-
1) Dieci anni all'ora X, tr. Mario Galli
E1 [SF] Ten Years to Doomsday, Pyramid Books # R1015, 1964
3 gen 1965, Urania 365, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00885] Trama
con Michael KURLAND
p. 3
Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)
Chester [D.] ANDERSON (11 ago. 1932-11 apr. 1991) Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 1965 ===1) Dieci anni all'ora X, tr. Mario Galli E1 [SF] Ten Years to Doomsday, Pyramid Books # R1015, 1964 3 gen 1965, Urania 365, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00885] Trama con Michael KURLAND p. 3
=== 2003 ===in: Visioni da Matrix (Exploring the Matrix, 2003), Karen HABER (a cura di) *** L'arte imita la vita (bella novità), tr. Andrea Plazzi ar Art Imitates Life - Yes, It's News, Exploring the Matrix, 2003 ott 2003, Sperling & Kupfer, Milano [12588] ISBN 88-87592-88-8 (978-88-87592-88-7) p. 33
=== 2000 ===
in: Lo Hobbit[o la Riconquista del Tesoro] (The Hobbit or There and Back Again, 1937, 1951, 1966, 1978, 1988), J. R. R. TOLKIEN *** Prefazione, tr. Maria Grazia Griffini, ill. ritr. Tonani in ott 2000, I Libri di Tolkien, Bompiani, Milano [11360] ISBN 88-452-9063-8 (978-88-452-9063-3) p. 7
in: Lo Hobbit[o la Riconquista del Tesoro] (The Hobbit or There and Back Again, 1937, 1951, 1966, 1978, 1988), J. R. R. TOLKIEN *** Introduzione, tr. Maria Grazia Griffini, ill. foto in ott 2000, I Libri di Tolkien, Bompiani, Milano [11360] ISBN 88-452-9063-8 (978-88-452-9063-3) come A.D.D. p. 13
Frederick Irving ANDERSON (1877-1947) Rif./1st Pub.
=== 1979 ===in: Morte per magia (Whodunit? Houdini?, 1976), Otto PENZLER 1) Mosca Cieca, tr. Gaetano La Pira B2 [Fa] Blind Man's Buff giu 1979, Armenia Editore, Milano [PCA11] p. 74
Ciclo/Serie: Oliver Armiston
Janet S. ANDERSON Rif./1st Pub.
=== 2007 ===1) L'ultimo tesoro, tr. Attilio De Alberi, ill. Blasco Pisapia E2 [Ho] The Last Treasure, 2003 gen 2007, Il Battello a Vapore, Edizioni PIEMME, Casale Monferrato [PCG84] ISBN 978-88-384-7248-0 Trama p. 7
Javonna L. ANDERSON Rif./1st Pub.
=== 2005 ===in: Streghe Guerriere (Sword and Sorceress XI, 1994), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) 1) Storie, tr. Elisa Villa A2 [Fy] Tales, Sword and Sorceress XI, 1994 lug 2005, Fantacollana 201, Editrice Nord, Milano [13549] ISBN 88-429-1363-4 (978-88-429-1363-4) p. 97
[June Millichamp] Karen [KRUSE] ANDERSON (16 set. 1932*) Rif./1st Pub. Premi/Awards
[moglie di Poul ANDERSON dal 1953] === 1962 ===
1) Un innocente in libertà, tr. M[ichele] Silvestri, ill. [Wallace (Wally)]
Wood B2 [SF] Innocent at Large, Galaxy, lug. 1958 set 1962, Galaxy Anno V-N. 9, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00412] con Poul ANDERSON p. 93
=== 1965 ===in: L'altare a mezzanotte. 50 racconti di fantascienza (Fifty Short Science Fiction Tales, 1963), G[roff] CONKLIN, Isaac ASIMOV (a cura di) 2) Postludio Sei haiku, tr. Roberta Rambelli po [SF] Six Haiku, Fantasy & Science Fiction, lug. 1962 30 lug 1965, Science Fiction Book Club 5 II serie [16], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [03670] p. 491
=== 1979 ===in: 44 microstorie di fantascienza (100 Great Science Fiction Short Short Stories, 1978), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG, Joseph D. OLANDER (a cura di) 3) Paesaggio con sfingi, tr. Michelangelo Spada A1 [SF] Landscape with Sphinxes, Fantasy & Science Fiction, nov. 1962 23 dic 1979, Urania 815, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02717] p. 137 ==> 7
=== 1981 ===in: Racconti senza respiro. Volume secondo (Beyond Midnight, 1976), Kirby McCAULEY (a cura di) 4) Il gattino, tr. Giuseppe Lippi B2 [SF] The Kitten, Frights, 1976 5 giu 1981, Oscar 1365, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03188] Cod. 20182-2 con Poul ANDERSON p. 93
=== 1991 ===5) Roma Mater, tr. Carla Borrelli, rev. Gianni Pilo E6 [Fy] The King of Ys: Roma Mater, Baen Books, 1986 ott 1991, Il Libro d'Oro della Fantascienza [48], Fanucci Editore, Roma [06095] ISBN 88-347-0057-0 (978-88-347-0057-0) come Poul ANDERSON [coll. n. ind.] p. 11
