Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)


Precedente/Previous
Indice/Table of Contents

Neal STEPHENSON (31 ott. 1959*) Rif./1st Pub. Premi/Awards

=== 1996 ===
    3/ 2 Snow Crash, tr. Paola Bertante E6 [SF] 1ª r. nov 1996, Cyberpunkline 2, Shake Edizioni, Milano [08733] ISBN 88-86926-19-7 (978-88-86926-19-5) Trama p. 5

=== 1997 ===
    4) Cobweb, tr. Marzio Tosello E6 [SF] The Cobweb, 1996 giu 1997, Narrativa Nord 88, Editrice Nord, Milano [08152] ISBN 88-429-0969-6 (978-88-429-0969-9) come Stephen BURY [pscoll. con J. Frederick GEORGE] p. 1 ==> 7

    5) L'era del diamante. Il sussidiario illustrato della giovinetta,
    tr. Giancarlo Carlotti E6 [SF] The Diamond Age, or A Young Lady's Illustrated Primer, 1995 set 1997, Cyberpunkline 8, Shake Edizioni, Milano [08735] ISBN 88-86926-31-6 (978-88-86926-31-7) Trama p. 9

=== 1999 ===
    6) Zodiac. Un giallo ecoterrorista, tr. Giancarlo Carlotti E6 [SF] Zodiac: The Eco-Thriller, 1988 mar 1999, Cyberpunkline 13, Shake Edizioni, Milano [09474] ISBN 88-86926-51-0 (978-88-86926-51-5) p. 7
  1. Zodiac, 1995

=== 2000 ===
    8) Cryptonomicon, tr. Gianni Pannofino E6 [SF] Cryptonomicon, 1999 nov 2000, La Scala, Rizzoli, Milano [10817] ISBN 88-17-86580-X (978-88-17-86580-7) Trama p. 11

    7/ 4 Cobweb, tr. Marzio Tosello E6 [SF] 1ª r. nov 2000, Cosmo. Collana di Fantascienza 311, Editrice Nord, Milano [10731] ISBN 88-429-1146-1 (978-88-429-1146-3) come Stephen BURY [pscoll. con J. Frederick GEORGE] p. 1

=== 2002 ===
    9/ 1 Il Presidente. «Interface», tr. Luciano Lorenzin E6 [SF] 1ª r. mar 2002, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 194, Editrice Nord, Milano [11672] ISBN 88-429-1204-2 (978-88-429-1204-0) Trama con J. Frederick GEORGE come Stephen BURY [pscoll] p. 3

=== 2004 ===
    10) Argento vivo, tr. Gianni Pannofino E6 [Fa] Quicksilver, 2003 gen 2004, La Scala, Rizzoli, Milano [12686] ISBN 88-17-99512-6 (978-88-17-99512-2) Trama p. 11 Ciclo/Serie: Ciclo Barocco (Baroque Cycle)

    11/ 1 Interface, tr. Luciano Lorenzin E6 [SF] 2ª r. apr 2004, TEADue 1152, Editori Associati, Milano [12989] ISBN 88-502-0546-5 (978-88-502-0546-2) Trama con J. Frederick GEORGE come Stephen BURY [pscoll] p. 3

=== 2005 ===
    12) Confusione, tr. Gianni Pannofino E6 [SF] The Confusion, 2004 nov 2005, La Scala, Rizzoli, Milano [13452] ISBN 88-17-00573-8 (978-88-17-00573-9) Trama p. 17 Ciclo/Serie: Ciclo Barocco (Baroque Cycle)

    in: Confusione (The Confusion, 2004), Neal STEPHENSON *** Nota dell'autore, tr. Gianni Pannofino in nov 2005, La Scala, Rizzoli, Milano [13452] ISBN 88-17-00573-8 (978-88-17-00573-9) p. 11

=== 2007 ===
    13/ 2 Snow Crash, tr. Paola Bertante E6 [SF] 2ª r. giu 2007, BUR 24/7, Rizzoli, Milano [14650] ISBN 978-88-17-01682-7 Trama p. 7

Bruce [Michael] STERLING (14 apr. 1954*) Rif./1st Pub. Premi/Awards


=== 1986 ===
    1) La matrice spezzata, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli E6 [SF] Schismatrix, 1985 ott 1986, Cosmo. Collana di Fantascienza 171, Editrice Nord, Milano [04450] Trama p. 1 ==> 58,107,108 Ciclo/Serie: Meccanisti e Plasmatori (Shaper-Mechanist)

=== 1987 ===
    in: Il meglio della Fantasy 1986 (The Year's Best Fantasy Stories 12, 1986), Arthur W. SAHA (a cura di) 2) Cena a Audoghast, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli B1 [Fy] Dinner in Audoghast, Isaac Asimov's SF Magazine, mag. 1985 giu 1987, Armenia Editore, Milano [04605] ISBN 88-344-0213-8 (978-88-344-0213-9) p. 37 ==> 119

