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14978] ISSN 1120-5288 p. 259 Ciclo/Serie: Kull di Valusia (Kull of Valusia)

    in: Kull. Esule di Atlantide (Kull: Exile of Atlantis, 2006), Robert E. HOWARD 446) Il racconto di Am-ra, tr. Giuseppe Lippi A0 [Fy] The Tale of Am-ra, The New Howard Reader # 2, 1998 apr 2008, Urania 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14978] ISSN 1120-5288 p. 262 Ciclo/Serie: Kull di Valusia (Kull of Valusia)

    in: Kull. Esule di Atlantide (Kull: Exile of Atlantis, 2006), Robert E. HOWARD 447) Frammento incompleto senza titolo, tr. Giuseppe Lippi A1 [Fy] Untitled and unfinished fragment, Kull: Exile of Atlantis, Ballantine Del Rey, ISBN 0-7394-7793-5,
    2006 apr 2008, Urania 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14978] ISSN 1120-5288 [Frammento incompleto] p. 263 Ciclo/Serie: Kull di Valusia (Kull of Valusia)

    in: Kull. Esule di Atlantide (Kull: Exile of Atlantis, 2006), Robert E. HOWARD 448) Frammento incompleto e senza titolo, tr. Giuseppe Lippi A1 [Fy] Untitled and unfinished fragment, Kull: Exile of Atlantis, Ballantine Del Rey, ISBN 0-7394-7793-5,
    2006 apr 2008, Urania 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14978] ISSN 1120-5288 [Frammento incompleto] p. 266 Ciclo/Serie: Kull di Valusia (Kull of Valusia)

    in: Kull. Esule di Atlantide (Kull: Exile of Atlantis, 2006), Robert E. HOWARD 449) Il regno fantasma (bozza), tr. Giuseppe Lippi A1 [Fy] The Shadow Kingdom (draft), Kull: Exile of Atlantis, Ballantine Del Rey, ISBN 0-7394-7793-5, 2006 apr 2008, Urania 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14978] ISSN 1120-5288 p. 269 Ciclo/Serie: Kull di Valusia (Kull of Valusia)

    in: Kull. Esule di Atlantide (Kull: Exile of Atlantis, 2006), Robert E. HOWARD 450/ 12 La gatta di Delcardes, tr. Giuseppe Lippi C1 [Fy] 3ª r. apr 2008, Urania 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14978] ISSN 1120-5288 p. 275

    in: Kull. Esule di Atlantide (Kull: Exile of Atlantis, 2006), Robert E. HOWARD 451) Il re e la quercia (bozza), tr. Giuseppe Lippi po [Fy] The King and the Oak (draft), Kull: Exile of Atlantis, Ballantine Del Rey, ISBN 0-7394-7793-5, 2006 apr 2008, Urania 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14978] ISSN 1120-5288 p. 303 Ciclo/Serie: Kull di Valusia (Kull of Valusia)

Roger HOWARD [ps di italiano sconosciuto] Rif./1st Pub.

=== 1962 ===
    in: Le figlie degli Ultracorpi, Peter C. ARNOLD 1) L'ultimo Pianeta, ill. [Shep] A2 [SF] mar 1962, Super Fantascienza Illustrata 5, I.L.E., Milano [PC034] p. 103 ==> 2

    in: Amore 3000, ANONIMO DEL XXXI SECOLO 2/ 1 L'ultimo Pianeta, ill. [Shep] A2 [SF] 1ª r. ott 1962, I Più Grandi Scrittori del Futuro 5, I.L.E., Milano [PC497] p. 103

Thomas HOWARD

=== 2004 ===
    in: Uno sguardo fino al mare. J.R.R. Tolkien: le parole dell'epica contemporanea, Pietro BARONI, Caterina ISOLDI, Edoardo RIALTI e Mattia ZUPO (a cura di) *** Tolkien nel nostro tempo, tr. Caterina Isoldi ar apr 2004, Fantàsia, Il Cerchio Iniziative Editoriali, Rimini [BN141] ISBN 88-8474-057-6 (978-88-8474-057-1) p. 69

Volney E. HOWARD Rif./1st Pub.

=== 1976 ===
    in: Racconti stregati, AA. VV. 1) Il viaggio notturno del «Gabbiano», tr. Paola Campioli C1 [Ho] mni 1976, La Ginestra 147, Longanesi & C., Milano [03300] p. 9

Lesley (Leslie) HOWARTH Rif./1st Pub.

=== 1999 ===
    1) Testamappa, tr. Dario Fonti D2 [SF] MapHead, 1994 mar 1999, Junior Fantascienza 20, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09622] ISBN 88-04-46505-0 (978-88-04-46505-8) Trama p. 3 Ciclo/Serie: Testamappa (Maphead)

=== 2001 ===
    2) Testamappa ritorna, tr. Antonella Borghi E1 [SF] Maphead 2, 1997 apr 2001, Junior Fantascienza 30, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11033] ISBN 88-04-49454-9 (978-88-04-49454-6) Trama p. 3 Ciclo/Serie: Testamappa (Maphead)

Brent HOWELL Rif./1st Pub.

=== 1960 ===
    in appendice a: Oltre il domani, Robert RAINBELL 1) Paradosso perduto, tr. non indicato A2 [Sf] Paradox Lost, The Original Science Fiction Stories, mar. 1958 29 feb 1960, I Romanzi del Cosmo 46, Ponzoni Editore, Milano [00508] p. 103 ==> 2

=== 1963 ===
    in appendice a: La scimmia d'oro Oltre il domani (The Golden Ape, [1959]), Adam CHASE, Robert RAINBELL 2/ 1 Paradosso perduto, tr. non indicato A2 [Sf] 1ª r. ago 1963, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 22, Ponzoni Editore, Milano [10889] p. 103

Margaret HOWES Rif./1st Pub.