=== 1993 ===in: Sulle orme del Re (After the King: Stories in Honor of J. R. R. Tolkien, 1992), Martin H. GREENBERG (a cura di) 6) Fidarsi, tr. Marco Pinna C1 [Fy] Faith, After the King: Stories in Honor of J. R. R. Tolkien, TOR Books, ISBN 0-312-85175-8, 1991 mag 1993, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [06821] ISBN 88-04-37255-9 (978-88-04-37255-4) con Poul ANDERSON p. 97 ==> 8
in: 44 microstorie (100 Great Science Fiction Short Short Stories, 1978), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG e Joseph D. OLANDER (a cura di) 7/ 3 Paesaggio con sfingi, tr. Michelangelo Spada A1 [SF] 1ª r. ott 1993, Oscar Fantascienza 113, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07020] ISBN 88-04-37648-1 (978-88-04-37648-4) p. 156
=== 1995 ===in: Sulle Orme del Re (After the King: Stories in Honor of J. R. R. Tolkien, 1992), Martin H. GREENBERG (a cura di) 8/ 6 Fidarsi, tr. Marco Pinna C1 [Fy] 1ª r. ott 1995, Urania Fantasy 79, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08346] ISSN 1120-5040 con Poul ANDERSON p. 97
vedi/see*** RAFFI, Mario vedi ps/var. --> ps [00000]
Kevin J. ANDERSON (27 mar. 1962*) Rif./1st Pub. Premi/Awards
[marito di Rebecca MOESTA] === 1988 ===
in: Il meglio della Fantasy 1987 (The Year's Best Fantasy Stories 13, 1987), Arthur W. SAHA (a cura di) 1) Il vecchio e il ciliegio, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli A2 [Fy] The Old Man and the Cherry Tree, Grue Magazine # 3, 1986 giu 1988, Armenia Editore, Milano [04847] ISBN 88-344-0306-1 (978-88-344-0306-8) p. 91
=== 1992 ===in: Il ritorno di Dracula (The Ultimate Dracula, 1991), Leonard WOLF (a cura di) 2) La posta in palio, tr. Elisabetta Moreolo Svaluto B2 [Ho] Much at Stake, The Ultimate Dracula, Dell, ISBN 0-440-50353-1, 1991 nov 1992, Varia Fantascienza, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06538] ISBN 88-04-36517-X (978-88-04-36517-4) p. 239
=== 1994 ===in: Il ritorno dell'Uomo lupo (The Ultimate Werewolf, 1991), Byron PREISS (a cura di) 3) Un trucco speciale, tr. Nicoletta Vallorani B1 [Ho] Special Makeup, The Ultimate Werewolf, Dell, ISBN 0-440-50354-X, 1991 apr 1994, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [07243] ISBN 88-04-38395-X (978-88-04-38395-6) p. 193
4) Costruttori di infinito, tr. Nadia Pagani e Federico Zanettin,
ill. R. Asplund-Faith, G. Palumbo E6 [SF] Assemblers of Infinity, Analog, set-dic. 1992 aut 1994, Analog Fantascienza 2, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [07552] ISSN 1122-7826 con Doug BEASON p. 7
=== 1996 ===5) Punto zero, tr. Giancarlo Carlotti E6 [SF] Ground Zero, 1995 mar 1996, The X Files [3], Fanucci Editore, Roma [08294] ISBN 88-347-0520-3 (978-88-347-0520-9) Trama p. 9 ==> 9,14a
6) Sulle orme dei cavalieri Jedi, tr. Anna Maria Biavasco E6 [SF] Star Wars: Jedi Search, 1994 apr 1996, Pandora [769], Sperling & Kupfer, Milano [08744] ISBN 88-200-2203-6 (978-88-200-2203-7) Trama p. 1
7) Rovine, tr. Giancarlo Carlotti, Francamaria Mura, Andrea Tuveri E5 [SF] Ruins, 1996 mag 1996, The X Files [4], Fanucci Editore, Roma [08295] ISBN 88-347-0535-1 (978-88-347-0535-3) Trama p. 9 ==> 10
8) Il discepolo del lato oscuro, tr. Anna Maria Biavasco E5 [SF] Star Wars: Dark Apprentice, 1996 nov 1996, Guerre Stellari, Sperling & Kupfer, Milano [08754] ISBN 88-200-2310-5 (978-88-200-2310-2) Trama p. 1
=== 1997 ===9/ 5 Punto zero, tr. Giancarlo Carlotti E6 [SF] 1ª r. apr 1997, Economica Tascabile 53, Fanucci Editore, Roma [08308] ISBN 88-347-0560-2 (978-88-347-0560-5) Trama p. 9
10/ 7 Rovine, tr. Giancarlo Carlotti, Francamaria Mura, Andrea Tuveri E5 [SF] 1ª r. apr 1997, Economica Tascabile 54, Fanucci Editore, Roma [08309] ISBN 88-347-0561-0 (978-88-347-0561-2) Trama p. 9
11) Anticorpi, tr. Giancarlo Carlotti E4 [SF] Antibodies, 1997 set 1997, The X Files [5], Fanucci Editore, Roma [08296] ISBN 88-347-0586-6 (978-88-347-0586-5) Trama p. 5 ==> 11a
