Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)


Precedente/Previous
Indice/Table of Contents

Philip K[indred] DICK (16 dic. 1928-2 mar. 1982) Cron./Chron.

    767/ 47 Le tre stimmate di Palmer Eldritch, tr. Umberto Rossi E5 [SF] 6ª r. feb 2007, Collezione Philip K. Dick. Edizione speciale per il 25 Anniversario (1982-2007) [14], Fanucci Editore, Roma [14428] ISBN 978-88-347-1264-1 Trama p. 21

    48) Follia per sette clan, tr. Vittorio Curtoni e Gianni Montanari E4 [SF] Clans of the Alphane Moon, Ace Books # F-309, 1964 15 ago 1970, Galassia 124, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00783] Trama p. 7 ==> 62,275,573,667,773
  1. Clans of the Alphane Moon, Ace Books # 11036, 1972
  2. Clans of the Alphane Moon, Panther, ISBN 0-586-04159-1, 1975

    in: Mr. Lars, sognatore d'armi Follia per sette clan (The Zap Gun, 1967 Clans of the Alphane Moon, [1964] 1968), Philip K. DICK 62/ 48 Follia per sette clan, tr. Vittorio Curtoni e Gianni Montanari E4 [SF] 1ª r. 1 gen 1973, Bigalassia 13, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC195] Trama p. 7

    275/ 48 Follia per sette clan, tr. Matteo Puggioni, rev. Gianni Pilo E4 [SF] 2ª r. nov 1991, Il Libro d'Oro della Fantascienza [50], Fanucci Editore, Roma [06117] ISBN 88-347-0055-4 (978-88-347-0055-6) Trama p. 5

    573/ 48 Follia per sette clan, tr. Vittorio Curtoni e Gianni Montanari E4 [SF] 3ª r. 13 set 1998, Urania 1344, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09198] ISSN 1120-5288 Trama p. 7

    667/ 48 Follia per sette clan, tr. Paolo Prezzavento E4 [SF] 4ª r. feb 2005, Collezione [22], Fanucci Editore, Roma [13285] ISBN 88-347-1061-4 (978-88-347-1061-6) p. 17

    773/ 48 Follia per sette clan, tr. Paolo Prezzavento E4 [SF] 5ª r. feb 2007, Collezione Philip K. Dick. Edizione speciale per il 25 Anniversario (1982-2007) [20], Fanucci Editore, Roma [14369] ISBN 978-88-347-1270-2 Trama p. 15

    in: [Il fuoco della luna] *** 49) Conservazione della specie, tr. Mariella Anderlini, ill. K. Robertis A2 [SF] The Preserving Machine, Fantasy & Science Fiction, giu. 1953 set 1970, Nova SF* a. IV n. 12, Libra Editrice, Bologna [01385] p. 155 ==> 63,76,197,287,304,395,622,724

    in: Zoo-Fantascienza (The Science Fiction Bestiary, 1971), Robert SILVERBERG, Inìsero CREMASCHI (a cura di) 63/ 49 La macchina conservatrice, tr. Maria Silva A2 [SF] 1ª r. ott 1973, Andromeda 9, Dall'Oglio, Milano [01352] p. 95

    in: Le Voci di Dopo [e altre storie] (The Preserving Machine, 1969), Philip K. DICK 76/ 49 La Macchina Salvamusica, tr. M[aurizio] Nati A2 [SF] 2ª r. dic 1976, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 26, Fanucci Editore, Roma [01960] p. 29

    in: Le voci di dopo (The Preserving Machine, 1969), Philip K. DICK 197/ 49 La Macchina Salvamusica, tr. M[aurizio] Nati A2 [SF] 3ª r. mag 1988, Biblioteca di Fantascienza [2] (2) <2>, Fanucci Editore, Roma [04825] ISBN 88-347-0072-4 (978-88-347-0072-3) p. 29

    287/ 49 La macchina salvamusica, tr. [Maurizio Nati] A2 [SF] 4ª r. ott/dic 1993, Futuro News a. XXII, n. 4, Fanucci Editore, Roma [EB102] p. 25

    in: Le presenze invisibili. Volume primo (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 304/ 49 La macchina salvamusica, tr. Vittorio Curtoni B1 [SF] 5ª r. giu 1994, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [07394] ISBN 88-04-38520-0 (978-88-04-38520-2) p. 174

    in: Le presenze invisibili. Tutti i racconti- vol 1 (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 395/ 49 La macchina salvamusica, tr. Vittorio Curtoni B1 [SF] 6ª r. apr 1996, Oscar Narrativa 1604, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08256] ISBN 88-04-41323-9 (978-88-04-41323-3) p. 174

    in: I giorni di Perky Pat e altre storie, Philip K. DICK 622/ 49 La macchina salvamusica, tr. Paolo Prezzavento B1 [SF] 7ª r. set 2002, Tascabili Immaginario [12], Fanucci Editore, Roma [11877] ISBN 88-347-0909-8 (978-88-347-0909-2) p. 41

    in: Tutti i racconti 1947 - 1953 (Short Stories Collection vol. 1), Philip K. DICK 724/ 49 La macchina salvamusica, tr. Paolo Prezzavento B1 [SF] 8ª r. set 2006, Collezione Dick [28], Fanucci Editore, Roma [14186] ISBN 88-347-1211-0 (978-88-347-1211-5) p. 226

