Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)
C[live] S[taples] LEWIS (29 nov. 1898-22 nov. 1963) Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 2005 ===in: Le Cronache di Narnia (The Chronicles of Narnia), C. S. LEWIS 67/ 23 Il leone, la strega e l'armadio, tr. Fedora Dei, rev. Giuseppe Lippi E1 [Fy] 7ª r. set 2005, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13592] ISBN 88-04-54895-9 (978-88-04-54895-9) p. 157
in: Le Cronache di Narnia (The Chronicles of Narnia), C. S. LEWIS 68/ 29 Il cavallo e il ragazzo, tr. Chiara Belliti, rev. Giuseppe Lippi E2 [Fy] 5ª r. set 2005, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13592] ISBN 88-04-54895-9 (978-88-04-54895-9) p. 295
in: Le Cronache di Narnia (The Chronicles of Narnia), C. S. LEWIS 69/ 30 Il principe Caspian, tr. Chiara Belliti, rev. Giuseppe Lippi E2 [Fy] 5ª r. set 2005, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13592] ISBN 88-04-54895-9 (978-88-04-54895-9) p. 463
in: Le Cronache di Narnia (The Chronicles of Narnia), C. S. LEWIS 70/ 31 Il viaggio del veliero, tr. Chiara Belliti, rev. Giuseppe Lippi E3 [Fy] 5ª r. set 2005, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13592] ISBN 88-04-54895-9 (978-88-04-54895-9) p. 633
in: Le Cronache di Narnia (The Chronicles of Narnia), C. S. LEWIS 71/ 32 La sedia d'argento, tr. Chiara Belliti, rev. Giuseppe Lippi E2 [Fy] 5ª r. set 2005, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13592] ISBN 88-04-54895-9 (978-88-04-54895-9) p. 827
in: Le Cronache di Narnia (The Chronicles of Narnia), C. S. LEWIS 72/ 33 L'ultima battaglia, tr. Chiara Belliti, rev. Giuseppe Lippi E1 [Fy] 5ª r. set 2005, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13592] ISBN 88-04-54895-9 (978-88-04-54895-9) p. 1015
in: Le Cronache di Narnia (The Chronicles of Narnia), C. S. LEWIS *** Tre modi di scrivere per l'infanzia, tr. Giuseppe Lippi ar On Three Ways of Writing for Children, 1982 set 2005, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13592] ISBN 88-04-54895-9 (978-88-04-54895-9) p. 1154
in: Le Cronache di Narnia. Volume Primo (The Chronicles of Narnia), C. S. LEWIS 73/ 27 Il nipote del mago, tr. Chiara Belliti, rev. Giuseppe Lippi E1 [Fy] 7ª r. ott 2005, Oscar Grandi Classici 107 *, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13593] ISBN 88-04-55289-1 (978-88-04-55289-5) p. 3
in: Le Cronache di Narnia. Volume Primo (The Chronicles of Narnia), C. S. LEWIS 74/ 23 Il leone, la strega e l'armadio, tr. Fedora Dei, rev. Giuseppe Lippi E1 [Fy] 8ª r. ott 2005, Oscar Grandi Classici 107 *, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13593] ISBN 88-04-55289-1 (978-88-04-55289-5) p. 155
in: Le Cronache di Narnia. Volume Secondo (The Chronicles of Narnia), C. S. LEWIS 75/ 29 Il cavallo e il ragazzo, tr. Chiara Belliti, rev. Giuseppe Lippi E2 [Fy] 6ª r. ott 2005, Oscar Grandi Classici 107 **, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13594] ISBN 88-04-55289-1 (978-88-04-55289-5) p. 293
in: Le Cronache di Narnia. Volume Secondo (The Chronicles of Narnia), C. S. LEWIS 76/ 30 Il principe Caspian, tr. Chiara Belliti, rev. Giuseppe Lippi E2 [Fy] 6ª r. ott 2005, Oscar Grandi Classici 107 **, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13594] ISBN 88-04-55289-1 (978-88-04-55289-5) p. 461
in: Le Cronache di Narnia. Volume Terzo (The Chronicles of Narnia), C. S. LEWIS 77/ 31 Il viaggio del veliero, tr. Chiara Belliti, rev. Giuseppe Lippi E3 [Fy] 6ª r. ott 2005, Oscar Grandi Classici 107 ***, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13595] ISBN 88-04-55289-1 (978-88-04-55289-5) p. 631