12) I campioni della Forza, tr. Anna Maria Biavasco E5 [SF] Star Wars: Champions of the Force, 1994 ott 1997, Guerre Stellari, Sperling & Kupfer, Milano [08759] ISBN 88-200-2541-8 (978-88-200-2541-0) Trama p. 1
=== 1998 ===in: Eve (Eve, 1997), Ellen STEIBER 13/ 11 Anteprima Anticorpi, tr. [Giancarlo Carlotti] A2 [SF] 1ª r. feb 1998, Economica Tascabile 74, Fanucci Editore, Roma [08608] ISBN 88-347-0596-3 (978-88-347-0596-4) [estratto] p. 169
in appendice a: Cattivi segni (Bad Sign, 1997), Easton ROYCE 14/ 5 Punto zero, tr. [Giancarlo Carlotti] A2 [SF] 2ª r. feb 1998, Economica Tascabile 75, Fanucci Editore, Roma [08609] ISBN 88-347-0597-1 (978-88-347-0597-1) [estratto] p. 167
15) Gli eredi della Forza, tr. Gian Paolo Gasperi E1 [SF] Star Wars, Young Jedi Knights: Heirs of the Force, 1995 apr 1998, Guerre Stellari, Sperling & Kupfer, Milano [08841] ISBN 88-200-2652-X (978-88-200-2652-3) Trama con Rebecca MOESTA p. 1
16) L'Accademia del Lato Oscuro, tr. Annamaria Biavasco E1 [SF] Star Wars, Young Jedi Knights: Shadow Academy, 1995 set 1998, Guerre Stellari, Sperling & Kupfer, Milano [09235] ISBN 88-200-2725-9 (978-88-200-2725-4) Trama con Rebecca MOESTA p. 1
17) L'arma segreta, tr. Stefano Di Marino E6 [SF] Star Wars: Darksaber, 1995 set 1998, Guerre Stellari, Sperling & Kupfer, Milano [09246] ISBN 88-200-2727-5 (978-88-200-2727-8) Trama p. 1
18) Fallout, tr. Roberto Marini E5 [SF] Fallout, 1997 27 dic 1998, Segretissimo 1374, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09798] ISSN 1120-5253 con Doug BEASON p. 7
in: Fallout (Fallout, 1997), Kevin J. ANDERSON, Doug BEASON *** Note degli autori, tr. Roberto Marini 27 dic 1998, Segretissimo 1374, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09798] ISSN 1120-5253 con Doug BEASON p. 285
=== 1999 ===19) Senza famiglia, tr. Annamaria Biavasco D3 [SF] Star Wars: Young Jedi Knights: The Lost Ones, 1995 mar 1999, Guerre Stellari, Sperling & Kupfer, Milano [09454] ISBN 88-200-2822-0 (978-88-200-2822-0) Trama con Rebecca MOESTA p. 1
=== 2001 ===20) Il preludio a Dune. Casa Atreides(1ª punt.), tr. Sergio
Altieri E6 [SF] Dune. House Atreides, 1999 apr 2001, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10995] ISBN 88-04-49036-5 (978-88-04-49036-4) Trama con Brian HERBERT [prima parte] p. 9 ==> 22,26
in: Il preludio a Dune. Casa Atreides (Dune. House Atreides, 1999), Brian HERBERT, Kevin J. ANDERSON *** [Postfazione], tr. Sergio Altieri in apr 2001, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10995] ISBN 88-04-49036-5 (978-88-04-49036-4) p. 373
=== 2002 ===21/ 20 Il Preludio a Dune. Il duca Leto, tr. Sergio Altieri E6 [SF] Dune. House Atreides, 1999 gen 2002, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11662] ISBN 88-04-49655-X (978-88-04-49655-7) Trama con Brian HERBERT p. 9 ==> 25,27 Ciclo/Serie: Dune [01]: Preludio (Dune: Preludes)
in: Il Preludio a Dune. Il duca Leto (Dune. House Atreides, 1999), Brian HERBERT, Kevin J. ANDERSON *** [Postfazione], tr. Sergio Altieri in gen 2002, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11662] ISBN 88-04-49655-X (978-88-04-49655-7) p. 231
22/ 20 Il preludio a Dune. Casa Atreides(1ª punt.), tr. Sergio Altieri E6 [SF] 1ª r. apr 2002, Oscar Bestsellers 1225, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EN002] ISBN 88-04-50487-0 (978-88-04-50487-0) Trama con Brian HERBERT [prima parte] p. 9
in: Il preludio a Dune. Casa Atreides (Dune. House Atreides, 1999), Brian HERBERT, Kevin J. ANDERSON *** [Postfazione], tr. Sergio Altieri in apr 2002, Oscar Bestsellers 1225, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EN002] ISBN 88-04-50487-0 (978-88-04-50487-0) p. 373
23) Viaggio alieno, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano E5 [SF] Fantastic Voyage: Microcosm, 2001 7 apr 2002, Urania 1436, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11700] ISSN 1120-5288 Trama p. 7
24) Il Preludio a Dune. I ribelli dell'Impero(1ª punt.), tr.