=== 1994 ===
    in: Storie Fantastiche di dame eroi e incantesimi (Sword and Sorceress VII, 1990 Sword and Sorceress VIII, 1991), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) 1) Progetti per la pensione, tr. Annarita Guarnieri A2 [Fy] Retirement Plan, Sword and Sorceress VIII, 1991 ott 1994, Grandi Opere Nord [24], Editrice Nord, Milano [07447] ISBN 88-429-0792-8 (978-88-429-0792-3) p. 15

Janni HOWKER Rif./1st Pub.

=== 1993 ===
    1) La natura della bestia, tr. Cecilia Veronese D3 [NF] The Nature of the Beast, 1985 set 1993, Le Linci 19, Salani, Firenze [07052] ISBN 88-7782-211-2 (978-88-7782-211-6) non è un romanzo horror, ma fino all'ultimo non viene rivelato il finale naturale p. 7

Fred HOYLE (24 giu. 1915-20 ago. 2001) Rif./1st Pub. Premi/Awards


[padre di Geoffrey]
=== 1959 ===
    2) Il segreto dei cervelli di Caragh, tr. Luciano Bianciardi E4 [SF] Ossian's Ride, Harper, New York & London, 1959 set 1959, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [09800] p. 7 ==> 16
  1. Ossian's Ride, Heinemann, London, 1959
  2. Ossian's Ride, SF Book Club, Doubleday, 1959
  3. Ossian's Ride, Berkley Books # G495, 1961
  4. Ossian's Ride, Four Square Book # 317, 1961
  5. Ossian's Ride, Perennial Library # P60A, 1965
  6. Ossian's Ride, Four Square Book # 2051, 1967
  7. Ossian's Ride, Berkley Books # X1506, 1968

    1) La nuvola nera, tr. Luciano Bianciardi E4 [SF] The Black Cloud, Heinemann, London, 1957 nov 1959, Narrativa, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [10781] Trama p. 5 ==> 3,7,21
  1. The Black Cloud, Harper, New York & London, 1957
  2. The Black Cloud, SF Book Club, Doubleday, 1958
  3. The Black Cloud, Signet Books # S1673, 1959
  4. The Black Cloud, Penguin # 1466, 1960
  5. The Black Cloud, Penguin # 1466, 1963
  6. The Black Cloud, Perennial # P37, 1965
  7. The Black Cloud, Signet Books # P3384, 1968
  8. The Black Cloud, Penguin # 1466, 1971

=== 1960 ===
    3/ 1 La nuvola nera, tr. Luciano Bianciardi E4 [SF] 1ª r. ott 1960, Universale Economica Feltrinelli 326, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [02126] ISBN 88-07-80326-7 (978-88-07-80326-0) Trama p. 7

    in: La nuvola nera (The Black Cloud, 1957), Fred HOYLE *** Premessa in ott 1960, Universale Economica Feltrinelli 326, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [02126] ISBN 88-07-80326-7 (978-88-07-80326-0) p. 5

=== 1965 ===
    4) Quinto pianeta, tr. Marcella Bonsanti E3 [SF] Fifth Planet, Harper, New York & London, 1963 lug 1965, Il Brivido e l'Avventura [11], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [09657] Trama con Geoffrey HOYLE p. 9 ==> 8
  1. Fifth Planet, Penguin # 2244, 1965
  2. Fifth Planet, Penguin # 2244, 1967
  3. Fifth Planet, Penguin # 2244, 1971

    5) A come Andromeda, tr. Irene Bignardi E4 [SF] A for Andromeda, Souvenir, London, 1962 ott 1965, Il Brivido e l'Avventura [13], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [01585] Trama con John ELLIOT p. 7 ==> 11
  1. A for Andromeda, Crest # d773, 1964
  2. Ciclo/Serie: Andromeda

=== 1966 ===
    6) L'insidia di Andromeda, tr. Graziella Civiletti E4 [SF] Andromeda Breaktrough, 1964 mar 1966, Il Brivido e l'Avventura [15], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [01586] con John ELLIOT p. 7 ==> 20 Ciclo/Serie: Andromeda

    7/ 1 La nuvola nera, tr. Luciano Bianciardi E4 [SF] 2ª r. 21 giu 1966, Garzanti per Tutti 59, Garzanti, Milano [01582] Trama p. 7

    in: La nuvola nera (The Black Cloud, 1957), Fred HOYLE *** Premessa in 21 giu 1966, Garzanti per Tutti 59, Garzanti, Milano [01582] p. 5

=== 1967 ===
    8/ 4 Quinto pianeta, tr. Marcella Bonsanti E3 [SF] 1ª r. giu 1967, Universale Economica Feltrinelli 542, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [01581] ISBN 88-07-80542-1 (978-88-07-80542-4) con Geoffrey HOYLE p. 5

    9) Il primo ottobre è troppo tardi, tr. Paola Forti E3 [SF] October the First Is Too Late, Heinemann, London, 1966 lug 1967, I Rapidi 19, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01164] p. 7 ==> 19
  1. October the First Is Too Late, Harper & Row, New York, 1966
  2. October the First Is Too Late, SF Book Club, Doubleday, 1966
  3. October the First Is Too Late, SF Book Club, Sigdwick and Jackson, 1967
  4. October the First Is Too Late, Crest # R1155, 1968
  5. October the First Is Too Late, Penguin # 2886, 1968
  6. October the First Is Too Late, Penguin # 2886, 1971