in: Le Cronache di Narnia. Volume Terzo (The Chronicles of Narnia), C. S. LEWIS 78/ 32 La sedia d'argento, tr. Chiara Belliti, rev. Giuseppe Lippi E2 [Fy] 6ª r. ott 2005, Oscar Grandi Classici 107 ***, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13595] ISBN 88-04-55289-1 (978-88-04-55289-5) p. 825
in: Le Cronache di Narnia. Volume Terzo (The Chronicles of Narnia), C. S. LEWIS 79/ 33 L'ultima battaglia, tr. Chiara Belliti, rev. Giuseppe Lippi E1 [Fy] 6ª r. ott 2005, Oscar Grandi Classici 107 ***, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13595] ISBN 88-04-55289-1 (978-88-04-55289-5) p. 1013
in: Le Cronache di Narnia. Volume Terzo (The Chronicles of Narnia), C. S. LEWIS *** Tre modi di scrivere per l'infanzia, tr. Giuseppe Lippi ar ott 2005, Oscar Grandi Classici 107 ***, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13595] ISBN 88-04-55289-1 (978-88-04-55289-5) p. 1155
=== 2008 ===80/ 30 Le cronache di Narnia. Il principe Caspian, tr. Chiara Belliti,
rev. Giuseppe Lippi E2 [Fy] 7ª r. giu 2008, [I Grandi], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [15129] ISBN 978-88-04-57972-4 Trama p. 7
=== 1997 ===
in: Saggezza stellare. Nel segno di Lovecraft racconti soprannaturali per il nuovo millennio (The Starry Wisdom: A Tribute to H.P. Lovecraft, 1995), D. M. MITCHELL (a cura di) 1) Reazione a catena, tr. Alberto Pezzotta B1 [Ho] Meltdown, The Starry Wisdom: A Tribute to H.P. Lovecraft, 1995 feb 1997, Einaudi Tascabili. Stile Libero 427, Einaudi, Torino [08695] ISBN 88-06-14405-7 (978-88-06-14405-0) p. 108
Elisabeth R. LEWIS Rif./1st Pub.
=== 1959 ===1) Domenica mattina, tr. non indicato A2 [SF] Know the Neighbour, Galaxy, feb. 1953 apr 1959, Galaxy Anno II-N. 4, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00373] p. 69
Hilda LEWIS (?-1974) Rif./1st Pub.
=== 1998 ===1) La nave volante, tr. Veruschka Bramante e Manola Carli E2 [Fy] The Ship that Flew, 1939 set 1998, Junior Master 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09344] ISBN 88-04-45748-1 (978-88-04-45748-0) p. 5
Irwin LEWIS (1916*) Rif./1st Pub.
=== 1965 ===1) Il giorno che invasero New York, tr. Beata Della Frattina E1 [SF] The Day They Invaded New York, Avon # G1227, 1964 12 set 1965, Urania 401, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00920] Trama p. 3
=== 1965 ===in: L'altare a mezzanotte. 50 racconti di fantascienza (Fifty Short Science Fiction Tales, 1963), G[roff] CONKLIN, Isaac ASIMOV (a cura di) 1) Chi scopiazza?, tr. Roberta Rambelli A2 [SF] Who's Cribbing?, Startling Stories, gen. 1953 30 lug 1965, Science Fiction Book Club 5 II serie [16], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [03670] p. 255 ==> 2,3
=== 1995 ===in: Fantashow, Frederik POHL, Philip K. DICK e altri 2/ 1 Chi plagia?, tr. Maria Barbara Piccioli A2 [SF] 1ª r. 24 dic 1995, Urania 1273, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08026] ISSN 1120-5288 p. 21
=== 1998 ===in: Millemondi Autunno 1998: I tempi che corrono (Time Machines[: The Best Time Travel Stories Ever Written, 1997], 1998), Bill ADLER JR. (a cura di) 3/ 1 Chi copia?, tr. Antonella Pieretti A1 [SF] 2ª r. ott 1998, Millemondi 17, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09228] ISSN 1123-0762 p. 14
vedi/see*** DE' ROSSIGNOLI, Emilio vedi ps/var. --> ps [00000]
Matthew Gregory LEWIS (9 lug. 1775-14 mag. 1818) Rif./1st Pub.