G[aetano] L[uigi] Staffilano E6 [SF] Dune. House Harkonnen, 2000 set 2002, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11892] ISBN 88-04-49657-6 (978-88-04-49657-1) Trama con Brian HERBERT [prima parte] p. 11 ==> 29,30
=== 2003 ===25/ 21 Il Preludio a Dune. Il duca Leto, tr. Sergio Altieri E6 [SF] 1ª r. gen 2003, Oscar Bestsellers 1311, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12262] ISBN 88-04-51304-7 (978-88-04-51304-9) Trama con Brian HERBERT p. 9
in: Il Preludio a Dune. Il duca Leto (Dune. House Atreides, 1999), Brian HERBERT, Kevin J. ANDERSON *** [Postfazione], tr. Sergio Altieri in gen 2003, Oscar Bestsellers 1311, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12262] ISBN 88-04-51304-7 (978-88-04-51304-9) p. 229
in appendice a: Alien Factor (The Alien Factor, 2001), Stan LEE, Stan TIMMONS *** [Anticipazioni. Il Preludio a Dune], tr. non indicato 15 gen 2003, Urania 1457, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12060] ISSN 1120-5288 p. 265
26/ 20 Il preludio a Dune. Casa Atreides(1ª punt.), tr. Sergio Altieri E6 [SF] 2ª r. 29 gen 2003, Urania 1458, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12115] ISSN 1120-5288 Trama con Brian HERBERT [prima parte] p. 11
27/ 21 Il Preludio a Dune 2. Il duca Leto, tr. Sergio Altieri E6 [SF] 2ª r. 23 apr 2003, Urania 1464, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12161] ISSN 1120-5288 Trama con Brian HERBERT p. 11
28/ 24 Il Preludio a Dune. Vendetta Harkonnen(2ª punt.), tr. G[aetano] L[uigi]
Staffilano E6 [SF] Dune. House Harkonnen, 2000 giu 2003, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12325] ISBN 88-04-51666-6 (978-88-04-51666-8) Trama con Brian HERBERT [seconda parte] p. 11 ==> 31,32
29/ 24 Il Preludio a Dune. I ribelli dell'Impero(1ª punt.), tr. G[aetano]
L[uigi] Staffilano E6 [SF] 1ª r. set 2003, Oscar Bestsellers 1365, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13778] ISBN 88-04-52110-4 (978-88-04-52110-5) Trama con Brian HERBERT [prima parte] p. 11
in: Visioni da Matrix (Exploring the Matrix, 2003), Karen HABER (a cura di) *** È stato Matrix a istigarmi, tr. Andrea Plazzi ar The Matrix Made Me Do It, Exploring the Matrix, 2003 ott 2003, Sperling & Kupfer, Milano [12588] ISBN 88-87592-88-8 (978-88-87592-88-7) p. 157
=== 2004 ===30/ 24 Il Preludio a Dune. 3. I ribelli dell'Impero(1ª punt.), tr. G[aetano]
L[uigi] Staffilano E6 [SF] 2ª r. apr 2004, Urania 1485, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12775] ISSN 1120-5288 Trama con Brian HERBERT [prima parte] p. 13
31/ 24 Il Preludio a Dune. Vendetta Harkonnen(2ª punt.), tr. G[aetano] L[uigi]
Staffilano E6 [SF] 1ª r. giu 2004, Oscar Bestsellers 1464, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13782] ISBN 88-04-53283-1 (978-88-04-53283-5) Trama con Brian HERBERT [seconda parte] p. 11
=== 2005 ===32/ 24 Il Preludio a Dune 4: Vendetta Harkonnen(2ª punt.), tr. G[aetano]
L[uigi] Staffilano E6 [SF] 2ª r. mag 2005, Urania 1498, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13354] ISSN 1120-5288 Trama con Brian HERBERT [seconda parte] p. 13
=== 2007 ===33) Slan Hunter, tr. Piero Anselmi E5 [SF] Slan Hunter, TOR Books, ISBN 0-7653-1675-7, 2007 set 2007, Urania 1526, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14653] ISSN 1120-5288 Trama con A. E. VAN VOGT p. 11
Ciclo/Serie: Slan
M. T. ANDERSON Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 2005 ===1) Feed, tr. Bérénice Capatti E4 [SF] Feed, 2002 ott 2005, Contrasti, Fabbri Editori, Milano [EBA35] ISBN 88-451-1494-5 (978-88-451-1494-6) Trama p. 11
Margaret ANDERSON Rif./1st Pub.
=== 1993 ===1) La torre del tempo, tr. non indicato, ill. Letizia Cariello D3 [SF] mar 1993, Le Caravelle sez. Pinta 13, Vita e pensiero, Milano [PCE67] ISBN 88-343-4795-1 (978-88-343-4795-9) Trama p. 9
vedi/see*** TOSCANO, Laura vedi ps/var. --> ps [00000]
vedi/see*** ANDERSON, Poul vedi ps/var. --> ps [00000]
Poul [William] ANDERSON (25 nov. 1926-31 lug. 2001) Rif./1st Pub. Premi/Awards
Vai a inizio/Go to Top1982 Edward E. Smith Memorial Award for Imaginative Fiction 1997 The Grand Master Award 2000 Hall of Fame Inductee 2001 Special Prometheus Award for Lifetime Achievement === 1953 ===
1) L'impero delle stelle, tr. non indicato, ill. [Belt] C1 [SF] Inside Earth, Galaxy, apr. 1951 1 feb 1953, Urania 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00321] p. 111
2) C'è un giardino nel cielo, tr. non indicato, ill. [Carlo Jacono] B2 [SF] The Garden in the Void, Galaxy, mag. 1952 1 nov 1953, Urania 13, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00330] p. 15
