Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)


Precedente/Previous
Indice/Table of Contents

Poul [William] ANDERSON (25 nov. 1926-31 lug. 2001) Rif./1st Pub. Premi/Awards

=== 1967 ===

    
in: Patto col tempo, Poul ANDERSON, Isaac ASIMOV, Robert SHECKLEY, Murray LEINSTER, Robert BLOCH
  57)     La sibilla [1º Cap. L'intesa], tr. Valentino De Carlo, ill. Varga
B1 [Fy]   The Covenant, Fantastic, lug. 1960
feb 1967, Gamma 15 anno terzo, Edizioni dello Scorpione, Milano
 [00852] 
p. 12  





    
  58)     A noi le stelle!, tr. Carlo Brini
E2 [SF]   A Handful of Stars, Amazing Stories, giu. 1959
    Il titolo originale è erroneamente indicato come: Agent of the Terran Empire (1965), che è il titolo della raccolta
giu 1967, Gamma 18 anno terzo, Edizioni dello Scorpione, Milano
 [00855] Trama
p. 5 ==> 123,234



  1. We Claim These Stars, Ace Books # D-407, 1959
    2. 


  2. Hunters of the Sky Cave, Agent of the Terran Empire, 1965

    3. [vers. breve]

  3. We Claim These Stars, Dobson, London, 1976
    4. 
	Ciclo/Serie: Storia Futura di Anderson: [05] Dominic Flandry [3000 - 3100 ca.] (Technic History: Dominic Flandry)



    
in appendice a: I dominatori del pensiero
Il Signore di Carrig (Brain Twister, 1962
Secret Agent of Terra, 1962), Mark PHILLIPS, John BRUNNER
  59/  38 Corda a sufficienza, tr. non indicato
B2 [SF]  1ª r. 
1 set 1967, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 70, Ponzoni Editore, Milano
 [10615] 
p. 108  



    
in: Nessun mondo per loro
Il decimo androide (No World of Their Own, [1955]
Ten from Infinity, [1963]), Poul ANDERSON, Ivar JORGENSEN
  60/  37 Nessun mondo per loro, tr. A[ntonio] Ghirardelli
E2 [SF]  2ª r. 
15 ott 1967, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 73, Ponzoni Editore, Milano
 [EB548] Trama
p. 3  



    
in: La guerra è sempre la guerra, AA. VV.
  61)     Guerra segreta, tr. Ugo Carrega
B2 [SF]   Warriors from Nowhere, Agent of the Terran Empire, 1965
nov 1967, De Carlo Editore, Milano
 [01209] 
p. 251 ==> 237


  1. The Ambassadors of Flesh, Planet Stories, est. 1954
    2. 

	Ciclo/Serie: Storia Futura di Anderson: [05] Dominic Flandry [3000 - 3100 ca.] (Technic History: Dominic Flandry)



    
in: La pubblicità è l'anima della guerra. Iª parte , Frederik POHL
  62)     Un cordiale nemico, tr. non indicato
B2 [SF]   Honorable Enemies, Future Science Fiction, mag. 1951
dic 1967, Gamma 24 anno terzo, Edizioni dello Scorpione, Milano
 [00861] 
p. 86 ==> 219,256


	Ciclo/Serie: Storia Futura di Anderson: [05] Dominic Flandry [3000 - 3100 ca.] (Technic History: Dominic Flandry)


=== 1968 ===

    
  63)     La barriera del tempo, tr. non indicato, ill. Jean-Gérard Gachet
B1 [SF]   The Barrier Moment, Astounding SF, mar. 1960
lug/ago 1968, Pianeta 23, Compagnia Editoriale, Torino
 [11215] 
come Winston P. SANDERS [ps]
p. 133 ==> 140




=== 1969 ===

    
  64/  12 I nomadi dell'infinito, tr. [Andreina Negretti]
E2 [SF]  1ª r. 
1 giu 1969, Urania 515, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01031] Trama
p. 3  



    
***       Il quadro del futuro, tr. non indicato, ill. Julem
ar        
set/ott 1969, Pianeta 30, Compagnia Editoriale, Torino
 [11219] 
p. 69  



    
in: Fantaluna. 11 racconti di fantascienza lunare, Roberta RAMBELLI, Alfredo POLLINI (a cura di)
  65/  14 Quella luce, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  2ª r. 
2 dic 1969, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [02812] 
p. 158  



    
  66)     Mondo senza stelle, tr. Beata Della Frattina
D3 [SF]   World Without Stars, Ace Books # F-425, 1967
14 dic 1969, Urania 529, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01045] Trama
p. 3 ==> 207



  1. The Ancient Gods, Analog, giu-lug. 1966
    2. 



=== 1970 ===

    
in: Metamorfosi 1970 (World's Best Science Fiction: 1969, 1969), Donald A. WOLLHEIM, Terry CARR (a cura di)
  69)     Kyrie, tr. Maria Teresa Guasti, Tito Lana Popi e Sandro Sandrelli
B1 [SF]   Kyrie, The Farthest Reaches, Trident, 1968
gen 1970, Science Fiction Book Club 38, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01266] 
p. 323 ==> 136,169





    
in: Cratere e caverna, Clifford D. SIMAK, Poul ANDERSON
  67)     Cratere su Wayland, tr. M[aria] Benedetta De Castiglione
C2 [SF]   The White King's War, Galaxy, ago. 1969
28 giu 1970, Urania 543, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01059] 
p. 58 ==> 75a


	Ciclo/Serie: Storia Futura di Anderson: [05] Dominic Flandry [3000 - 3100 ca.] (Technic History: Dominic Flandry)



    
  68/  19 I proteiformi, tr. [Giorgio Monicelli]
E1 [SF]  1ª r. 
15 nov 1970, Urania 553, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01069] Trama
p. 3  


=== 1971 ===

    
  70/  15 Le amazzoni, tr. [Benedetta Mangiameli]
E1 [SF]  1ª r. 
4 apr 1971, Urania 563, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01079] Trama
p. 3  