=== 1988 ===
    in: Millemondiestate 1988: 2 Romanzi brevi e 13 Racconti, AA. VV. 3) I fiori di Edo, tr. Annarita Guarnieri C1 [SF] Flowers of Edo, Isaac Asimov's SF Magazine, mag. 1987 giu 1988, Millemondi [33], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04843] p. 323 ==> 11,20

=== 1989 ===
    in: La notte che bruciammo Chrome (Burning Chrome, 1986), William GIBSON 4) Stella rossa, orbita d'inverno, tr. Delio Zinoni B1 [SF] Red Star, Winter Orbit, Omni, lug. 1983 24 set 1989, Urania 1110, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05235] con William GIBSON p. 115 ==> 13,15,36,40,57,74,94

    in: La notte che bruciammo Chrome (Burning Chrome, 1986), William GIBSON *** Prefazione in 24 set 1989, Urania 1110, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05235] p. 5

    in: Millemondinverno 1989: 2 Romanzi brevi e 20 Racconti, AA. VV. 5) Chernobyl nervosa, tr. Marco Pinna B1 [SF] Our Neural Chernobyl, Fantasy & Science Fiction, giu. 1988 nov 1989, Millemondi [36], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05303] p. 91 ==> 25,45,66,96

    in: Cyberpunk, Franco BERARDI (BIFO) (a cura di) *** Boredom with the Apocalypse, tr. non indicato ar nov 1989, A/traverso 3, A/traverso, Bologna [SP004] p. 24

=== 1990 ===
    in: Cyberpunk: Antologia [di testi politici], Raffaele SCELSI (a cura di) *** Prefazione a Mirrorshades, tr. non indicato in Preface, Mirrorshades: The Cyberpunk Anthology, 1986 dic 1990, Underground, Shake Edizioni, Milano [SP015] p. 35

=== 1991 ===
    6) Oceano, tr. Stefano Carducci e Ugo Malaguti E3 [SF] Involution Ocean, 1977 mar 1991, Biblioteca di Nova SF* 6, Perseo Libri, Bologna [05828] Trama p. 17

=== 1992 ===
    in: Millemondiestate 1992: 1 romanzo brevi e 18 racconti, AA. VV. 7) Hollywood al Cremlino, tr. Stefano Viviani C2 [SF] Holliwood Kremlin, Fantasy & Science Fiction, ott. 1990 mag 1992, Millemondi [41], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06349] p. 210 ==> 34,54,105 Ciclo/Serie: Leggy Starlitz

    in: Millemondiestate 1992: 1 romanzo brevi e 18 racconti, AA. VV. 8) Impensabile, tr. Carla Meazza A2 [SF] The Unthinkable, Fantasy & Science Fiction, ago. 1991 mag 1992, Millemondi [41], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06349] p. 346 ==> 32,52,72.103

    9) La macchina della realtà, tr. Delio Zinoni E6 [SF] The Difference Engine, 1991 giu 1992, Altri Mondi [33], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06366] ISBN 88-04-36041-0 (978-88-04-36041-4) Trama con William GIBSON p. 9 ==> 56,73,87
  1. The Angel of Goliad, Interzone # 40, ott. 1990

  2. parzialmente pubblicato: L'angelo di Goliad

    in: Stelle di neutroni (The Year's Best Science Fiction: Seventh Annual Collection, 1990), Gardner DOZOIS (a cura di) 10) Dori Bangs, tr. Delio Zinoni B1 [SF] Dori Bangs, Isaac Asimov's SF Magazine, set. 1989 giu 1992, Varia Fantascienza, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06381] ISBN 88-04-36042-9 (978-88-04-36042-1) p. 229 ==> 21,43

    in: [I molti colori del pensiero] *** 11/ 3 I fiori di Edo, tr. Stefano Carducci, ill. Allison C1 [SF] 1ª r. lug 1992, Nova SF* a. VIII (XXVI) n. 22 (64), Perseo Libri, Bologna [06393] p. 229

    *** La nuova fantascienza, tr. non conosciuto ar lug 1992, Alphaville. Temi e luoghi dell'immaginario di genere 1, Telemaco Comunicazioni Editoriali, Bologna [SA003] come Vincent OMNIAVERITAS [ps] p. 61

