Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)


Precedente/Previous
Indice/Table of Contents

Roger [Joseph] ZELAZNY (13 mag. 1937-14 giu. 1995) Rif./1st Pub. Premi/Awards

=== 1979 ===
    in: La montagna dell'infinito [e altre storie] (The Door of His Face, the Lamps of His Mouth and Other Stories, 1971), Roger ZELAZNY 39) Divina follia, tr. M. Rui A2 [SF] Divine Madness, The Magazine of Horror, est. 1966 set/ott 1979, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 48, Fanucci Editore, Roma [02758] p. 176 ==> 58

    in: La montagna dell'infinito [e altre storie] (The Door of His Face, the Lamps of His Mouth and Other Stories, 1971), Roger ZELAZNY 40) Le chiavi di dicembre, tr. M. Rui B2 [SF] The Keys to December, New Worlds # 165, ago. 1966 set/ott 1979, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 48, Fanucci Editore, Roma [02758] p. 183

    in: La montagna dell'infinito [e altre storie] (The Door of His Face, the Lamps of His Mouth and Other Stories, 1971), Roger ZELAZNY 41) La montagna dell'infinito, tr. M. Rui C1 [SF] This Mortal Mountain, If, mar. 1967 set/ott 1979, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 48, Fanucci Editore, Roma [02758] p. 207

    in: La montagna dell'infinito [e altre storie] (The Door of His Face, the Lamps of His Mouth and Other Stories, 1971), Roger ZELAZNY 42/ 7 L'uomo che amò la Faioli, tr. M. Rui A2 [SF] 1ª r. set/ott 1979, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 48, Fanucci Editore, Roma [02758] p. 246

    in: La montagna dell'infinito [e altre storie] (The Door of His Face, the Lamps of His Mouth and Other Stories, 1971), Roger ZELAZNY 43) Corrida, tr. M. Rui A1 [SF] Corrida, Anubis # 3 (fz), 1968 set/ott 1979, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 48, Fanucci Editore, Roma [02758] p. 254 ==> 44,88,121

    in: La montagna dell'infinito [e altre storie] (The Door of His Face, the Lamps of His Mouth and Other Stories, 1971), Roger ZELAZNY *** Presentazione dell'Autore all'edizione italiana in set/ott 1979, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 48, Fanucci Editore, Roma [02758] p. 11

    in: 44 microstorie di fantascienza (100 Great Science Fiction Short Short Stories, 1978), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG, Joseph D. OLANDER (a cura di) 44/ 43 Corrida, tr. Michelangelo Spada A1 [SF] 1ª r. 23 dic 1979, Urania 815, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02717] p. 69

    in: 44 microstorie di fantascienza (100 Great Science Fiction Short Short Stories, 1978), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG, Joseph D. OLANDER (a cura di) 45/ 33 Manie di collezionisti, tr. Michelangelo Spada A1 [SF] 1ª r. 23 dic 1979, Urania 815, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02717] p. 188

=== 1980 ===
    46) La mano di Oberon, tr. Roberta Rambelli E2 [Fy] The Hand of Oberon, Galaxy, mag-lug. 1976 gen 1980, Slan. Il Meglio della Fantascienza 49, Libra Editrice, Bologna [02787] Trama p. 21 ==> 91,145
  1. The Hand of Oberon, Doubleday, New York, ISBN 0-385-08541-9, 1976
  2. The Hand of Oberon, Avon # 33324, 1977
  3. The Hand of Oberon, Avon, ISBN 0-380-01664-8, 1980
  4. The Hand of Oberon, Sphere, London, ISBN 0-7221-9419-6, 1983
  5. The Hand of Oberon, Avon, ISBN 0-380-01664-8, 1990
  6. The Hand of Oberon, G. K. Hall & Company, ISBN 0-7838-8985-2, 2000
  7. Ciclo/Serie: Ambra: [01] Corwin (Amber: Corwin)

    47) L'ultimo difensore di Camelot, tr. Stefano Negrini, ill. Frank
    Borth B2 [SF] The Last Defender of Camelot, Asimov's SF Adventures Magazine, est. 1979 pri 1980, Rivista di Isaac Asimov. Avventure Spaziali e Fantasy 3, SIAD Edizioni, Milano [02769] p. 5 ==> 82

    48/ 33 Collezionista, tr. M. Rui, ill. Tim White A1 [SF] 2ª r. apr 1980, Test a. II n. 4, Tattilo Editrice, Roma [PCB59] p. ?

    49/ 24 Il canto del delfino, tr. Giorgio Pagliaro, ill. Giuseppe Festino D2 [SF] 1ª r. mag 1980, Aliens. Rivista di Fantascienza 7, Armenia Editore, Milano [02851] p. 38

    51/ 29 Un pezzo da museo, tr. Vittorio Curtoni, ill. Giuseppe Festino A2 [SF] 1ª r. giu 1980, Aliens. Rivista di Fantascienza 8, Armenia Editore, Milano [02863] p. 41

    50) Strada senza fine, tr. Vittorio Curtoni E1 [SF] Roadmarks, Ballantine Books # 28530, 1979 29 giu 1980, Urania 842, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02897] Trama p. 3 ==> 124
  1. Roadmarks, Del Rey Books, ISBN 0-345-25388-4, 1980
  2. Roadmarks, Orbit, Futura Pub., 199?

