Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)


Precedente/Previous
Indice/Table of Contents

Algis (Algirdas) [Jonas] BUDRYS (9 gen. 1931-9 giu. 2008) Rif./1st Pub. Premi/Awards

=== 1980 ===
    in: Gli Alieni *** 32) Il trovatello di Riya, tr. Antonio Bellomi, ill. Michael Hague B1 [SF] Riya's Foundling, Science Fiction Stories # 1, 1953 27 ott 1980, Grande Enciclopedia della Fantascienza IV.25, Editoriale Del Drago, Milano [02985] p. 14

=== 1981 ===
    33) Morte dell'utopia, tr. Roberta Rambelli E1 [SF] The Amsirs and the Iron Thorn, 1967 apr 1981, Omicron Fantascienza 4, SIAD Edizioni, Milano [03121] Trama p. 3
  1. The Iron Thorn, If, gen-apr. 1967

  2. [vers. breve]

=== 1983 ===
    in: I mutanti, Sandro PERGAMENO (a cura di) 34) E poi lo ha trovato, tr. Roberta Rambelli B1 [SF] And Then She Found Him, Venture Science Fiction, lug. 1957 nov 1983, Grandi Opere Nord [9], Editrice Nord, Milano [03812] come Algis BUDRIS [err.st.] sull'indice p. 47 Ciclo/Serie: Gus

    in: I mutanti, Sandro PERGAMENO (a cura di) 35) Tra le tenebre e la luce del giorno, tr. Roberta Rambelli B1 [SF] Between the Darkness and the Daylight, Infinity SF, ott. 1958 nov 1983, Grandi Opere Nord [9], Editrice Nord, Milano [03812] come Algis BUDRIS [err.st.] sull'indice sull'indice come: Fra le tenebre e la luce del giorno p. 439

=== 1984 ===
    36/ 28 Progetto Terra, tr. Roberta Rambelli E4 [SF] 1ª r. mar 1984, I Reprint di Fantascienza 2, Editrice Nord, Milano [03922] p. 1

=== 1987 ===
    in: Millemondiestate 1987: 3 Romanzi brevi e 13 Racconti, AA. VV. 42/ 5 Per amore, tr. Gaetano Staffilano B1 [SF] 1ª r. giu 1987, Millemondi [31], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04588] p. 119

    in: Artigli sul domani, Algis BUDRYS 37) Reazione a catena, tr. Piero Anselmi B2 [SF] Chain Reaction, Astounding SF, apr. 1957 7 giu 1987, Urania 1050, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04574] p. 4

    in: Artigli sul domani, Algis BUDRYS 38) Pugno di ferro, tr. Piero Anselmi B2 [SF] Ironclad, Galaxy, mar. 1954 7 giu 1987, Urania 1050, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04574] p. 32

    in: Artigli sul domani, Algis BUDRYS 39) La ragazza di campagna, tr. Piero Anselmi B1 [SF] The Peasant Girl, Astounding SF, giu. 1956 7 giu 1987, Urania 1050, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04574] p. 55

    in: Artigli sul domani, Algis BUDRYS 40) Coesistenza, tr. Piero Anselmi C1 [SF] Be Merry, If, dic. 1966 7 giu 1987, Urania 1050, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04574] p. 74

    in: Artigli sul domani, Algis BUDRYS 41) Il giudice, tr. Piero Anselmi C1 [SF] The Executioner, Astounding SF, gen. 1956 7 giu 1987, Urania 1050, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04574] p. 115 ==> 43

    in: Storie del Pianeta azzurro, Sandro PERGAMENO (a cura di) 43/ 41 Il giudice, tr. M[aria] Cristina Pietri C1 [SF] 1ª r. nov 1987, Grandi Opere Nord [13], Editrice Nord, Milano [04742] p. 470

    in: Le grandi storie della fantascienza 16 (1954) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 16 (1954), 1987), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 44) La fine dell'estate, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli C1 [SF] The End of Summer, Astounding SF, nov. 1954 dic 1987, [Le Grandi Storie della Fantascienza], Armenia Editore, Milano [04674] ISBN 88-344-0267-7 (978-88-344-0267-2) p. 261 ==> 57

=== 1988 ===
    45/ 8 Incognita uomo, tr. Luciano Torri E2 [SF] 2ª r. giu 1988, Classici Urania 135, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04721] Trama p. 9

    in: Millemondinverno 1988: 3 Romanzi brevi e 12 Racconti, AA. VV. 46/ 4 Il venditore di sogni, tr. Gaetano Staffilano B2 [SF] 1ª r. nov 1988, Millemondi [34], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04888] p. 74

    in: Le grandi storie della fantascienza 17 (1955) (Isaac Asimov Presents The Great SF Stories 17 (1955), 1988), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 47/ 27 Nessuno infastidisce Gus, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli B1 [SF] 1ª r. nov 1988, [Le Grandi Storie della Fantascienza], Armenia Editore, Milano [04942] ISBN 88-344-0332-0 (978-88-344-0332-7) p. 313