=== 1969 ===
    in: Margherite per Dorothy, Philip K. DICK, R. ROCKLYNNE-R. YOUNG C. Ashton SMITH-P. LATHAM R. BLOCH-F. HOYLE 10) In gabbia, tr. Beata Della Frattina B2 [SF] Zoomen, Fantasy & Science Fiction, mar. 1967, 1969 10 ago 1969, Urania 520, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01036] p. 111

=== 1971 ===
    11/ 5 A come Andromeda, tr. Irene Bignardi E4 [SF] 1ª r. dic 1971, Universale Economica Feltrinelli 640, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [02658] ISBN 88-07-80640-1 (978-88-07-80640-7) con John ELLIOT p. 5

=== 1972 ===
    in appendice a: Loro i terrestri (Twilight World, [1961]), Poul ANDERSON 12) Gradimento, tr. Luigi Cozzi A2 [SF] Blackmail, Fantasy & Science Fiction, feb. 1967 16 apr 1972, Urania 590, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01105] p. 156 ==> 24

=== 1974 ===
    in: Sette passi verso il sole, Fred HOYLE, Geoffrey HOYLE 13) Missili sull'Orsa Maggiore, tr. Tullio Dobner E1 [SF] Rockets in Ursa Maior, 1969 lug 1974, La Ginestra 138, Longanesi & C., Milano [01592] con Geoffrey HOYLE p. 9 Ciclo/Serie: Orsa Maggiore (Ursa Major)

    in: Sette passi verso il sole, Fred HOYLE, Geoffrey HOYLE 14) Sette passi verso il sole, tr. Mauro Merci E3 [SF] Seven Steps to the Sun, 1970 lug 1974, La Ginestra 138, Longanesi & C., Milano [01592] con Geoffrey HOYLE p. 137 ==> 18

=== 1975 ===
    15) Nello spazio profondo, tr. Paolo Colussi E3 [SF] Into the Deepest Space, 1974 mag 1975, La Ginestra 142, Longanesi & C., Milano [01683] con Geoffrey HOYLE p. 7 Ciclo/Serie: Orsa Maggiore (Ursa Major)

    16/ 2 Il viaggio di Ossian, tr. Mariagrazia Bianchi E4 [SF] 1ª r. 30 dic 1975, I Libri Pocket 543, Longanesi & C., Milano [01772] Trama p. 1

=== 1976 ===
    17) Inferno, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli E2 [SF] The Inferno, 1974 giu 1976, Sigma Fantascienza 5, Moizzi Editore, Milano [01887] Trama con Geoffrey HOYLE p. 11

=== 1977 ===
    in: Sette passi verso il sole (Seven Steps to the Sun, 1970), Fred HOYLE, Geoffrey HOYLE 18/ 14 Sette passi verso il sole, tr. Mauro Merci E3 [SF] 1ª r. mar 1977, I Libri Pocket 611, Longanesi & C., Milano [09761] Trama con Geoffrey HOYLE p. 3

=== 1978 ===
    19/ 9 Il primo ottobre è troppo tardi, tr. Paola Forti E3 [SF] 1ª r. 30 set 1978, Fantapocket 29, Longanesi & C., Milano [02367] Trama p. 1

=== 1979 ===
    20/ 6 L'insidia di Andromeda, tr. Graziella Civiletti E4 [SF] 1ª r. 27 lug 1979, Universale Economica Feltrinelli 861, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [02617] ISBN 88-07-80861-7 (978-88-07-80861-6) con John ELLIOT p. 7

    *** Energia e tecnologia del XXII secolo, ill. foto ar nov 1979, Aliens. Rivista di Fantascienza 1, Armenia Editore, Milano [02689] p. 78

=== 1980 ===
    21/ 1 La nuvola nera, tr. Luciano Bianciardi E4 [SF] 3ª r. mnc 1980, Narrativa Scuola 6, Loescher Editore, Torino [DM021] [edizione tagliata; tagli ind. a p. 235] p. 13

=== 1986 ===
    22) La voce della cometa, tr. Giorgio Cuzzelli E6 [SF] Comet Halley, 1985 apr 1986, La Gaja Scienza 161, Longanesi & C., Milano [04295] ISBN 88-304-0627-9 (978-88-304-0627-8) p. 9 ==> 23

=== 1989 ===
    *** Cosa fanno i computer?, tr. non indicato, ill. foto ar ott 1989, Fanta-Story a. 1 n. 2, Tattilo Editrice, Roma [05361] con N. C. WICKRAMASINGHE p. 35

=== 1990 ===
    23/ 22 La voce della cometa, tr. Giorgio Cuzzelli E6 [SF] 1ª r. apr 1990, TEADue 39, Editori Associati, Milano [05448] ISBN 88-7819-154-X (978-88-7819-154-9) Trama p. 9

=== 1993 ===
    in: Fantascienza. I migliori racconti di famosi scienziati (Great Science Fiction Stories by the World's Great Scientist, 1985), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG e Charles G. WAUGH] (a cura di) 24/ 12 Ricatto, tr. Sergio Mancini A2 [SF] 1ª r. giu 1993, I Grandi Tascabili Bompiani 293, Bompiani, Milano [06848] ISBN 88-452-2071-0 (978-88-452-2071-5) p. 107

Geoffrey HOYLE (12 gen. 1941*) Rif./1st Pub.