    55) Il cacciatore di androidi, tr. Maria Teresa Guasti E4 [SF] Do Androids Dream of Electric Sheep?, Doubleday, New York, 1968
    ms: The Electric Toad, 1966 15 ott 1971, Galassia 152, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00811] Trama p. 7 ==> 173,179,329,464,605,659,661,745,754,787
  1. Do Androids Dream?
  2. The Electric Sheep
  3. The Killers Are Among Us! Cried Rick Deckard to the Special Man
  4. Do Androids Dream of Electric Sheep?, Signet Books # T3800, 1969
  5. Do Androids Dream of Electric Sheep?, Signet Books # T4758, 1972
  6. Blade Runner, Del Rey Books # 30129, 1982
  7. Blade Runner, Del Rey Books # 32388, 1984

    173/ 55 Cacciatore di androidi, tr. [Maria Teresa Guasti] E4 [SF] 1ª r. giu 1986, Cosmo. Classici della Fantascienza 78, Editrice Nord, Milano [04371] Trama p. 1

    179/ 55 Cacciatore di androidi, tr. Maria Teresa Guast[i] E4 [SF] 2ª r. feb 1987, Euroclub, Milano [RM002] p. 1

    329/ 55 Cacciatore di androidi, tr. Maria Teresa Guast[i] E4 [SF] 3ª r. gen 1995, Narrativa Nord [47], Editrice Nord, Milano [07629] ISBN 88-429-0808-8 (978-88-429-0808-1) Trama p. 1

    464/ 55 Blade Runner, tr. Riccardo Duranti E4 [SF] 4ª r. nov 1996, Economica Tascabile 47, Fanucci Editore, Roma [08302] ISBN 88-347-0544-0 (978-88-347-0544-5) Trama p. 11

    605/ 55 Ma gli androidi sognano pecore elettriche?, tr. Riccardo Duranti E4 [SF] 5ª r. apr 2000, Collezione [1], Fanucci Editore, Roma [10338] ISBN 88-347-0736-2 (978-88-347-0736-4) Trama p. 27

    659/ 55 Ma gli androidi sognano pecore elettriche?, tr. Riccardo Duranti E4 [SF] 6ª r. giu 2004, Collezione Dick [1], Fanucci Editore, Roma [14070] ISBN 88-347-1008-8 (978-88-347-1008-1) Trama [sul fontespizio come: Blade Runner(tm)] p. 27

    in: Visioni dal futuro, Philip K. DICK 661/ 55 Ma gli androidi sognano pecore elettriche?, tr. Riccardo Duranti E4 [SF] 7ª r. ott 2004, Collezione [21], Fanucci Editore, Roma [13284] ISBN 88-347-1042-8 (978-88-347-1042-5) p. 11

    in: Visioni dal futuro, Philip K. DICK 745/ 55 Ma gli androidi sognano pecore elettriche?, tr. Riccardo Duranti E4 [SF] 8ª r. ott 2006, Tascabili Immaginario Extra [15], Fanucci Editore, Roma [14289] ISBN 88-347-1247-1 (978-88-347-1247-4) p. 11

    754/ 55 Ma gli androidi sognano pecore elettriche?, tr. Riccardo Duranti E4 [SF] 9ª r. feb 2007, Collezione Philip K. Dick. Edizione speciale per il 25 Anniversario (1982-2007) [1], Fanucci Editore, Roma [14355] ISBN 978-88-347-1251-1 Trama p. 27

    787/ 55 Blade Runner, tr. Riccardo Duranti E3 [SF] 10ª r. mag 2008, Tascabili Immaginario Extra [31], Fanucci Editore, Roma [15152] ISBN 978-88-347-1413-3 Trama p. 33

    56) Illusione di potere, tr. Gabriele Tamburini E5 [SF] Now Wait for Last Year, Doubleday, New York, 1966 dic 1971, Cosmo. Collana di Fantascienza 12, Editrice Nord, Milano [01181] Trama p. 3 ==> 288,597,820
  1. Now Wait for Last Year, MacFadden # 60-352, 1968
  2. Now Wait for Last Year, Manor # 12214, 1974
  3. Now Wait for Last Year, Panther # 4208, 1975
  4. Now Wait for Last Year, Manor # 12410, 1977
  5. Now Wait for Last Year, DAW Books # 450-UE1654, 1981
  6. Now Wait for Last Year, Vintage Books, New York, ISBN 0-679-74220-4, 1993
  7. Now Wait for Last Year, Voyager, Pymble, Sydney, ISBN 0-00-648244-9, 1996
  8. Now Wait for Last Year, Gollancz, London, ISBN 1-85798-701-2, 2000

    288/ 56 Illusione di potere, tr. Gabriele Tamburini E5 [SF] 1ª r. 17 ott 1993, Urania 1216, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06993] Trama p. 3

    597/ 56 Illusione di potere, tr. Gabriele Tamburini E5 [SF] 2ª r. set 1999, Classici Urania 270, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09733] ISSN 1120-4966 Trama p. 13