=== 1993 ===
    12) Giorni verdi nel Brunei, tr. Mirko Tavosanis, ill. Boris Vani D1 [SF] Green Days in Brunei, Isaac Asimov's SF Magazine, ott. 1985 feb 1993, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 2, Telemaco, Bologna [06641] p. 117

    in: La notte che bruciammo Chrome (Burning Chrome, 1986), William GIBSON 13/ 4 Stella rossa, orbita d'inverno, tr. Delio Zinoni B1 [SF] 1ª r. set 1993, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [06973] ISBN 88-04-37761-5 (978-88-04-37761-0) con William GIBSON p. 143

    in: La notte che bruciammo Chrome (Burning Chrome, 1986), William GIBSON *** Prefazione, tr. Delio Zinoni in set 1993, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [06973] ISBN 88-04-37761-5 (978-88-04-37761-0) p. 7

    in: Supernovæ (The Year's Best Science Fiction: Eight Annual Collection, 1991), Gardner DOZOIS (a cura di) 14) Noi la pensiamo diversamente, tr. Sergio Perrone B2 [SF] We See Things Differently, Semiotext(e) SF # 14, 1989 ott 1993, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [07046] ISBN 88-04-37768-2 (978-88-04-37768-9) p. 142 ==> 33,53,64,67,104

=== 1994 ===
    in: Mirrorshades. L'antologia della fantascienza Cyberpunk (Mirrorshades[: The Cyberpunk Anthology], 1986), Bruce STERLING (a cura di) 15/ 4 Stella rossa, orbita d'inverno, tr. Antonio Caronia B1 [SF] 2ª r. feb 1994, I Grandi Tascabili Bompiani 323, Bompiani, Milano [07982] ISBN 88-452-2151-2 (978-88-452-2151-4) con William GIBSON p. 271

    in: Mirrorshades. L'antologia della fantascienza Cyberpunk (Mirrorshades[: The Cyberpunk Anthology], 1986), Bruce STERLING (a cura di) 16) Mozart con gli occhiali a specchio, tr. Fabio Gadducci B2 [SF] Mozart in Mirrorshades, Omni, set. 1985 feb 1994, I Grandi Tascabili Bompiani 323, Bompiani, Milano [07982] ISBN 88-452-2151-2 (978-88-452-2151-4) con Lewis SHINER p. 295 ==> 41,95

    in: Mirrorshades. L'antologia della fantascienza Cyberpunk (Mirrorshades[: The Cyberpunk Anthology], 1986), Bruce STERLING (a cura di) *** Prefazione, tr. non indicato in 1ª r. feb 1994, I Grandi Tascabili Bompiani 323, Bompiani, Milano [07982] ISBN 88-452-2151-2 (978-88-452-2151-4) p. 15

    in: Millemondiestate 1994: 20 racconti, AA. VV. 24/ 18 Conquistare il cosmo, tr. Laura Serra C3 [SF] 1ª r. mag 1994, Millemondi 27, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07409] ISSN 1120-5288 con Rudy RUCKER p. 7

    17) Deep Eddy, tr. Antonio Caronia, ill. Davide Fabbri C3 [SF] Deep Eddy, Isaac Asimov's SF Magazine, ago. 1993 giu 1994, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 2.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [07297] ISSN 1122-6420 p. 6 ==> 80,112 Ciclo/Serie: Chattanooga

    18) All'assalto dei cieli, tr. Giancarlo Carlotti, ill. Davide Fabbri C3 [SF] Storming the Cosmos, Isaac Asimov's SF Magazine, metà dic. 1985 giu 1994, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 2.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [07297] ISSN 1122-6420 con Rudy RUCKER p. 48 ==> 24

    19) Il bello e il sublime, tr. Francesca Indovina, ill. Giuseppe
    Palumbo C1 [SF] The Beautiful and the Sublime, Isaac Asimov's SF Magazine, giu. 1986 giu 1994, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 2.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [07297] ISSN 1122-6420 p. 86

    20/ 3 I fiori di Edo, tr. Ina Pizzuto, ill. Otto Gabos C1 [SF] 2ª r. giu 1994, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 2.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [07297] ISSN 1122-6420 p. 116

    21/ 10 Dori Bangs, tr. Alessandra Di Luzio, ill. Giuseppe Palumbo B1 [SF] 1ª r. giu 1994, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 2.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [07297] ISSN 1122-6420 p. 140

    22) La spada di Damocle, tr. Antonio Caronia, ill. Giuseppe Palumbo B1 [SF] The Sword of Damocles, Isaac Asimov's SF Magazine, feb. 1990 giu 1994, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 2.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [07297] ISSN 1122-6420 p. 154 ==> 28,48,99

    23) La pallottola morale, tr. Daniele Brolli, ill. Giuseppe Palumbo B2 [SF] The Moral Bullett, Isaac Asimov's SF Magazine, lug. 1991 giu 1994, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 2.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [07297] ISSN 1122-6420 con John KESSEL p. 163 ==> 31,51,102

    *** Il cyberpunk negli anni novanta, tr. Fabio Gadducci ar giu 1994, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 2.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [07297] ISSN 1122-6420 p. 184