=== 1989 ===
    in: Le grandi storie della fantascienza 18 (1956) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 18 (1956), 1988), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 48) Fratello silenzioso, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli B2 [SF] Silent Brother, Astounding SF, feb. 1956 lug 1989, [Le Grandi Storie della Fantascienza], Armenia Editore, Milano [05214] ISBN 88-344-0374-6 (978-88-344-0374-7) p. 81 ==> 49,60

=== 1990 ===
    in: Alieni[!] 11 incontri ravvicinati di tipo molto particolare, Gianni MONTANARI (a cura di) 49/ 48 Fratello silenzioso, tr. Gianni Montanari B2 [SF] 1ª r. 18 lug 1990, Biblioteca Universale Rizzoli 777, Rizzoli, Milano [05534] ISBN 88-17-13777-4 (978-88-17-13777-5) p. 135

=== 1991 ===
    50/ 20 Il satellite proibito, tr. Maurizio Gavioli E2 [SF] 2ª r. set 1991, Classici Urania 174, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05992] Trama p. 13

    in: Il quarto libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) 51/ 9 Ufo per la coda, tr. Floriana Bossi B1 [SF] 2ª r. dic 1991, Supercoralli, Einaudi, Torino [06142] ISBN 88-06-12626-1 (978-88-06-12626-1) p. 23

=== 1992 ===
    in: Il quarto libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) 53/ 9 Ufo per la coda, tr. Floriana Bossi B1 [SF] 3ª r. ott 1992, Einaudi Tascabili. Letteratura 115, Einaudi, Torino [06539] ISBN 88-06-13161-3 (978-88-06-13161-6) p. 23

    in appendice a: Il popolo dell'Orlo (The Folk of the Fringe, 1989), Orson Scott CARD 52) Grabow, Collicker e io, tr. Marzio Tosello A2 [SF] Grabow and Collicker and I, Fantasy & Science Fiction, mag. 1992 15 nov 1992, Urania 1192, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06489] p. 203

=== 1993 ===
    in: Millemondiestate 1993: Un romanzo breve e 11 racconti, AA. VV. 54) Impatto mortale, tr. Stefano Massaron E2 [SF] Hard Landing, Fantasy & Science Fiction, ott/nov. 1992 mag 1993, Millemondi [43], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06846] p. 253
  1. High Impact, 1990 (?)

  2. in calce è riportato:

    in: Le grandi storie della fantascienza: 1961 ([Isaac Asimov Presents] the Great Sf Stories 23 [(1961)], 1991), Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG (a cura di) 55/ 4 Muro di cristallo, occhio della notte, tr. Elisabetta Moreolo Svaluto B2 [SF] 2ª r. ago 1993, Classici Urania 197, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06901] p. 345

=== 1994 ===
    in: Le grandi storie della fantascienza: 1961 ([Isaac Asimov Presents] the Great Sf Stories 23 [(1961)], 1991), Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG (a cura di) 56/ 4 Muro di cristallo, occhio della notte, tr. Elisabetta Moreolo Svaluto B2 [SF] 3ª r. giu 1994, I Libri di Urania [14], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07316] ISBN 88-04-37674-0 (978-88-04-37674-3) p. 345

=== 1996 ===
    *** Il tenente, tr. non indicato, ill. ripr. ar mar 1996, Cosmo SF 2.96, Editrice Nord, Milano [M0639] p. [12]

=== 1998 ===
    in: Le grandi storie della fantascienza 16 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 16 (1953), 1987), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 57/ 44 La fine dell'estate, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli C1 [SF] 1ª r. gen 1998, I Grandi Tascabili Bompiani 565, Bompiani, Milano [08572] ISBN 88-452-3553-X (978-88-452-3553-5) p. 293

=== 1999 ===
    in: Le grandi storie della fantascienza 17 (Isaac Asimov Presents The Great SF Stories 17 (1955), 1988), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 58/ 27 Nessuno infastidisce Gus, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli B1 [SF] 2ª r. gen 1999, I Grandi Tascabili Bompiani 612, Bompiani, Milano [09407] ISBN 88-452-3982-9 (978-88-452-3982-3) p. 313

    in: [Anime, e altri labirinti] *** 59/ 9 Il limite del mare, tr. Manuela McMillen, ill. Jacek Yerka B2 [SF] 4ª r. feb 1999, Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 35 (77), Perseo Libri, Bologna [09436] p. 164

=== 2000 ===
    in: Le grandi storie della fantascienza 18 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 18 (1956), 1988), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 60/ 48 Fratello silenzioso, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli B2 [SF] 2ª r. gen 2000, I Grandi Tascabili Bompiani 661, Bompiani, Milano [10129] ISBN 88-452-4340-0 (978-88-452-4340-0) p. 81

[Robert] Mark BUDZ (1960*) Rif./1st Pub. Premi/Awards

=== 1993 ===
    in: Millemondinverno 1993: 16 racconti, AA. VV. 1) Soldatini, tr. Daniela Rossi A2 [SF] Toy Soldiers, Fantasy & Science Fiction, feb. 1993 ott 1993, Millemondi [44], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07048] p. 7

Sam BUECHNER [ps]

vedi/see
    *** FALESSI, Cesare vedi ps/var. --> ps [00000]

John P. BUENTELLO Rif./1st Pub.