    52) Le coorti del Caos, tr. Roberta Rambelli E2 [Fy] The Courts of Chaos, Doubleday, New York, ISBN 0-385-13685-4, 1978 lug 1980, Slan. Il Meglio della Fantascienza 51, Libra Editrice, Bologna [02970] Trama p. 19 ==> 95,146
  1. The Courts of Chaos, Galaxy, nov. 1977-feb. 1978
  2. The Courts of Chaos, Avon # 47175, 1979
  3. The Courts of Chaos, Faber & Faber, London, ISBN 0-571-11485-7, 1980
  4. The Courts of Chaos, Sphere, London, ISBN 0-7221-9441-2, 1982
  5. The Courts of Chaos, Avon, ISBN 0-380-47175-2, 1985
  6. The Courts of Chaos, Avon, ISBN 0-380-47175-2, 1997
  7. The Courts of Chaos, G. K. Hall & Company, ISBN 0-7838-9064-8, 2000
  8. Ciclo/Serie: Ambra: [01] Corwin (Amber: Corwin)

    in: La vita sulle Stelle *** 53) Non ti muovere, Rubino, tr. Ferruccio Alessandri B1 [SF] Stand Pat, Ruby Stone, Destinies, vol. 1 # 1, nov./dic. 1978 29 ott 1980, Grande Enciclopedia della Fantascienza IV.26, Editoriale Del Drago, Milano [02986] p. 42

    in: Robotica, Sandro PERGAMENO (a cura di) 54) Per un respiro io indugio, tr. Roberta Rambelli C1 [SF] For a Breath I Tarry, New Worlds # 160, mar. 1966 nov 1980, Grandi Opere Nord [6], Editrice Nord, Milano [03017] p. 413

    in: Il Meglio di Galaxy 4 (The Best from «Galaxy» - Volume IV, 1974), AA. VV. 55) Il gioco di sangue e polvere, tr. Renato Pera A2 [SF] The Game of Blood and Dust, Galaxy, apr. 1975 dic 1980, Tascabili Mursia 39, Mursia, Milano [03004] Cod. 2347/AC-40037 J p. 5

=== 1981 ===
    56/ 5 Io, Nomikos, l'immortale, tr. Roberta Rambelli (ma Vittorio Curtoni) E3 [SF] 2ª r. apr 1981, Cosmo. Classici della Fantascienza [47], Editrice Nord, Milano [03138] Trama p. 1

    57) La variante dell'unicorno, tr. Antonio Bellomi, ill. Jack Gaughan B2 [SF] Unicorn Variation, Isaac Asimov's SF Magazine, 13 apr. 1981 dic 1981, Asimov. Rivista di Fantascienza 4, SIAD Edizioni, Milano [03355] p. 40 ==> 59,64,67,103,140

=== 1982 ===
    in: I 7 peccati mortali della fs (The 7 Deadly Sins of Science Fiction, 1980), Isaac ASIMOV, C[harles] G. WAUGH, M[artin] H. GREENBERG (a cura di) 58/ 39 Ira Inversione direzionale, tr. Loredana Longhini A2 [SF] 1ª r. 28 nov 1982, Urania 932, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03599] p. 139

    59/ 57 La variante dell'unicorno, tr. Antonio Bellomi, ill. Jack Gaughan B2 [SF] 1ª r. dic 1982, Asimov. Rivista di Fantascienza. Raccolta 3, SIAD Edizioni, Milano [EB322] p. 40

=== 1983 ===
    60) Terra di mutazioni, tr. Delio Zinoni E3 [SF] The Changing Land, Del Rey Books # 5533, 1981 6 mar 1983, Urania 939, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03649] Trama p. 3
  1. The Changing Land, Underwood-Miller, ISBN 0-934438-47-1, 1981
  2. The Changing Land, Del Rey Books, ISBN 0-345-25389-2, 1981
  3. Ciclo/Serie: Dilvish

=== 1984 ===
    61) Le rocce dell'Impero, tr. Annarita Guarnieri E4 [SF] Doorways in the Sand, Analog, giu-ago. 1975 gen 1984, Cosmo. Collana di Fantascienza 142, Editrice Nord, Milano [03844] Trama p. 1
  1. Doorways in the Sand, Harper & Collins, ISBN 0-06-014789-X, 1976
  2. Doorways in the Sand, W. H. Allen, 1977
  3. Doorways in the Sand, Avon # 32086, 1977
  4. Doorways in the Sand, Avon, ISBN 0-380-00949-8, 1987
  5. Doorways in the Sand, Harper & Collins, ISBN 0-06-100328-X, 1991

    62) Dilvish il dannato, tr. Marzio Tosello B1 [Fy] Dilvish, the Damned, Dilvish, the DamnedDel Rey Books, 1982 est 1984, S&F a. 2 n. 2, Editrice Italy Press, Milano [03987] p. 40 ==> 81
  1. Dilvish, the Damned, Dilvish, the Damned, Underwood-Miller, 1983
  2. Dilvish, the Damned, Dilvish, the DamnedDel Rey Books, 1985
  3. Ciclo/Serie: Dilvish

    in: I Premi Hugo 1976-1983, Sandro PERGAMENO (a cura di) 63/ 24 Il Boia torna a casa, tr. Roberta Rambelli D1 [SF] 1ª r. nov 1984, Grandi Opere Nord [10], Editrice Nord, Milano [03993] p. 1

    in: I Premi Hugo 1976-1983, Sandro PERGAMENO (a cura di) 64/ 57 La variante dell'Unicorno, tr. Antonio Bellomi B2 [SF] 2ª r. nov 1984, Grandi Opere Nord [10], Editrice Nord, Milano [03993] p. 601