[figlio di Fred]
=== 1965 ===
    1) Quinto pianeta, tr. Marcella Bonsanti E3 [SF] Fifth Planet, Harper, New York & London, 1963 lug 1965, Il Brivido e l'Avventura [11], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [09657] Trama con Fred HOYLE p. 9 ==> 2
  1. Fifth Planet, Penguin # 2244, 1965
  2. Fifth Planet, Penguin # 2244, 1967
  3. Fifth Planet, Penguin # 2244, 1971

=== 1967 ===
    2/ 1 Quinto pianeta, tr. Marcella Bonsanti E3 [SF] 1ª r. giu 1967, Universale Economica Feltrinelli 542, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [01581] ISBN 88-07-80542-1 (978-88-07-80542-4) con Fred HOYLE p. 5

=== 1974 ===
    in: Sette passi verso il sole, Fred HOYLE, Geoffrey HOYLE 3) Missili sull'Orsa Maggiore, tr. Tullio Dobner E1 [SF] Rockets in Ursa Maior, 1969 lug 1974, La Ginestra 138, Longanesi & C., Milano [01592] con Fred HOYLE p. 9 Ciclo/Serie: Orsa Maggiore (Ursa Major)

    in: Sette passi verso il sole, Fred HOYLE, Geoffrey HOYLE 4) Sette passi verso il sole, tr. Mauro Merci E3 [SF] Seven Steps to the Sun, 1970 lug 1974, La Ginestra 138, Longanesi & C., Milano [01592] con Fred HOYLE p. 137 ==> 7

=== 1975 ===
    5) Nello spazio profondo, tr. Paolo Colussi E3 [SF] Into the Deepest Space, 1974 mag 1975, La Ginestra 142, Longanesi & C., Milano [01683] con Fred HOYLE p. 7 Ciclo/Serie: Orsa Maggiore (Ursa Major)

=== 1976 ===
    6) Inferno, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli E2 [SF] The Inferno, 1974 giu 1976, Sigma Fantascienza 5, Moizzi Editore, Milano [01887] Trama con Fred HOYLE p. 11

=== 1977 ===
    in: Sette passi verso il sole (Seven Steps to the Sun, 1970), Fred HOYLE, Geoffrey HOYLE 7/ 4 Sette passi verso il sole, tr. Mauro Merci E3 [SF] 1ª r. mar 1977, I Libri Pocket 611, Longanesi & C., Milano [09761] Trama con Fred HOYLE p. 3

Alma HROMIC (5 lug. 1963*) Rif./1st Pub. Premi/Awards


=== 2004 ===
    1) Le parole segrete di Jin-Shei, tr. Chiara Brovelli E6 [Fy] The Secrets of Jin-Shei, 2004 ott 2004, Narrativa [415], Sperling & Kupfer, Milano [Y1934] ISBN 88-200-3759-9 (978-88-200-3759-8) Trama come Alma ALEXANDER [ps] p. ? ==> 2

=== 2006 ===
    2/ 1 Le parole segrete di Jin-Shei, tr. Chiara Brovelli E6 [Fy] 1ª r. mnc 2006, «Sperling Serial» Paperback, Sperling Paperback, Milano [Y1935] ISBN 88-8274-983-5 (978-88-8274-983-5) Trama come Alma ALEXANDER [ps] p. ?

HSUEH-CHIN Tsao (17??-17??) Rif./1st Pub.

=== 1979 ===
    in: L'ospite tigre, P'U Sung-Ling, [Tsao HSUEH-CHIN] 1) Il sogno di Pao-Yu A0 [Fa] ago 1979, La Biblioteca di Babele 17, Franco Maria Ricci, Milano [06958] ISBN 88-216-0217-6 (978-88-216-0217-7) p. 103 ==> 4,5

    in: L'ospite tigre, P'U Sung-Ling, [Tsao HSUEH-CHIN] 2) Lo specchio di Vento-e-Luna A0 [Fa] ago 1979, La Biblioteca di Babele 17, Franco Maria Ricci, Milano [06958] ISBN 88-216-0217-6 (978-88-216-0217-7) p. 107 ==> 3,6

=== 1981 ===
    in: Antologia della letteratura fantastica (Antología de la literatura fantástica, 1976), Jorge Luís BORGES, Silvina OCAMPO, Adolfo Bioy CASARES (a cura di) 3/ 2 Lo specchio di vento e luna, tr. Luciano Allamprene A0 [Fa] 1ª r. nov 1981, Albatros, Editori Riuniti, Roma [03274] come Tsao HSUEH-KIN p. 549

    in: Antologia della letteratura fantastica (Antología de la literatura fantástica, 1976), Jorge Luís BORGES, Silvina OCAMPO, Adolfo Bioy CASARES (a cura di) 4/ 1 Sogno infinito di Pao Jü, tr. Luciano Allamprene A0 [Fa] 1ª r. nov 1981, Albatros, Editori Riuniti, Roma [03274] come Tsao HSUEH-KIN p. 550

=== 1989 ===
    in: L'ospite tigre, P'U Sung-Ling 5/ 1 Il sogno di Pao-Yu A0 [Fa] 2ª r. mar 1989, Oscar. La Biblioteca di Babele 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05101] ISBN 88-04-32147-4 (978-88-04-32147-7) p. 119

    in: L'ospite tigre, P'U Sung-Ling 6/ 2 Lo specchio di Vento-e-Luna A0 [Fa] 2ª r. mar 1989, Oscar. La Biblioteca di Babele 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05101] ISBN 88-04-32147-4 (978-88-04-32147-7) p. 123

    in: L'ospite tigre, P'U Sung-Ling *** Il sogno della camera rossa mar 1989, Oscar. La Biblioteca di Babele 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05101] ISBN 88-04-32147-4 (978-88-04-32147-7) p.