=== 2006 ===
    in: Con il cuore e con la spada (Sword and Sorceress XII, 1995), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) 1) Demone sotto vetro, tr. Elisa Villa B1 [Fy] Demon in Glass, Sword and Sorceress XII, 1995 lug 2006, Fantacollana 203, Editrice Nord, Milano [13967] ISBN 88-429-1437-1 (978-88-429-1437-2) p. 15

=== 2007 ===
    in: La luce della spada (Sword and Sorceress XIII), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) 2) La scelta, tr. Gianluigi Zuddas A2 [Fy] The Choosing, Sword and Sorceress XIII, 1996 apr 2007, Fantacollana 205, Editrice Nord, Milano [14533] ISBN 978-88-429-1503-4 p. 117

John BUETTNER

=== 2001 ===
    in: H.P.Lovecraft: Sculptus in Tenebris. Saggi e iconografia lovecraftiana, Michele TETRO (a cura di) *** Lovecraft e i miti del materialismo scientifico, tr. Pietro Guarriello ar H. P. Lovecraft: The Mythos of Scientific Materialism, Strange Magazine, 1993 apr 2001, Nuova Metropolis, Nuova Metropolis Edizioni, Novara [BN001] p. 21

Gesualdo BUFALINO (5 nov. 1920-14 giu. 1996) Rif./1st Pub.


=== 2000 ===
    in: Sicilia fantastica, Emiliano MORREALE (a cura di) 1) Il ladro di ricordi A1 [Fa] nov 2000, Gli Alberi 15, L'Ancora del Mediterraneo, Napoli [11272] ISBN 88-8325-022-2 (978-88-8325-022-4) p. 169

Margaret BUFFIE Rif./1st Pub.

=== 1994 ===
    1) Guardiani, tr. Angela Ragusa E2 [Ho] The Guardian Circle, 1989 set 1994, Superjunior 64, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07500] ISBN 88-04-39224-X (978-88-04-39224-8) p. 3

Boris Nikolaevic BUGAEV

vedi/see
    *** BELYJ, Andrej vedi ps/var. --> ps [00000]

Voicu BUGARIU (6 giu. 1939*) Rif./1st Pub.


=== 1991 ===
    1) I veri scacchi, tr. Cristina Biagiotti Florescu, ill. ritr. Bugariu B1 [SF] Sahul real set 1991, Futuro Europa 9, Perseo Libri, Bologna [06131] p. 15

Romolo BUGARO (1961*) Rif./1st Pub.


=== 2001 ===
    in: Raccontare Trieste 2001, Valerio FIANDRA, Pietro SPIRITO (a cura di) 1) Febbraio A1 [SF] 19 ott 2001, Comune di Trieste, Biblioteca Civica "A. Hortis", Biblioteca Comunale "P. A. Quarantotti Gambini", Trieste [12168] p. 20

Giovanni BUGGIO

=== 1999 ===
    in: Guida completa a Star Wars. Da guerre stellari a La minaccia fantasma, Massimo BENVEGNÙ (a cura di) *** "Se c'è un centro luminoso nell'Universo, questo è il punto più lontano" ar ago 1999, Abcinema, Elle U Multimedia (L'Unità Magazine), Roma [14756] p. 281

Luigi BUGLIOSI

=== 1978 ===
    *** Fumetto e fantascienza ar gen/feb 1978, WOW Fanzine di Fumetti, Fantascienza, Cinema a. 3║, n. 16, Luigi F. Bona Editore, Milano [UV099] p. 73

=== 1981 ===
    in: L'epopea, Michele BETTINI *** Presentazione dell'«Epopea» di Michele Bettini in gen 1981, Edizioni Italiane di Letteratura e Scienze, Roma [03361] p. 250

Ken BUGUL [ps di Mariètou Mbaye BILÉOMA (1947*)] Rif./1st Pub.