    *** Ciberspazio (Trademark)*, tr. Fabio Gadducci ar lug 1994, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 3.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [07375] ISSN 1122-6420 p. 151

    in: Cronache del Basso Futuro (Globalhead, 199[2]), Bruce STERLING 25/ 5 La nostra Chernobyl neurale, tr. Laura Serra B1 [SF] 1ª r. 10 lug 1994, Urania 1235, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07412] ISSN 1120-5288 p. 4

    in: Cronache del Basso Futuro (Globalhead, 199[2]), Bruce STERLING 26) Il Compassionevole, il Digitale, tr. Laura Serra A2 [SF] The Compassionate, the Digital, Interzone # 14, inv. 1985/1986 10 lug 1994, Urania 1235, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07412] ISSN 1120-5288 p. 12 ==> 46,97

    in: Cronache del Basso Futuro (Globalhead, 199[2]), Bruce STERLING 27) Jim e Irene, tr. Laura Serra C2 [SF] Jim and Irene, When the Music's Over, 1991 10 lug 1994, Urania 1235, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07412] ISSN 1120-5288 p. 17 ==> 47,98

    in: Cronache del Basso Futuro (Globalhead, 199[2]), Bruce STERLING 28/ 22 La spada di Damocle, tr. Laura Serra B1 [SF] 1ª r. 10 lug 1994, Urania 1235, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07412] ISSN 1120-5288 p. 49

    in: Cronache del Basso Futuro (Globalhead, 199[2]), Bruce STERLING 29) Le guerre del Golfo, tr. Laura Serra B2 [SF] The Gulf Wars, Omni, feb. 1988 10 lug 1994, Urania 1235, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07412] ISSN 1120-5288 p. 58 ==> 49,100

    in: Cronache del Basso Futuro (Globalhead, 199[2]), Bruce STERLING 30) Le rive della Boemia, tr. Laura Serra C1 [SF] The Shores of Bohemia, Universe # 1, 1990 10 lug 1994, Urania 1235, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07412] ISSN 1120-5288 p. 74 ==> 50,101

    in: Cronache del Basso Futuro (Globalhead, 199[2]), Bruce STERLING 31/ 23 Il proiettile morale, tr. Laura Serra B2 [SF] 1ª r. 10 lug 1994, Urania 1235, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07412] ISSN 1120-5288 [con John KESSEL] p. 100

    in: Cronache del Basso Futuro (Globalhead, 199[2]), Bruce STERLING 32/ 8 L'Impensabile, tr. Laura Serra A2 [SF] 1ª r. 10 lug 1994, Urania 1235, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07412] ISSN 1120-5288 p. 121

    in: Cronache del Basso Futuro (Globalhead, 199[2]), Bruce STERLING 33/ 14 Vediamo le cose in maniera diversa, tr. Laura Serra B2 [SF] 1ª r. 10 lug 1994, Urania 1235, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07412] ISSN 1120-5288 p. 127

    in: Cronache del Basso Futuro (Globalhead, 199[2]), Bruce STERLING 34/ 7 Hollywood Cremlino, tr. Laura Serra C1 [SF] 1ª r. 10 lug 1994, Urania 1235, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07412] ISSN 1120-5288 p. 146

    in: Cronache del Basso Futuro (Globalhead, 199[2]), Bruce STERLING 35) Siete a favore o contro la 486, tr. Laura Serra C1 [SF] Are You for 86?, Globalhead, 199[2] 10 lug 1994, Urania 1235, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07412] ISSN 1120-5288 p. 173 ==> 55,106 Ciclo/Serie: Leggy Starlitz

    *** Una dichiarazione di principio, tr. Mirko Tavosanis, ill. Giuseppe Palumbo ar ago 1994, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 4.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [07428] ISSN 1122-6420 p. 175

    in: La notte che bruciammo Chrome (Burning Chrome, 1986), William GIBSON 36/ 4 Stella rossa, orbita d'inverno, tr. Laura Serra B1 [SF] 3ª r. set 1994, Oscar Fantascienza 119, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07466] ISBN 88-04-39031-X (978-88-04-39031-2) con William GIBSON p. 143

    in: Cavalieri elettrici, Daniele BROLLI (a cura di) 37) Vita nell'epoca dei Meccanisti/Plasmatori. 20 evocazioni, tr.
    Daniele Brolli A2 [SF] Life in the Mechanist/Shaper Era. 20 Evocations, Interzone # 7, pri. 1984 set 1994, Ritmi 7, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [07517] ISBN 88-241-0380-4 (978-88-241-0380-0) p. 31 ==> 63
  1. 20 Evocations, Mississippi Review # 47/48, 1988
  2. Twenty Evocations, Crystal Express, Arkham House, 1989
  3. Ciclo/Serie: Meccanisti e Plasmatori (Shaper-Mechanist)

    in: La notte che bruciammo Chrome (Burning Chrome, 1986), William GIBSON *** Prefazione, tr. Delio Zinoni in set 1994, Oscar Fantascienza 119, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07466] ISBN 88-04-39031-X (978-88-04-39031-2) p. 7