=== 1955 ===3) Tre cuori e tre leoni(1ª punt.), tr. non indicato, ill. [anonimo
su Fantascienza Garzanti] D2 [Fy] Three Hearts and Three Lions, Fantasy & Science Fiction, set-ott. 1953 apr 1955, Fantascienza 6, Garzanti, Milano [00341] p. 3 ==> 71Ciclo/Serie: Holger Danske
4/ 3 Tre cuori e tre leoni(2ª punt.), tr. non indicato, ill. [anonimo su Fantascienza
Garzanti] D2 [Fy] mag 1955, Fantascienza 7, Garzanti, Milano [00342] p. 3
5) La città perduta, tr. Sugden Moca, ill. [Carlo Jacono] E2 [SF] Vault of the Ages, Winston, Philadelphia # 10, 1952 4 ago 1955, I Romanzi di Urania 90, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02557] Trama p. 3 ==> 98
6) Quoziente 1000, tr. Giuseppe Scimone, ill. [Carlo Jacono] E2 [SF] Brain Wave, Ballantine Books # 80, 1954 8 dic 1955, I Romanzi di Urania 108, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00099] Trama p. 3 ==> 105,130,323,414
- The Escape, Space Science Fiction, set. 1953
prima parte
- Brain Wave, Heinemann, London, 1955
- Brain Wave, Ballantine Books # 393K, 1960
- Brain Wave, Mayflower, London # 0765, 1965
- Brain Wave, Ballantine # U2342, 1966
- Brain Wave, Ballantine Books # 23668, 1974
- Brain Wave, New English Library # 450-03004-0, 1976
- Brain Wave, Ballantine Del Rey, ISBN 0-345-32521-4, 1985
=== 1958 ===7) Due punti nello spazio, tr. Giorgio Monicelli, ill. L. Jeva A2 [SF] For the Duration, Venture Science Fiction, set. 1957
[attr. incerta] 5 lug 1958, Visto Anno VII n. 27, Milano [M0551] p. 34
in appendice a: L'altra sponda (The Echoing Shore), Robert MARTIN 8) Sospesi nel vuoto(1ª punt.), tr. non indicato B2 [SF] The Martian Crown Jewels, Ellery Queen's Mystery Magazine, feb. 1958
Il Cat. Gen. CCFS riporta come titolo originale: State of Assassination [non riscontrato] 13 lug 1958, Il Giallo Mondadori 493, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [M0373] p. 140 ==> 72
- The Adventure of the Martian Crown Jewels, Ellery Queen's 1967 Anthology, 1966
in appendice a: Uragano Ovest (The Black Mirror,[1957]), Ben BENSON 9/ 8 Sospesi nel vuoto(2ª punt.), tr. non indicato B2 [SF] 20 lug 1958, Il Giallo Mondadori 494, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [M0374] p. 140
in appendice a: La fossa del diavolo (A Shadow in the Wild,[1957]), With MASTERSON 10/ 8 Sospesi nel vuoto(3ª punt.), tr. non indicato B2 [SF] 27 lug 1958, Il Giallo Mondadori 495, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [M0375] p. 144
11) Il ricordo, tr. Giorgio Monicelli, ill. L. Jeva A2 [SF] The Long Remembering, Fantasy & Science Fiction, nov. 1957 2 ago 1958, Visto Anno VII n. 31, Milano [AC018] p. 34
12) I nomadi dell'infinito, tr. Andreina Negretti, ill. [Carlo
Jacono] E2 [SF] Star Ways, Avalon SF Books, 1956 3 ago 1958, Urania 183, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00167] Trama p. 3 ==> 64,206
- Star Ways, Ace Books # D-255, 1957
- Star Ways, Ace Books # D-568, 1963
Ciclo/Serie: Lega Psicotecnica (Psychotechnic League)
13) Un mondo chiamato Maanerek, tr. I[sabella] Spelta, ill. Turpin C2 [SF] A World Called Maanerek, Galaxy, lug. 1957 set 1958, Galaxy Anno I-N. 4, Editrice Due Mondi, Milano [00367] p. 2
- Memory, Beyond the Beyond, 1969
=== 1959 ===14) La luce, tr. non indicato B1 [SF] The Light, Galaxy, mar. 1957 dic 1959, Galaxy Anno II-N. 12, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00381] p. 116 ==> 45,65,159
=== 1960 ===15) Le amazzoni, tr. Benedetta Mangiameli, ill. [Carlo Jacono] E1 [SF] Virgin Planet, Venture Science Fiction, gen. 1957 31 lug 1960, Urania 235, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01707] Trama p. 3 ==> 70,324,397
- Virgin Planet, Avalon SF Books, 1959
- Virgin Planet, Beacon Books # 270, 1960
- Virgin Planet, Mayflower, London # 9336, 1666
- Virgin Planet, Paperback Library # 63-333, 1970
- Virgin Planet, Warner Books # 88334, 1977
- Virgin Planet, Baen Books, ISBN 0-671-31944-2, 2000
Ciclo/Serie: Lega Psicotecnica (Psychotechnic League)
=== 1961 ===in appendice a: Un pianeta impossibile (The Night Callers, [1960]), Frank CRISP 16) Nella Trama del Tempo. Iº episodio Everard cronodetectiv(1ª punt.),
tr. [Andreina Negretti] C1 [SF] Time Patrol, Fantasy & Science Fiction, mag. 1955, 1960 26 mar 1961, Urania 252, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00229] p. 114 ==> 81,115,180,335,362,371,415Ciclo/Serie: Manse Everard o Pattuglia del Tempo (Manse Everard or Time Patrol)