    820/ 56 Illusione di potere, tr. Maurizio Nati E5 [SF] 3ª r. feb 2009, Collezione Dick [39], Fanucci Editore, Roma [15431] ISBN 978-88-347-1470-6 p. 19

    58) I nostri amici di Frolix 8, tr. Roberta Rambelli E5 [SF] Our Friends from Frolix 8, Ace Books # 64400, 1970 15 mag 1972, Galassia 166, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00825] Trama p. 7 ==> 89,347,599,709,777
  1. Our Friends from Frolix 8, Panther # 586-04295-4, 1976
  2. Our Friends from Frolix 8, Ace Books # 64401-5, 1977

    in: I nostri amici di Frolix 8 L'asteroide dei paria (Our Friends from Frolix 8, 1970 Garbage World, [1966] 1967), Philip K. DICK, Charles PLATT 89/ 58 I nostri amici di Frolix 8, tr. Roberta Rambelli E5 [SF] 1ª r. 1 lug 1977, Bigalassia 37, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC219] Trama p. 7

    347/ 58 Nostri amici da Frolix 8, tr. Gianni Montanari E5 [SF] 2ª r. mag 1995, Il Libro d'Oro [83], Fanucci Editore, Roma [07805] ISBN 88-347-0457-6 (978-88-347-0457-8) p. 5

    599/ 58 Nostri amici da Frolix 8, tr. Gianni Montanari E5 [SF] 3ª r. ago 1999, Economica Tascabile 116, Fanucci Editore, Roma [09813] ISBN 88-347-0704-4 (978-88-347-0704-3) Trama p. 5

    709/ 58 Nostri amici da Frolix 8, tr. Gianni Montanari E5 [SF] 4ª r. mag 2006, Collezione Dick [27], Fanucci Editore, Roma [14073] ISBN 88-347-1183-1 (978-88-347-1183-5) Trama p. 17

    777/ 58 Nostri amici da Frolix 8, tr. Gianni Montanari E5 [SF] 5ª r. feb 2007, Collezione Philip K. Dick. Edizione speciale per il 25 Anniversario (1982-2007) [24], Fanucci Editore, Roma [14373] ISBN 978-88-347-1262-7 Trama p. 17

    59) Redivivi S.p.A., tr. Maria Silva E3 [SF] Counter-Clock World, Berkley Books # X1372, 1967 set 1972, Andromeda 4, Dall'Oglio, Milano [01248] Trama p. 7 ==> 226,612,635,757
  1. Your Apointment Will Be Yesterday, Amazing Stories, ago. 1966

  2. [vers. breve]
  3. Counter-Clock World, Sphere, London # 29564, 1968
  4. Counter-Clock World, Berkley Books # 425-02568-0, 1974

    226/ 59 Ritorno dall'aldilà, tr. Matteo Puggioni E3 [SF] 1ª r. nov 1989, Il Libro d'Oro della Fantascienza [27], Fanucci Editore, Roma [05313] ISBN 88-347-0104-6 (978-88-347-0104-1) Trama p. 5

    612/ 59 In senso inverso, tr. Paolo Prezzavento E4 [SF] 2ª r. feb 2001, Collezione [4], Fanucci Editore, Roma [10924] ISBN 88-347-0790-7 (978-88-347-0790-6) Trama p. 21

    635/ 59 In senso inverso, tr. Paolo Prezzavento E3 [SF] 3ª r. feb 2003, Tascabili Immaginario [15], Fanucci Editore, Roma [12197] ISBN 88-347-0925-X (978-88-347-0925-2) Trama p. 21

    757/ 59 In senso inverso, tr. Paolo Prezzavento E3 [SF] 4ª r. feb 2007, Collezione Philip K. Dick. Edizione speciale per il 25 Anniversario (1982-2007) [4], Fanucci Editore, Roma [14358] ISBN 978-88-347-1254-2 Trama p. 21

    60) Ubik, mio signore, tr. Gianni Montanari E5 [SF] Ubik, Doubleday, New York, 1969
    ms: Death of an Anti-Watcher, 1966 1 ott 1972, Galassia 175, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00834] Trama p. 8 ==> 116,228,378,568,598,637,768,816
  1. Ubik, SF Book Club, Doubleday, 1969
  2. Ubik, Dell, New York # 9200, 1970
  3. Ubik, Rapp & Whiting, 1970
  4. Ubik, Panther # 586-03716-0, 1973
  5. Ubik, Bantam Books # 10402, 1977
  6. Ubik, Panther, ISBN 0-586-03716-0, 1978
  7. Ubik, DAW Books # 546-UE1859, 1983
  8. Ubik, Vintage Books, New York, ISBN 0-679-73664-6, 1991
  9. Ubik, Voyager, Pymble, Sydney, ISBN 0-00-648287-2, 1998
  10. Ubik, Gollancz, London, ISBN 1-85798-853-1, 2000
  11. Ubik, Thorndike Press, ISBN 0-7838-9585-2, 2001

    in: Ubik, mio signore Dove stiamo volando (Ubik, 1969), Philip K. DICK, Vittorio CURTONI 116/ 60 Ubik, mio signore, tr. Gianni Montanari E5 [SF] 1ª r. apr 1979, Bigalassia 42, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC224] Trama p. 8