=== 2008 ===
    1) La moneta d'oro, tr. Ombretta Marchetti E5 [Fa] La Pièce d'or, 2006 gen 2008, Romanzi e Racconti 434, Baldini Castoldi Dalai, Milano [PCI28] ISBN 978-88-6073-286-6 Trama p. 7

Paul BUHLE

=== 1988 ===
    in: L'uomo di pietra, Howard Phillips LOVECRAFT *** Distopia ed Utopia in Lovecraft, tr. Serenella Antonucci, Sebastiano Fusco e Gianni Pilo in giu 1988, Tutto Lovecraft 4, Fanucci Editore, Roma [04932] p. 5

Brendan BUHLER

=== 2002 ===
    in: Il salmone del dubbio (The Salmon of Doubt[: Hitchhiking the Galaxy One Last Time], 2002), Douglas ADAMS *** Da un'intervista del "Daily Nexus" a D.N.A,, 5 aprile 2000, tr. Laura Serra ar Excerpts from an Interview with the Daily Nexus, Artsweek, 5 apr. 2001 ott 2002, Strade Blu, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11924] ISBN 88-04-51134-6 (978-88-04-51134-2) p. 283

=== 2004 ===
    in: Il salmone del dubbio (The Salmon of Doubt[: Hitchhiking the Galaxy One Last Time], 2002), Douglas ADAMS *** Da un'intervista del "Daily Nexus" a D.N.A,, 5 aprile 2000, tr. Laura Serra ar mag 2004, Urania 16, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12836] ISSN 1120-5288 p. 287

Roberto BUI

vedi/see
    *** MING 1, Wu vedi ps/var. --> ps [00000]

Paolo BUIARELLI (15 mar. 1965*) Rif./1st Pub.

=== 1991 ===
    in: 38 racconti italiani (e non) di genere fantastico, AA. VV. 1) Volare A1 [SF] mnc 1991, Edizioni Donchisciotte, Montepulciano [MB002] p. 134

Lois McMaster BUJOLD (2 nov. 1949*) Rif./1st Pub. Premi/Awards


=== 1990 ===
    1) Gravità zero, tr. Maria Cristina Pietri E6 [SF] Falling Free, Analog, dic. 1987-feb. 1988 apr 1990, Cosmo. Collana di Fantascienza 208, Editrice Nord, Milano [05445] Trama p. 1 ==> 4,17 Ciclo/Serie: Universo di L.M. Bujold: [01] (Bujold's Universe)

=== 1991 ===
    in: I Premi Hugo 1984-1990, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di) 2) Le montagne del dolore, tr. Rita Botter Pierangeli D2 [SF] The Mountains of Mourning, Analog, mag. 1989 nov 1991, Grandi Opere Nord [20], Editrice Nord, Milano [06160] p. 577 ==> 18.1 Ciclo/Serie: Universo di L.M. Bujold: [02] Miles Vorkosigan (Bujold's Universe: Miles Vorkosigan)

=== 1992 ===
    3) Il gioco dei Vor, tr. Gianluigi Zuddas E6 [SF] The Vor Game, 1990 apr 1992, Cosmo. Classici della Fantascienza 123, Editrice Nord, Milano [06284] Trama p. 1 ==> 30 Ciclo/Serie: Universo di L.M. Bujold: [02] Miles Vorkosigan (Bujold's Universe: Miles Vorkosigan)

    in: Gravità zero Le Guide dell'infinito, Lois McMaster BUJOLD, Charles SHEFFIELD 4/ 1 Gravità zero, tr. Maria Cristina Pietri E6 [SF] 1ª r. set/ott 1992, Due Famosi Romanzi di Fantascienza [9], Editrice Nord, Milano [06463] p. 1

    5) L'eroe dei Vor, tr. Annarita Guarnieri E5 [SF] Borders of Infinity, 1989 set 1992, Cosmo. Collana di Fantascienza 232, Editrice Nord, Milano [06468] Trama p. 1 fusione di: 5) Il labirinto, tr. Annarita Guarnieri D2 [SF] Labyrinth, Analog, ago. 1989 set 1992, Cosmo. Collana di Fantascienza 232, Editrice Nord, Milano [06468] Trama *** ==> 18.2 5) I confini dell'infinito, tr. Annarita Guarnieri D2 [SF] The Borders of Infinity, Free Lancers, 1987 set 1992, Cosmo. Collana di Fantascienza 232, Editrice Nord, Milano [06468] Trama *** ==> 18.3 Ciclo/Serie: Universo di L.M. Bujold: [02] Miles Vorkosigan (Bujold's Universe: Miles Vorkosigan)

    in: Gravità zero Le Guide dell'infinito, Lois McMaster BUJOLD, Charles SHEFFIELD *** Introduzione in set/ott 1992, Due Famosi Romanzi di Fantascienza [9], Editrice Nord, Milano [06463] p. I

    *** Ai confini dell'infinito, tr. Piergiorgio Nicolazzini, ill. foto ar Theme in Three Variations, Mystery Scene, 23 ott. 1989 set 1992, Cosmo SF 3.92, Editrice Nord, Milano [M0630] p. [40]

=== 1993 ===
    6) Barrayar, tr. Gianluigi Zuddas E6 [SF] Barrayar, Analog, lug-ott. 1991 giu 1993, Cosmo. Classici della Fantascienza 132, Editrice Nord, Milano [06865] ISBN 88-429-0711-1 (978-88-429-0711-4) Trama p. 1 ==> 25 Ciclo/Serie: Universo di L.M. Bujold: [02] Miles Vorkosigan (Bujold's Universe: Miles Vorkosigan)

    in: Barrayar (Barrayar, 1991), Lois McMaster BUJOLD *** Barrayar: Nota dell'autrice giu 1993, Cosmo. Classici della Fantascienza 132, Editrice Nord, Milano [06865] ISBN 88-429-0711-1 (978-88-429-0711-4) p. XI