in appendice a: La statua immortale (Metro pour l'inconnu, [1960]), Maurice LIMAT 17/ 16 Nella Trama del Tempo Everard cronodetective(2ª punt.), tr. [Andreina Negretti] C1 [SF] 9 apr 1961, Urania 253, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00230] p. 111
in appendice a: L'ultima esplosione (Space Void, [1960]), John E. MULLER 18/ 16 Nella Trama del Tempo Everard cronodetective(3ª punt.), tr. [Andreina Negretti] C1 [SF] 23 apr 1961, Urania 254, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00231] p. 103
19) I proteiformi, tr. Patrizio Dalloro [GM], ill. [Carlo Jacono] E1 [SF] The War of Two Worlds, Ace Books # D-335, 1959 7 mag 1961, Urania 255, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00232] Trama p. 3 ==> 68,175
- Silent Victory, Two Complete Science-Adventure Books # 10, inv. 1953
in appendice a: I proteiformi (The War of Two Worlds, [1959]), Poul ANDERSON 20) Nella Trama del Tempo. IIº episodio Nel mondo di Ciro il Grande(1ª
punt.), tr. [Andreina Negretti] C1 [SF] Brave to Be a King, Fantasy & Science Fiction, ago. 1959, 1960 7 mag 1961, Urania 255, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00232] p. 117 ==> 82,116,336,363,372,416Ciclo/Serie: Manse Everard o Pattuglia del Tempo (Manse Everard or Time Patrol)
in appendice a: Il ribelle dell'astronave (Meuterei im Weltraumschiff, [1957]), Wayne COOVER 21/ 20 Nella Trama del Tempo Nel mondo di Ciro il Grande(2ª punt.), tr. [Andreina
Negretti] C1 [SF] 21 mag 1961, Urania 256, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00233] p. 103
in appendice a: Cronache d'un mondo perduto (Et la planète sauta..., [1946]), B. R. BRUSS 22/ 20 Nella Trama del Tempo Nel mondo di Ciro il Grande(3ª punt.), tr. [Andreina
Negretti] C1 [SF] 4 giu 1961, Urania 257, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00234] p. 113
in appendice a: Gli orrori di Omega (The Status Civilization, 1960), Robert SHECKLEY 23) Nella Trama del Tempo. Terzo episodio Everard e la "scoperta" sbagliata(1ª
punt.), tr. [Andreina Negretti] B2 [SF] The Only Game in Town, Fantasy & Science Fiction, gen. 1960 18 giu 1961, Urania 258, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00235] p. 118 ==> 84,117,337,364,373,417Ciclo/Serie: Manse Everard o Pattuglia del Tempo (Manse Everard or Time Patrol)
in appendice a: Primi sulla Luna! (Lunar Flight, [1958]), W. H. FEAR 24/ 23 Nella Trama del Tempo Everard e la "scoperta" sbagliata(2ª punt.), tr. [Andreina
Negretti] B2 [SF] 2 lug 1961, Urania 259, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00236] p. 100
in appendice a: La collina di Hawotack, Samy FAYAD 25) Nella Trama del Tempo. Quarto episodio Il mondo che non poteva esistere(1ª
punt.), tr. [Andreina Negretti] C1 [SF] Delenda Est, Fantasy & Science Fiction, dic. 1955, 1960 30 lug 1961, Urania 261, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00238] p. 123 ==> 85,118,272,338,365,374,399,418Ciclo/Serie: Manse Everard o Pattuglia del Tempo (Manse Everard or Time Patrol)
in appendice a: I figli di Matusalemme (Methuselah's Children, [1941] 1958), Robert A. HEINLEIN 26/ 25 Nella Trama del Tempo Il mondo che non poteva esistere(2ª punt.), tr. [Andreina
Negretti] C1 [SF] 13 ago 1961, Urania 262, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02123] indicato erroneamente come Quinto episodio p. 118
in appendice a: La montagna degli orrori (The Touch of Death, [1954]), John CREASEY 27/ 25 Nella Trama del Tempo Il mondo che non poteva esistere(3ª punt.), tr. [Andreina
Negretti] C1 [SF] 27 ago 1961, Urania 263, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00239] p. 118
in appendice a: Nel cuore del mondo (Atlantide 1980, [1960]), Karol BOR 28/ 25 Nella Trama del Tempo Il mondo che non poteva esistere(4ª punt.), tr. [Andreina
Negretti] C1 [SF] 10 set 1961, Urania 264, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00240] p. 97
=== 1962 ===29) Loro i terrestri, tr. Andreina Negretti, ill. [Carlo Jacono] E2 [SF] Twilight World, Torquil, New York, 1961 8 apr 1962, Urania 279, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00254] Trama p. 3 ==> 73,174,261
- Twilight World, SF Book Club, Doubleday, 1961
- Twilight World, Gollancz, London, 1962
- Twilight World, Panther # 1676, 1964
- Twilight World, Sphere, London, ISBN 0-7221-1288-2, 1986
fusione di: 29) Prima Parte C2 [SF] Tomorrow's Children, Astounding SF, mar. 1947 8 apr 1962, Urania 279, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00254] Trama con F. N. WALDROP *** ==> 223,242,327,430fusione di: 29) Seconda Parte C2 [SF] Logic, Astounding SF, lug. 1947 8 apr 1962, Urania 279, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00254] Trama ***