    *** Internet, tr. Mirko Tavosanis ar set 1994, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 5.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [07462] ISSN 1122-6420 p. 178

    *** Il conflitto virtuale, tr. Mirko Tavosanis, ill. Tommaso Milella ar ott 1994, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 6.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [07518] ISSN 1122-6420 p. 152

    39) Isole nella rete, tr. Bernardo Cicchetti E6 [SF] Islands in the Net, 1988 nov 1994, Il Libro d'Oro [76], Fanucci Editore, Roma [07573] ISBN 88-347-0436-3 (978-88-347-0436-3) Trama p. 5 ==> 69,92

    in: Cyberpunk, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di) 38) Spider Rose, tr. Fabio Zucchella B1 [SF] Spider Rose, Fantasy & Science Fiction, ago. 1982 nov 1994, Grandi Opere Nord [25], Editrice Nord, Milano [07490] ISBN 88-429-0798-7 (978-88-429-0798-5) p. 596 ==> 60,88 Ciclo/Serie: Meccanisti e Plasmatori (Shaper-Mechanist)

    *** La nuova crittografia, tr. Mirko Tavosanis, ill. M. Giacon ar dic 1994, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 8.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [07595] ISSN 1122-6420 p. 162

=== 1995 ===
    *** Pensate al prestigio, tr. Mirko Tavosanis, ill. M. Giacon, Giuseppe Palumbo ar gen 1995, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 9.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [07622] ISSN 1122-6420 p. 148

    42) La grande medusa, tr. Federico Zignani, ill. P. Morrissey, R.
    Olivetti C3 [SF] Big Jelly, Isaac Asimov's SF Magazine, nov. 1994 feb 1995, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 10.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [07651] ISSN 1122-6420 con Rudy RUCKER p. 6 ==> 83,115

    in: Millemondi Primavera 1995: Un'antologia a cura di Gardner Dozois (The Year's Best Science Fiction: Seventh Annual Collection, 1990), Gardner DOZOIS (a cura di) 43/ 10 Dori Bangs, tr. Delio Zinoni B1 [SF] 2ª r. feb 1995, Millemondi 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07688] ISSN 1123-0762 p. 235

    *** Scheletri all'orizzonte, tr. Mirko Tavosanis, ill. R. Olivetti, Giuseppe Palumbo ar feb 1995, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 10.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [07651] ISSN 1122-6420 p. 138

    in: Mirrorshades. L'antologia della fantascienza Cyberpunk (Mirrorshades[: The Cyberpunk Anthology], 1986), Bruce STERLING (a cura di) 40/ 4 Stella rossa, orbita d'inverno, tr. Antonio Caronia B1 [SF] 4ª r. 24 feb 1995, La Biblioteca del Brivido 7.1, Fratelli Fabbri Editori, Milano [07731] con William GIBSON p. 271

    in: Mirrorshades. L'antologia della fantascienza Cyberpunk (Mirrorshades[: The Cyberpunk Anthology], 1986), Bruce STERLING (a cura di) 41/ 16 Mozart con gli occhiali a specchio, tr. Fabio Gadducci B2 [SF] 1ª r. 24 feb 1995, La Biblioteca del Brivido 7.1, Fratelli Fabbri Editori, Milano [07731] con Lewis SHINER p. 295

    in: Mirrorshades. L'antologia della fantascienza Cyberpunk (Mirrorshades[: The Cyberpunk Anthology], 1986), Bruce STERLING (a cura di) *** Prefazione, tr. non indicato in 24 feb 1995, La Biblioteca del Brivido 7.1, Fratelli Fabbri Editori, Milano [07731] p. 15

    *** Il futuro oggi, tr. Mirko Tavosanis, ill. A. M. Clark ar mar 1995, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 11.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [07717] ISSN 1122-6420 con William GIBSON p. 135

    *** Robotica 1993, tr. Mirko Tavosanis ar apr 1995, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 12.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [07781] ISSN 1122-6420 p. 146

    44) Atmosfera mortale, tr. Stefano Gardinale E6 [SF] Heavy Wheater, 1994 mag 1995, Gli Squali 2, Bompiani, Milano [07849] ISBN 88-452-2438-4 (978-88-452-2438-6) p. 3 ==> 120

    in: Cronache del Basso Futuro (Globalhead, 199[2]), Bruce STERLING 45/ 5 La nostra Chernobyl neurale, tr. Laura Serra B1 [SF] 2ª r. mag 1995, Bestsellers Oscar 535, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07894] ISBN 88-04-40035-8 (978-88-04-40035-6) p. 7

    in: Cronache del Basso Futuro (Globalhead, 199[2]), Bruce STERLING 46/ 26 Il Compassionevole, il Digitale, tr. Laura Serra A2 [SF] 1ª r. mag 1995, Bestsellers Oscar 535, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07894] ISBN 88-04-40035-8 (978-88-04-40035-6) p. 19