=== 1985 ===
    in: [Umani e altre anomalie] *** 65) L'affare San Giorgio, tr. Ugo Malaguti, ill. Douglas Beekman,
    Paul Alexander A2 [SF] The George Business, Dragon of LightDel Rey Books, 1980 set 1985, Nova SF* a. I (XIX) n. 3 (45), Perseo Libri, Bologna [04193] p. 241

    in: I premi Hugo 1976 1983, AA. VV. 66/ 24 Il Boia torna a casa, tr. Roberta Rambelli D1 [SF] 2ª r. set 1985, Narrativa Club, Euroclub, Milano [12085] Cod. 0656/9 p. 1

    in: I premi Hugo 1976 1983, AA. VV. 67/ 57 La variante dell'Unicorno, tr. Antonio Bellomi B2 [SF] 3ª r. set 1985, Narrativa Club, Euroclub, Milano [12085] Cod. 0656/9 p. 413

    in: Fantasy, Sandro PERGAMENO (a cura di) 68) La torre di ghiaccio, tr. Roberta Rambelli C2 [Fy] Tower of Ice, Flashing Swords # 5, Dell, ISBN 0-440-12590-1, 1981 nov 1985, Grandi Opere Nord [11], Editrice Nord, Milano [04209] p. 431 ==> 78,89,132 Ciclo/Serie: Dilvish

=== 1986 ===
    69) Programma: uomo, tr. Piero Anselmi E2 [SF] Coils, Pocket Books, ISBN 0-671-44915-X, 1982 17 ago 1986, Urania 1029, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04399] Trama con Fred SABERHAGEN p. 3
  1. Coils, Doubleday, New York, 1982
  2. Coils, TOR Books, ISBN 0-523-48539-5, 1982
  3. Coils, Penguin, ISBN 0-14-007342-6, 1984
  4. Coils, TOR Books, ISBN 0-8125-5877-4, 1988

=== 1987 ===
    70) Ritorno ad Ambra, tr. Daniela Galdo E3 [Fy] Trumps of Doom, Arbor House, ISBN 0-87795-718-5, 1985 gen 1987, Il Libro d'Oro della Fantascienza [11], Fanucci Editore, Roma [04501] ISBN 88-347-0002-3 (978-88-347-0002-0) Trama p. 13
  1. Trumps of Doom, Underwood-Miller, ISBN 0-88733-006-1, 1985
  2. Trumps of Doom, SFBC # 04714, 1985
  3. Trumps of Doom, Avon, ISBN 0-380-89635-4, 1986
  4. Trumps of Doom, Sphere, London, ISBN 0-7221-9410-2, 1986
  5. Trumps of Doom, Sphere, London, ISBN 0-7221-9410-2, 1988
  6. Trumps of Doom, Avon, ISBN 0-380-89635-4, 1995
  7. Trumps of Doom, G. K. Hall & Company, ISBN 0-7838-9160-1, 2000
  8. Ciclo/Serie: Ambra: [02] Merlin (Amber: Merlin)

    in: Il meglio della Fantascienza 1987 (The 1987 Annual World's Best SF, 1987), Donald A. WOLLHEIM, Arthur W. SAHA (a cura di) 71) Permafrost, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli B2 [SF] Permafrost, Omni, apr. 1986 dic 1987, Armenia Editore, Milano [04673] ISBN 88-344-0239-1 (978-88-344-0239-9) p. 9 ==> 105,107

=== 1988 ===
    in: Dilvish il maledetto (Dilvish the Damned, 1982), Roger ZELAZNY 72) Passaggio a Dilfar, tr. Gianni Pilo A2 [Fy] Passage to Dilfar, Fantastic, feb. 1965 gen 1988, I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza 20 [XX], Fanucci Editore, Roma [04763] ISBN 88-347-0048-1 (978-88-347-0048-8) p. 11 Ciclo/Serie: Dilvish

    in: Dilvish il maledetto (Dilvish the Damned, 1982), Roger ZELAZNY 73) Il canto di Thelinde, tr. Gianni Pilo A2 [Fy] Thelinde's Song, Fantastic, giu. 1965 gen 1988, I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza 20 [XX], Fanucci Editore, Roma [04763] ISBN 88-347-0048-1 (978-88-347-0048-8) p. 17 Ciclo/Serie: Dilvish

    in: Dilvish il maledetto (Dilvish the Damned, 1982), Roger ZELAZNY 74) Le campane di Shoredan, tr. Gianni Pilo B1 [Fy] The Bells of Shoredan, Fantastic, gen. 1966 gen 1988, I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza 20 [XX], Fanucci Editore, Roma [04763] ISBN 88-347-0048-1 (978-88-347-0048-8) p. 25 Ciclo/Serie: Dilvish

    in: Dilvish il maledetto (Dilvish the Damned, 1982), Roger ZELAZNY 75) Un cavaliere per Merytha, tr. Gianni Pilo A2 [Fy] A Knight for Merytha, Kallikanzaros # 2, 1976 gen 1988, I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza 20 [XX], Fanucci Editore, Roma [04763] ISBN 88-347-0048-1 (978-88-347-0048-8) p. 43 Ciclo/Serie: Dilvish

    in: Dilvish il maledetto (Dilvish the Damned, 1982), Roger ZELAZNY 76) I luoghi di Aache, tr. Gianni Pilo A2 [Fy] The Places of Aache, Other Worlds # 2, 1980 gen 1988, I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza 20 [XX], Fanucci Editore, Roma [04763] ISBN 88-347-0048-1 (978-88-347-0048-8) p. 53 Ciclo/Serie: Dilvish

    in: Dilvish il maledetto (Dilvish the Damned, 1982), Roger ZELAZNY 77) Una città divisa, tr. Gianni Pilo B1 [Fy] A City Divided, Dilvish, the DamnedDel Rey Books, 1982 gen 1988, I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza 20 [XX], Fanucci Editore, Roma [04763] ISBN 88-347-0048-1 (978-88-347-0048-8) p. 63
  1. A City Divided, Dilvish, the Damned, Underwood-Miller, 1983
  2. A City Divided, Dilvish, the DamnedDel Rey Books, 1982
  3. Ciclo/Serie: Dilvish