    
  71)     Tre cuori e tre leoni, tr. Roberta Rambelli
E4 [Fy]   Three Hearts and Three Lions, Doubleday, New York, 1961
1 nov 1971, Galassia 153, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00812] Trama
edizione ampliata di 3
p. 7 ==> 162,322,392



  1. Three Hearts and Three Lions, Fantasy & Science Fiction, set-ott. 1953
    2. 


  2. Three Hearts and Three Lions, SF Book Club, Doubleday, 1961
    3. 


  3. Three Hearts and Three Lions, Avon # G1127, 1962
    4. 


  4. Three Hearts and Three Lions, Avon # S412, 1970
    5. 


  5. Three Hearts and Three Lions, Sphere, London, ISBN 0-7221-1160-6, 1974
    6. 


  6. Three Hearts and Three Lions, Berkley Books, ISBN 0-425-03680-4, 1978
    7. 


  7. Three Hearts and Three Lions, SFBC # 3333, 1983
    8. 

  8. Three Hearts and Three Lions, Ace Books, ISBN 0-441-80821-2, 1984
    9. 


  9. Three Hearts and Three Lions, Baen Books, ISBN 0-671-72186-0, 1993
    10. 


  10. Three Hearts and Three Lions, SFBC # 56102, ISBN 0-7394-3525-6, 2003
    11. 


  11. Three Hearts and Three Lions, Gollancz, London, ISBN 0-575-07498-1, 2003
    12. 


  12. Three Hearts and Three Lions, Ibooks, New York, ISBN 0-7434-9799-6, 2006
    13. 


  13. Three Hearts and Three Lions, Lightyear Pr, ISBN 978-0-89968-389-8, 2007
    14. 
	Ciclo/Serie: Holger Danske



    
in appendice a: Ellery Queen presenta Inverno Giallo '71, AA. VV.
  72/   8 I gioielli della corona marziana, tr. Hilia Brinis
B2 [SF]   
nov 1971, Ellery Queen Presenta, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [11261] 
p. 226  


=== 1972 ===

    
  73/  29 Loro i terrestri, tr. [Andreina Negretti]
E2 [SF]  1ª r. 
16 apr 1972, Urania 590, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01105] Trama
p. 3  



    
  74)     Battaglie stellari, tr. Alda Carrer
E2 [SF]   Ensign Flandry, Amazing Stories, ott. 1966
giu 1972, Andromeda 2, Dall'Oglio, Milano
 [01246] Trama
p. 7 ==> 215



  1. Ensign Flandry, Chilton, Philadelphia & New York, 1966
    2. 

  2. Ensign Flandry, Lancer Books # 73-677, 1967
    3. 

  3. Ensign Flandry, Ace Books, ISBN 0-441-20729-4, 1985
    4. 
	Ciclo/Serie: Storia Futura di Anderson: [05] Dominic Flandry [3000 - 3100 ca.] (Technic History: Dominic Flandry)



    
  75)     Scacchiera fra le stelle, tr. A[lfredo] Pollini
E2 [SF]   A Circus of Hells, Signet Books # T4250, 1970
ott 1972, Futuro. I Pocket di Fantascienza 5, Ubaldo Fanucci Editore, Roma
 [01342] Trama
Cap. IV-X [v. 67/1]
p. 15 ==> 216,221



  1. A Circus of Hells, Signet Books # 451-E9045, 1980
    2. 


  2. A Circus of Hells, Sphere, London, ISBN 0-7221-1147-9, 1987
    3. 

  3. A Circus of Hells, New American Library, ISBN 0-451-15113-5, 1988
    4. 
	Ciclo/Serie: Storia Futura di Anderson: [05] Dominic Flandry [3000 - 3100 ca.] (Technic History: Dominic Flandry)



    
in: Scacchiera fra le stelle (A Circus of Hells, 1970), Poul ANDERSON
***       Presentazione dell'autore all'edizione italiana
in        
ott 1972, Futuro. I Pocket di Fantascienza 5, Ubaldo Fanucci Editore, Roma
 [01342] 
p. 5  


=== 1973 ===

    
  76/  34 Hanno distrutto la Terra, tr. [Bianca Russo]
D3 [SF]  1ª r. 
21 gen 1973, Urania 610, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01125] Trama
p. 3  



    
in: Quando il sole si fermò (The Day the Sun Stood Still, 1972), Poul ANDERSON, DICKSON/SILVERBERG
  77)     Un capitolo dell'Apocalisse, tr. Maria Silva
D1 [SF]   A Chapter of Revelation, The Day the Sun Stood Still, Thomas Nelson, 1972
mag 1973, Andromeda 8, Dall'Oglio, Milano
 [01252] 
p. 11  





    
in: Zoo-Fantascienza (The Science Fiction Bestiary, 1971), Robert SILVERBERG, Inìsero CREMASCHI (a cura di)
  78/  42 Lo sceriffo di Gola del Canyon, tr. Maria Silva
B1 [SF]  1ª r. 
ott 1973, Andromeda 9, Dall'Oglio, Milano
 [01352] 
con Gordon R. DICKSON
p. 145  


=== 1974 ===

    
  79)     Tempo verrà, tr. Maria Silva
E3 [SF]   There Will Be Time, SF Book Club, Doubleday, 1972
feb 1974, Andromeda 11, Dall'Oglio, Milano
 [01433] Trama
p. 13  


  1. There Will Be Time, Sphere, London, ISBN 0-7221-1148-7, 1987
    2. 

  2. There Will Be Time, New American Library Signet, ISBN 0-451-15412-6, 1988
    3. 

  3. There Will Be Time, TOR Books, ISBN 0-812-52308-3
    4. 



    
in: Tempo verrà (There Will Be Time, 1973), Poul ANDERSON
***       Premessa
in        
feb 1974, Andromeda 11, Dall'Oglio, Milano
 [01433] 
p. 9  



    
  80)     Il vagabondo degli spazi, tr. G[iam]P[aolo] Cossato e S[andro]
              Sandrelli
E3 [SF]   The Byworlder, Fantastic, giu-ago. 1971
    (2 punt.)
mar 1974, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 5, Fanucci Editore, Roma
 [01550] Trama
p. 13  