    in: Cronache del Basso Futuro (Globalhead, 199[2]), Bruce STERLING 47/ 27 Jim e Irene, tr. Laura Serra C2 [SF] 1ª r. mag 1995, Bestsellers Oscar 535, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07894] ISBN 88-04-40035-8 (978-88-04-40035-6) p. 28

    in: Cronache del Basso Futuro (Globalhead, 199[2]), Bruce STERLING 48/ 22 La spada di Damocle, tr. Laura Serra B1 [SF] 2ª r. mag 1995, Bestsellers Oscar 535, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07894] ISBN 88-04-40035-8 (978-88-04-40035-6) p. 79

    in: Cronache del Basso Futuro (Globalhead, 199[2]), Bruce STERLING 49/ 29 Le guerre del Golfo, tr. Laura Serra B2 [SF] 1ª r. mag 1995, Bestsellers Oscar 535, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07894] ISBN 88-04-40035-8 (978-88-04-40035-6) p. 92

    in: Cronache del Basso Futuro (Globalhead, 199[2]), Bruce STERLING 50/ 30 Le rive della Boemia, tr. Laura Serra C1 [SF] 1ª r. mag 1995, Bestsellers Oscar 535, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07894] ISBN 88-04-40035-8 (978-88-04-40035-6) p. 116

    in: Cronache del Basso Futuro (Globalhead, 199[2]), Bruce STERLING 51/ 23 Il proiettile morale, tr. Laura Serra B2 [SF] 2ª r. mag 1995, Bestsellers Oscar 535, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07894] ISBN 88-04-40035-8 (978-88-04-40035-6) [con John KESSEL] p. 156

    in: Cronache del Basso Futuro (Globalhead, 199[2]), Bruce STERLING 52/ 8 L'Impensabile, tr. Laura Serra A2 [SF] 2ª r. mag 1995, Bestsellers Oscar 535, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07894] ISBN 88-04-40035-8 (978-88-04-40035-6) p. 189

    in: Cronache del Basso Futuro (Globalhead, 199[2]), Bruce STERLING 53/ 14 Vediamo le cose in maniera diversa, tr. Laura Serra B2 [SF] 2ª r. mag 1995, Bestsellers Oscar 535, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07894] ISBN 88-04-40035-8 (978-88-04-40035-6) p. 198

    in: Cronache del Basso Futuro (Globalhead, 199[2]), Bruce STERLING 54/ 7 Hollywood Cremlino, tr. Laura Serra C1 [SF] 2ª r. mag 1995, Bestsellers Oscar 535, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07894] ISBN 88-04-40035-8 (978-88-04-40035-6) p. 228

    in: Cronache del Basso Futuro (Globalhead, 199[2]), Bruce STERLING 55/ 35 Siete a favore o contro la 486, tr. Laura Serra C1 [SF] 1ª r. mag 1995, Bestsellers Oscar 535, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07894] ISBN 88-04-40035-8 (978-88-04-40035-6) p. 269

    *** Guardando le nuvole, tr. Mirko Tavosanis ar mag 1995, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 13.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [07857] ISSN 1122-6420 p. 145

    56/ 9 La macchina della realtà, tr. Delio Zinoni E6 [SF] 1ª r. giu 1995, Bestsellers Oscar 581, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07863] ISBN 88-04-40351-9 (978-88-04-40351-7) Trama con William GIBSON p. 9

    *** Guerra virtuale(1ª punt.), tr. Mirko Tavosanis ar giu 1995, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 14.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [07915] ISSN 1122-6420 p. 145

    *** Guerra virtuale(2ª punt.), tr. Mirko Tavosanis ar lug 1995, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 15.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [07945] ISSN 1122-6420 p. 152

    *** Perché mi sono iscritto all'ALCEI, tr. Mirko Tavosanis ar Why I Have Joined ALCEI ago 1995, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 16.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [08408] ISSN 1122-6420 p. 132

    in: La notte che bruciammo Chrome (Burning Chrome, 1986), William GIBSON 57/ 4 Stella rossa, orbita d'inverno, tr. Delio Zinoni B1 [SF] 5ª r. set 1995, I Blues, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08444] ISBN 88-04-40871-5 (978-88-04-40871-0) con William GIBSON p. 145

    in: La notte che bruciammo Chrome (Burning Chrome, 1986), William GIBSON *** Prefazione, tr. Delio Zinoni in set 1995, I Blues, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08444] ISBN 88-04-40871-5 (978-88-04-40871-0) p. 7