L[afayette] Ron[ald] HUBBARD (13 mar. 1911-24 gen. 1986) Rif./1st Pub. Premi/Awards


=== 1953 ===
    1) L'ereditiera della morte(1ª punt.), tr. non indicato, ill. [Belt] B2 [SF] 1 mar 1953, Urania 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00322] come Frankie ROHNE [ps usato solo in Italia] vers. condensata con cambio di sesso del protagonista di 2 p. 142 ==> 2a

    2/ 1 L'ereditiera della morte(2ª punt.), tr. non indicato, ill. [Belt] B2 [SF] 1 apr 1953, Urania 6, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00323] come Frankie ROHNE [ps usato solo in Italia] vers. condensata con cambio di sesso del protagonista di 2 p. 154

=== 1954 ===
    3) L'uomo che non poteva morire, tr. Patrizio Dalloro [GM],
    ill. [anonimo sui Romanzi di Urania (dal 35)] E1 [SF] Death's Deputy, Unknown, feb. 1940 10 mar 1954, I Romanzi di Urania 37, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00033] Trama p. 3 ==> 49,83
  1. Death's Deputy, FPCI, Los Angeles, 1948
  2. Death's Deputy, Leisure Books, ISBN 0-8439-0005-9, 1970

=== 1955 ===
    4) Le quattro ore di Satana, tr. Tom Arno, ill. [Carlo Jacono] E1 [Ho] Fear, Unknown, lug. 1940 28 lug 1955, I Romanzi di Urania 89, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00081] Trama p. 3 ==> 11,33,73
  1. Fear, Gnome Press, Hicksville, 1951
  2. Fear, Galaxy Novels # 29, 1957
  3. Fear, Popular Library, ISBN 0-445-04006-8, 1977
  4. Fear, Berkley Books # S1811, 1970
  5. Fear: a Novel of Suspense, Bridge Publications, Los Angeles, 1991
  6. Fear, New Era Publications UK, ISBN 1-870451-55-4, 1992
  7. Fear, Bridge Publications, Los Angeles, ISBN 0-88404-759-8, 1992

    5) La trama fra le nubi, tr. Bruna Del Bianco, ill. [Carlo
    Jacono] D3 [Fy] Typewriter in the Sky, Unknown, nov-dic. 1940 17 nov 1955, I Romanzi di Urania 105, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00096] Trama p. 3 ==> 23,75
  1. Typewriter in the Sky, Gnome Press, Hicksville, 1951
  2. Typewriter in the Sky, Kemsley # CT409, 1953
  3. Typewriter in the Sky, Popular Library, ISBN 0-445-04006-8, 1977
  4. Typewriter in the Sky, Bridge Publications, Los Angeles, ISBN 0-88404-933-7, 1995
  5. Typewriter in the Sky, New Era Publications UK, ISBN 1-870451-88-0, 1996

=== 1957 ===
    6) Ritorno al domani, tr. Tom Arno, ill. [Carlo Jacono] E1 [SF] Return to Tomorrow, Ace Books # S-66, 1954 14 mar 1957, I Romanzi di Urania 147, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00135] Trama p. 3 ==> 7,9,37,70,102,103
  1. To the Stars, Astounding SF, feb-mar. 1950
  2. Return to Tomorrow, Panther # 692, 1957
  3. Return to Tomorrow, Garland Press, 1976
  4. To the Stars, Galaxy Press, ISBN 1-59212-175-6, 2004

=== 1965 ===
    7/ 6 Ritorno al domani, tr. [Tom Arno] E1 [SF] 1ª r. 25 lug 1965, Urania 394, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00914] Trama p. 3

    8) L'ultimo vessillo, tr. Ugo Malaguti E2 [SF] Final Blackout, Astounding SF, apr-giu. 1940, 1948 1 set 1965, Galassia 57, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00716] Trama annunciato come: L'ultima bandiera p. 7 ==> 10,51,52,72,104
  1. Final Blackout, Hadley, Providence, 1948
  2. Final Blackout, Leisure Books, ISBN 0-8439-0003-2, 1970
  3. Final Blackout, Bridge Publications, Los Angeles # a, 1992
  4. Final Blackout, Bridge Publications, Los Angeles # a, 1989
  5. Final Blackout, New Era Publications UK, ISBN 1-870451-62-7, 1993
  6. Final Blackout, Bridge Publications, Los Angeles, ISBN 0-8840-4651-6, 1996
  7. Final Blackout, Bridge Publications, Los Angeles, ISBN 1-59212-055-5, 2002

=== 1974 ===
    9/ 6 Ritorno al domani, tr. Tom Arno E1 [SF] 2ª r. 15 gen 1974, Oscar 512, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01403] Cod. 11214 Trama p. 3

=== 1976 ===
    10/ 8 Il tenente, tr. Maria Benedetta De Castiglione E2 [SF] 1ª r. 18 lug 1976, Urania 701, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01839] Trama p. 3

=== 1978 ===
    11/ 4 Le quattro ore di Satana, tr. Tom Arno E1 [Ho] 1ª r. 21 mar 1978, Oscar 849, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02225] Cod. 15190-2 p. 9

    in: Le quattro ore di Satana (Fear, [1940,] 1951), L. Ron HUBBARD *** Nota dell'Autore in 21 mar 1978, Oscar 849, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02225] Cod. 15190-2 Trama p. 7