    228/ 60 Ubik, tr. Domenico Cammarota, rev. Gianni Pilo E4 [SF] 2ª r. dic 1989, Il Libro d'Oro della Fantascienza [33], Fanucci Editore, Roma [05379] ISBN 88-347-0098-8 (978-88-347-0098-3) Trama p. 79

    378/ 60 Ubik, tr. Gianni Montanari E4 [SF] 3ª r. ott 1995, Economica Tascabile 33, Fanucci Editore, Roma [08282] ISBN 88-347-0508-4 (978-88-347-0508-7) Trama p. 7

    in: Ubik Ubik, Philip K. DICK 568/ 60 Ubik. Il romanzo, tr. Gianni Montanari E4 [SF] 4ª r. mag 1998, Economica Tascabile 81, Fanucci Editore, Roma [08975] ISBN 88-347-0610-2 (978-88-347-0610-7) Trama p. 245

    598/ 60 Ubik. Il romanzo, tr. Gianni Montanari E4 [SF] 5ª r. ott 1999, Il Libro d'Oro [120], Fanucci Editore, Roma [09805] ISBN 88-347-0712-5 (978-88-347-0712-8) Trama p. 13

    637/ 60 Ubik, tr. Paolo Prezzavento E5 [SF] 6ª r. apr 2003, Collezione [15], Fanucci Editore, Roma [12208] ISBN 88-347-0930-6 (978-88-347-0930-6) Trama p. 9

    768/ 60 Ubik, tr. Paolo Prezzavento E5 [SF] 7ª r. feb 2007, Collezione Philip K. Dick. Edizione speciale per il 25 Anniversario (1982-2007) [15], Fanucci Editore, Roma [14366] ISBN 978-88-347-1265-8 Trama p. 11

    816/ 60 Ubik, tr. Paolo Prezzavento E5 [SF] 8ª r. ago 2008, Tascabili Immaginario Extra [40], Fanucci Editore, Roma [15202] ISBN 978-88-347-1432-4 Trama p. 23

    64) Noi marziani, tr. Carlo Pagetti E5 [SF] Martian Time-Slip, Ballantine Books # U2191, 1964 dic 1973, Cosmo. Collana di Fantascienza 28, Editrice Nord, Milano [01377] Trama p. 3 ==> 163,276,539,620,706,763
  1. All We Marsmen, Worlds of Tomorrow, ago-dic. 1963

  2. [vers. breve] (3 punt.)
  3. Martian Time-Slip, New English Library # 450-02978-6, 1976
  4. Martian Time-Slip, Del Rey Books # 25224, 1976
  5. Martian Time-Slip, New English Library # 30016, 1977

    163/ 64 Noi marziani, tr. Carlo Pagetti E5 [SF] 1ª r. gen 1983, SF Narrativa d'Anticipazione 33, Editrice Nord, Milano [03631] Trama p. 3

    276/ 64 Noi marziani, tr. Carlo Pagetti E5 [SF] 2ª r. feb 1992, Tascabili Fantascienza 7.20, Editrice Nord, Milano [06206] p. 3

    539/ 64 Noi marziani, tr. Carlo Pagetti E5 [SF] 3ª r. gen 1998, Economica Tascabile 71, Fanucci Editore, Roma [08443] ISBN 88-347-0591-2 (978-88-347-0591-9) Trama p. 17

    620/ 64 Noi marziani, tr. Carlo Pagetti E5 [SF] 4ª r. giu 2002, Collezione [11], Fanucci Editore, Roma [13099] ISBN 88-347-0880-6 (978-88-347-0880-4) Trama p. 25

    706/ 64 Noi marziani, tr. Carlo Pagetti E5 [SF] 5ª r. mar 2006, Tascabili Immaginario [69], Fanucci Editore, Roma [13759] ISBN 88-347-1164-5 (978-88-347-1164-4) Trama p. 25

    763/ 64 Noi marziani, tr. Carlo Pagetti E5 [SF] 6ª r. feb 2007, Collezione Philip K. Dick. Edizione speciale per il 25 Anniversario (1982-2007) [10], Fanucci Editore, Roma [14427] ISBN 978-88-347-1261-0 Trama p. 25

    65) Labirinto di morte, tr. Vittorio Curtoni E3 [SF] A Maze of Death, Doubleday, New York, 1970
    ms: The Name of the Game Is Death, 1967-68 1 mar 1974, Science Fiction Book Club 46, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01604] Trama p. 13 ==> 291,586,638,765
  1. A Maze of Death, Paperback Library # 64-636, 1971
  2. A Maze of Death, Gollancz, London, 1972
  3. A Maze of Death, Pan Science Fiction # 23769, 1973
  4. A Maze of Death, Bantam Books # 10740, 1977
  5. A Maze of Death, Pan Science Fiction # 23679, 1977
  6. A Maze of Death, DAW Books # 533-UE1830, 1983
  7. A Maze of Death, Collins, London, ISBN 0-586-05897-4, 1984
  8. A Maze of Death, Vintage Books, New York, ISBN 0-679-75298-6, 1994
  9. A Maze of Death, Voyager, Pymble, Sydney, ISBN 0-00-648289-9, 1999
  10. A Maze of Death, Gollancz, London, ISBN 0-575-07461-2, 2005