[incompleto] === 1850 ===
1) Il frate, tr. non conosciuto E6 [Ho] The Monk: a Romance, 1796 mnc 1850, Fratelli Ferrario, Milano [X0485] p. ? ==> 2,3e,4,5,6,7,8,9,10,12,14,16,17,18e,19e,20
- Ambrosio: or the Monk, 1798
- The Monk, Sphere, London, ISBN 0-7221-5525-5, 1979
[Dennis Wheatley Library of the Occult # 24]
=== 1962 ===in: Romanzi e racconti neri, Edmondo AROLDI 2/ 1 Delitto e castigo, tr. Giulio Belforte, ill. Gustave Doré C1 [Ho] 1ª r. giu 1962, Sugar, Milano [04686] [estratto] p. 77
=== 1963 ===3/ 1 Il monaco, tr. Liana Marcellari Johnson E6 [Ho] 2ª r. lug 1963, La Gaja Scienza 198, Longanesi & C., Milano [BB921] p. 11
=== 1967 ===4/ 1 Il monaco, tr. Giorgio Agamben e Ginevra Bompiani E6 [Ho] 3ª r. 20 gen 1967, Il Pesanervi. I Capolavori della Letteratura Fantastica [6], Bompiani, Milano [EB798] [dalla versione francese raccontata da Antonin ARTAUD: Le Moine, 1930] p. 17
=== 1970 ===5/ 1 Il monaco, tr. Bruno Fonzi E6 [Ho] 4ª r. 23 mag 1970, I Millenni, Einaudi, Torino [BN047] Trama p. 5
in: Il monaco (The Monk[: a Romance, 1796]), Matthew Gregory LEWIS *** Prefazione, tr. Bruno Fonzi in 23 mag 1970, I Millenni, Einaudi, Torino [BN047] p. [3]
=== 1972 ===6/ 1 Il monaco, tr. Liana Marcellari Johnson E6 [Ho] 5ª r. mag 1972, I Libri Pocket 350, Longanesi & C., Milano [10280] p. 3
7/ 1 Il monaco, tr. Gianna Tornabuoni E6 [Ho] 6ª r. dic 1972, Paperbacks Narratori 5, Newton & Compton, Roma [BN048] Trama p. 23
in: Il monaco (The Monk[: a Romance, 1796]), Matthew Gregory LEWIS *** Prefazione, tr. Gianna Tornabuoni in dic 1972, Paperbacks Narratori 5, Newton & Compton, Roma [BN048] p. 21
=== 1974 ===8/ 1 Il monaco, tr. Giorgio Agamben e Ginevra Bompiani E6 [Ho] 7ª r. apr 1974, I Delfini 9 nuova serie, Bompiani, Milano [04332] Cod. CL 04-1407-7 dalla versione francese di Antonin ARTAUD: Le Moine * 1930 p. 11
=== 1977 ===9/ 1 Il monaco, tr. Liana Marcellari Johnson E6 [Ho] 8ª r. 25 mar 1977, I Super Pocket 238, Longanesi & C., Milano [04324] p. 3
=== 1981 ===10/ 1 Il monaco, tr. Bruno Fonzi E6 [Ho] 9ª r. mnc 1981, Gli Struzzi 241, Einaudi, Torino [SK002] p. ?
=== 1984 ===11) L'anaconda, tr. Alfredo Menichelli D1 [Ho] The Anaconda[, an East Indian Tale], Romantic Tales, vol. II, 1808 15 mag 1984, Riflessi 6, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [04088] p. 5 ==> 13,15
=== 1985 ===12/ 1 Il monaco, tr. Giorgio Agamben e Ginevra Bompiani E6 [Ho] 10ª r. 6 mag 1985, Tascabili Bompiani 377, Bompiani, Milano [04105] Cod. 455378 dalla versione francese di Antonin ARTAUD: Le Moine * 1930 p. 11
=== 1992 ===13/ 11 L'anaconda, tr. Roberta Formenti C2 [Ho] 1ª r. ago 1992, Il Giallo d'Epoca 9, Garden Editoriale, Milano [06520] p. 3
=== 1993 ===in: I grandi romanzi gotici, Riccardo REIM (a cura di) 14/ 1 Il monaco, tr. Gianna Tornabuoni E6 [Ho] 11ª r. ott 1993, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 14, Newton & Compton, Roma [07101] ISBN 88-7983-240-9 (978-88-7983-240-3) p. 87
=== 1994 ===in: Racconti gotici. Volume Primo, Laura CARETTI (a cura di) 15/ 11 L'anaconda, tr. Clara Zanolli C2 [Ho] 2ª r. nov 1994, Oscar Classici 295, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07549] ISBN 88-04-38867-6 (978-88-04-38867-8) p. 203
=== 1995 ===16/ 1 Il monaco, tr. Mario Manzari E6 [Ho] 12ª r. mar 1995, Oscar Classici 317, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07714] ISBN 88-04-39487-0 (978-88-04-39487-7) p. 31
in: Il monaco (The Monk: a Romance, 1796), Matthew Gregory LEWIS *** Prefazione, tr. Mario Manzari in mar 1995, Oscar Classici 317, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07714] ISBN 88-04-39487-0 (978-88-04-39487-7) p. 25
in: Il monaco (The Monk: a Romance, 1796), Matthew Gregory LEWIS *** Avvertenza, tr. Mario Manzari in mar 1995, Oscar Classici 317, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07714] ISBN 88-04-39487-0 (978-88-04-39487-7) p. 28
=== 1997 ===17/ 1 Il monaco, tr. Annamaria Biavasco e Valentina Guani E6 [Ho] 13ª r. mnc 1997, I Classici Classici, Frassinelli, Milano [X0487] ISBN 88-7684-470-8 (978-88-7684-470-6) p. ?