    in: Dilvish il maledetto (Dilvish the Damned, 1982), Roger ZELAZNY 78/ 68 La torre di ghiaccio, tr. Gianni Pilo C2 [Fy] 1ª r. gen 1988, I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza 20 [XX], Fanucci Editore, Roma [04763] ISBN 88-347-0048-1 (978-88-347-0048-8) p. 77

    in: Dilvish il maledetto (Dilvish the Damned, 1982), Roger ZELAZNY 79) Diavolo e la danzatrice, tr. Gianni Pilo C2 [Fy] Devil and the Dancer, Dilvish, the DamnedDel Rey Books, 1982 gen 1988, I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza 20 [XX], Fanucci Editore, Roma [04763] ISBN 88-347-0048-1 (978-88-347-0048-8) p. 135
  1. Devil and the Dancer, Dilvish, the Damned, Underwood-Miller, 1983
  2. Devil and the Dancer, Dilvish, the DamnedDel Rey Books, 1982
  3. Ciclo/Serie: Dilvish

    in: Dilvish il maledetto (Dilvish the Damned, 1982), Roger ZELAZNY 80) Il giardino di sangue, tr. Gianni Pilo B1 [Fy] Garden of Blood, Sorcerer's Apprentice # 3, 1979 gen 1988, I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza 20 [XX], Fanucci Editore, Roma [04763] ISBN 88-347-0048-1 (978-88-347-0048-8) p. 179 Ciclo/Serie: Dilvish

    in: Dilvish il maledetto (Dilvish the Damned, 1982), Roger ZELAZNY 81/ 62 Dilvish, il maledetto, tr. Gianni Pilo B2 [Fy] 1ª r. gen 1988, I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza 20 [XX], Fanucci Editore, Roma [04763] ISBN 88-347-0048-1 (978-88-347-0048-8) sull'indice come: Dilvish il maledetto p. 193

    in: Cavalieri cosmici (Cosmic Knigths, 1984), Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG, C. G. WAUGH (a cura di) 82/ 47 L'ultimo difensore di Camelot, tr. Iva Guglielmi e Gianni Pilo B2 [SF] 1ª r. mar 1988, I Magici Mondi di Asimov 3, Fanucci Editore, Roma [04855] ISBN 88-347-0056-2 (978-88-347-0056-3) p. 387

    in: Signore dei sogni La pista dell'orrore Metamorfosi cosmica Morire a Italbar, Roger ZELAZNY 83/ 6 Signore dei sogni, tr. Gabriele Tamburini E2 [SF] 2ª r. set 1988, I Massimi della Fantascienza [18], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04885] ISBN 88-04-31780-9 (978-88-04-31780-7) p. 5

    in: Signore dei sogni La pista dell'orrore Metamorfosi cosmica Morire a Italbar, Roger ZELAZNY 84/ 1 La pista dell'orrore, tr. Mario Galli D3 [SF] 3ª r. set 1988, I Massimi della Fantascienza [18], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04885] ISBN 88-04-31780-9 (978-88-04-31780-7) p. 119

    in: Signore dei sogni La pista dell'orrore Metamorfosi cosmica Morire a Italbar, Roger ZELAZNY 85/ 8 Metamorfosi cosmica, tr. Giampaolo Cossato [e Sandro Sandrelli] E2 [SF] 1ª r. set 1988, I Massimi della Fantascienza [18], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04885] ISBN 88-04-31780-9 (978-88-04-31780-7) p. 227

    in: Signore dei sogni La pista dell'orrore Metamorfosi cosmica Morire a Italbar, Roger ZELAZNY 86/ 17 Morire a Italbar, tr. Cinzia Boni Ruccellai E1 [SF] 1ª r. set 1988, I Massimi della Fantascienza [18], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04885] ISBN 88-04-31780-9 (978-88-04-31780-7) p. 345

    87) Il sangue di Ambra, tr. Daniela Galdo e Iva Guglielmi,
    rev. Gianni Pilo E4 [Fy] Blood of Amber, Arbor House, ISBN 0-87795-829-7, 1986 set 1988, Il Libro d'Oro della Fantascienza [18], Fanucci Editore, Roma [04912] ISBN 88-347-0307-3 (978-88-347-0307-6) p. 5
  1. Blood of Amber, Underwood-Miller, ISBN 0-88733-058-4, 1986
  2. Blood of Amber, SFBC # 105197, 1987
  3. Blood of Amber, Avon, ISBN 0-380-89636-2, 1987
  4. Blood of Amber, Sphere, London, ISBN 0-7221-9412-9, 1987
  5. Blood of Amber, AvoNova, ISBN 0-380-89636-2, 1995
  6. Blood of Amber, G. K. Hall & Company, ISBN 0-7838-9294-2, 2000
  7. Ciclo/Serie: Ambra: [02] Merlin (Amber: Merlin)

    in: Fantasy, AA. VV. 89/ 68 La torre di ghiaccio, tr. Roberta Rambelli C2 [Fy] 2ª r. set 1988, Euroclub, Milano [12084] Cod. 2160/0 p. 315

=== 1989 ===
    90/ 25 Nove principi in Ambra, tr. [Roberta Rambelli] E2 [Fy] 1ª r. mar 1989, Il Libro d'Oro della Fantascienza [21], Fanucci Editore, Roma [05166] ISBN 88-347-0117-8 (978-88-347-0117-1) Trama p. 5

    92) Il segno del caos, tr. Carla Borelli e Gianni Pilo E6 [Fy] Sign of Chaos, Arbor House, ISBN 0-87795-926-9, 1987 mar 1989, Il Libro d'Oro della Fantascienza [22], Fanucci Editore, Roma [05202] ISBN 88-347-0126-7 (978-88-347-0126-3) Trama p. 5
  1. Sign of Chaos, SFBC # 11625, 1987
  2. Sign of Chaos, Avon, ISBN 0-380-89637-0, 1988
  3. Sign of Chaos, Sphere, London, ISBN 0-7474-0097-0, 1988
  4. Sign of Chaos, AvoNova, ISBN 0-380-89637-0, 1995
  5. Ciclo/Serie: Ambra: [02] Merlin (Amber: Merlin)