    291/ 65 Labirinto di morte, tr. Vittorio Curtoni, rev. Vittorio Curtoni E4 [SF] 1ª r. mag 1994, Il Libro d'Oro [70], Fanucci Editore, Roma [07195] ISBN 88-347-0418-5 (978-88-347-0418-9) Trama p. 9

    586/ 65 Labirinto di morte, tr. Vittorio Curtoni E3 [SF] 2ª r. feb 1999, Economica Tascabile 105, Fanucci Editore, Roma [09376] ISBN 88-347-0650-1 (978-88-347-0650-3) Trama p. 9

    638/ 65 Labirinto di morte, tr. Vittorio Curtoni E3 [SF] 3ª r. giu 2003, Tascabili Immaginario [26], Fanucci Editore, Roma [12279] ISBN 88-347-0944-6 (978-88-347-0944-3) Trama p. 11

    765/ 65 Labirinto di morte, tr. Vittorio Curtoni E3 [SF] 4ª r. feb 2007, Collezione Philip K. Dick. Edizione speciale per il 25 Anniversario (1982-2007) [12], Fanucci Editore, Roma [14364] ISBN 978-88-347-1274-0 Trama p. 19

    in: [Primo contatto] *** 66) Musici nei boschi, tr. Walter Saudi, ill. Bob Ritter B2 [SF] Piper in the Woods, Imagination, feb. 1953 mar 1975, Nova SF* a. IX n. 30, Libra Editrice, Bologna [01647] p. 99 ==> 88,299,390,719

    in: Racconti di fantascienza, Ugo MALAGUTI (a cura di) 88/ 66 Musici nei boschi, tr. Walter Saudi B2 [SF] 1ª r. lug 1977, Cultura Politica 182, Savelli, Roma [02050] p. 131

    in: Le presenze invisibili. Volume primo (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 299/ 66 I pifferai, tr. Vittorio Curtoni B2 [SF] 2ª r. giu 1994, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [07394] ISBN 88-04-38520-0 (978-88-04-38520-2) p. 117

    in: Le presenze invisibili. Tutti i racconti- vol 1 (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 390/ 66 I pifferai, tr. Vittorio Curtoni B2 [SF] 3ª r. apr 1996, Oscar Narrativa 1604, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08256] ISBN 88-04-41323-9 (978-88-04-41323-3) p. 117

    in: Tutti i racconti 1947 - 1953 (Short Stories Collection vol. 1), Philip K. DICK 719/ 66 I Pifferai, tr. Vittorio Curtoni B2 [SF] 4ª r. set 2006, Collezione Dick [28], Fanucci Editore, Roma [14186] ISBN 88-347-1211-0 (978-88-347-1211-5) p. 155

    in: L'uomo che fu dimenticato (Masters of Science[ ]Fiction, 1964), Eric Frank RUSSELL, [, Philip K. DICK] e altri 67) Un'occhiata allo svibblo, tr. Vittorio Curtoni B1 [SF] Service Call, Science Fiction Stories, lug. 1955 1 nov 1975, Galassia 210, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01770] p. 11 ==> 132,441,546,826

    in: Il meglio di Philip Dick (The Best of Philip K. Dick, 1977), Philip K. DICK 132/ 68 Servizio assistenza, tr. Maurizio Nati B2 [SF] 1ª r. dic 1979, SF. Il Meglio della Fantascienza [2], SIAD Edizioni, Milano [02747] p. 201

    in: Le presenze invisibili. Volume terzo (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 441/ 68 Servizio assistenza, tr. Maurizio Nati B2 [SF] 2ª r. set 1996, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08255] ISBN 88-04-41615-7 (978-88-04-41615-9) p. 110

    in: Le presenze invisibili. Tutti i racconti- vol 3 (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 546/ 68 Servizio assistenza, tr. Maurizio Nati B2 [SF] 3ª r. mar 1998, Oscar Varia 1671, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08956] ISBN 88-04-44258-1 (978-88-04-44258-5) p. 110

    71) Diffidate dalle imitazioni!, tr. Maurizio Nati B1 [SF] Pay for the Printer, Satellite Science Fiction, ott. 1956
    ms: Printer's Pay giu 1976, Fantascienza 2, Ennio Ciscato Editore, Milano [01861] sul sommario come: Diffidate dalle imitazioni p. 15 ==> 81,202,257,450,555,647,835

    in: Le Voci di Dopo [e altre storie] (The Preserving Machine, 1969), Philip K. DICK 81/ 71 «Diffidate dalle imitazioni!», tr. M[aurizio] Nati B1 [SF] 1ª r. dic 1976, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 26, Fanucci Editore, Roma [01960] p. 143

    in: Le voci di dopo (The Preserving Machine, 1969), Philip K. DICK 202/ 71 «Diffidate dalle imitazioni!», tr. M[aurizio] Nati B1 [SF] 2ª r. mag 1988, Biblioteca di Fantascienza [2] (2) <2>, Fanucci Editore, Roma [04825] ISBN 88-347-0072-4 (978-88-347-0072-3) p. 143