  1. The Byworlder, Signet Books # T4778, 1971
    2. 

  2. The Byworlder, New American Library Signet, ISBN 0-451-15299-9, 1988
    3. 

  3. The Byworlder, Baen Books, ISBN 0-671-72178-X, 1993
    4. 



    
in appendice a: Per un pugno di ceneri (Retours de cendres[, 1973]), André GEX
  81/  16 Everard la cronospia, tr. Andreina Negretti
C1 [SF]  1ª r. 
14 mar 1974, Segretissimo 537, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [D0109] 
p. ?  



    
in appendice a: Cose da Matt (Mach 2 pour Matt[, 1973]), François CHABREY
  82/  20 Nel mondo di Ciro il Grande(1ª punt.), tr. Andreina Negretti
C1 [SF]  1ª r. 
21 mar 1974, Segretissimo 538, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [D0110] 
p. ?  



    
in appendice a: OS 117: quinto potere (Matin calme pour OSS 117, 1973), Josette BRUCE
  83/  20 Nel mondo di Ciro il Grande(2ª punt.), tr. Andreina Negretti
C1 [SF]  1ª r. 
28 mar 1974, Segretissimo 539, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [D0111] 
p. ?  



    
in appendice a: Phil Sherman: missione 15 (Haitian Vendetta[, 1973]), Don SMITH
  84/  23 La "scoperta" sbagliata, tr. Andreina Negretti
B2 [SF]  1ª r. 
11 apr 1974, Segretissimo 541, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [D0112] 
p. ?  



    
in appendice a: Coplan fino in fondo (Coplan va jusqu'au bout[, 1973]), Paul KENNY
  85/  25 Il mondo che non poteva esistere(1ª punt.), tr. Andreina Negretti
C1 [SF]  1ª r. 
9 mag 1974, Segretissimo 545, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [D0113] 
p. ?  



    
in appendice a: Non scendere a "Pat" (Etape à Darmstadt, 1973), René DERAIN
  86/  25 Il mondo che non poteva esistere(2ª punt.), tr. Andreina Negretti, ill.
              non indicato
C1 [SF]  1ª r. 
23 mag 1974, Segretissimo 547, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [EB993] 
p. 135  



    
in appendice a: Parola di morto (Chateaux en Espagne[, 1967]), Yves DERMEZE
  87/  25 Il mondo che non poteva esistere, tr. Andreina Negretti
C1 [SF]  1ª r. 
30 mag 1974, Segretissimo 548, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [D0115] 
p. ?  



    
in: Nel segno del mistero (Tales of Terror, 1967), Kurt SINGER (a cura di)
  88)     La bestia delle stelle, tr. Lorenzo Bianchi
B2 [SF]   The Star Beast, Super Science Stories, set. 1950
giu 1974, La Ginestra 137, Longanesi & C., Milano
 [01576] 
p. 150 ==> 89





    
in: Nel segno del mistero (Tales of Terror, 1967), Kurt SINGER (a cura di)
  89/  88 La bestia delle stelle, tr. Lorenzo Bianchi
B2 [SF]  1ª r. 
giu 1974, Diffusione Euroclub, Euroclub, Milano
 [BN187] 
p. 150  



    
  90)     Mondo rovente, tr. Gabriele Tamburini
E5 [SF]   Satan's World, Analog, mag-ago. 1968
giu 1974, Cosmo. Collana di Fantascienza 33, Editrice Nord, Milano
 [01555] Trama
p. 3 ==> 301



  1. Satan's World, Doubleday, New York, 1969
    2. 

	Ciclo/Serie: Storia Futura di Anderson: [02] Van Rijn e Falkayn [2146 - 2456] (Technic History: Van Rijn & Falkayn)



    
  91)     Le gallerie del tempo, tr. M[aurizio] Nati e S[andro] Pergameno
E5 [SF]   The Corridors of Time, Amazing Stories, mag-giu. 1965
ott 1974, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 10, Fanucci Editore, Roma
 [01622] Trama
p. 17 ==> 280



  1. The Corridors of Time, Doubleday, New York, 1965
    2. 

  2. The Corridors of Time, SF Book Club, Doubleday, 1965
    3. 

  3. The Corridors of Time, Gollancz, London, 1966
    4. 

  4. The Corridors of Time, Lancer Books # 73-505, 1966
    5. 

  5. The Corridors of Time, Panther # 025693, 1968
    6. 

  6. The Corridors of Time, Century, 1985
    7. 



    
in: Regina dell'Aria e della Notte, Poul ANDERSON
  92)     Orfeo Secondo, tr. Alfredo Pollini
C2 [SF]   Goat Song, Fantasy & Science Fiction, feb. 1972
dic 1974, Orizzonti V, Fanucci Editore, Roma
 [01618] 
p. 33 ==> 157,185,286,383





    
in: Regina dell'Aria e della Notte, Poul ANDERSON
  93)     Regina dell'Aria e della Notte, tr. Alfredo Pollini
D1 [Fy]   The Queen of Air and Darkness, Fantasy & Science Fiction, apr. 1971
dic 1974, Orizzonti V, Fanucci Editore, Roma
 [01618] 
p. 73 ==> 156,184,287,332,382





    
in: Regina dell'Aria e della Notte, Poul ANDERSON
  94)     La comunione della carne, tr. Alfredo Pollini
C2 [SF]   The Sharing of Flesh, Galaxy, dic. 1968
dic 1974, Orizzonti V, Fanucci Editore, Roma
 [01618] 
p. 129 ==> 155,183,288,349,359