29) Terza Parte C2 [SF] The Children of Fortune, Twilight World, Torquil, 1961 8 apr 1962, Urania 279, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00254] Trama ***
30) Le nevi di Ganimede, tr. L[ella] Pollini D2 [SF] The Snows of Ganymede, Startling Stories, inv. 1955 15 lug/15 ago 1962, Galassia 19, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00678] Trama p. 3
- The Snows of Ganymede, Ace Books # D-303, 1958
Ciclo/Serie: Lega Psicotecnica (Psychotechnic League)
31) Crociata spaziale, tr. Pina Manzini, ill. [anonimo sui Romanzi
del Cosmo (dal 78)] D3 [SF] The High Crusade, Analog, lug-set. 1960 15 ago 1962, I Romanzi del Cosmo 105, Ponzoni Editore, Milano [00566] Trama p. 3 ==> 53,205,305
- The High Crusade, Doubleday, New York, 1960
- The High Crusade, Dolphin # C351, 1962
- The High Crusade, MacFadden # 50-211, 1964
- The High Crusade, MacFadden # 60-399, 1968
- The High Crusade, Baen Books, ISBN 0-671-72074-0, 1991
- The High Crusade, SF Book Club, Doubleday # 18481, 1991
33) Un innocente in libertà, tr. M[ichele] Silvestri, ill. [Wallace
(Wally)] Wood B2 [SF] Innocent at Large, Galaxy, lug. 1958 set 1962, Galaxy Anno V-N. 9, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00412] con Karen ANDERSON p. 93
32) Lo Stormo e la Flotta, tr. L[ella] Pollini E2 [SF] War of the Wing Men, Ace Books # D-303, 1958 15 set/15 ott 1962, Galassia 21, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00680] Trama in copertina come: Paul ANDERSON [err. st.] p. 3 ==> 120,307
- The Man Who Count, Astounding SF, feb-apr. 1958
- War of the Wing Men, Ace Books # G-634, 1967
Ciclo/Serie: Storia Futura di Anderson: [02] Van Rijn e Falkayn [2146 - 2456] (Technic History: Van Rijn & Falkayn)
34) Hanno distrutto la Terra, tr. Bianca Russo D3 [SF] After Doomsday, Ballantine Books # 579, 1962 7 ott 1962, Urania 292, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00267] Trama p. 3 ==> 76,176,413
- The Day After Doomsday, Galaxy, dic. 1961-feb. 1962
- After Doomsday, Gollancz, London, 1963
- After Doomsday, Panther # 1798, 1965
- After Doomsday, Baen Books, ISBN 0-671-65591-4, 1986
35) Operazione incubo, tr. non indicato B1 [Fy] Operation Incubus, Fantasy & Science Fiction, ott. 1959 dic 1962, Fantasia e Fantascienza 1, Editrice Minerva, Milano [00354] p. 53 ==> 243a
Ciclo/Serie: Steven Matuchek
36) Il mio scopo sublime, tr. M[ichele] Silvestri, ill. D[ick] Francis B1 [SF] My Objet All Sublime, Galaxy, giu. 1961 dic 1962, Galaxy Anno V-N. 12, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00415] p. 53 ==> 134,167
=== 1964 ===37) Nessun mondo per loro, tr. A[ntonio] Ghirardelli E2 [SF] No World of Their Own, Ace Books # D-110, 1955 15 gen 1964, I Romanzi del Cosmo 139, Ponzoni Editore, Milano [02813] Trama p. 3 ==> 39,60,177
- The Long Way Home, Astounding SF, apr-lug. 1955
- No World of Their Own, Ace Books # D-550, 1962
in appendice a: I dominatori del pensiero (Brain Twister, 1962), Mark PHILLIPS 38) Corda a sufficienza, tr. non indicato B2 [SF] Enough Rope, Astounding SF, lug. 1953 15 feb 1964, I Romanzi del Cosmo 141, Ponzoni Editore, Milano [00599] p. 108 ==> 59
Ciclo/Serie: Wing Alak
39/ 37 Il ritorno dell'Explorer, tr. Mario Galli E2 [SF] 1ª r. 16 ago 1964, Urania 345, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00868] Trama p. 3
40) Schermo di energia, tr. Arianna Rossi Livenzev E3 [SF] Shield, Fantastic, giu-lug. 1962 1 set 1964, Futuria 1, Zillitti Editore, Milano [00438] p. 3
- Shield, Berkley Books # F743, 1963
- Shield, Dobson, London, 1965
in appendice a: Schermo di energia (Shield, 1962 [1963]), Poul ANDERSON *** Poul Anderson parla di Poul Anderson, ill. ritr. Anderson bg 1 set 1964, Futuria 1, Zillitti Editore, Milano [00438] p. 142
in: Il guardiano e altri racconti, Jerome BIXBY, K[eith] LAUMER-M[ary] LARSON J[o] FRIDAY-B[rian] W. ALDISS P[oul] ANDERSON-R. J. BUTLER 41) Svolta decisiva, tr. Giovanna Baj B1 [SF] Turning Point, If, mag. 1963 1 nov 1964, Urania 356, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00878] p. 88
in: Fantastrenna, James G. BALLARD, [Poul] ANDERSON-[Gordon] DICKSON [Robert] SHECKLEY-[Fredric] BROWN-[Wilma] SHORE 42) I mimetici di Toka 1. Lo sceriffo di Canyon Gulch, tr. Hilja Brinis B2 [SF] The Sheriff of Canyon Gulch, Earthman's Burden, Gnome Press, 1957 20 dic 1964, Urania 363, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00883] con Gordon R. DICKSON p. 4 ==> 78,245,401