    in: [Le metamorfosi] *** 257/ 71 Il costo della creazione, tr. Stefano Carducci, ill. Jim Burns B2 [SF] 3ª r. mar 1991, Nova SF* a. VII (XXV) n. 20 (62), Perseo Libri, Bologna [08016] p. 212

    in: Le presenze invisibili. Volume terzo (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 450/ 71 Diffidate delle imitazioni!, tr. Maurizio Nati B1 [SF] 4ª r. set 1996, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08255] ISBN 88-04-41615-7 (978-88-04-41615-9) p. 271

    in: Le presenze invisibili. Tutti i racconti- vol 3 (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 555/ 71 Diffidate delle imitazioni!, tr. Maurizio Nati B1 [SF] 5ª r. mar 1998, Oscar Varia 1671, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08956] ISBN 88-04-44258-1 (978-88-04-44258-5) p. 271

    in: I labirinti della memoria [e altri racconti], Philip K. DICK 647/ 71 Diffidate delle imitazioni, tr. Maurizio Nati B2 [SF] 6ª r. feb 2004, Collezione [18], Fanucci Editore, Roma [12722] ISBN 88-347-0990-X (978-88-347-0990-0) p. 131

    72) Episodio temporale, tr. Roberta Rambelli E4 [SF] Flow My Tears, the Policeman Said, Doubleday, New York, 1974 ago 1976, SF Narrativa d'Anticipazione [8], Editrice Nord, Milano [02056] Trama p. 3 ==> 570,604,607,779
  1. Flow My Tears, the Policeman Said, Gollancz, London, 1974
  2. Flow My Tears, the Policeman Said, DAW Books # 146-UW1166, 1975
  3. Flow My Tears, the Policeman Said, DAW Books # 146-UW1266, 1976
  4. Flow My Tears, the Policeman Said, DAW Books # 438-UE1625, 1981
  5. Flow My Tears, the Policeman Said, Panther, ISBN 0-586-04203-2, 1979
  6. Flow My Tears, the Policeman Said, Vintage Books, New York, ISBN 0-679-74066-X, 1993
  7. Flow My Tears, the Policeman Said, Voyager, Pymble, Sydney, ISBN 0-00-648247-3, 1996
  8. Flow My Tears, the Policeman Said, Gollancz, London, ISBN 1-85798-341-6, 2001
  9. Flow My Tears, the Policeman Said, Gollancz, London, ISBN 0-575-07995-9, 2007

    570/ 72 Scorrete lacrime, disse il poliziotto, tr. Vittorio Curtoni E3 [SF] 1ª r. mag 1998, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08980] ISBN 88-04-44936-5 (978-88-04-44936-2) p. 9

    604/ 72 Scorrete lacrime, disse il poliziotto, tr. Vittorio Curtoni E4 [SF] 2ª r. apr 2000, Piccola Biblioteca Oscar 196, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10331] ISBN 88-04-46469-0 (978-88-04-46469-3) Trama p. 9

    607/ 72 Scorrete lacrime, disse il poliziotto, tr. Vittorio Curtoni E4 [SF] 3ª r. 13 ago 2000, Urania 1394, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10539] ISSN 1120-5288 Trama p. 7

    779/ 72 Scorrete lacrime, disse il poliziotto, tr. Maurizio Nati E4 [SF] 4ª r. lug 2007, Collezione Dick [33], Fanucci Editore, Roma [14570] ISBN 978-88-347-1237-5 Trama p. 27

    in: Le Voci di Dopo [e altre storie] (The Preserving Machine, 1969), Philip K. DICK 74) Ora tocca al wub, tr. M[aurizio] Nati, ill. C. Lee Healy A2 [SF] Beyond Lies the Wub, Planet Stories, lug. 1952 dic 1976, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 26, Fanucci Editore, Roma [01960] p. 13 ==> 121,195,293,384,713

    in: Il meglio di Philip Dick (The Best of Philip K. Dick, 1977), Philip K. DICK 121/ 74 Ora tocca al wub, tr. Maurizio Nati A2 [SF] 1ª r. dic 1979, SF. Il Meglio della Fantascienza [2], SIAD Edizioni, Milano [02747] p. 10

    in: Le voci di dopo (The Preserving Machine, 1969), Philip K. DICK 195/ 74 Ora tocca al wub, tr. M[aurizio] Nati A2 [SF] 2ª r. mag 1988, Biblioteca di Fantascienza [2] (2) <2>, Fanucci Editore, Roma [04825] ISBN 88-347-0072-4 (978-88-347-0072-3) p. 13

    in: Le presenze invisibili. Volume primo (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 293/ 74 Ora tocca al wub, tr. Vittorio Curtoni A2 [SF] 3ª r. giu 1994, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [07394] ISBN 88-04-38520-0 (978-88-04-38520-2) p. 26

    in: Le presenze invisibili. Tutti i racconti- vol 1 (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 384/ 74 Ora tocca al wub, tr. Vittorio Curtoni A2 [SF] 4ª r. apr 1996, Oscar Narrativa 1604, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08256] ISBN 88-04-41323-9 (978-88-04-41323-3) p. 26