	Ciclo/Serie: Storia Futura di Anderson: [06] [dal 3100 ca. in poi] (Technic History)



    
in: Regina dell'Aria e della Notte, Poul ANDERSON
  95/  47 Nessuna tregua con i re, tr. Alfredo Pollini
D2 [SF]  1ª r. 
dic 1974, Orizzonti V, Fanucci Editore, Roma
 [01618] 
p. 169  



    
in: Regina dell'Aria e della Notte, Poul ANDERSON
  96/  51 Il viaggio più lungo, tr. Alfredo Pollini
C2 [SF]  1ª r. 
dic 1974, Orizzonti V, Fanucci Editore, Roma
 [01618] 
p. 241  



    
in: I premi Hugo. Volume primo (1955/1961) (The Hugo Winners, 1962), Isaac ASIMOV (a cura di)
  97/  51 Il viaggio più lungo, tr. Gian Luigi Gonano
C2 [SF]  2ª r. 
mni 1974, Gamma. [Il Fantalibro]. I Capolavori della Fantascienza 14, De Carlo Editore, Milano
 [01855] 
p. 359  


=== 1975 ===

    
  98/   5 La città perduta, tr. Sugden Moca
E1 [SF]  1ª r. 
feb 1975, Oscar Ragazzi 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01643] 
p. 7  



    
in: Il mercante delle stelle (Trader to the Stars, 1964), Poul ANDERSON
  99/  54 Parte Prima: Il nascondiglio, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
D1 [SF]  1ª r. 
feb 1975, Cosmo. Collana di Fantascienza 38, Editrice Nord, Milano
 [01629] Trama
p. 1  



    
in: Il mercante delle stelle (Trader to the Stars, 1964), Poul ANDERSON
 100)     Parte Seconda: Il territorio, tr. Giampaolo Cossato e Sandro
              Sandrelli
D2 [SF]   Territory, Analog, giu. 1963
feb 1975, Cosmo. Collana di Fantascienza 38, Editrice Nord, Milano
 [01629] 
p. 51 ==> 299


	Ciclo/Serie: Storia Futura di Anderson: [02] Van Rijn e Falkayn [2146 - 2456] (Technic History: Van Rijn & Falkayn)



    
in: Il mercante delle stelle (Trader to the Stars, 1964), Poul ANDERSON
 101)     Parte Terza: La chiave di tutto, tr. Giampaolo Cossato e Sandro
              Sandrelli
C3 [SF]   The Master Key, Analog, lug. 1964
feb 1975, Cosmo. Collana di Fantascienza 38, Editrice Nord, Milano
 [01629] 
p. 117 ==> 300


	Ciclo/Serie: Storia Futura di Anderson: [02] Van Rijn e Falkayn [2146 - 2456] (Technic History: Van Rijn & Falkayn)



    
 102)     La ruota a tre punte, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
D1 [SF]   The Three Cornered Wheel, Analog, ott. 1963
giu 1975, Cosmo. Collana di Fantascienza 42, Editrice Nord, Milano
 [01672] Trama
p. 3 ==> 302


	Ciclo/Serie: Storia Futura di Anderson: [02] Van Rijn e Falkayn [2146 - 2456] (Technic History: Van Rijn & Falkayn)



    
in: La ruota a tre punte (The Trouble Twisters, 1966), Poul ANDERSON
 103)     Un sole invisibile, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C3 [SF]   A Sun Invisible, Analog, apr. 1966
giu 1975, Cosmo. Collana di Fantascienza 42, Editrice Nord, Milano
 [01672] 
p. 49 ==> 303


	Ciclo/Serie: Storia Futura di Anderson: [02] Van Rijn e Falkayn [2146 - 2456] (Technic History: Van Rijn & Falkayn)



    
in: La ruota a tre punte (The Trouble Twisters, 1966), Poul ANDERSON
 104)     Gli scansaguai, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
E1 [SF]   The Trouble Twisters, Doubleday, New York, 1966
giu 1975, Cosmo. Collana di Fantascienza 42, Editrice Nord, Milano
 [01672] 
p. 87 ==> 304


  1. Trader Team, Analog, lug-ago. 1965
    2. 


  2. The Trouble Twisters, Gollancz, London, 1967
    3. 

  3. The Trouble Twisters, Berkley Books # X1417, 1967
    4. 
	Ciclo/Serie: Storia Futura di Anderson: [02] Van Rijn e Falkayn [2146 - 2456] (Technic History: Van Rijn & Falkayn)



    
in: La ruota a tre punte (The Trouble Twisters, 1966), Poul ANDERSON
***       Il motivo dominante
ar        
giu 1975, Cosmo. Collana di Fantascienza 42, Editrice Nord, Milano
 [01672] 
p. 1  



    
in: La ruota a tre punte (The Trouble Twisters, 1966), Poul ANDERSON
***       Appunti per una definizione di parentela
ar        
giu 1975, Cosmo. Collana di Fantascienza 42, Editrice Nord, Milano
 [01672] 
p. 47  



    
in: La ruota a tre punte (The Trouble Twisters, 1966), Poul ANDERSON
***       Plus ça change, plus c'est la même chose
ar        
giu 1975, Cosmo. Collana di Fantascienza 42, Editrice Nord, Milano
 [01672] 
p. 84  



    
 105/   6 Quoziente 1000, tr. [Giuseppe Scimone]
E2 [SF]  1ª r. 
17 ago 1975, Urania 677, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01698] Trama
p. 3  



    
in: L'uomo che fu dimenticato (Masters of Science[ ]Fiction, 1964), Eric Frank RUSSELL, [, Philip K. DICK] e altri
 106)     Pollice verde, tr. Vittorio Curtoni
B2 [SF]   The Green Thumb, Science Fiction Quarterly, feb. 1953
1 nov 1975, Galassia 210, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01770] 
p. 86  


	Ciclo/Serie: Wilson Pete


=== 1976 ===

    
in: Il ritorno dei terrestri, Gici Ganzini GRANATA, Folco DE PETRIS (a cura di)
 107/  46 Fine del capitolo, tr. Gici Ganzini Granata
B2 [SF]  1ª r. 
mag 1976, La Ginestra 149, Longanesi & C., Milano
 [01821] 
p. 259  



    
 108)     La fine del viaggio, tr. Chiara Ortenzi, ill. Sergio Tuis
B1 [SF]   Journey's End, Fantasy & Science Fiction, feb. 1957
mag 1976, Fantascienza 1, Ennio Ciscato Editore, Milano
 [01833] 
p. 35  