    *** Ritorno alla Rue Jules Verne(1ª punt.), tr. Giancarlo Carlotti, ill. ripr. ar Return to the Rue Jules Verne, Science Fiction Eye, est. 1993 set/ott 1995, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 17.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [08409] ISSN 1122-6420 p. 139

    in: La matrice spezzata, Bruce STERLING 58/ 1 La matrice spezzata, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli E6 [SF] 1ª r. ott 1995, Narrativa Nord [55], Editrice Nord, Milano [08119] ISBN 88-429-0862-2 (978-88-429-0862-3) Trama p. 1

    in: La matrice spezzata, Bruce STERLING 59) Swarm, tr. Fabio Zucchella C1 [Fy] Swarm, Fantasy & Science Fiction, apr. 1982 ott 1995, Narrativa Nord [55], Editrice Nord, Milano [08119] ISBN 88-429-0862-2 (978-88-429-0862-3) p. 341 Ciclo/Serie: Meccanisti e Plasmatori (Shaper-Mechanist)

    in: La matrice spezzata, Bruce STERLING 60/ 38 Spider Rose, tr. Fabio Zucchella B2 [SF] 1ª r. ott 1995, Narrativa Nord [55], Editrice Nord, Milano [08119] ISBN 88-429-0862-2 (978-88-429-0862-3) p. 369

    in: La matrice spezzata, Bruce STERLING 61) La Regina Cicala, tr. Fabio Zucchella C2 [SF] Cicada Queen, Universe # 13, 1983 ott 1995, Narrativa Nord [55], Editrice Nord, Milano [08119] ISBN 88-429-0862-2 (978-88-429-0862-3) p. 389 Ciclo/Serie: Meccanisti e Plasmatori (Shaper-Mechanist)

    in: La matrice spezzata, Bruce STERLING 62) Giardini sommersi, tr. Fabio Zucchella B2 [SF] Sunken Gardens, Omni, giu. 1984 ott 1995, Narrativa Nord [55], Editrice Nord, Milano [08119] ISBN 88-429-0862-2 (978-88-429-0862-3) p. 431 Ciclo/Serie: Meccanisti e Plasmatori (Shaper-Mechanist)

    in: La matrice spezzata, Bruce STERLING 63/ 37 Venti evocazioni, tr. Fabio Zucchella B1 [SF] 1ª r. ott 1995, Narrativa Nord [55], Editrice Nord, Milano [08119] ISBN 88-429-0862-2 (978-88-429-0862-3) p. 449

    *** Ritorno alla Rue Jules Verne (Baudelair, Gautier e altri)(2ª punt.), tr. Giancarlo Carlotti, ill. ripr. ar nov 1995, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 18.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [08410] ISSN 1122-6420 p. 127

=== 1996 ===
    in: Millemodi Primavera 1996: Supernovae (The Year's Best Science Fiction: Eight Annual Collection, 1991), Gardner DOZOIS (a cura di) 64/ 14 Noi la pensiamo diversamente, tr. Sergio Perrone B2 [SF] 3ª r. feb 1996, Millemondi 6, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08246] ISSN 1123-0762 p. 152

    65) Artificial Kid, tr. Daniele Brolli e Giancarlo Carlotti E6 [SF] The Artificial Kid, 1980 feb 1996, Il Libro d'Oro [88], Fanucci Editore, Roma [08272] ISBN 88-347-0507-6 (978-88-347-0507-0) p. 11 ==> 110

    *** Bruce Sterling: reti instabili, tr. Elena Gigliozzi ar lug/dic 1996, Futuro News a. XXV, n. 3/4, Fanucci Editore, Roma [EB107] [intervista di n.i.] p. 7

    in: Cuori elettrici. L'antologia essenziale del cyberpunk, Daniele BROLLI (a cura di) 66/ 5 Cernobyl neurale, tr. Daniele Brolli e Alessandra di Luzio A2 [SF] 3ª r. 12 ago 1996, Einaudi Tascabili. Stile Libero 383, Einaudi, Torino [08696] ISBN 88-06-14200-3 (978-88-06-14200-1) p. 106

    in: Strani attrattori. Antologia di fantascienza radicale (Semiotext(e) SF, 1989), Rudy RUCKER, Peter Lamborn WILSON, Robert Anton WILSON (a cura di) 67/ 14 Vediamo le cose diversamente, tr. Giuliano Tedesco, ill. Mike Saenz B2 [SF] 4ª r. dic 1996, Cyberpunkline 6, Shake Edizioni, Milano [08732] ISBN 88-86926-18-9 (978-88-86926-18-8) p. 27

=== 1997 ===
    68) Fuoco sacro, tr. Daniele Brolli E6 [SF] Holy Fire, 1996 feb 1997, Il Libro d'Oro [93], Fanucci Editore, Roma [08276] ISBN 88-347-0545-9 (978-88-347-0545-2) Trama p. 5 ==> 78