    91/ 46 La mano di Oberon, tr. Roberta Rambelli E2 [Fy] 1ª r. apr 1989, Il Libro d'Oro della Fantascienza [29], Fanucci Editore, Roma [05374] ISBN 88-347-0113-5 (978-88-347-0113-3) Trama p. 7

    93/ 26 Le armi di Avalon, tr. Roberta Rambelli E3 [Fy] 1ª r. apr 1989, Il Libro d'Oro della Fantascienza [24], Fanucci Editore, Roma [05203] ISBN 88-347-0116-X (978-88-347-0116-4) Trama p. 7

    94/ 27 Il segno dell'unicorno, tr. Roberta Rambelli E3 [Fy] 1ª r. apr 1989, Il Libro d'Oro della Fantascienza [32], Fanucci Editore, Roma [05312] ISBN 88-347-0114-3 (978-88-347-0114-0) Trama p. 7

    95/ 52 Le coorti del caos, tr. Roberta Rambelli E2 [Fy] 1ª r. apr 1989, Il Libro d'Oro della Fantascienza [35], Fanucci Editore, Roma [05375] ISBN 88-347-0115-1 (978-88-347-0115-7) Trama [in cop. come: Le corti del caos] p. 5

    in: Superuomini (Supermen, 1984), Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG, C. G. WAUGH (a cura di) 96) L'angelo della morte, tr. Carla Borrelli e Marta Simonetti, rev.
    Gianni Pilo B1 [SF] Angel, Dark Angel, Galaxy, ago. 1967 apr 1989, I Magici Mondi di Asimov 7, Fanucci Editore, Roma [05376] ISBN 88-347-0081-3 (978-88-347-0081-5) p. 9

    in: 25 Racconti che hanno fatto Urania, AA. VV. 88/ 43 Corrida, tr. Michelangelo Spada A1 [SF] 2ª r. mag 1989, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05159] p. 137

    in: Millemondinverno 1989: 2 Romanzi brevi e 20 Racconti, AA. VV. 97) Torna la forza, tr. Marzio Tosello A2 [SF] Comes Now the Power, The Magazine of Horror, inv. 1966 nov 1989, Millemondi [36], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05303] p. 85

=== 1990 ===
    98/ 9 Signore della luce, tr. Riccardo Valla E6 [Fy] 1ª r. lug 1990, [I Premi Hugo] [12], Club degli Editori, Milano [BB165] Cod. 95950 p. 1

=== 1991 ===
    99) Il cavaliere delle ombre, tr. Claudia Scipioni E4 [SF] Knight of Shadows, William Morrow, ISBN 0-688-08726-4, 1990 mag 1991, Il Libro d'Oro della Fantascienza [47], Fanucci Editore, Roma [05854] ISBN 88-347-0059-7 (978-88-347-0059-4) Trama p. 13
  1. Knight of Shadows, Avon, ISBN 0-380-75501-7, 1990
  2. Knight of Shadows, Orbit, Futura Pub., ISBN 0-7088-4957-1, 1991
  3. Knight of Shadows, Avon, ISBN 0-380-75501-7, 1995
  4. Ciclo/Serie: Ambra: [02] Merlin (Amber: Merlin)

    in: Mostri del cielo e della terra (The Monster Book of Monsters, 1988), Philip K. DICK, Robert SHECKLEY, Philip Josè FARMER e altri 100/ 34 Il mostro e la vergine, tr. Loredana Aracri A1 [SF] 1ª r. 16 giu 1991, Urania 1155, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05906] p. 9

    in: Dangerous Visions (Dangerous Visions, 1967), Harlan ELLISON (a cura di) 101) Auto-da-fè, tr. Corinna Agustoni A2 [SF] Auto-da-fè, Dangerous Visions, Doubleday, New York, 1967 set 1991, Varia Fantascienza, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06076] ISBN 88-04-35083-0 (978-88-04-35083-5) p. 529

    in: I Premi Hugo 1976-1983, Sandro PERGAMENO 102/ 24 Il Boia torna a casa, tr. Roberta Rambelli D1 [SF] 3ª r. ott 1991, Tascabili Super Omnibus 2.12, Editrice Nord, Milano [06155] Trama p. 1

    in: I Premi Hugo 1976-1983, Sandro PERGAMENO 103/ 57 La variante dell'Unicorno, tr. Antonio Bellomi B2 [SF] 4ª r. ott 1991, Tascabili Super Omnibus 2.12, Editrice Nord, Milano [06155] Trama p. 601

    in: I Premi Hugo 1984-1990, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di) 104) 24 vedute del monte Fuji, di Hokusai, tr. Anna Dal Dan D1 [SF] 24 Views of Mount Fuji, by Hokusai, Isaac Asimov's SF Magazine, lug. 1985 nov 1991, Grandi Opere Nord [20], Editrice Nord, Milano [06160] p. 200 ==> 116,134

    in: I Premi Hugo 1984-1990, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di) 105/ 71 Permafrost, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli B2 [SF] 1ª r. nov 1991, Grandi Opere Nord [20], Editrice Nord, Milano [06160] p. 347

=== 1992 ===
    106) Un bivio nel passato, tr. Carla Meazza E4 [SF] The Black Throne, Baen Books, ISBN 0-671-72013-9, 1990 27 dic 1992, Urania 1195, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06492] Trama con Fred SABERHAGEN p. 3
  1. The Black Throne, SFBC # 17929, 1991
  2. The Black Throne, Baen Books, ISBN 0-7434-3579-6, 2002