=== 1999 ===in: La porta aperta, Charles Robert MATURIN, Matthew Gregory LEWIS, Margaret OLIPHANT 18/ 1 Rodolfo, o I banditi del castello, tr. Giovanna Silvani, ill. Albert Bierstadt B2 [Ho] 14ª r. gen 1999, I Racconti Fantastici, Re Enzo Editrice, Bologna [12247] ISBN 88-87586-01-2 (978-88-87586-01-5) [estratto] p. 35
in: La porta aperta, Charles Robert MATURIN, Matthew Gregory LEWIS, Margaret OLIPHANT 19/ 1 Le rovine dell'abbazia di Fitz-Martin, tr. Giovanna Silvani, ill. Frederic
Edwin Church C1 [Ho] 14ª r. gen 1999, I Racconti Fantastici, Re Enzo Editrice, Bologna [12247] ISBN 88-87586-01-2 (978-88-87586-01-5) [estratto] p. 57
=== 2000 ===20/ 1 Giorgio Agamben e Ginevra Bompiani, tr. Giorgio Agamben e Ginevra
Bompiani E6 [Ho] 15ª r. ott 2000, I Grandi Tascabili Bompiani 714, Bompiani, Milano [Y1557] ISBN 88-452-4689-2 (978-88-452-4689-0) Trama con Antonin ARTAUD dalla versione francese di Antonin ARTAUD: Le Moine * 1930 p. ?
=== 1964 ===in: L'ultima trappola e altri racconti, John BRUNNER, A. SELLINGS-A. PANSHIN-Ben BOVA e M. R. LEWIS-K. LAUMER-G. R. DICKSON 1) Uomini di buona volontà, tr. Beata Della Frattina A2 [SF] Men of Good Will, Galaxy, giu. 1964 9 ago 1964, Urania 344, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00867] con Ben BOVA p. 81
Roy [Ernest Michael] LEWIS (6 nov. 1913-1996) Rif./1st Pub.
=== 1992 ===1) Il più grande uomo scimmia del Pleistocene, tr. Carlo Brera E1 [SF] The Evolution Man, Penguin # 2004, 1963 gen 1992, Fabula 58, Adelphi, Milano [06251] ISBN 88-459-0880-1 (978-88-459-0880-4) Trama p. 13 ==> 3,4,5e
- What We Did to Father, Hutchinson, London, 1960
- Once upon an Ice Age (What We Did to Father), Terra Nova, London, 1979
=== 1993 ===2) La vera storia dell'ultimo re socialista, tr. Carlo Brera E2 [SF] The Extraordinary Reign of King Ludd, 1990 ott 1993, Fabula 73, Adelphi, Milano [07003] ISBN 88-459-1002-4 (978-88-459-1002-9) Trama p. 13
in: La vera storia dell'ultimo re socialista (The Extraordinary Reign of King Ludd, 1990), Roy LEWIS *** Un invito, tr. Carlo Brera in ott 1993, Fabula 73, Adelphi, Milano [07003] ISBN 88-459-1002-4 (978-88-459-1002-9) p. 11
=== 1994 ===3/ 1 Il più grande uomo scimmia del Pleistocene, tr. Carlo Brera E1 [SF] 1ª r. feb 1994, Eolo 12, Adelphi La Nuova Italia [EB606] ISBN 88-221-1311-X (978-88-221-1311-5) p. 3
4/ 1 Il più grande uomo scimmia del Pleistocene, tr. Carlo Brera E1 [SF] 2ª r. apr 1994, Club degli Editori, Milano [EB897] Cod. 143651 p. 13
=== 1995 ===in: Avventure nella preistoria Dinosauri, uomini delle caverne e popoli primitivi), Licia BUGANÉ, Ave GAGLIARDO (a cura di) 5/ 1 Finalmente una vita comoda!, tr. Carlo Brera B1 [SF] 3ª r. feb 1995, Collana di Narrativa per la Scuola, Petrini Editore, Torino [PCD78] ISBN 88-494-0138-8 (978-88-494-0138-7) [estratto da: Il più grande uomo scimmia del Pleistocene] p. 130
=== 1978 ===1) Le luci di Zetar, tr. Amedea Pasinetti B2 [SF] The Lights of Zetar, Star Trek # 6, apr. 1972 nov 1978, Star Trek. La Pista delle Stelle 6, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02432] con Jeremy TARCHER, adatt. James BLISH p. 33
Ciclo/Serie: Star Trek
[Harry] Sinclair LEWIS (7 feb. 1885-10 gen. 1951) Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 1934 ===
1) Il dottor Arrowsmith, tr. Luigi Giglio E3 [Fy] Arrowsmith, 1925 lug 1934, Medusa XXXVI, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [RV072] p. 7
=== 1944 ===in: Qui non è possibile ([It Can't Happen Here, 1935]), Sinclair LEWIS 2) Qui non è possibile, tr. Gaetano Carancini E6 [SF] It Can't Happen Here, Doubleday Doran, 1935 mag 1944, Le Najadi VIII, Jandi Sapi, Roma [AF029] Trama p. ?