    
 109)     La spada spezzata, tr. A[lfredo] Pollini
E4 [Fy]   The Broken Sword, Abelard-Schuman, New York # a, 1954
set 1976, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 22, Fanucci Editore, Roma
 [01886] Trama
p. 27 ==> 277,396,432



  1. The Broken Sword, Ballantine Books # 02107, 1971
    2. 


  2. The Broken Sword, Baen Books, ISBN 0-671-65382-2, 1988
    3. 

  3. The Broken Sword, Orbit, Futura Pub., ISBN 0-7221-1132-0, 1992
    4. 



    
 110)     Tau Zero, tr. non indicato
E4 [SF]   Tau Zero, Doubleday, New York, 1970
set 1976, Sigma Fantascienza 6, Moizzi Editore, Milano
 [01906] 
p. 11 ==> 274,325



  1. To Outlive Eternity, Galaxy, giu-lug. 1967
    2. 


  2. Tau Zero, Gollancz, London, ISBN 0-575-04617-1, 1989
    3. 

  3. Tau Zero, SF Book Club, Doubleday # 14776, 1997
    4. 



    
 111)     Ghetto, tr. Gabriele Tamburini, ill. Giuseppe Festino
B2 [SF]   Ghetto, Fantasy & Science Fiction, mag. 1954
nov 1976, Robot 8, Armenia Editore, Milano
 [01910] 
p. 52 ==> 128


	Ciclo/Serie: Kith



    
in: Il sorriso metallico (The Metal Smile, 1967), Damon KNIGHT (a cura di)
 112)     Don Chisciotte e il mulino a vento, tr. Daniela Abravenel
B1 [SF]   Quixote and the Windmill, Astounding SF, nov. 1950, 1957
31 dic 1976, Fantapocket 8, Longanesi & C., Milano
 [01918] 
p. 28  




=== 1977 ===

    
 113)     Complotto planetario, tr. Abramo Luraschi
D2 [SF]   UN-Man, Astounding SF, gen. 1953
feb 1977, Altair Fantascienza 5, Editrice Il Picchio, Milano
 [01938] Trama
p. 5 ==> 179,276



  1. UN-Man, Ace Books # F-139, 1962
    2. 

	Ciclo/Serie: UN-Man



    
 114)     La danzatrice di Atlantide, tr. Lella Costa
E3 [SF]   The Dancer from Atlantis, SF Book Club, Doubleday, 1971
30 apr 1977, Fantapocket 12, Longanesi & C., Milano
 [01979] Trama
p. 5 ==> 320


  1. The Dancer from Atlantis, Sphere, London, ISBN 0-7221-1163-0, 1986
    2. 

  2. The Dancer from Atlantis, New American Library Signet, ISBN 0-451-15354-5, 1988
    3. 

  3. The Dancer from Atlantis, TOR Books, ISBN 0-812-52310-5, 1993
    4. 



    
in: I guardiani del Tempo (Guardians of Time, 1960), Poul ANDERSON
 115/  16 Everard cronodetective, tr. Andreina Negretti
C1 [SF]  2ª r. 
giu 1977, Classici-Fantascienza 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02039] Cod. 14219 
p. 7  



    
in: I guardiani del Tempo (Guardians of Time, 1960), Poul ANDERSON
 116/  20 Nel mondo di Ciro il Grande, tr. Andreina Negretti
C1 [SF]  2ª r. 
giu 1977, Classici-Fantascienza 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02039] Cod. 14219 
p. 57  



    
in: I guardiani del Tempo (Guardians of Time, 1960), Poul ANDERSON
 117/  23 La scoperta sbagliata, tr. Andreina Negretti
B2 [SF]  2ª r. 
giu 1977, Classici-Fantascienza 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02039] Cod. 14219 
p. 107  



    
in: I guardiani del Tempo (Guardians of Time, 1960), Poul ANDERSON
 118/  25 Il mondo che non poteva esistere, tr. Andreina Negretti
C1 [SF]  2ª r. 
giu 1977, Classici-Fantascienza 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02039] Cod. 14219 
p. 147  



    
 119)     Tempesta di mezza estate, tr. Cinzia Boni Ruccellai
E4 [Fy]   A Midsummer Tempest, Doubleday, New York, 1974
lug 1977, La Fantascienza 2, Longanesi & C., Milano
 [02074] 
p. 9 ==> 330



  1. A Midsummer Tempest, TOR Books, ISBN 0-812-53079-9, 1984
    2. 
	Ciclo/Serie: Holger Danske



    
 120/  32 La guerra degli uomini alati, tr. Roberta Rambelli
E2 [SF]  1ª r. 
ago 1977, Cosmo. Collana di Fantascienza 66, Editrice Nord, Milano
 [02063] Trama
p. 1  



    
 121)     L'età del fuoco, tr. Tullio Dobner
E4 [SF]   Fire Time, Doubleday, New York, 1974
31 ago 1977, Fantapocket 16, Longanesi & C., Milano
 [02075] Trama
p. 5  


  1. Fire Time, Baen Books, ISBN 0-671-55900-1, 1984
    2. 

  2. Fire Time, Baen Books, ISBN 0-671-65415-2, 1988
    3. 



    
 122)     L'avanguardia, tr. Abramo Luraschi, ill. Giuseppe Festino
B2 [SF]   The Vortrekkers, Final Stage, Charterhouse, 1974
set 1977, Robot 18, Armenia Editore, Milano
 [02084] 
p. 111 ==> 126,150




    
in: Spie nello spazio, Remo GUERRINI (a cura di)
 123/  58 A noi le stelle!, tr. Carlo Brini
E1 [SF]  1ª r. 
ott 1977, Biblioteca di Segretissimo [3], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02093] 
p. 179  



    
in: I figli dello spazio (The Science Fiction Hall of Fame, 1973), Ben BOVA (a cura di)
 124)     Chiamatemi Joe, tr. Pierangelo Merlin
C1 [SF]   Call Me Joe, Astounding SF, apr. 1957
ott 1977, Grandi Opere Nord [2], Editrice Nord, Milano
 [02094] 
p. 500 ==> 279,409





    
in: Space Opera (Space Opera, 1974
Space Odyssey, 1974), Brian W. ALDISS (a cura di)
 125)     L'Astronave, tr. Roberta Rambelli
C2 [SF]   Starship, Planet Stories, aut. 1950
nov 1977, Enciclopedia della Fantascienza 1, Fanucci Editore, Roma
 [02192] 
p. 401  