    12) Galassia: anno 3974, tr. Domenico Garelli D2 [SF] The Kingslayer, FPCI, Los Angeles, 1949 15 apr 1978, Spazio 2000 11, Editrice Il Picchio, Milano [02257] Trama p. 5 ==> 22,24
  1. The Kingslayer, Two Complete Science-Adventure Books, inv. 1950

    in: Schiavi del sonno, L. Ron HUBBARD 13) Schiavi del sonno, tr. Maurizio Nati E2 [Fy] Slaves of Sleep, Unknown, lug. 1939, 1948 dic 1978, I Libri di Robot [11], Armenia Editore, Milano [02494] p. 15 ==> 85
  1. Slaves of Sleep, Shasta, Chicago, 1948
  2. Slaves of Sleep, Lancer Books # 73-573, 1967
  3. Slaves of Sleep, Dell, New York # 17646, 1979
  4. Ciclo/Serie: Schiavi del Sonno (Slaves of Sleep)

    in: Schiavi del sonno, L. Ron HUBBARD 14) Signori del sonno, tr. Maurizio Nati E1 [Fy] The Masters of Sleep, Fantastic Adventures, ott. 1950 dic 1978, I Libri di Robot [11], Armenia Editore, Milano [02494] p. 181 ==> 86 Ciclo/Serie: Schiavi del Sonno (Slaves of Sleep)

=== 1979 ===
    in: Il soldato della Luce (Ole Doc Methuselah, 1970), L. Ron HUBBARD 15) Ole Doc Methuselah, tr. non indicato C1 [SF] Ole Doc Methuselah, Astounding SF, ott. 1947 gen 1979, I Libri di Solaris 4, Solaris Editrice, Milano [02478] p. 7 ==> 76 Ciclo/Serie: Soldato della Luce (Doc Methuselah)

    in: Il soldato della Luce (Ole Doc Methuselah, 1970), L. Ron HUBBARD 16) L'aberrazione di Sua Maestà, tr. non indicato B2 [SF] Her Majesty's Aberration, Astounding SF, mar. 1948 gen 1979, I Libri di Solaris 4, Solaris Editrice, Milano [02478] p. 48 ==> 77 Ciclo/Serie: Soldato della Luce (Doc Methuselah)

    in: Il soldato della Luce (Ole Doc Methuselah, 1970), L. Ron HUBBARD 17) Gli schiavi costosi, tr. non indicato B1 [SF] The Expensive Slaves, Astounding SF, nov. 1947 gen 1979, I Libri di Solaris 4, Solaris Editrice, Milano [02478] p. 68 ==> 78 Ciclo/Serie: Soldato della Luce (Doc Methuselah)

    in: Il soldato della Luce (Ole Doc Methuselah, 1970), L. Ron HUBBARD 18) Il monopolio della Grande Aria, tr. non indicato C1 [SF] The Great Air Monopoly, Astounding SF, set. 1948 gen 1979, I Libri di Solaris 4, Solaris Editrice, Milano [02478] p. 85 ==> 79 Ciclo/Serie: Soldato della Luce (Doc Methuselah)

    in: [Alieni e androidi] *** 20) L'ultima avventura del soldato della Luce, tr. Luigi Cozzi, ill.
    Stephen E. Fabian C2 [SF] Ole Mother Metuselah, Astounding SF, gen. 1950, 1970 gen/giu 1979, Nova SF* a. XIII n. 39, Libra Editrice, Bologna [02627] p. 193 ==> 82 Ciclo/Serie: Soldato della Luce (Doc Methuselah)

    19) Battaglia di maghi, tr. A. C. B1 [SF] Battle of Wizards, Fantasy Book # 5, 1949 10 feb 1979, Verso le Stelle 5, Solaris Editrice, Milano [02495] p. 101 ==> 32,47

    in: Galassia: anno 3974 - Pista stellare, L. Ron HUBBARD, Sydney J. BOUNDS 22/ 12 Galassia: anno 3974, tr. Domenico Garelli D2 [SF] 1ª r. 20 set 1979, Raccolta "Spazio 2000" 4, Editrice Il Picchio, Milano [TA283] p. 5

=== 1980 ===
    in: [Mathematica] *** 25) La macchina infernale, tr. Luigi Cozzi, ill. Virgil Finlay C2 [SF] A Sound Investment, Astounding SF, giu. 1949, 1970 mar/set 1980, Nova SF* a. XIV n. 41, Libra Editrice, Bologna [03041] p. 107 ==> 81 Ciclo/Serie: Soldato della Luce (Doc Methuselah)

    in: La trama tra le nubi, L. Ron HUBBARD 23/ 5 Libro Primo: La trama tra le nubi, tr. Roberta Rambelli E1 [Fy] 1ª r. mag 1980, I Classici della Fantascienza 44, Libra Editrice, Bologna [02927] p. 19

    in: La trama tra le nubi, L. Ron HUBBARD 24/ 12 Libro Secondo: Il regicida, tr. Roberta Rambelli D2 [SF] 2ª r. mag 1980, I Classici della Fantascienza 44, Libra Editrice, Bologna [02927] p. 147

    in: [Cittadini dei mondi] *** 21) L'epidemia, tr. Luigi Cozzi, ill. Virgil Finlay C2 [SF] Plague, Astounding SF, apr. 1949, 1970 lug/feb 1980, Nova SF* a. XIV n. 40, Libra Editrice, Bologna [02859] p. 207 ==> 80 Ciclo/Serie: Soldato della Luce (Doc Methuselah)