- It Can't Happen Here, Cape, London, 1935
- It Can't Happen Here, Sun Dial Press, Garden City, 1935
- It Can't Happen Here, Triangle Books, New York, 1939
- It Can't Happen Here, Dell, New York # S19, 1961
- It Can't Happen Here, Dell, New York # 4128, 1964
- It Can't Happen Here, Mayflower, London # 4128, 1965
- It Can't Happen Here, Signet Books # Q4412, 1970
- It Can't Happen Here, Signet Books # 451-W6166, 1973
- It Can't Happen Here, Signet Classics, ISBN 0-451-52582-5, 1993
- It Can't Happen Here, Signet Classics, ISBN 0-451-52929-4, 2005
- It Can't Happen Here, New American Library Trade, ISBN 0-451-21658-X, 2005
- It Can't Happen Here, Center Point Large Print, ISBN 1-58547-964-0, 2007
=== 1975 ===in: La società di Lucifero (The Lucifer Society), Peter HAINING (a cura di) 4) L'assassinio post mortem, tr. Bruno Oddera B1 [Ho] Murder "Post Mortem" apr 1975, La Ginestra 141, Longanesi & C., Milano [10085] p. 129
=== 2002 ===in: Il castello di Otranto [Una Storia gotica] (The Castle of Otranto[, a Gothic Story, 1764]), Horace WALPOLE *** Introduzione in gen 2002, Oscar Classici 565, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14011] ISBN 88-04-50332-7 (978-88-04-50332-3) p. V
Shariann LEWITT (1954*) Rif./1st Pub.
=== 1992 ===in: Storie Fantastiche di guerrieri e sortilegi (Sword and Sorceress V, 1988 Sword and Sorceress VI, 1990), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) 1) La mano di Fatima, tr. Fabio Feminò B1 [Fy] The Hand of Fatima, Sword and Sorceress VI, 1990 nov 1992, Grandi Opere Nord [22], Editrice Nord, Milano [06482] p. 303
Val LEWTON (1904-1951) Rif./1st Pub.
=== 1991 ===in: Elephant Man e altri mostri (The Elephant Man and Other Freaks, 1980), Sean RICHARDS (a cura di) 1) La Bagheeta, tr. Pia Janin B1 [Ho] The Bagheeta, Weird Tales, lug. 1930 ago 1991, Oscar Narrativa 1161, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06013] ISBN 88-04-34782-1 (978-88-04-34782-8) p. 171 ==> 2,3
- The Cat People, The Vampire Omnibus
=== 2000 ===in: La maledizione del Vampiro (The Vampire Omnibus, 1995), Peter HAINING (a cura di) 2/ 1 Il bacio della pantera, tr. Gianni Pilo B2 [Ho] 1ª r. mag 2000, I Big Newton 41, Newton & Compton, Roma [10481] ISBN 88-8289-399-5 (978-88-8289-399-6) p. 237
=== 2008 ===in: La maledizione del vampiro (The Vampire Omnibus, 1995), Peter HAINING (a cura di) 3/ 1 Il bacio della pantera, tr. Gianni Pilo B2 [Ho] 2ª r. nov 2008, Nuova Narrativa Newton 155, Newton & Compton, Roma [PCJ28] ISBN 978-88-541-1377-0 p. 237
vedi/see*** SELLINGS, Arthur vedi ps/var. --> ps [00000]
Willie LEY (2 ott. 1906-24 giu. 1969) Rif./1st Pub.