=== 1993 ===
    117) La maschera di Loki, tr. Susanna Bini, rev. Gianni Pilo E6 [Fy] The Mask of Loki, Baen Books, ISBN 0-671-72021-X, 1991 feb 1993, Il Libro d'Oro [51], Fanucci Editore, Roma [06756] ISBN 88-347-0376-6 (978-88-347-0376-2) Trama [con Thomas T. THOMAS] p. 5

    in: Fuoco e gelo (Frost and Fire, 1989), Roger ZELAZNY 107/ 71 Permafrost, tr. Delio Zinoni B2 [SF] 2ª r. 21 feb 1993, Urania 1199, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06648] p. 8

    in: Fuoco e gelo (Frost and Fire, 1989), Roger ZELAZNY 108) Loki 7281, tr. Delio Zinoni A2 [SF] LOKI 7281, Random Access Messages of the Computer Age, 1984 21 feb 1993, Urania 1199, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06648] p. 29

    in: Fuoco e gelo (Frost and Fire, 1989), Roger ZELAZNY 109) Canto di morte, tr. Delio Zinoni B1 [SF] D[r]eadsong, The Planets, 1985 21 feb 1993, Urania 1199, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06648] p. 35

    in: Fuoco e gelo (Frost and Fire, 1989), Roger ZELAZNY 110) Berserker sorpreso, tr. Delio Zinoni B2 [SF] Itself Surprised, Omni, ago. 1984 21 feb 1993, Urania 1199, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06648] p. 45 Ciclo/Serie: Berserker

    in: Fuoco e gelo (Frost and Fire, 1989), Roger ZELAZNY 111) Sangue di giornata, tr. Delio Zinoni A2 [SF] Dayblood, The Twilight Zone Magazine, giu. 1985 21 feb 1993, Urania 1199, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06648] p. 65 ==> 138,154

    in: Fuoco e gelo (Frost and Fire, 1989), Roger ZELAZNY 112) Le bande di Titano, tr. Delio Zinoni A2 [SF] The Bands of Titan, 1986 21 feb 1993, Urania 1199, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06648] p. 77

    in: Fuoco e gelo (Frost and Fire, 1989), Roger ZELAZNY 113) Mana dal cielo, tr. Delio Zinoni C2 [SF] Mana from Heaven, More Magic, 1984 21 feb 1993, Urania 1199, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06648] p. 81 Ciclo/Serie: Mana

    in: Fuoco e gelo (Frost and Fire, 1989), Roger ZELAZNY 114) Re della notte, tr. Delio Zinoni B1 [SF] Night Kings, If, aut. 1986 21 feb 1993, Urania 1199, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06648] p. 111

    in: Fuoco e gelo (Frost and Fire, 1989), Roger ZELAZNY 115) L'ultimo eroe, tr. Delio Zinoni A2 [SF] Quest's End, Omni, giu. 1987 21 feb 1993, Urania 1199, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06648] p. 121

    in: Fuoco e gelo (Frost and Fire, 1989), Roger ZELAZNY 116/ 104 24 vedute del monte Fuji, di Hokusai, tr. Delio Zinoni D1 [SF] 1ª r. 21 feb 1993, Urania 1199, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06648] p. 125

    in: Fuoco e gelo (Frost and Fire, 1989), Roger ZELAZNY *** Introduzione, tr. Delio Zinoni in 21 feb 1993, Urania 1199, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06648] p. 4

    in: Fuoco e gelo (Frost and Fire, 1989), Roger ZELAZNY *** Come costruire un romanzo di fantascienza, tr. Delio Zinoni ar 21 feb 1993, Urania 1199, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06648] p. 70

    in: Fuoco e gelo (Frost and Fire, 1989), Roger ZELAZNY *** Fantasy e fantascienza: l'opinione di uno scrittore, tr. Delio Zinoni ar 21 feb 1993, Urania 1199, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06648] p. 177

    118) Il principe del Caos, tr. Elena Gigliozzi E5 [Fy] Prince of Chaos, William Morrow, ISBN 0-688-08727-2, 1991 apr 1993, Il Libro d'Oro [57], Fanucci Editore, Roma [06758] ISBN 88-347-0379-0 (978-88-347-0379-3) p. 5
  1. Prince of Chaos, Avon, ISBN 0-380-75502-5, 1992
  2. Prince of Chaos, Avon, ISBN 0-380-75502-5, 1996
  3. Ciclo/Serie: Ambra: [02] Merlin (Amber: Merlin)

    119/ 10 Jack delle ombre, tr. Patrizia Ghirlando E2 [SF] 1ª r. lug 1993, Economica Tascabile 11, Fanucci Editore, Roma [06888] ISBN 88-347-0388-X (978-88-347-0388-5) Trama p. 1

    120) Voglio la testa del principe Azzurro, tr. Maria Teresa
    De Rosa E6 [Fy] Bring Me the Head of Prince Charming, Bantam Spectra, ISBN 0-553-07678-7, 1991 set 1993, Tascabili Sonzogno a. V n. 42, Sonzogno, Milano [06951] ISBN 88-454-0592-3 (978-88-454-0592-1) con Robert SHECKLEY p. 7
  1. Bring Me the Head of Prince Charming, TOR Books, ISBN 0-330-32132-3, 1994
  2. Ciclo/Serie: Millenial Contest

    in: 44 microstorie (100 Great Science Fiction Short Short Stories, 1978), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG e Joseph D. OLANDER (a cura di) 121/ 43 Corrida, tr. Michelangelo Spada A1 [SF] 3ª r. ott 1993, Oscar Fantascienza 113, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07020] ISBN 88-04-37648-1 (978-88-04-37648-4) p. 76

    in: 44 microstorie (100 Great Science Fiction Short Short Stories, 1978), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG e Joseph D. OLANDER (a cura di) 122/ 33 Manie di collezionisti, tr. Michelangelo Spada A1 [SF] 3ª r. ott 1993, Oscar Fantascienza 113, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07020] ISBN 88-04-37648-1 (978-88-04-37648-4) p. 213