    69/ 39 Isole nella rete, tr. Bernardo Cicchetti, rev. Giancarlo Carlotti E6 [SF] 1ª r. ott 1997, Economica Tascabile 68, Fanucci Editore, Roma [08323] ISBN 88-347-0579-3 (978-88-347-0579-7) Trama p. 11

=== 1998 ===
    in: Speciale. Millemondi Estate 1998: Le trappole dell'ignoto (Year's Best SF 2, 1997), David G. HARTWELL (a cura di) 70) Il riparatore di biciclette, tr. Roberto Marini C2 [SF] Bicycle Repairman, Intersections, 1996 giu 1998, Millemondi 16, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08982] ISSN 1123-0762 p. 253 ==> 71,76,81,93,113 Ciclo/Serie: Chattanooga

    in: Schegge d'America. Nuove avanguardie letterarie (After Yesterday's Crash: The Avant-Pop Anthology, 1995), Larry McCAFFERY (a cura di) 71/ 70 Il riparatore di biciclette, tr. Fabio Zucchella C2 [SF] 1ª r. 14 set 1998, AvantPop 1, Fanucci Editore, Roma [09230] ISBN 88-347-0629-3 (978-88-347-0629-9) p. 43

=== 1999 ===
    in: Lovecraft 2000 (Cthulhu 2000[: A Lovecraftian Anthology], 1995), Jim TURNER (a cura di) 72/ 8 L'impensabile, tr. Gian Paolo Gasperi A2 [Ho] 3ª r. feb 1999, I Libri della Mezzanotte [3], Sperling & Kupfer, Milano [09398] ISBN 88-200-2646-5 (978-88-200-2646-2) p. 200

    73/ 9 La macchina della realtà, tr. Delio Zinoni E6 [SF] 2ª r. set 1999, Piccola Biblioteca Oscar 208, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09831] ISBN 88-04-47225-1 (978-88-04-47225-4) Trama con William GIBSON p. 9

    in: La notte che bruciammo Chrome (Burning Chrome, 1986), William GIBSON 74/ 4 Stella rossa, orbita d'inverno, tr. Delio Zinoni B1 [SF] 6ª r. set 1999, Piccola Biblioteca Oscar 206, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09784] ISBN 88-04-47137-9 (978-88-04-47137-0) con William GIBSON p. 182

    in: La notte che bruciammo Chrome (Burning Chrome, 1986), William GIBSON *** Prefazione in set 1999, Piccola Biblioteca Oscar 206, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09784] ISBN 88-04-47137-9 (978-88-04-47137-0) p. 7

    75) Caos U.S.A., tr. Carlo Borriello E6 [SF] Distraction, 1998 ott 1999, Il Libro d'Oro [117], Fanucci Editore, Roma [09808] ISBN 88-347-0691-9 (978-88-347-0691-6) Trama p. 5 ==> 89

    in: I Premi Hugo 1995-1998, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di) 76/ 70 Il riparatore di biciclette, tr. Roberto Marini C2 [SF] 2ª r. nov 1999, Grandi Opere Nord 33, Editrice Nord, Milano [09951] ISBN 88-429-1117-8 (978-88-429-1117-3) p. 305

=== 2000 ===
    in: Millemondi Estate 2000: Al suono di una musica aliena (Year's Best SF 4, 1999), David G. HARTWELL (a cura di) 77) Maneki Neko, tr. [Roldano Romanelli] B2 [SF] Maneki Neko, Fantasy & Science Fiction, mag. 1998 mag 2000, Millemondi 25, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10470] ISSN 1123-0762 p. 411 ==> 79,111

    78/ 68 Fuoco sacro, tr. Daniele Brolli E6 [SF] 1ª r. mag 2000, Economica Tascabile (Nuova Serie) 7, Fanucci Editore, Roma [10673] ISBN 88-347-0758-3 (978-88-347-0758-6) Trama p. 15

    in: Il cuore esploso ([The Exploded Heart , 1996]), John SHIRLEY *** Introduzione, tr. Giancarlo Carlotti e Andrea Tuveri in Foreword, The Exploded Heart, 1996 giu 2000, Cyberpunkline 17, Shake Edizioni, Milano [10562] ISBN 88-86926-67-7 (978-88-86926-67-6) p. 7

    in: Ventimila leghe sotto i mari (Vingt mille lieues sous les mers, [1870]), Jules VERNE *** Mezzanotte in via Jules Verne, tr. Massimiliano Buvoli in giu 2000, Oscar Classici 499, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14008] ISBN 88-04-48054-8 (978-88-04-48054-9) p. V

    in: Un futuro all'antica (A Good Old-fashioned Future, 1999), Bruce STERLING 79/ 77 Maneki Neko, tr. Giorgia Gatta B2 [SF] 1ª r. set 2000, Solaria 9, Fanucci Editore, Roma [10660] ISBN 88-347-0766-4 (978-88-347-0766-1) p. 19

Vai a inizio/Go to Top

Successivo/Next