	Ciclo/Serie: Lega Psicotecnica (Psychotechnic League)



    
in: Ultima tappa (Final Stage, 1974), Edward L. FERMAN, Barry N. MALZBERG (a cura di)
 126/ 122 L'esplorazione dello spazio I pionieri, tr. Hilia Brinis e Claudio Lo Monaco
B2 [SF]  1ª r. 
8 nov 1977, Oscar 815, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02114] Cod. 14452 
p. 27  


=== 1978 ===

    
 127)     Il popolo del vento, tr. Maurizio Nati
E2 [SF]   The People of the Wind, Analog, feb-apr. 1973
mar 1978, I Libri di Robot [4], Armenia Editore, Milano
 [02274] Trama
p. 11 ==> 344


	Ciclo/Serie: Storia Futura di Anderson: [04] [27º - 30º secolo] (Technic History)



    
 128/ 111 Ghetto, tr. Gabriele Tamburini, ill. Giuseppe Festino
B2 [SF]  1ª r. 
apr 1978, Raccolta Robot 4, Armenia Editore, Milano
 [BB252] 
p. 52  



    
in: Delitti senza tempo, Stefano BENVENUTI (a cura di)
 129/  44 Hoka Holmes, tr. Hilia Brinis
C1 [SF]  1ª r. 
giu 1978, Biblioteca di Il Giallo Mondadori 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02284] 
con Gordon R. DICKSON
p. 47  



    
 130/   6 Quoziente 1000, tr. Giuseppe Scimone
E2 [SF]  2ª r. 
20 giu 1978, Oscar 875, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02294] Cod. 15514-3 Trama
in copertina come: Quoziente mille
p. 7  



    
in: Il meglio di Poul Anderson. 9 racconti (The Best of Poul Anderson, 1976), Poul ANDERSON
 131/  51 Il viaggio più lungo, tr. Maurizio Nati, ill. Giuseppe Festino
C1 [SF]  3ª r. 
30 giu 1978, Robot Speciale 8, Armenia Editore, Milano
 [02308] 
p. 5  



    
in: Il meglio di Poul Anderson. 9 racconti (The Best of Poul Anderson, 1976), Poul ANDERSON
 132)     Il barbaro, tr. Maurizio Nati, ill. Giuseppe Festino
A2 [Fy]   The Barbarian, Fantasy & Science Fiction, mag. 1956
30 giu 1978, Robot Speciale 8, Armenia Editore, Milano
 [02308] 
p. 37 ==> 165





    
in: Il meglio di Poul Anderson. 9 racconti (The Best of Poul Anderson, 1976), Poul ANDERSON
 133)     Gli ultimi eroi, tr. Maurizio Nati, ill. Giuseppe Festino
B1 [SF]   The Last of the Deliverers, Fantasy & Science Fiction, feb. 1958
30 giu 1978, Robot Speciale 8, Armenia Editore, Milano
 [02308] 
p. 47 ==> 166,285,410





    
in: Il meglio di Poul Anderson. 9 racconti (The Best of Poul Anderson, 1976), Poul ANDERSON
 134/  36 Il mio scopo sublime, tr. Maurizio Nati, ill. Giuseppe Festino
A2 [SF]  1ª r. 
30 giu 1978, Robot Speciale 8, Armenia Editore, Milano
 [02308] 
p. 60  



    
in: Il meglio di Poul Anderson. 9 racconti (The Best of Poul Anderson, 1976), Poul ANDERSON
 135)     Sam Hall, tr. Maurizio Nati, ill. Giuseppe Festino
C1 [SF]   Sam Hall, Astounding SF, ago. 1953
30 giu 1978, Robot Speciale 8, Armenia Editore, Milano
 [02308] 
p. 70 ==> 168,384,398





    
in: Il meglio di Poul Anderson. 9 racconti (The Best of Poul Anderson, 1976), Poul ANDERSON
 136/  69 Kyrie, tr. Maurizio Nati, ill. Giuseppe Festino
B1 [SF]  1ª r. 
30 giu 1978, Robot Speciale 8, Armenia Editore, Milano
 [02308] 
p. 102  



    
in: Il meglio di Poul Anderson. 9 racconti (The Best of Poul Anderson, 1976), Poul ANDERSON
 137)     Il sogno e la follia, tr. Maurizio Nati, ill. Giuseppe Festino
C2 [SF]   The Fatal Fullfillement, Fantasy & Science Fiction, mar. 1970
30 giu 1978, Robot Speciale 8, Armenia Editore, Milano
 [02308] 
p. 114 ==> 170


	Ciclo/Serie: Bailey



    
in: Il meglio di Poul Anderson. 9 racconti (The Best of Poul Anderson, 1976), Poul ANDERSON
 138/  54 Nascondiglio, tr. Maurizio Nati, ill. Giuseppe Festino
C2 [SF]  2ª r. 
30 giu 1978, Robot Speciale 8, Armenia Editore, Milano
 [02308] 
p. 159  



    
in: Il meglio di Poul Anderson. 9 racconti (The Best of Poul Anderson, 1976), Poul ANDERSON
 139)     Il popolo del cielo, tr. Maurizio Nati, ill. Giuseppe Festino
C2 [SF]   The Sky People, Fantasy & Science Fiction, mar. 1959
30 giu 1978, Robot Speciale 8, Armenia Editore, Milano
 [02308] 
p. 198 ==> 172,412


	Ciclo/Serie: Popolo del Cielo o Maurai (Sky People or Maurai)



    
in: Il meglio di Poul Anderson. 9 racconti (The Best of Poul Anderson, 1976), Poul ANDERSON
***       Presentazione, tr. Maurizio Nati
in        
30 giu 1978, Robot Speciale 8, Armenia Editore, Milano
 [02308] 
p. 4  



    
in appendice a: Il macchinista scomparso, Angelo GIANNI
 140/  63 La barriera del tempo, tr. non indicato, ill. ripr.
A1 [SF]  1ª r. 
set 1978, Casa Editrice G. D'Anna, Messina-Firenze
 [09754] 
come Winston P. SANDERS [ps]
[estratto]
p. 173  