    26) Il segno del Tritone, tr. G. F. & F. G. E1 [Fy] Triton, FPCI, Los Angeles, 1949 1 ott 1980, Sirio 1, Edizioni TV, Milano [02971] Trama p. 5 ==> 36
  1. The Indigestible Triton, Unknown, apr. 1940

    in: I ribelli dell'universo (The Kilkenny Cats Series, 1980), L. Ron HUBBARD 27) Libro Primo: L'idealista, tr. Luigi Cozzi e Walter Saudi B2 [SF] The Idealist, Astounding SF, lug. 1940 dic 1980, Slan. Il Meglio della Fantascienza 53, Libra Editrice, Bologna [03068] p. 21 Ciclo/Serie: Ribelli dell'Universo (Kilkenny Cats)

    in: I ribelli dell'universo (The Kilkenny Cats Series, 1980), L. Ron HUBBARD 28) Libro Secondo: I lupi di Sirio, tr. Luigi Cozzi e Walter Saudi C1 [SF] The Kilkenny Cats, Astounding SF, set. 1940 dic 1980, Slan. Il Meglio della Fantascienza 53, Libra Editrice, Bologna [03068] p. 49 Ciclo/Serie: Ribelli dell'Universo (Kilkenny Cats)

    in: I ribelli dell'universo (The Kilkenny Cats Series, 1980), L. Ron HUBBARD 29) Libro Terzo: La febbre verde, tr. Luigi Cozzi e Walter Saudi C1 [SF] The Traitor, Astounding SF, gen. 1941 dic 1980, Slan. Il Meglio della Fantascienza 53, Libra Editrice, Bologna [03068] p. 89 Ciclo/Serie: Ribelli dell'Universo (Kilkenny Cats)

    in: I ribelli dell'universo (The Kilkenny Cats Series, 1980), L. Ron HUBBARD 30) Libro Quarto: Gli ammutinati del cielo, tr. Luigi Cozzi e Walter
    Saudi C2 [SF] The Mutineers, Astounding SF, apr. 1941 dic 1980, Slan. Il Meglio della Fantascienza 53, Libra Editrice, Bologna [03068] p. 127 Ciclo/Serie: Ribelli dell'Universo (Kilkenny Cats)

    in: I ribelli dell'universo (The Kilkenny Cats Series, 1980), L. Ron HUBBARD 31) Libro Quinto: Attacco al pianeta, tr. Luigi Cozzi e Walter Saudi C2 [SF] The Rebels, Astounding SF, feb. 1942 dic 1980, Slan. Il Meglio della Fantascienza 53, Libra Editrice, Bologna [03068] p. 179 Ciclo/Serie: Ribelli dell'Universo (Kilkenny Cats)

    in: I ribelli dell'universo (The Kilkenny Cats Series, 1980), L. Ron HUBBARD *** Epilogo, tr. Luigi Cozzi e Walter Saudi dic 1980, Slan. Il Meglio della Fantascienza 53, Libra Editrice, Bologna [03068] p. 231

    in: I ribelli dell'universo (The Kilkenny Cats Series, 1980), L. Ron HUBBARD *** Premessa, tr. Luigi Cozzi e Walter Saudi dic 1980, Slan. Il Meglio della Fantascienza 53, Libra Editrice, Bologna [03068] p. 15

=== 1981 ===
    in appendice a: Il figlio di Perry Rhodan (Zwischenspiel auf Siliko V, 1962), Kurt BRAND 32/ 19 Battaglia di maghi, tr. [A. C.] B1 [SF] 1ª r. 1 mag 1981, Perry Rhodan 65, Solaris Editrice, Milano [03139] p. 83

    in: Le quattro ore di Satana, L. Ron HUBBARD 33/ 4 Libro Primo: La paura, tr. Luigi Cozzi e Roberta Rambelli E1 [Ho] 2ª r. mag 1981, I Classici della Fantascienza 53, Libra Editrice, Bologna [03147] p. 29

    in: Le quattro ore di Satana, L. Ron HUBBARD 34) Libro Secondo: Il cadavere affezionato, tr. Luigi Cozzi
    e Roberta Rambelli D3 [Ho] The Case of Friendly Corpse, Unknown, ago. 1941 mag 1981, I Classici della Fantascienza 53, Libra Editrice, Bologna [03147] p. 163

    in: Le quattro ore di Satana, L. Ron HUBBARD 35) Libro Terzo: Il "Ghoul", tr. Luigi Cozzi e Roberta Rambelli E1 [Ho] The "Ghoul", Unknown, ago. 1939 mag 1981, I Classici della Fantascienza 53, Libra Editrice, Bologna [03147] p. 283

    in: Le quattro ore di Satana, L. Ron HUBBARD 36/ 26 Libro Quarto: Il tritone indigesto, tr. Luigi Cozzi e Roberta Rambelli E1 [Fy] 1ª r. mag 1981, I Classici della Fantascienza 53, Libra Editrice, Bologna [03147] p. 445

    37/ 6 Ritorno al domani, tr. Gianluigi Zuddas E4 [SF] 3ª r. nov 1981, I Classici della Fantascienza 62, Libra Editrice, Bologna [03341] Trama p. 15

    in: L'impero dei Mille Soli (The Conquest of Space Series, 1981), L. Ron HUBBARD 38) Il folle volo di George Caryle, tr. Roberta Rambelli B1 [SF] Forbidden Voyage, Startling Stories, gen. 1949 nov 1981, Slan. Il Meglio della Fantascienza 62, Libra Editrice, Bologna [03346] p. 19 ==> 87 Ciclo/Serie: Impero dei Mille Soli (Conquest of Space)

    in: L'impero dei Mille Soli (The Conquest of Space Series, 1981), L. Ron HUBBARD 39) Il grande fallimento di Jonathan Bates, tr. Roberta Rambelli B1 [SF] The Magnificent Failure, Startling Stories, mar. 1949 nov 1981, Slan. Il Meglio della Fantascienza 62, Libra Editrice, Bologna [03346] p. 41 ==> 88 Ciclo/Serie: Impero dei Mille Soli (Conquest of Space)