=== 1951 ===
*** Dall'unicorno al mostro di Loch-Ness, tr. Bruno M. Oddera sa 12 feb 1951, Avventure del Pensiero 76, Bompiani, Milano [SB049] Trama p. 33
in: Dall'unicorno al mostro di Loch-Ness (The Lungfish, the Dodo and the Unicorn.), Willie LEY *** Introduzione, tr. Bruno M. Oddera in 12 feb 1951, Avventure del Pensiero 76, Bompiani, Milano [SB049] p. 5
=== 1958 ===*** L'isola delle teste di pietra, tr. non indicato, ill. non indicato ar giu 1958, Galaxy Anno I-N. 1, Editrice Due Mondi, Milano [00364] p. 62
*** I resti del mare Sarmatico, tr. non indicato, ill. non indicato ar lug 1958, Galaxy Anno I-N. 2, Editrice Due Mondi, Milano [00365] p. 111
*** Notizie dall'Atlantide, tr. non indicato, ill. non indicato ar ago 1958, Galaxy Anno I-N. 3, Editrice Due Mondi, Milano [00366] p. 64
*** Resoconto sull'anno geofisico internazionale, tr. non indicato, ill. non indicato ar set 1958, Galaxy Anno I-N. 4, Editrice Due Mondi, Milano [00367] p. 78
*** Mezzi di trasporto sui pianeti extraterrestri, tr. non indicato, ill. non indicato ar ott 1958, Galaxy Anno I-N. 5, Editrice Due Mondi, Milano [00368] p. 74
*** L'ultimo dei Moa, tr. non indicato, ill. non indicato ar nov 1958, Galaxy Anno I-N. 6, Editrice Due Mondi, Milano [00369] p. 100
*** I raggi X nello spazio, tr. non indicato, ill. non indicato ar dic 1958, Galaxy Anno I-N. 7, Editrice Due Mondi, Milano [00370] p. 58
=== 1959 ===*** La prima nave spaziale, tr. non indicato ar gen 1959, Galaxy Anno II-N. 1, Editrice Due Mondi, Milano [02827] p. 70
*** Lo strano pianeta della porta accanto, tr. non indicato, ill. non indicato ar feb 1959, Galaxy Anno II-N. 2, Editrice Due Mondi, Milano [00371] p. 75
*** Come si lancia un missile, tr. non indicato, ill. non indicato ar apr 1959, Galaxy Anno II-N. 4, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00373] p. 55
*** Vita senza gravità, tr. non indicato, ill. non indicato ar mag 1959, Galaxy Anno II-N. 5, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00374] p. 53
*** Risposta a qualche domanda, tr. non indicato ar lug 1959, Galaxy Anno II-N. 7, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00376] p. 70
*** L'orbita attorno al sole, tr. non indicato, ill. non indicato ar ago 1959, Galaxy Anno II-N. 8, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00377] p. 70
*** Come si costruisce un extraterrestre, tr. non indicato, ill. non indicato ar set 1959, Galaxy Anno II-N. 9, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00378] p. 114
*** Risposte ai lettori, tr. non indicato ar ott 1959, Galaxy Anno II-N. 10, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00379] p. 69
*** Konstantin Anklitzen alias frate Bertoldo, tr. non indicato, ill. non indicato ar nov 1959, Galaxy Anno II-N. 11, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00380] p. 65
*** Curiosità, tr. non indicato, ill. non indicato ar dic 1959, Galaxy Anno II-N. 12, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00381] p. 77
=== 1960 ===*** Caccia agli asteroidi, tr. non indicato, ill. non indicato ar gen 1960, Galaxy Anno III-N. 1, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00382] p. 55
*** Vivo o morto?, tr. non indicato, ill. non indicato ar feb 1960, Galaxy Anno III-N. 2, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00383] p. 52
*** Un pianeta, una lingua, tr. non indicato ar mar 1960, Galaxy Anno III-N. 3, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00384] p. 73
*** Denaro: Passato, presente e futuro, tr. non indicato, ill. non indicato ar apr 1960, Galaxy Anno III-N. 4, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00385] p. 64
*** La Croce del Sud, tr. non indicato ar mag 1960, Galaxy Anno III-N. 5, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00386] p. 45
*** Le stazioni spaziali di Marte, tr. non indicato ar giu 1960, Galaxy Anno III-N. 6, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00387] p. 64
*** Acqua, acqua..., tr. non indicato ar lug/ago 1960, Galaxy Anno III-N. 7-8, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00388] p. 214
*** Carburanti in abbondanza, tr. L[idia] Lax ar nov 1960, Galaxy Anno III-N. 11, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00390] p. 129
=== 1961 ===*** Come distruggere i Draghi, tr. non indicato, ill. non indicato ar gen 1961, Galaxy Anno IV-N. 1, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00392] p. 78
=== 1965 ===in: Racconti di fantascienza scritti dagli scienziati (Great Science Fiction by Scientist, 1962), Groff CONKLIN (a cura di) 1) Un'avventura marziana, tr. Paola Francioli e Elena Lante Rospigliosi D1 [SF] A Martian Adventure giu 1965, Rizzoli, Milano [03513] p. 250 ==> 2
- At the Perihelion, Astounding SF, feb. 1937
=== 1968 ===in appendice a: Ma che pianeta mi hai fatto?, Robert SHECKLEY *** Hitler e il cannone di Giulio Verne, tr. Mario Galli ar 3 nov 1968, Urania 500, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01016] p. 139
=== 1969 ===in appendice a: Chi vuole distruggere l'America? (The Computer Conspiracy, 1968), Mack REYNOLDS *** Il mio amico Nautilus, tr. Mario Galli ar 2 nov 1969, Urania 526, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01042] p. 150
=== 1979 ===in: Avventure nel tempo e nello spazio, Raymond J. HEALY, J. Francis McCOMAS *** V-2 razzo cargo, tr. Pierangeli Rita Botter ar V2-Rocket Cargo nov 1979, Grandi Opere Nord [5], Editrice Nord, Milano [02723] p. 317
=== 1981 ===in: I misteri di Marte, Willie LEY 2/ 1 Libro Primo: Un'avventura marziana, tr. Walter Saudi e Luigi Cozzi D1 [SF] 1ª r. apr 1981, Saturno. Collana di fantascienza 32, Libra Editrice, Bologna [03097] p. 21
in: I misteri di Marte, Willie LEY 3) Libro Secondo: La guardia astrale, tr. Walter Saudi e Luigi Cozzi D1 [SF] Orbit XXIII.H, Astounding SF, set. 1938 apr 1981, Saturno. Collana di fantascienza 32, Libra Editrice, Bologna [03097] p. 99
Eric [A.] LEYLAND Rif./1st Pub.
=== 1959 ===1) I corsari del cielo, tr. Michele Lo Buono, ill. [R. Molino] E1 [SF] Outlaws of the Air, 1957 mni 1959, La Sorgente [II Serie] 13, Casa Editrice La Sorgente, Milano [DV002] con T. E. SCOTT-CHARD p. 9
=== 1960 ===2) B. B. chiama base, tr. Michele Lo Buono, ill. [R. Molino] E1 [SF] The Atom's Plane Mystery, 1958 mni 1960, La Sorgente [II Serie] 30, Casa Editrice La Sorgente, Milano [03035] con T. E. SCOTT-CHARD p. 9
=== 1998 ===
in: Schegge d'America. Nuove avanguardie letterarie (After Yesterday's Crash: The Avant-Pop Anthology, 1995), Larry McCAFFERY (a cura di) 1) Oh, fratello!, tr. M[aria] Cristina Pietri B1 [NF] Oh, Brother, Tooth Imprint on a Corn Dog, 1994
[estratto] 14 set 1998, AvantPop 1, Fanucci Editore, Roma [09230] ISBN 88-347-0629-3 (978-88-347-0629-9) p. 15 ==> 2
=== 2003 ===in: Schegge d'America. Nuove avanguardie letterarie (After Yesterday's Crash: The Avant-Pop Anthology, 1995), Larry McCAFFERY (a cura di) 2/ 1 Oh, fratello!, tr. M[aria] Cristina Pietri B1 [NF] 1ª r. giu 2003, Tascabili Immaginario [27], Fanucci Editore, Roma [12320] ISBN 88-347-0945-4 (978-88-347-0945-0) p. 17
vedi/see*** SCOTT, Eleanor vedi ps/var. --> ps [00000]
Simon LEYS [ps. di Pierre RYCKMANS] Rif./1st Pub.
In Australia dal 1970 === 2002 ===1) La morte di Napoleone, tr. Stefano Salpietro, ill. Lorenzo Mattotti D2 [SF] La Mort de Napoléon, 1986 gen 2002, Editrice Irradiazioni, Roma [12700] ISBN 88-7310-005-8 (978-88-7310-005-8) Trama p. 15
Francisco LEZCANO-LEZCANO Rif./1st Pub.