    7) L'apprendista, tr. Raffaela Ciampa E6 [SF] The Warrior's Apprentice, 1986 8 ago 1993, Urania 1211, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06903] Trama p. 3 ==> 16,26 Ciclo/Serie: Universo di L.M. Bujold: [02] Miles Vorkosigan (Bujold's Universe: Miles Vorkosigan)

=== 1994 ===
    8) Terra di incantesimi, tr. Claudia Verpelli E6 [SF] The Spirit Ring, 1992 giu 1994, Urania Fantasy 73, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07301] Trama p. 7 ==> 34

    9) Il meteorologo, tr. non indicato, ill. D. Harris D2 [SF] Weatherman, Analog, feb. 1990 est 1994, Analog Fantascienza 1, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [07417] ISSN 1122-7826 [compreso nei primi sei capp. di : Il gioco dei Vor] p. 7 ==> 31 Ciclo/Serie: Universo di L.M. Bujold: [02] Miles Vorkosigan (Bujold's Universe: Miles Vorkosigan)

    in: Terra di incantesimi (The Spirit Ring, 1992), Lois McMaster BUJOLD *** Nota dell'autrice, tr. Claudia Verpelli in giu 1994, Urania Fantasy 73, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07301] p. 5

    10) Il nemico dei Vor, tr. M[aria] Cristina Pietri E6 [SF] Brothers in Arm, 1989 ott 1994, Cosmo. Collana di Fantascienza 253, Editrice Nord, Milano [07527] ISBN 88-429-0786-3 (978-88-429-0786-2) Trama p. 1 Ciclo/Serie: Universo di L.M. Bujold: [02] Miles Vorkosigan (Bujold's Universe: Miles Vorkosigan)

=== 1995 ===
    11) I due Vorkosigan, tr. Gianluigi Zuddas E6 [SF] Mirror Dance, 1994 giu 1995, Cosmo. Classici della Fantascienza 146, Editrice Nord, Milano [07882] ISBN 88-429-0832-0 (978-88-429-0832-6) Trama p. 1 Ciclo/Serie: Universo di L.M. Bujold: [02] Miles Vorkosigan (Bujold's Universe: Miles Vorkosigan)

=== 1996 ===
    12) L'onore dei Vor, tr. Gianluigi Zuddas E6 [SF] Shards of Honor, 1986 mar 1996, Cosmo. Collana di Fantascienza 267, Editrice Nord, Milano [08043] ISBN 88-429-0887-8 (978-88-429-0887-6) Trama p. 1 ==> 24 Ciclo/Serie: Universo di L.M. Bujold: [02] Miles Vorkosigan (Bujold's Universe: Miles Vorkosigan)

    13) La spia dei Dendarii, tr. Gianluigi Zuddas E6 [SF] Ethan of Athos, 1986 nov 1996, Cosmo. Collana di Fantascienza 274, Editrice Nord, Milano [08050] ISBN 88-429-0936-X (978-88-429-0936-1) Trama p. 1 ==> 35 Ciclo/Serie: Universo di L.M. Bujold: [02] Miles Vorkosigan (Bujold's Universe: Miles Vorkosigan)

    in: Cetaganda (Cetaganda, 1996), Lois McMaster BUJOLD 14) Cetaganda, tr. Gianluigi Zuddas E6 [SF] Cetaganda, 1996 nov 1996, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 158, Editrice Nord, Milano [08073] ISBN 88-429-0940-8 (978-88-429-0940-8) Trama p. 1 ==> 32 Ciclo/Serie: Universo di L.M. Bujold: [02] Miles Vorkosigan (Bujold's Universe: Miles Vorkosigan)

=== 1997 ===
    15) Memory, tr. Gianluigi Zuddas E6 [SF] Memory, 1996 nov 1997, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 167, Editrice Nord, Milano [08082] ISBN 88-429-0991-2 (978-88-429-0991-0) Trama p. 1 Ciclo/Serie: Universo di L.M. Bujold: [02] Miles Vorkosigan (Bujold's Universe: Miles Vorkosigan)

=== 1998 ===
    16/ 7 L'apprendista ammiraglio Miles Vorkosigan, tr. Viviana Viviani E6 [SF] 1ª r. ott 1998, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 173, Editrice Nord, Milano [09272] ISBN 88-429-1052-X (978-88-429-1052-7) Trama p. 5

=== 2000 ===
    17/ 1 Gravità zero, tr. Maria Cristina Pietri E6 [SF] 2ª r. gen 2000, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 182, Editrice Nord, Milano [10177] ISBN 88-429-1124-0 (978-88-429-1124-1) Trama p. 1