=== 1994 ===
    123) Il segno del drago, tr. Claudia Scipioni E3 [Fy] Changeling, Ace Books # 10256-5, 1980 feb 1994, I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza IV, Fanucci Editore, Roma [07199] ISBN 88-347-0398-7 (978-88-347-0398-4) p. 5
  1. Changeling, SFBC # 3909, 1980
  2. Changeling, Ibooks, New York, ISBN 0-7434-5819-2, 2004
  3. Ciclo/Serie: Pol Detson (Wizard World or Pol Detson)

    124/ 50 Strada senza fine, tr. Vittorio Curtoni E1 [SF] 1ª r. apr 1994, TEADue 228, Editori Associati, Milano [07253] ISBN 88-7819-491-3 (978-88-7819-491-5) p. 7

    125/ 11 Creature della luce e delle tenebre, tr. Gianni Pilo E2 [SF] 1ª r. 17 mag 1994, Il Fantastico Economico Classico 17, Compagnia del Fantastico. Gruppo Newton, Roma [07392] ISBN 88-7983-482-7 (978-88-7983-482-7) Trama p. 5

    126) Se Mefistofele sbaglia Faust, tr. Maria Teresa De Rosa E6 [Fy] If at Faust You Don't Succeed, Bantam Spectra, ISBN 0-553-37141-X, 1993 set 1994, Tascabili Sonzogno a. VI n. 81, Sonzogno, Milano [07506] ISBN 88-454-0681-4 (978-88-454-0681-2) con Robert SHECKLEY p. 9 Ciclo/Serie: Millenial Contest

    127/ 24 Il mio nome è Legione, tr. Delio Zinoni E4 [SF] 1ª r. 16 ott 1994, Urania 1242, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07509] ISSN 1120-5288 Trama p. 3 fusione di: 127/ 24 La Vigilia di Rumoko, tr. Delio Zinoni D1 [SF] 2ª r. 16 ott 1994, Urania 1242, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07509] ISSN 1120-5288 Trama *** 127/ 24 'Kjwall'kje'k'koothaill'kje'k, tr. Delio Zinoni D1 [SF] 2ª r. 16 ott 1994, Urania 1242, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07509] ISSN 1120-5288 Trama *** 127/ 24 Il Boia torna a casa, tr. Delio Zinoni D1 [SF] 4ª r. 16 ott 1994, Urania 1242, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07509] ISSN 1120-5288 Trama ***

=== 1995 ===
    128/ 6 Il signore dei sogni, tr. G. G. Pallagianni E2 [SF] 3ª r. giu 1995, Fantascienza 3, Sellerio Editore, Palermo [07905] ISBN 88-389-1161-4 (978-88-389-1161-3) p. 13

    in: Le grandi storie della fantascienza: 1963 ([Isaac Asimov Presents] the Great Sf Stories 25 (1963), 1992), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 129/ 13 Una rosa per l'Ecclesiaste, tr. Elisabetta Moreolo Svaluto C2 [SF] 3ª r. set 1995, Classici Urania 222, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07950] ISSN 1120-4966 p. 261

    in: Le grandi storie della fantascienza: 1963 ([Isaac Asimov Presents] the Great Sf Stories 25 (1963), 1992), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 130/ 13 Una rosa per l'Ecclesiaste, tr. Elisabetta Moreolo Svaluto C2 [SF] 4ª r. dic 1995, I Libri di Urania [31], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08714] ISBN 88-04-40838-3 (978-88-04-40838-3) p. 261

=== 1996 ===
    131) Il signore di Rondoval, tr. Elena Gigliozzi E5 [Fy] Madwand, Phantasia Press, ISBN 0-932096-11-5, 1982 giu 1996, I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza X, Fanucci Editore, Roma [08334] ISBN 88-347-0528-9 (978-88-347-0528-5) Trama p. 5
  1. Madwand, SFBC # 5928, 1982
  2. Madwand, Ibooks, New York, ISBN 0-7434-7526-7, 2004
  3. Ciclo/Serie: Pol Detson (Wizard World or Pol Detson)

    in: Fantasy, Sandro PERGAMENO (a cura di) 132/ 68 La torre di ghiaccio, tr. Roberta Rambelli C2 [Fy] 3ª r. nov 1996, Narrativa Nord [75], Editrice Nord, Milano [08139] ISBN 88-429-0938-6 (978-88-429-0938-5) p. 431

=== 1997 ===
    in: Millemondi Autunno 1997: Le meraviglie dell'invisibile (Year's Best Science Fiction, [1996]), David G. HARTWELL (a cura di) 133) Le tre discese di Jeremy Baker, tr. Riccardo Valla A2 [SF] The Three Descents of Jeremy Baker, VB Tech Journal, giu. 1995 set 1997, Millemondi 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08252] ISSN 1123-0762 p. 258

=== 1999 ===
    in: Lovecraft 2000 (Cthulhu 2000[: A Lovecraftian Anthology], 1995), Jim TURNER (a cura di) 134/ 104 24 viste del M. Fuji, tr. Gian Paolo Gasperi D1 [SF] 2ª r. feb 1999, I Libri della Mezzanotte [3], Sperling & Kupfer, Milano [09398] ISBN 88-200-2646-5 (978-88-200-2646-2) p. 303

    in: Millemondi Primavera 1999: Creature dello spazio profondo, AA. VV. 135/ 34 Il mostro e la vergine, tr. Loredana Aracri A1 [SF] 2ª r. mar 1999, Millemondi 19, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09410] ISSN 1123-0762 p. 259

    in: [Il tempio della creazione] *** 136) Circe ha i suoi problemi, tr. Manuela McMillen, ill. Patrick
    Woodroffe A2 [SF] Circe Has Her Problems, Amazing Stories, apr. 1963 ott 1999, Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 39 (81), Perseo Libri, Bologna [09779] p. 88