    in: Tutti i racconti 1947 - 1953 (Short Stories Collection vol. 1), Philip K. DICK 713/ 74 Ora tocca al wub, tr. Vittorio Curtoni A2 [SF] 5ª r. set 2006, Collezione Dick [28], Fanucci Editore, Roma [14186] ISBN 88-347-1211-0 (978-88-347-1211-5) p. 41

    in: Le Voci di Dopo [e altre storie] (The Preserving Machine, 1969), Philip K. DICK 75) Ruug, tr. M[aurizio] Nati A1 [SF] Roog, Fantasy & Science Fiction, feb. 1953 dic 1976, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 26, Fanucci Editore, Roma [01960] p. 23 ==> 122,196,300,391,720

    in: Il meglio di Philip Dick (The Best of Philip K. Dick, 1977), Philip K. DICK 122/ 75 Ruug, tr. Maurizio Nati A1 [SF] 1ª r. dic 1979, SF. Il Meglio della Fantascienza [2], SIAD Edizioni, Milano [02747] p. 17

    in: Le voci di dopo (The Preserving Machine, 1969), Philip K. DICK 196/ 75 Ruug, tr. M[aurizio] Nati A1 [SF] 2ª r. mag 1988, Biblioteca di Fantascienza [2] (2) <2>, Fanucci Editore, Roma [04825] ISBN 88-347-0072-4 (978-88-347-0072-3) p. 23

    in: Le presenze invisibili. Volume primo (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 300/ 75 Ruug, tr. Vittorio Curtoni A2 [SF] 3ª r. giu 1994, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [07394] ISBN 88-04-38520-0 (978-88-04-38520-2) p. 134

    in: Le presenze invisibili. Tutti i racconti- vol 1 (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 391/ 75 Ruug, tr. Vittorio Curtoni A2 [SF] 4ª r. apr 1996, Oscar Narrativa 1604, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08256] ISBN 88-04-41323-9 (978-88-04-41323-3) p. 134

    in: Tutti i racconti 1947 - 1953 (Short Stories Collection vol. 1), Philip K. DICK 720/ 75 Roog, tr. Vittorio Curtoni A2 [SF] 5ª r. set 2006, Collezione Dick [28], Fanucci Editore, Roma [14186] ISBN 88-347-1211-0 (978-88-347-1211-5) p. 176

    in: Le Voci di Dopo [e altre storie] (The Preserving Machine, 1969), Philip K. DICK 78) Sulla nera terra, tr. M[aurizio] Nati B2 [SF] Upon the Dull Earth, Beyond, nov. 1954 dic 1976, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 26, Fanucci Editore, Roma [01960] p. 49 ==> 199,272,371,502,811

    in: Le voci di dopo (The Preserving Machine, 1969), Philip K. DICK 199/ 78 Sulla nera terra, tr. M[aurizio] Nati B2 [SF] 1ª r. mag 1988, Biblioteca di Fantascienza [2] (2) <2>, Fanucci Editore, Roma [04825] ISBN 88-347-0072-4 (978-88-347-0072-3) p. 49

    in: Paure eccellenti (Fine Frights, 1988), J[ohn] Ramsey CAMPBELL (a cura di) 272/ 78 Sopra questo cupo mondo, tr. Massimo Patti B2 [SF] 2ª r. lug 1991, Horror 17, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05942] p. 163

    in: Le presenze invisibili. Volume secondo (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 371/ 78 Sulla monotona terra, tr. Maurizio Nati B2 [SF] 3ª r. giu 1995, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07806] ISBN 88-04-40192-3 (978-88-04-40192-6) p. 347

    in: Le presenze invisibili. Tutti i racconti- vol 2 (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 502/ 78 Sulla monotona terra, tr. Maurizio Nati B2 [SF] 4ª r. set 1997, Oscar Narrativa 1647, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08258] ISBN 88-04-43168-7 (978-88-04-43168-8) p. 347

    in: Tutti i racconti 1954 (Short Stories Collection vol. 2), Philip K. DICK 811/ 78 Sulla monotona terra, tr. Maurizio Nati B2 [SF] 5ª r. giu 2008, Collezione Dick [36], Fanucci Editore, Roma [15244] ISBN 978-88-347-1404-1 p. 451

    in: Le Voci di Dopo [e altre storie] (The Preserving Machine, 1969), Philip K. DICK 79) Veterano di guerra, tr. M[aurizio] Nati C2 [SF] War Veteran, If, mar. 1955 dic 1976, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 26, Fanucci Editore, Roma [01960] p. 73 ==> 200,437,821

    in: Le voci di dopo (The Preserving Machine, 1969), Philip K. DICK 200/ 79 Veterano di guerra, tr. M[aurizio] Nati C2 [SF] 1ª r. mag 1988, Biblioteca di Fantascienza [2] (2) <2>, Fanucci Editore, Roma [04825] ISBN 88-347-0072-4 (978-88-347-0072-3) p. 73

    in: Le presenze invisibili. Volume terzo (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 436/ 79 Veterano di guerra, tr. Maurizio Nati C2 [SF] 2ª r. set 1996, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08255] ISBN 88-04-41615-7 (978-88-04-41615-9) p. 13