    18) Alle frontiere dell'infinito, tr. varî E6 [SF] nov 2000, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 188, Editrice Nord, Milano [10834] ISBN 88-429-1159-3 (978-88-429-1159-3) Trama p. 5 fusione di: 18/ 2 Le montagne del dolore, tr. Rita Botter Pierangeli D2 [SF] 1ª r. nov 2000, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 188, Editrice Nord, Milano [10834] ISBN 88-429-1159-3 (978-88-429-1159-3) Trama *** 18/ 5 Il labirinto, tr. Annarita Guarnieri D2 [SF] 1ª r. nov 2000, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 188, Editrice Nord, Milano [10834] ISBN 88-429-1159-3 (978-88-429-1159-3) Trama *** 18/ 5 I confini dell'infinito, tr. Annarita Guarnieri D2 [SF] 1ª r. nov 2000, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 188, Editrice Nord, Milano [10834] ISBN 88-429-1159-3 (978-88-429-1159-3) Trama ***

=== 2002 ===
    19) Komarr, tr. Anna Feruglio Dal Dan E6 [SF] Komarr, 1998 set 2002, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 197, Editrice Nord, Milano [11919] ISBN 88-429-1224-7 (978-88-429-1224-8) Trama p. 5 Ciclo/Serie: Universo di L.M. Bujold: [02] Miles Vorkosigan (Bujold's Universe: Miles Vorkosigan)

=== 2003 ===
    20) Guerra di strategie, tr. Anna Feruglio Dal Dan E6 [SF] A Civil Campain, 1999 apr 2003, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 201, Editrice Nord, Milano [12147] ISBN 88-429-1249-2 (978-88-429-1249-1) Trama p. 5 Ciclo/Serie: Universo di L.M. Bujold: [02] Miles Vorkosigan (Bujold's Universe: Miles Vorkosigan)

    21) L'ombra della maledizione, tr. Annarita Guarnieri e Rosa
    C. Stoppani E6 [Fy] The Curse of Chalion, 2001 nov 2003, Narrativa Nord 179, Editrice Nord, Milano [12597] ISBN 88-429-1291-3 (978-88-429-1291-0) Trama p. 7 ==> 28 Ciclo/Serie: Royina Ista

=== 2004 ===
    22) Immunità diplomatica, tr. Anna Feruglio Dal Dan E6 [SF] Diplomatic Immunity, 2002 apr 2004, Cosmo. Collana di Fantascienza 336, Editrice Nord, Milano [12796] ISBN 88-429-1304-9 (978-88-429-1304-7) Trama p. 7 Ciclo/Serie: Universo di L.M. Bujold: [02] Miles Vorkosigan (Bujold's Universe: Miles Vorkosigan)

    23) La messaggera delle anime, tr. Rossana Terrone E6 [Fy] Paladin of Souls, 2003 nov 2004, Narrativa Nord 202, Editrice Nord, Milano [13111] ISBN 88-429-1338-3 (978-88-429-1338-2) Trama p. 7 ==> 29 Ciclo/Serie: Royina Ista

=== 2005 ===
    24/ 12 L'onore dei Vor, tr. Gianluigi Zuddas E6 [SF] 1ª r. gen 2005, Cosmo Biblioteca 2, Editrice Nord, Milano [13173] ISBN 88-429-1358-8 (978-88-429-1358-0) Trama p. 1

    25/ 6 Barrayar, tr. Gianluigi Zuddas E6 [SF] 1ª r. mag 2005, Cosmo Biblioteca 6, Editrice Nord, Milano [13467] ISBN 88-429-1380-4 (978-88-429-1380-1) Trama p. 1

    in: Barrayar (Barrayar, 1991), Lois McMaster BUJOLD *** [Barrayar: Nota dell'autrice] mag 2005, Cosmo Biblioteca 6, Editrice Nord, Milano [13467] ISBN 88-429-1380-4 (978-88-429-1380-1) p. []

=== 2006 ===
    26/ 7 L'apprendista ammiraglio, tr. Viviana Viviani E6 [SF] 2ª r. feb 2006, Cosmo Biblioteca 9, Editrice Nord, Milano [13572] ISBN 88-429-1414-2 (978-88-429-1414-3) Trama p. 7

    27) Festa d'inverno a Barrayar, tr. Elisabetta Vernier D2 [SF] Winterfair Gifts, Irresistible Forces, 2004 mar 2006, Odissea. Fantascienza 5, Delos Books, Milano [13724] ISBN 88-89096-29-2 (978-88-89096-29-1) Trama p. 13 Ciclo/Serie: Universo di L.M. Bujold: [02] Miles Vorkosigan (Bujold's Universe: Miles Vorkosigan)

    28/ 21 L'ombra della maledizione, tr. Annarita Guarnieri e Rosa C. Stoppani E6 [Fy] 1ª r. mar 2006, TEADue 1328, Editori Associati, Milano [Y1768] ISBN 88-502-1005-1 (978-88-502-1005-3) Trama p. 7