=== 2000 ===
    in: La maledizione del Vampiro (The Vampire Omnibus, 1995), Peter HAINING (a cura di) 138/ 111 Sangue di giornata, tr. Gianni Pilo A2 [Ho] 1ª r. mag 2000, I Big Newton 41, Newton & Compton, Roma [10481] ISBN 88-8289-399-5 (978-88-8289-399-6) p. 405

    137) Psyconegozio, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano E3 [SF] Psycoshop, Vintage Books, New York, ISBN 0-679-76782-7, 1998 7 mag 2000, Urania 1387, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10398] ISSN 1120-5288 Trama con Alfred BESTER p. 11

=== 2001 ===
    in: Astronavi & mondi lontani (The Good Old Stuff, 1998), Gardner DOZOIS (a cura di) 139/ 16 La porta delle sue fauci, le fiamme della sua bocca, tr. Vittorio Curtoni C2 [SF] 3ª r. 14 gen 2001, Urania 1405, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10866] ISSN 1120-5288 p. 294

    in: Millemondi [Primavera 2001]: Nuove avventure nell'ignoto (The Fantasy Hall of Fame, 1998), Robert SILVERBERG (a cura di) 140/ 57 La variante dell'unicorno, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano B2 [SF] 5ª r. mar 2001, Millemondi 29, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10902] ISSN 1123-0762 p. 210

    141/ 19 Deus Irae, tr. Simona Fefè E2 [SF] 1ª r. set 2001, Collezione [7], Fanucci Editore, Roma [11409] ISBN 88-347-0830-X (978-88-347-0830-9) Trama con Philip K. DICK p. 23

    in: Le Cronache di Ambra. Primo Volume Nove principi in Ambra Le armi di Avalon, Roger ZELAZNY 142/ 25 Nove principi in Ambra, tr. Roberta Rambelli E2 [Fy] 2ª r. nov 2001, Economica Tascabile (Nuova Serie) 17, Fanucci Editore, Roma [11536] ISBN 88-347-0846-6 (978-88-347-0846-0) Trama p. 9

    in: Le Cronache di Ambra. Primo Volume Nove principi in Ambra Le armi di Avalon, Roger ZELAZNY 143/ 26 Le armi di Avalon, tr. Roberta Rambelli E3 [Fy] 2ª r. nov 2001, Economica Tascabile (Nuova Serie) 17, Fanucci Editore, Roma [11536] ISBN 88-347-0846-6 (978-88-347-0846-0) p. 187

    in: Le Cronache di Ambra. Secondo Volume Il segno dell'Unicorno La mano di Oberon Le Corti del Caos, Roger ZELAZNY 144/ 27 Il segno dell'Unicorno, tr. Roberta Rambelli E3 [Fy] 2ª r. nov 2001, Economica Tascabile (Nuova Serie) 18, Fanucci Editore, Roma [11537] ISBN 88-347-0847-4 (978-88-347-0847-7) p. 9

    in: Le Cronache di Ambra. Secondo Volume Il segno dell'Unicorno La mano di Oberon Le Corti del Caos, Roger ZELAZNY 145/ 46 La mano di Oberon, tr. Roberta Rambelli E2 [Fy] 2ª r. nov 2001, Economica Tascabile (Nuova Serie) 18, Fanucci Editore, Roma [11537] ISBN 88-347-0847-4 (978-88-347-0847-7) p. 173

    in: Le Cronache di Ambra. Secondo Volume Il segno dell'Unicorno La mano di Oberon Le Corti del Caos, Roger ZELAZNY 146/ 52 Le Corti del Caos, tr. Roberta Rambelli E2 [Fy] 2ª r. nov 2001, Economica Tascabile (Nuova Serie) 18, Fanucci Editore, Roma [11537] ISBN 88-347-0847-4 (978-88-347-0847-7) p. 339

=== 2002 ===
    in: [Tutto ciò che è alieno] *** 147) La collezione Malatesta, tr. Lella Moruzzi, ill. Lorenzo Alessandri A2 [SF] The Malatesta Collection, Fantastic, apr. 1963 lug 2002, Nova SF* a. XVIII (XXXVI) n. 55 (97), Perseo Libri, Bologna [11906] p. 166

    in: [Terrore nello spazio] *** 148) Nove navi stellari in attesa, tr. Lella Moruzzi, ill. Gianni
    Renna C2 [SF] Nine Starships Waiting, Fantastic, mar. 1963 nov 2002, Nova SF* a. XVIII (XXXVI) n. 57 (99), Perseo Libri, Bologna [12077] p. 264

=== 2003 ===
    in: [Il sentiero della conquista] *** 149/ 29 Un pezzo da museo, tr. Lella Moruzzi, ill. Gianni Renna A2 [SF] 2ª r. mar 2003, Nova SF* a. XIX (XXXVII) n. 59 (101), Perseo Libri, Bologna [12381] p. 154

=== 2006 ===
    150/ 9 Signore della luce, tr. Riccardo Valla E6 [SF] 2ª r. ott 2006, Urania Collezione 045, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14175] ISSN 1721-6427 Trama p. 7

=== 2007 ===
    151/ 19 Deus Irae, tr. Simona Fefè E2 [SF] 2ª r. feb 2007, Collezione Philip K. Dick. Edizione speciale per il 25 Anniversario (1982-2007) [7], Fanucci Editore, Roma [14360] ISBN 978-88-347-1257-3 Trama con Philip K. DICK p. 21

Vai a inizio/Go to Top

Successivo/Next