    in: Le presenze invisibili. Tutti i racconti- vol 3 (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 541/ 79 Veterano di guerra, tr. Maurizio Nati C2 [SF] 3ª r. mar 1998, Oscar Varia 1671, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08956] ISBN 88-04-44258-1 (978-88-04-44258-5) p. 13

    in: Le Voci di Dopo [e altre storie] (The Preserving Machine, 1969), Philip K. DICK 80) Commercio temporale, tr. M[aurizio] Nati B1 [SF] Captive Market, If, apr. 1955 dic 1976, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 26, Fanucci Editore, Roma [01960] p. 123 ==> 201,207,437,542,585,822

    in: Le voci di dopo (The Preserving Machine, 1969), Philip K. DICK 201/ 80 Commercio temporale, tr. M[aurizio] Nati B1 [SF] 1ª r. mag 1988, Biblioteca di Fantascienza [2] (2) <2>, Fanucci Editore, Roma [04825] ISBN 88-347-0072-4 (978-88-347-0072-3) p. 123

    in: Le grandi storie della fantascienza 17 (1955) (Isaac Asimov Presents The Great SF Stories 17 (1955), 1988), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 207/ 80 Mercato prigioniero, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli B2 [SF] 2ª r. nov 1988, [Le Grandi Storie della Fantascienza], Armenia Editore, Milano [04942] ISBN 88-344-0332-0 (978-88-344-0332-7) p. 233

    in: Le presenze invisibili. Volume terzo (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 437/ 80 Commercio temporale, tr. Maurizio Nati B1 [SF] 3ª r. set 1996, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08255] ISBN 88-04-41615-7 (978-88-04-41615-9) p. 52

    in: Le presenze invisibili. Tutti i racconti- vol 3 (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 542/ 80 Commercio temporale, tr. Maurizio Nati B1 [SF] 4ª r. mar 1998, Oscar Varia 1671, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08956] ISBN 88-04-44258-1 (978-88-04-44258-5) p. 52

    in: Le grandi storie della fantascienza 17 (Isaac Asimov Presents The Great SF Stories 17 (1955), 1988), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 585/ 80 Mercato prigioniero, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli B2 [SF] 5ª r. gen 1999, I Grandi Tascabili Bompiani 612, Bompiani, Milano [09407] ISBN 88-452-3982-9 (978-88-452-3982-3) p. 233

    in: Le Voci di Dopo [e altre storie] (The Preserving Machine, 1969), Philip K. DICK 83) Presidente di riserva, tr. M[aurizio] Nati B1 [SF] Top Stand-By Job, The Preserving Machine, Ace Science Fiction Special #67800, 1969 dic 1976, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 26, Fanucci Editore, Roma [01960] p. 181 ==> 204,459,564,844
  1. Stand-By, Amazing Stories, ott. 1963

    in: Le voci di dopo (The Preserving Machine, 1969), Philip K. DICK 204/ 83 Presidente di riserva, tr. M[aurizio] Nati B1 [SF] 1ª r. mag 1988, Biblioteca di Fantascienza [2] (2) <2>, Fanucci Editore, Roma [04825] ISBN 88-347-0072-4 (978-88-347-0072-3) p. 181

    in: Le presenze invisibili. Volume terzo (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 459/ 83 Presidente di riserva, tr. Maurizio Nati B1 [SF] 2ª r. set 1996, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08255] ISBN 88-04-41615-7 (978-88-04-41615-9) p. 421

    in: Le presenze invisibili. Tutti i racconti- vol 3 (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 564/ 83 Presidente di riserva, tr. Maurizio Nati B1 [SF] 3ª r. mar 1998, Oscar Varia 1671, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08956] ISBN 88-04-44258-1 (978-88-04-44258-5) p. 421

    in: Le Voci di Dopo [e altre storie] (The Preserving Machine, 1969), Philip K. DICK 85) Le Voci di Dopo, tr. M[aurizio] Nati C3 [SF] What the Dead Men Say, Worlds of Tomorrow, giu. 1964
    ms: Man with a Broken Match dic 1976, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 26, Fanucci Editore, Roma [01960] p. 225 ==> 206,512,628

    in: Le voci di dopo (The Preserving Machine, 1969), Philip K. DICK 206/ 85 Le Voci di Dopo, tr. M[aurizio] Nati C3 [SF] 1ª r. mag 1988, Biblioteca di Fantascienza [2] (2) <2>, Fanucci Editore, Roma [04825] ISBN 88-347-0072-4 (978-88-347-0072-3) p. 225

    in: Le presenze invisibili. Volume quarto (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 512/ 85 Quel che dicono i morti, tr. Vittorio Curtoni C3 [SF] 2ª r. set 1997, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08259] ISBN 88-04-43337-X (978-88-04-43337-8) p. 115

    in: I giorni di Perky Pat e altre storie, Philip K. DICK 628/ 85 Quel che dicono i morti, tr. Paolo Prezzavento C3 [SF] 3ª r. set 2002, Tascabili Immaginario [12], Fanucci Editore, Roma [11877] ISBN 88-347-0909-8 (978-88-347-0909-2) p. 179

Vai a inizio/Go to Top

Successivo/Next