=== 2007 ===
    29/ 23 La messaggera delle anime, tr. Rossana Terrone E6 [Fy] 1ª r. apr 2007, TEADue 1476, Editori Associati, Milano [Y1881] ISBN 978-88-502-1343-6 Trama p. 7

    31/ 9 Miles Vorkosigan l'uomo del tempo, tr. Redazione di Analog D2 [SF] 1ª r. giu 2007, Odissea. Fantascienza 18, Delos Books, Milano [14603] ISBN 978-88-89096-62-8 Trama p. 9

    30/ 3 Il gioco dei Vor, tr. Gianluigi Zuddas E6 [SF] 1ª r. giu 2007, Cosmo Biblioteca 14, Editrice Nord, Milano [14573] ISBN 978-88-429-1509-6 p. 1

=== 2008 ===
    in: Cetaganda (Cetaganda, 1996), Lois McMaster BUJOLD 32/ 14 Cetaganda, tr. Gianluigi Zuddas E6 [SF] 1ª r. feb 2008, Cosmo Biblioteca 18, Editrice Nord, Milano [14943] ISBN 978-88-429-1523-2 Trama p. 1

    33) L'incantesimo dello spirito, tr. Gianluigi Zuddas E6 [Fy] The Hallowed Hunt, 2005 lug 2008, Narrativa Nord 328, Editrice Nord, Milano [15024] ISBN 978-88-429-1506-5 Trama p. 7 Ciclo/Serie: Royina Ista

    34/ 8 L'anello dell'incantesimo, tr. Annarita Guarnieri E6 [SF] 1ª r. set 2008, Odissea. Fantasy 8, Delos Books, Milano [15204] ISBN 978-88-95724-20-1 Trama p. 5

    in: L'anello dell'incantesimo (The Spirit Ring, 1992), Lois McMaster BUJOLD *** Nota dell'autrice, tr. Annarita Guarnieri in set 2008, Odissea. Fantasy 8, Delos Books, Milano [15204] ISBN 978-88-95724-20-1 p. 426

    35/ 13 La spia dei Dendarii, tr. Gianluigi Zuddas E6 [SF] 1ª r. nov 2008, Cosmo Biblioteca 22, Editrice Nord, Milano [15250] ISBN 978-88-429-1595-9 Trama p. 7

Flavia BUJOR (1991*) Rif./1st Pub.

=== 2004 ===
    1) Le tre pietre, tr. Jacopo De Michelis E6 [Fy] La Prophétie des pierres, 2002 gen 2004, I Romanzi Sonzogno, Sonzogno, Milano [12719] ISBN 88-454-1118-4 (978-88-454-1118-2) Trama p. 9 ==> 2

=== 2005 ===
    2/ 1 Le tre pietre, tr. Jacopo De Michelis E6 [Fy] 1ª r. apr 2005, SuperPocket. Bestseller 234, R.L. Libri, Milano [13477] ISBN 88-462-0464-6 (978-88-462-0464-6) Trama p. 9

Scott BUKATMAN

=== 1995 ===
    *** 'Schismatrix', la Matrice Spezzata: Vita nel sistema solare postumano, tr. Fabio Zucchella ar dic 1995, Cosmo SF 5.95, Editrice Nord, Milano [EB003] p. [38]

Charles BUKOWSKI (16 ago. 1920-9 mar. 1994) Rif./1st Pub.


=== 1983 ===
    1) Panino al prosciutto, tr. Marisa Caramella E6 [SF] Ham on Rye feb 1983, SugarCo Edizioni, Milano [PC155] p. 7

=== 1994 ===
    2) Svastica, tr. non indicato B1 [SF] ott 1994, Millelire, Stampa Alternativa, Viterbo [BB880] ISBN 88-7226-209-7 (978-88-7226-209-2) p. 10

Enrico BULFONE

=== 1982 ===
    in: L'immagine e la parola *** *** [Premessa] mar 1982, Tipografia Commerciale, Venezia [10863] p. 2

Michail [Afanasevič] BULGAKOV (3 (15) mag. 1891-30 mar. 1940) Rif./1st Pub.


[incompleto]
=== 1965 ===
    in: I fuorilegge della natura, Damon KNIGHT, M[ikhail] BULGAKOV-W[alter] S. TEVIS E[ric] St. CLAIR-Holly CANTINE 1) Terrore nel Kolkhoz, tr. Maria Luisa Bonfanti D1 [SF] The Fatal Eggs, Fantasy & Science Fiction, dic. 1964 11 apr 1965, Urania 379, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00899] come Mikhail BULGAKOV da quella inglese di Mirra Ginsburg p. 4 ==> 2,9,11,19,28,34,35,37,40,50,51,52,58,63,74,77,79,80

=== 1967 ===
    5) Il Maestro e Margherita, tr. Maria Olsoufieva E6 [Fa] Master i Margarita, Moskva, #11 1966- #1 1967 mar 1967, Rapporti, De Donato, Bari [EB949] p. 3 ==> 6,7,16,17,18,26,36,54,56,57,61,64,65,66,71,76

    in: Uova fatali e altri racconti, Michail BULGAKOV 2/ 1 Uova fatali, tr. Maria Olsufieva D2 [SF] 1ª r. Rokovie jajca, Nedra # 6, 1925 3 giu 1967, Rapporti, De Donato, Bari [C0225] p. ?

    in: Uova fatali e altri racconti, Michail BULGAKOV 3) Aria abitabile su ruote, tr. Maria Olsufieva B1 [SF] Cata'r ospier, 1933 3 giu 1967, Rapporti, De Donato, Bari [C0225] p. ?