    
 141)     Joelle, tr. Lea Grevi, ill. [Frank Kelly Freas]
C2 [SF]   Joelle, Isaac Asimov's SF Magazine, aut. 1977
aut 1978, La Rivista di Isaac Asimov 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02404] 
p. 118  





    
 142)     Mirkheim, tr. Rita Merletti [e Riccardo Valla]
E5 [SF]   Mirkheim, Putnam, New York, 1977
set 1978, Cosmo. Collana di Fantascienza 79, Editrice Nord, Milano
 [02378] Trama
p. 1 ==> 308


  1. Mirkheim, Sphere, London, ISBN 0-7221-1146-0, 1986
    2. 
	Ciclo/Serie: Storia Futura di Anderson: [02] Van Rijn e Falkayn [2146 - 2456] (Technic History: Van Rijn & Falkayn)



    
in: Le montagne volanti (Tales of Flying Mountains, 1970), Poul ANDERSON
 143)     Niente ha successo quanto l'insuccesso, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]   Nothing Succeed Like Failure, Tales of the Flying Mountains, 1970
ott 1978, Il Libro d'Oro della Fantascienza 1, Fanucci Editore, Roma
 [02453] 
p. 45 ==> 224

	Ciclo/Serie: Montagne Volanti (Flying Mountains)



    
in: Le montagne volanti (Tales of Flying Mountains, 1970), Poul ANDERSON
 144)     Missile vagabondo, tr. Roberta Rambelli, ill. Leo Summers
C2 [SF]   The Rogue, Tales of the Flying Mountains, 1970
ott 1978, Il Libro d'Oro della Fantascienza 1, Fanucci Editore, Roma
 [02453] 
p. 67 ==> 225


  1. Industrial Revolution, Analog, set. 1963
    2. 

	Ciclo/Serie: Montagne Volanti (Flying Mountains)



    
in: Le montagne volanti (Tales of Flying Mountains, 1970), Poul ANDERSON
 145)     Ditelo con i fiori, tr. Roberta Rambelli, ill. George Schelling
B1 [SF]   Say It with Flowers, Analog, set. 1963
ott 1978, Il Libro d'Oro della Fantascienza 1, Fanucci Editore, Roma
 [02453] 
p. 121 ==> 226


	Ciclo/Serie: Montagne Volanti (Flying Mountains)



    
in: Le montagne volanti (Tales of Flying Mountains, 1970), Poul ANDERSON
 146)     Gioco d'azzardo, tr. Roberta Rambelli, ill. George Schelling
B2 [SF]   Ramble with Ramblin' Man, Tales of the Flying Mountains, 1970
ott 1978, Il Libro d'Oro della Fantascienza 1, Fanucci Editore, Roma
 [02453] 
p. 145 ==> 227

	Ciclo/Serie: Montagne Volanti (Flying Mountains)



    
in: Le montagne volanti (Tales of Flying Mountains, 1970), Poul ANDERSON
 147)     Que donn'rez vous?, tr. Roberta Rambelli, ill. John Schoenherr
B2 [SF]   Que donn'rez vous?, Tales of the Flying Mountains, 1970
ott 1978, Il Libro d'Oro della Fantascienza 1, Fanucci Editore, Roma
 [02453] 
p. 181 ==> 228


  1. What'll You Give, Analog, apr. 1963
    2. 

	Ciclo/Serie: Montagne Volanti (Flying Mountains)



    
in: Le montagne volanti (Tales of Flying Mountains, 1970), Poul ANDERSON
 148)     Veliero solare, tr. Roberta Rambelli, ill. Harvey Woolisher
C1 [SF]   Sunjammer, Analog, apr. 1964
ott 1978, Il Libro d'Oro della Fantascienza 1, Fanucci Editore, Roma
 [02453] 
p. 215 ==> 229


	Ciclo/Serie: Montagne Volanti (Flying Mountains)



    
in: Le montagne volanti (Tales of Flying Mountains, 1970), Poul ANDERSON
 149)     Nazione di reclutamento, tr. Roberta Rambelli, ill. Harvey Woolisher
B2 [SF]   Recruiting Nation, Tales of the Flying Mountains, 1970
ott 1978, Il Libro d'Oro della Fantascienza 1, Fanucci Editore, Roma
 [02453] 
p. 259 ==> 230

	Ciclo/Serie: Montagne Volanti (Flying Mountains)



    
 150/ 122 L'avanguardia, tr. Abramo Luraschi, ill. Giuseppe Festino
B2 [SF]  2ª r. 
ott 1978, Raccolta Robot 7, Armenia Editore, Milano
 [MD001] 
p. 111  



    
in: Le montagne volanti (Tales of Flying Mountains, 1970), Poul ANDERSON
***       La creazione di mondi immaginari. Manuale del costruttore di Mondi, ill. grafici
ar        
ott 1978, Il Libro d'Oro della Fantascienza 1, Fanucci Editore, Roma
 [02453] 
p. 11  



    
in: Imperi Galattici. L'epica fantascientifica 1923-1978 (Galactic Empires volume I, 1976
Galactic Empires volume II, 1977), Brian W. ALDISS
 151)     Il saccheggiatore delle stelle, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]   The Star Plunderer, Planet Stories, set. 1952
nov 1978, Enciclopedia della Fantascienza 3, Fanucci Editore, Roma
 [02518] 
p. 110  