- Heroes Are Made, Other Worlds, mag. 1951
Ciclo/Serie: Hoka
in: Fantastrenna, James G. BALLARD, [Poul] ANDERSON-[Gordon] DICKSON [Robert] SHECKLEY-[Fredric] BROWN-[Wilma] SHORE 43) I mimetici di Toka 2. In Hoka Signo Vinces, tr. Hilja Brinis B2 [SF] In Hoka Signo Vinces, Other Worlds, giu. 1953 20 dic 1964, Urania 363, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00883] con Gordon R. DICKSON p. 34 ==> 247,403
Ciclo/Serie: Hoka
in: Fantastrenna, James G. BALLARD, [Poul] ANDERSON-[Gordon] DICKSON [Robert] SHECKLEY-[Fredric] BROWN-[Wilma] SHORE 44) I mimetici di Toka 3. Hoka Holmes, tr. Hilja Brinis C1 [SF] The Adventure of the Misplaced Hound, Universe Science Fiction, dic. 1953, 1957 20 dic 1964, Urania 363, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00883] con Gordon R. DICKSON p. 64 ==> 129,248,283,404
Ciclo/Serie: Hoka
=== 1965 ===45/ 14 La vergine delle rocce, tr. non indicato, ill. Triffez B1 [SF] 1ª r. feb/mar 1965, Pianeta 6, Edizioni LEUP, Firenze [11201] p. 139
in: 15 grandi racconti di fantascienza, Gici Ganzini GRANATA, Folco DE PETRIS (a cura di) 46) Fine del capitolo, tr. Gici Ganzini Granata B1 [SF] The Chapter Ends, Dynamic Science Fiction, gen. 1954 mag 1965, I Marmi 38, Longanesi & C., Milano [01579] p. 341 ==> 107
- The Chapter Ends, American Science Fiction (Australia) # 30, ott. 1954
Ciclo/Serie: Lega Psicotecnica (Psychotechnic League)
in: L'infiltrazione I mostri, Poul ANDERSON 47) L'infiltrazione, tr. Bianca Russo C2 [SF] No Truce With Kings, Fantasy & Science Fiction, giu. 1964 4 lug 1965, Urania 391, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00911] p. 3 ==> 95,154,182,289,346,347
in: L'infiltrazione I mostri, Poul ANDERSON 48) I mostri, tr. Bianca Russo C1 [SF] Epilogue, Analog, mar. 1962, 1964 4 lug 1965, Urania 391, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00911] p. 64 ==> 187
in: L'altare a mezzanotte. 50 racconti di fantascienza (Fifty Short Science Fiction Tales, 1963), G[roff] CONKLIN, Isaac ASIMOV (a cura di) 49) Preludio Ballata di un satellite artificiale, tr. Roberta Rambelli po [SF] Ballade of an Artificiale Satellite, Fantasy & Science Fiction, ott. 1958 30 lug 1965, Science Fiction Book Club 5 II serie [16], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [03670] p. 39
=== 1966 ===in: L'uomo venuto troppo presto e altri racconti, Poul ANDERSON, E. C. TUBB-Rachel MADDUX V. R. SCHMITZ 50) L'uomo venuto troppo presto, tr. Bianca Russo B2 [SF] The Man Who Came Early, Fantasy & Science Fiction, giu. 1957 13 feb 1966, Urania 423, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00942] p. 3 ==> 278,408
51) Il viaggio più lungo, tr. Gian Luigi Gonano C1 [SF] The Longest Voyage, Analog, dic. 1960 mar 1966, Gamma cinque anno secondo volume secondo, Edizioni Gamma, Milano [07957] p. 100 ==> 96,97,131,153,164,181,290,333,345
52) Razzo a tutta birra, tr. Franco Filanci D2 [SF] A Bicycle Built for Brew, Astounding SF, nov-dic. 1958 20 mag 1966, Proxima 2, Granillo Editore, Milano [00351] p. 5
- The Makeshift Rocket, Ace Books # F-139, 1962
in: Crociata spaziale R. Z. 115 Negatron (The High Crusade, [1960] R. Z. 115 Negatron), Poul ANDERSON, Bielt NIUTOLD 53/ 31 Crociata spaziale, tr. Pina Manzini, ill. [anonimo sui Romanzi del
Cosmo (dal 78)] D3 [SF] 1ª r. giu 1966, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 52, Ponzoni Editore, Milano [10893] Trama p. 3
in: Terrestri alla prova, Arthur C. CLARKE, Keith ROBERTS Greg BENFORD-Poul ANDERSON 54) Nave Zoo, tr. Maria Benedetta De Castiglione C2 [SF] Hiding Place, Analog, mar. 1961, 1964 11 set 1966, Urania 444, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00962] p. 67 ==> 99,138,171,298,331,348
Ciclo/Serie: Storia Futura di Anderson: [02] Van Rijn e Falkayn [2146 - 2456] (Technic History: Van Rijn & Falkayn)
in: C'è sempre una guerra, Walter F. MOUDY, Poul ANDERSON R. E. MARGROFF, Piers ANTHONY e Andrew J. OFFUTT 55) I re, tr. Beata Della Frattina C1 [SF] Kings Who Died, If, mar. 1962 4 dic 1966, Urania 450, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00968] p. 38 ==> 253,292,351,380
=== 1967 ===in: Odissea nello Spazio, Arthur C. CLARKE, Poul ANDERSON, Isaac ASIMOV, Robert A. HEINLEIN, Robert SHECKLEY 56) Il tigre per la coda, tr. Hilia Brinis C2 [SF] Tiger By the Tail, Planet Stories, gen. 1951 gen 1967, Gamma 14 anno terzo, Edizioni dello Scorpione, Milano [00851] p. 24 ==> 218
Ciclo/Serie: Storia Futura di Anderson: [05] Dominic Flandry [3000 - 3100 ca.] (Technic History: Dominic Flandry)