    4) Cuore di cane, tr. Maria Olsufieva E1 [SF] Sobac'e serdce, 1924 12 ott 1967, Rapporti, De Donato, Bari [C0226] p. ? ==> 8,15,20,21,22,32,33,38,53,58,62,68,72,75,78

    6/ 5 Il maestro e Margherita, tr. Vera Dridso E6 [Fa] 1ª r. dic 1967, Einaudi, Torino [CC011] p. 1

=== 1968 ===
    in: Il Maestro e Margherita (Master i Margarita, 1967), Michail BULGAKOV 7/ 5 Il Maestro e Margherita, tr. Maria Olsoufieva E6 [Fa] 2ª r. mnc 1968, Rapporti, De Donato, Bari [X0153] p. ?

=== 1970 ===
    in: Cuore di cane (Sobac'e serdce, 1924), Michail BULGAKOV 8/ 4 Cuore di cane, tr. Maria Olsufieva D3 [SF] 1ª r. apr 1970, I Garzanti 255, Garzanti, Milano [X0144] ISBN 88-11-58024-2 (978-88-11-58024-9) Trama p. ?

    in: Cuore di cane (Sobac'e serdce, 1924), Michail BULGAKOV 9/ 1 Uova fatali, tr. Maria Olsufieva D2 [SF] 2ª r. apr 1970, I Garzanti 255, Garzanti, Milano [X0144] ISBN 88-11-58024-2 (978-88-11-58024-9) Trama p. ?

    in: Racconti, Michail BULGAKOV 10) Diavoleide, tr. Vera Dridso C1 [Fa] D'javoljàda, Nedra # 5, 1924 mnc 1970, Supercoralli, Einaudi, Torino [Y0147] p. ? ==> 23,27,39,60,69,73

    in: Racconti, Michail BULGAKOV 11/ 1 Le uova fatali, tr. Vera Dridso D2 [SF] 3ª r. mnc 1970, Supercoralli, Einaudi, Torino [Y0147] p. ?

    in: Racconti, Michail BULGAKOV 12) Il n. 13. La casa di El'pit-Comune operaia, tr. Vera Dridso B1 [SF] No 13.-Dom El'pit-Rabkommuna, Krasnij zurnal dlja vseh # 2, 1922 mnc 1970, Supercoralli, Einaudi, Torino [Y0147] p. ? ==> 24,29,41

    in: Racconti, Michail BULGAKOV 13) Una storia cinese, tr. Vera Dridso B1 [Fa] Kitajskaja istoria, Illustracii Petrogradskoj pravdi # 7, 1923 mnc 1970, Supercoralli, Einaudi, Torino [Y0147] p. ? ==> 30,42,70

    in: Racconti, Michail BULGAKOV 14) Le avventure di Cicikov, tr. Vera Dridso B1 [SF] Pocho×denij Čičikova, Nakanune, 24 set. 1922 mnc 1970, Supercoralli, Einaudi, Torino [Y0147] p. ? ==> 25,31,43
  1. Pohozdenija Cicikova, Literaturnoe prilozenie # 19, 1924

    in: Racconti, Michail BULGAKOV 15/ 4 Cuore di cane, tr. Clara Coïsson D3 [SF] 2ª r. mnc 1970, Supercoralli, Einaudi, Torino [Y0147] p. ?

    16/ 5 Il Maestro e Margherita, tr. Vera Dridso E6 [Fa] 3ª r. mnc 1970, Gli Struzzi 1, Einaudi, Torino [14124] ISBN 88-06-02933-9 (978-88-06-02933-3) Trama p. 5

=== 1973 ===
    17/ 5 Il Maestro e Margherita, tr. Maria Olsoufieva E6 [Fa] 4ª r. lug 1973, I Grandi Libri 24, Garzanti, Milano [AV040] ISBN 88-11-58024-2 (978-88-11-58024-9) p. 3

=== 1974 ===
    19/ 1 Uova fatali, tr. Maria Olsoufieva D2 [SF] 4ª r. 30 apr 1974, I Piccoli Delfini 26, Bompiani, Milano [PC539] p. 5

    18/ 5 Il Maestro e Margherita, tr. Mario Visani E6 [Fa] 5ª r. mnc 1974, La Nuova Italia, Scandicci [X0156] p. ?

Vai a inizio/Go to Top

Successivo/Next