	Ciclo/Serie: Storia Futura di Anderson: [04] [27º - 30º secolo] (Technic History)



    
in: Imperi Galattici. L'epica fantascientifica 1923-1978 (Galactic Empires volume I, 1976
Galactic Empires volume II, 1977), Brian W. ALDISS
 152)     Signore di mille soli, tr. Roberta Rambelli, ill. Vestal
C1 [SF]   Lord of Thousand Suns, Planet Stories, set. 1951
nov 1978, Enciclopedia della Fantascienza 3, Fanucci Editore, Roma
 [02518] 
p. 496  





    
in: I Premi Hugo 1955-1975 (The Hugo Winners 
vol. 1, 1962
vol. 2, 1971
vol. 3, 1977), Isaac ASIMOV (a cura di)
 153/  51 Il viaggio più lungo, tr. Gian Luigi Gonano
C1 [SF]  4ª r. 
nov 1978, Grandi Opere Nord [4], Editrice Nord, Milano
 [02418] 
p. 140  



    
in: I Premi Hugo 1955-1975 (The Hugo Winners 
vol. 1, 1962
vol. 2, 1971
vol. 3, 1977), Isaac ASIMOV (a cura di)
 154/  47 Nessuna tregua con i re, tr. Alfredo Pollini
D1 [SF]  2ª r. 
nov 1978, Grandi Opere Nord [4], Editrice Nord, Milano
 [02418] 
p. 249  



    
in: I Premi Hugo 1955-1975 (The Hugo Winners 
vol. 1, 1962
vol. 2, 1971
vol. 3, 1977), Isaac ASIMOV (a cura di)
 155/  94 La comunione della carne, tr. Alfredo Pollini
C2 [SF]  1ª r. 
nov 1978, Grandi Opere Nord [4], Editrice Nord, Milano
 [02418] 
p. 547  



    
in: I Premi Hugo 1955-1975 (The Hugo Winners 
vol. 1, 1962
vol. 2, 1971
vol. 3, 1977), Isaac ASIMOV (a cura di)
 156/  93 Regina dell'Aria e della Notte, tr. Alfredo Pollini
D1 [Fy]  1ª r. 
nov 1978, Grandi Opere Nord [4], Editrice Nord, Milano
 [02418] 
p. 689  



    
in: I Premi Hugo 1955-1975 (The Hugo Winners 
vol. 1, 1962
vol. 2, 1971
vol. 3, 1977), Isaac ASIMOV (a cura di)
 157/  92 Orfeo Secondo, tr. Roberta Rambelli
C2 [SF]  1ª r. 
nov 1978, Grandi Opere Nord [4], Editrice Nord, Milano
 [02418] 
p. 756  


=== 1979 ===

    
in: Heroic Fantasy. Il meglio della fantasia eroica moderna (Flashing Swords! n. 1, 1973
Flashing Swords! n. 2, 1974), Lin CARTER (a cura di)
 158)     I figli del mare, tr. Roberta Rambelli
C3 [SF]   The Merman's Children, Flashing Swords # 1, Dell # 2640, 1973
mag 1979, Enciclopedia della Fantascienza 4, Fanucci Editore, Roma
 [02707] 
p. 256 ==> 213a


	Ciclo/Serie: Figli del Tritone (Merman's Children)



    
in: Mille e una luna, Paola FRANCIOLI, Lia VOLPATTI (a cura di)
 159/  14 Quella luce, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  3ª r. That Light, 1957
6 lug 1979, Oscar 1000, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02624] Cod. 16973-0 
p. 283  



    
 160)     Prigioniero della centauriana, tr. Giuseppe Lippi, ill. Alex
              Schomburg
D1 [SF]   Captive of the Centaurianess, Asimov's SF Adventures Magazine, aut. 1978
aut 1979, Rivista di Isaac Asimov. Avventure Spaziali e Fantasy 1, SIAD Edizioni, Milano
 [02671] 
p. 4 ==> 200



  1. Captive of the Centaurianess, Planet Stories, mar. 1952

    2. revisione di:




    
in: Il meglio di Fritz Leiber (The Best of Fritz Leiber, 1974), Fritz LEIBER
***       Introduzione, tr. Giancarlo Tarozzi
in        The Wizard of Nehwon, The Best of Fritz Leiber, Nelson Doubleday, 1974
ott 1979, SF. Il Meglio della Fantascienza [1], SIAD Edizioni, Milano
 [02697] 
p. 5  




    
in appendice a: Le acque della morte (Waters of Death, 1967), Irving A. GREENFIELD
 161)     La taverna della Vecchia Fenice, tr. Delio Zinoni
B1 [SF]   House Rule, Homebrew, NESFA Press, ISBN 0-915368-13-7, 1976
14 ott 1979, Urania 805, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02672] 
p. 130  





    
 162/  71 Tre cuori e tre leoni, tr. Roberta Rambelli
E3 [Fy]  1ª r. 
ott 1979, Fantacollana 29, Editrice Nord, Milano
 [02679] Trama
p. 1  



    
in: Tre cuori e tre leoni (Three Hearts and Three Lions, 1961), Poul ANDERSON
***       Nota
in        
ott 1979, Fantacollana 29, Editrice Nord, Milano
 [02679] 
p. 219  



    
 163)     Il mare dei demoni, tr. Giuseppe Lippi, ill. Giuseppe Festino
D1 [SF]   Witch of Demon Sea, Planet Stories, gen. 1951
nov 1979, Aliens. Rivista di Fantascienza 1, Armenia Editore, Milano
 [02689] 
p. 41  



  1. Demon Journey, Swords Against Tomorrow, 1970
    2. 


=== 1980 ===

    
 164/  51 Il viaggio più lungo, tr. Maurizio Nati, ill. Giuseppe Festino
C1 [SF]  5ª r. 
gen 1980, Raccolta Robot 15, Armenia Editore, Milano
 [BB263] 
p. 5  



    
 165/ 132 Il barbaro, tr. Maurizio Nati, ill. Giuseppe Festino
A2 [Fy]  1ª r. 
gen 1980, Raccolta Robot 15, Armenia Editore, Milano
 [BB263] 
p. 37  



    
 166/ 133 Gli ultimi eroi, tr. Maurizio Nati, ill. Giuseppe Festino
B1 [SF]  1ª r. 
gen 1980, Raccolta Robot 15, Armenia Editore, Milano
 [BB263] 
p. 47
Vai a inizio/Go to Top

Successivo/Next