    in: L'impero dei Mille Soli (The Conquest of Space Series, 1981), L. Ron HUBBARD 40) Il volo alle stelle di Jimmy Dolan, tr. Roberta Rambelli e Luigi
    Cozzi B2 [SF] The Incredible Destination, Startling Stories, mag. 1949 nov 1981, Slan. Il Meglio della Fantascienza 62, Libra Editrice, Bologna [03346] p. 67 ==> 89 Ciclo/Serie: Impero dei Mille Soli (Conquest of Space)

    in: L'impero dei Mille Soli (The Conquest of Space Series, 1981), L. Ron HUBBARD 41) Vic Hardin, eroe suo malgrado, tr. Roberta Rambelli B1 [SF] The Unwillig Hero, Startling Stories, lug. 1949 nov 1981, Slan. Il Meglio della Fantascienza 62, Libra Editrice, Bologna [03346] p. 97 ==> 90 Ciclo/Serie: Impero dei Mille Soli (Conquest of Space)

    in: L'impero dei Mille Soli (The Conquest of Space Series, 1981), L. Ron HUBBARD 42) L'ultimo ammiraglio, tr. Roberta Rambelli B2 [SF] The Last Admiral, Startling Stories, gen. 1950 nov 1981, Slan. Il Meglio della Fantascienza 62, Libra Editrice, Bologna [03346] p. 123 ==> 91 Ciclo/Serie: Impero dei Mille Soli (Conquest of Space)

    in: L'impero dei Mille Soli (The Conquest of Space Series, 1981), L. Ron HUBBARD 43) Il segreto della Nebulosa Nera, tr. Roberta Rambelli B2 [SF] Beyond the Black Nebula, Startling Stories, set. 1949 nov 1981, Slan. Il Meglio della Fantascienza 62, Libra Editrice, Bologna [03346] p. 153 ==> 92 Ciclo/Serie: Impero dei Mille Soli (Conquest of Space)

    in: L'impero dei Mille Soli (The Conquest of Space Series, 1981), L. Ron HUBBARD 44) Io e Sua Maestà Astrale, tr. Luigi Cozzi e Roberta Rambelli B1 [SF] The Emperor of the Universe, Startling Stories, nov. 1949 nov 1981, Slan. Il Meglio della Fantascienza 62, Libra Editrice, Bologna [03346] p. 191 ==> 93 Ciclo/Serie: Impero dei Mille Soli (Conquest of Space)

    in: L'impero dei Mille Soli (The Conquest of Space Series, 1981), L. Ron HUBBARD 45) Un "vecchio duro", tr. Roberta Rambelli B2 [SF] Though Old Man, Startling Stories, nov. 1950 nov 1981, Slan. Il Meglio della Fantascienza 62, Libra Editrice, Bologna [03346] [e Un percorso scomodo, L'incidente, Bersagli umani] p. 213 ==> 94 Ciclo/Serie: Impero dei Mille Soli (Conquest of Space)

    in: L'impero dei Mille Soli (The Conquest of Space Series, 1981), L. Ron HUBBARD 46) Quando le stelle si allontanano..., tr. Luigi Cozzi B2 [SF] When Shadows Fall, Startling Stories, lug. 1948 nov 1981, Slan. Il Meglio della Fantascienza 62, Libra Editrice, Bologna [03346] p. 247 ==> 95 Ciclo/Serie: Impero dei Mille Soli (Conquest of Space)

    in: L'impero dei Mille Soli (The Conquest of Space Series, 1981), L. Ron HUBBARD *** [materiale di collegamento] nov 1981, Slan. Il Meglio della Fantascienza 62, Libra Editrice, Bologna [03346] p. 15

    in: L'impero dei Mille Soli (The Conquest of Space Series, 1981), L. Ron HUBBARD *** [materiale di collegamento] nov 1981, Slan. Il Meglio della Fantascienza 62, Libra Editrice, Bologna [03346] p. 37

    in: L'impero dei Mille Soli (The Conquest of Space Series, 1981), L. Ron HUBBARD *** [materiale di collegamento] nov 1981, Slan. Il Meglio della Fantascienza 62, Libra Editrice, Bologna [03346] p. 65

    in: L'impero dei Mille Soli (The Conquest of Space Series, 1981), L. Ron HUBBARD *** [materiale di collegamento] nov 1981, Slan. Il Meglio della Fantascienza 62, Libra Editrice, Bologna [03346] p. 95

    in: L'impero dei Mille Soli (The Conquest of Space Series, 1981), L. Ron HUBBARD *** [materiale di collegamento] nov 1981, Slan. Il Meglio della Fantascienza 62, Libra Editrice, Bologna [03346] p. 121

    in: L'impero dei Mille Soli (The Conquest of Space Series, 1981), L. Ron HUBBARD *** [materiale di collegamento] nov 1981, Slan. Il Meglio della Fantascienza 62, Libra Editrice, Bologna [03346] p. 151

    in: L'impero dei Mille Soli (The Conquest of Space Series, 1981), L. Ron HUBBARD *** [materiale di collegamento] nov 1981, Slan. Il Meglio della Fantascienza 62, Libra Editrice, Bologna [03346] p. 187

    in: L'impero dei Mille Soli (The Conquest of Space Series, 1981), L. Ron HUBBARD *** [materiale di collegamento] nov 1981, Slan. Il Meglio della Fantascienza 62, Libra Editrice, Bologna [03346] p. 211

Vai a inizio/Go to Top

Successivo/Next