=== 1965 ===in: Fantascienza: Guerra sociale?, Roberta RAMBELLI (a cura di) 1) Tre contatti col mondo nuovo, tr. Ugo Malaguti A2 [SF] mni 1965, Le Situazioni 26, Silva Editore, Milano [01296] p. 183
vedi/see*** DEL REY, Lester vedi ps/var. --> ps [00000]
Erik L'HOMME (1967*) Rif./1st Pub.
=== 2004 ===
1) Il Libro delle Stelle. 1. Qadehar lo Stregone, tr. Maria
Vidale E4 [Fy] Le Livre des Etoiles - I. Qadehar le Sorcier, Editions Gallimard, 2001 mag 2004, Edizioni EL, San Dorligo della Valle (TS) [12962] ISBN 88-477-1381-1 (978-88-477-1381-9) Trama p. 9
=== 2005 ===2) Il Libro delle Stelle. 2. Il Signore di Sha, tr. Maria
Vidale E4 [Fy] Le Livre des Etoiles - II. Le Seigneur Sha, Editions Gallimard, 2002 apr 2005, Edizioni EL, San Dorligo della Valle (TS) [13743] ISBN 88-477-1623-3 (978-88-477-1623-0) Trama p. 13
=== 2006 ===3) Il Volto dell'Ombra, tr. Maria Vidale E4 [Fy] Le Livre des Etoiles - III. Le Visage de l'Ombre, 2003 gen 2006, Edizioni EL, San Dorligo della Valle (TS) [13683] ISBN 88-477-1657-8 (978-88-477-1657-5) Trama p. 15
4) Cane-di-luna, tr. Maria Vidale E2 [SF] Les Maîtres des brisants - I. Chien-de-la-lune, 2004 ago 2006, Edizioni EL, San Dorligo della Valle (TS) [14157] ISBN 88-477-1830-9 (978-88-477-1830-2) Trama p. 7
Ermanno LIBENZI (1936*) Rif./1st Pub.
=== 1971 ===Vai a inizio/Go to Topin: Il pianeta dei matti, Ermanno LIBENZI 1) La guerra dei Pot, ill. Maria Luisa Gioia B1 [SF] mar 1971, I Nuovi Libri per Ragazzi, Garzanti, Milano [07025] p. 7 ==> 9
- La Guerre des POT, La Planète des fous, ISBN 2-8011-0200-8, 1978
[francese] tr. Jean La Graviere
in: Il pianeta dei matti, Ermanno LIBENZI 2) In crociera con l'Astronauting Club, ill. Maria Luisa Gioia B2 [SF] mar 1971, I Nuovi Libri per Ragazzi, Garzanti, Milano [07025] p. 21 ==> 10
- La Croisière de l'Astronautic Club, La Planète des fous, ISBN 2-8011-0200-8, 1978
[francese] tr. Jean La Graviere
in: Il pianeta dei matti, Ermanno LIBENZI 3) L'uomo che dovette diventare un Robot, ill. Maria Luisa Gioia B1 [SF] mar 1971, I Nuovi Libri per Ragazzi, Garzanti, Milano [07025] p. 43 ==> 11
- Celovek, stavši robotom, Dvoe na ozere Kumran, Mir, Moskva, 1972
[russo] tr. L. Veršinin
- L'Homme qui devait devenir robot, La Planète des fous, ISBN 2-8011-0200-8, 1978
[francese] tr. Jean La Graviere
in: Il pianeta dei matti, Ermanno LIBENZI 4) Il pifferaio di Elettronia, ill. Maria Luisa Gioia B2 [SF] mar 1971, I Nuovi Libri per Ragazzi, Garzanti, Milano [07025] p. 59 ==> 12
- Le Joueur de flûte d'Electronie, La Planète des fous, ISBN 2-8011-0200-8, 1978
[francese] tr. Jean La Graviere
in: Il pianeta dei matti, Ermanno LIBENZI 5) La conquista di Minerva, ill. Maria Luisa Gioia B2 [SF] mar 1971, I Nuovi Libri per Ragazzi, Garzanti, Milano [07025] p. 81 ==> 13
- La Conquête de Minerve, La Planète des fous, ISBN 2-8011-0200-8, 1978
[francese] tr. Jean La Graviere
in: Il pianeta dei matti, Ermanno LIBENZI 6) Chi ha paura del professor CE Gamma 421?, ill. Maria Luisa Gioia B1 [SF] mar 1971, I Nuovi Libri per Ragazzi, Garzanti, Milano [07025] p. 103 ==> 14
- Qui a peur du professeur CE Gamma 421 ?, La Planète des fous, ISBN 2-8011-0200-8, 1978
[francese] tr. Jean La Graviere